V zadnjem članku (El Cid Campeador, junak, ki je izven Španije malo znan) smo začeli zgodbo o Rodrigu Diaced Bivarju, bolj znanem kot Cid Campeador. Govorilo se je o izvoru junaka, o njegovem orožju in njegovem ljubljenem konju ter o tem, kako je dobil vzdevek Sid in Campeador. Vendar smo potem o Rodrigu Diazu govorili predvsem kot o junaku slavne pesmi "Song of My Side". Zdaj pa se pogovorimo o življenju in podvigih te izjemne osebe.
Začetek kraljevske službe
Rodrigo Diaz se je rodil leta 1043 v mestecu Castiglona de Bivar, ki je od Burgosa oddaljeno približno 10 km. Zdaj je Burgos razmeroma majhno mesto v avtonomni skupnosti Kastilja in Leon s približno 179 tisoč prebivalci. Toda v 11. stoletju je bilo glavno mesto Kastilskega kraljestva.
Naš junak se je izobraževal v samostanu San Pedro de Cardena (bralci prvega članka se morajo spomniti, da so bili Sid, njegova žena in tudi junakov najljubši konj pozneje pokopani na ozemlju tega samostana). Potem je bil Rodrigo v službi na dvoru kralja Fernanda I. in se tesno seznanil s svojim najstarejšim sinom Sanchom. Pod kraljem Fernandom Rodrigom je začel služiti vojaški rok.
Leta 1057 je Rodrigo sodeloval v kampanji proti mavretanskemu kraljestvu (tajfi) Zaragozi, katerega emir je bil prisiljen privoliti v plačilo davka. Spomladi leta 1063 se je Rodrigo Diaz že boril na strani Zaragoze. Infante Sancho je na čelu tristo vitezov nato priskočil na pomoč vazalcu Kastilske tajfe v njenem spopadu s krščanskim Aragonom. Eden od poveljnikov v njegovi enoti je bil Rodrigo Diaz. Bitka pri Grausu se je končala s porazom aragonskih čet in smrtjo kralja Ramira I (to je polbrat Fernanda iz Kastilje).
Po smrti Fernanda I. (1065) je bilo njegovo kraljestvo razdeljeno: Sancho je prejel Kastiljo, njegov drugi sin Alfonso je postal kralj Leona, tretji Garcia je odšel v Galicijo. Kot se je v takih primerih skoraj vedno dogajalo, je med brati takoj izbruhnila vojna. Leta 1068 je Sancho II premagal čete Alfonsa, leta 1071 pa je skupaj z njim izgnal Garcia iz Galicije. Leta 1072 je ponovno napadel Leona in v eni izmed bitk ujel Alfonsa. Tomu pa je kmalu uspelo pobegniti v Toledo, kjer je našel zatočišče pri lokalnem emirju. Sancho je sumil, da mu je takrat pomagala njegova sestra, dona Urraca, ki je vladala mestu Zamora. Ta Infanta je zdaj znana predvsem kot lastnica keliha, ki se je imenoval domnevni gral:
Rodrigo Diaz je takrat prejel naziv kraljevski nosilec zastave (armiger regis) in vzdevek Campeador (to je bilo opisano v zadnjem članku).
Hkrati s kampanjami proti bratom kralja Rodriga se je boril proti muslimanom kot del kastiljske vojske. Zaradi teh vojn se je kraljestvo Sancha II razširilo na račun Leoneja ter galicijske in andaluzijske dežele.
Leta 1072 je kralj Sancho II umrl med obleganjem mesta Zamora - ubil ga je prebeg. Mnogi so domnevali, da sta Alfonso in Urraca organizirala ta umor, za katerega je bila kraljeva smrt izjemno koristna. Ker Sancho II ni imel otrok, je novi kralj postal Alfonso, s katerim se je Rodrigo Diaz veliko boril. Že leta 1073 je Alfonso z prevaro zavedel svojega zadnjega brata Garcia in svoji državi pridružil galicijske dežele. Sanchove napake ni naredil in zadnji od njegovih bratov je umrl v ujetništvu.
Po razširjeni različici je skupina kastiljskih plemičev, katere vodja je bil Rodrigo Campeador (ducat "pomočnikov prisege"), prisilila Alfonsa, da je v cerkvi svete Agate (Santa Gadea) v Burgosu javno prisegel na svete relikvije kriv za smrt kralja Sancha. V zgodovinskih dokumentih se podatki o tem pojavljajo šele v XIII stoletju, zato mnogi menijo, da je ta epizoda legendarna.
Na sliki Jura de Santa Gadea (1864) Marcosa Giraldésa de Acoste spodaj vidimo Sida, ki od Alfonsa VI zahteva prisego (nosi rdečo ogrinjalo):
Takole je epizoda opisana v španski ljudski romanci:
V Santa Gadei de Burgos, Kjer plemiči prisegajo
Tam pri Kastiljanu
Sid prisega.
In ta zaobljuba je dana
Na velikem železnem gradu, Na hrastovem križu.
In strogo Don Rodrigo
Izgovori besedo - tako ostro, Da je našemu dobremu kralju nerodno;
Naj te ubijejo, kralj
Ne plemenito plemstvo, In ljudje preprostega naslova, -
Tistim, ki jih nosijo sandale
Ne zavezani čevlji
In na kom so preprosti plašči, Ne kaftani, ne kamisole, Čigar vzorec ni vezen
Srajce iz grobe volne;
Naj vas ubijejo tisti
Kdor ni konj, ni mula, Kdo dobi osla
Če se pripravi na pot, In ne z usnjeno uzdo, In šel bo z vrvi;
Naj vas ubijejo na polju
In ne v gradu, ne v vasi, Ni pozlačeno bodalo, Poceni preprost nož;
Naj se izvleče skozi desno stran
Srce imaš iz prsi
Če ne govoriš resnice.
Odgovor: bili ste vpleteni
Četudi ne z dejanji, vsaj z eno besedo, Za hudobni umor vašega brata?"
In kralj, bled od jeze, Sidu mračno odgovori:
Ali želite mučiti kralja?
Sid, slabo, če zahtevaš prisego …
Nato zapustite Rodriga
In zapustim svojo domeno
Pozabi na pot do mene
Če si slab vitez.
Točno eno leto se ne vrne."
Sid je rekel: »Ali me preganjaš?
No, vozi, vozi stran!
To je vaše prvo naročilo
Dan, ko ste se povzpeli na prestol.
Ampak eno leto me loviš
In odšel bom za štiri."
In don Rodrigo je jahal, Obrnil se je brez poljubljanja
Brez poljubljanja, brez sklanjanja
Do roke kraljevski.
Zapusti svoj Bivar, Zapusti deželo, grad, Zaklene vrata
In potisne vijake.
On prevzame jekleno verigo
Vsi tvoji hrti in psi
Vzame veliko sokolov
Različni - mladi in odrasli.
Tristo pogumnih vitezov
Odhajajo s Sidom."
Vendar se je v resnici Alfonso očitno takrat odločil, da je Burgos … ne, ne maša, ampak prisega.
A najverjetneje Rodrigo Diaz ni "pritisnil" in se razjezil, ker "z bičem ne moreš premagati zadnjice", ampak nekako je treba živeti. Službo je nadaljeval v Kastilji. Med letoma 1074 in 1076 Rodrigo se je iz ljubezni poročil z Jimeno Diaz, hčerjo grofa Oviedskega.
Tradicija trdi, da je Jimenin oče nasprotoval tej poroki, saj je Rodrigo Campeador menil, da je za takšno zabavo premalo rojen. Primer naj bi se končal v dvoboju (na pobudo grofa), iz katerega je zmagal Rodrigo Diaz.
Campeadorjev prvi izgnanec
Alfonso VI ni zaupal nekdanjemu bratovemu poveljniku, naš junak pa ni uporabil lokacije novega kralja.
Razplet je prišel leta 1081. Pred tem je leta 1079 po ukazu kralja Rodriga Diaza odšel v Sevillo, katere emir je bil pritok Kastilje, vendar je zamujal s plačili. Približno v tem času je bil v Granado poslan tekmec našega junaka, grof García Ordonez, ki je imel od kralja tajno ukaz, da pripravi majhno vojno med dvema mavretanskima tajfunoma, da bi ju medsebojno oslabil. Vojska Granade in vitezi Ordoneza so napadli Sevillo, medtem ko je bil tam Rodrigo Campeador. S svojim ljudstvom je stopil na stran kraljevega vazala in ta napad ni le odbil, ampak je v bitki pri Cabri tudi ujel Ordoneza in druge Kastiljce. Le tri dni pozneje, ko se je situacija razčistila, so Ordoneza in njegove podrejene izpustili. Seveda so bila dejanja Ordoñeza razglašena za nedovoljena, slabovoljci pa so Diaza obtožili namernega vmešavanja v zunanji konflikt in kršitve mirovne pogodbe z Granado, hkrati pa - prisvojitve dela seviljskega poklona. To je bil razlog za njegovo izgnanstvo leta 1081. Garcia Ordoñez, ki naj bi deloval brez dovoljenja, je prevzel položaj, ki ga je imel prej Diaz.
Izgon junaka je opisan na naslednji način:
»Plemiči so iz velike zavistnosti do Sida kralju povedali veliko slabega o njem, poskušali so ga vplesti v kralja in ves čas ponavljali:« Suverene! Rui Diaz Sid je kršil mir, sklenjen in vzpostavljen med vami in Mavri, in to ni storil zaradi česar koli drugega, ampak samo zato, da bi ubil vas in nas. " Kralj, ki je bil zelo jezen in jezen na Sida, jim je takoj verjel, ker se je zameril njemu zaradi prisege, ki jo je dal ob smrti svojega brata, kralja Don Sancha."
Učenje o sramoti, Sid
"Poklical je sorodnike in podložnike in naznanil, da mu je kralj ukazal, naj zapusti Kastiljo, da je na voljo le devet dni."
V "Pesmi moje strani" o tem, kar se je zgodilo, piše tako:
Njegov sorodnik Alvar Fanes je rekel:
"Sledili vam bomo, kamor koli greste, Dokler smo živi, vas ne bomo pustili v težavah, Za vas bomo pregnali konje, Slednjega bomo z veseljem delili z vami, Nikoli ne bomo spremenili svojega sodnika."
Don Alvarja so vsi soglasno odobrili."
V zgoraj navedeni romanci je navedeno, da je 300 vitezov odšlo v izgnanstvo z Rodrigom. Avtor pesmi navaja skromnejšo številko - 60 ljudi. In med njimi najverjetneje ni bil Alvar Fanes (v drugih virih obstajajo dokazi, da je še naprej služil kralju Alfonsu). Toda na Arlansonovem mostu se je Diazovemu odredu pridružilo še 115 pogumovcev, ki so se na sloves Campeadorja odločili nekoliko izboljšati svoj finančni položaj v službi v tujih deželah. Iz prejšnjega članka se spomnite, da niso izgubili: tudi navadni vojaki tega odreda so kasneje postali caballeros.
In potem je Diaz v enem od samostanov pustil ženo in dve hčerki.
Sprva je odšel v Barcelono, nameraval je stopiti v službo grofa Ramona Berenguerja II, a so ga zavrnili. Toda emir Taifa Zaragoza je junaka sprejel z odprtimi rokami. V Zaragozi je Rodrigo Campeador od podrejenih Mavrov dobil vzdevek El Cid - "mojster".
Reconquista, ki je trajala več kot sedem stoletij, sploh ni bila nenehno ostro spopadanje med smrtnimi sovražniki, kot mnogi verjamejo. Služba v mavretanskih tajfunih, ki so se borili s krščanskimi kraljestvi ali pa so delovali kot njihovi zavezniki, se ni štela za sramotno. Glavna stvar je bila pravilno odpovedati vazalne dolžnosti pri nekdanjem vladarju in mu vrniti vse nagrade. Isti Sid je po osvojitvi Valencije velikodušno nagradil svoje ljudstvo, vendar je opozoril, da bodo morali tisti, ki se želijo vrniti domov, vrniti prejeto premoženje in opustiti novo posest. Avtor pesmi pravi, da je ta red "pameten".
Ker je kralj Alfonso VI sam prekinil vazalno razmerje z Rodrigom Diazom, je imel vso pravico najti katerega koli drugega gospodarja, to se ni štelo za veleizdajo. Zato Sidu potem nihče ni očital, da je služil Mavrom.
Rodrigo Diaz se je boril z obema muslimanoma, sovražnima Zaragozi, in zlasti s kristjani, ki je v bitki pri Morellu leta 1084 premagal vojsko Kraljevine Aragon. Nato se je boril s Kastiljani, ki so na koncu zavzeli Salamanko, ki je pripadala tipi Zaragoze.
Sidova vrnitev v Kastiljo
Leta 1086 je berberska vojska Almoravidov prišla na Iberski polotok iz Severne Afrike. V zavezništvu z enotami mavretanskih tajfunov v Sevilli, Granadi in Badajozu so muslimani v bitki pri Sagrajasu premagali združeno vojsko Kastilje, Leona in Aragona. Taifa iz Zaragoze v tej vojni ni sodelovala. Poraz je prisilil Alfonsa VI k spravi z Rodrigom, ki zdaj ni bil le Campeador, ampak tudi Cid. Junak se je vrnil v Kastiljo in, ko je maja 1090 v bitki pri Tibarju stal na čelu vojske, kjer so končali tako kristjani kot muslimani, premagal čete barcelonskega grofa Berenguerja Ramona II., Ki je bil takrat ujet. Potem pa je prišlo do novega prepira s kraljem in El Cid se je vrnil v Zaragozo. Jezni kralj je Rodrigovo ženo in dve hčerki poslal v zapor.
Osvajanje Valencije
Sid je imel zdaj svoje načrte za osvojitev Valencije in svoje interese, drugačne od interesov Alfonsa VI in emirja iz Zaragoze. Deloval je skoraj neodvisno in začel svojo vojno že leta 1088. Leta 1092 g.mavrski vladar Valencije se mu je že poklonil. Leta 1094 je oblegana Valencia padla in El Cid Campeador je dejansko postal kralj, vendar je uradno veljalo, da je vladal v imenu Alfonsa VI. Med podložniki našega junaka so bili tako kristjani kot muslimani, ki so se med seboj mirno razumeli.
Usoda otrok Sida Campeadorja
Po tem, ko je Sid osvojil Valencijo, je Alfonso VI izpustil ženo in hčere. Avtoritet Campeadorja je bil tako visok, da so te dame na meji njegovega posestva srečali ne le vitezi Valencije, ampak tudi odred Mavrov, ki ga je vodil Abengalbon, vladar Moline (Molina de Segura, mesto v Murciji)), ki so ga imenovali Cidovega prijatelja: tako častno spremstvo kot dodatna varnost na novo osvojenem območju ne bi škodili.
Vendar je bil edini sin El Cida, Diego Rodriguez, zdaj v službi kralja Kastilje - očitno kot častni talec. Umrl je v bitki pri Consuegri leta 1097 v boju proti Almoravidom. El Cidov rod po moški liniji je bil prekinjen. Njegovi potomci so bili že predstavniki drugih dinastij in so nosili različne priimke.
Novi grof Barcelone, Ramon Berenguer III, je sklenil zavezništvo s Sidom, ko se je poročil s svojo najmlajšo hčerko Marijo. Njegova druga hči Christina je bila poročena z vnukom kralja Navarre Ramirom Sanchezom. Njen sin se bo v zgodovino zapisal kot kralj Navarre Garcia IV Ramirez.
Zgodba o poroki teh deklet z mrhovskimi dojenčki in brutalnem pretepanju njihovih nevrednih možev, opisana v tretjem delu "Pesmi moje strani", je legendarna in nima potrditve. Ja, in težko si je predstavljati, da bi si kdo upal užaliti tako resno in nevarno osebo, kot je vladar Valencije Sid Campeador.
Odnosi s podrejenimi
Zelo zanimivi podatki o odnosu Sida do podrejenih in načinih upravljanja. Pravijo, da je pred formacijo vojakov pogosto naročal branje knjig rimskih in grških avtorjev, ki so pripovedovale o pohodih znanih generalov. In pred bitko je s svojimi namestniki pogosto na "brainstorming" način dogovarjal o načrtu prihajajoče bitke.
Viri govorijo o Sidovi poštenosti in velikodušnosti do podložnikov in bojevnikov. Da bi izpolnil svoje obveznosti do ljudi, ki so se odločili z njim v izgnanstvo, je zavedel dva bogata judovska lihvarja. Rodrigo jim je pod varščino dal dva tesno zaprta in zaprta skrinja s peskom, češ da vsebujeta njegovo zlato. Navedena so celo imena njegovih upnikov, Juda in Rachel, ter znesek, ki sta ga posodila (600 mark). Toda, ali je Sid pozneje od teh Judov začel odkupovati svoj pesek, v pesmi ni zapisano. Ko sta Juda in Rachel kljub temu odprla ta lari, jim je Diaz nejasno obljubil, da jih bodo v prihodnje povrnili, avtor pa se k temu vprašanju ne vrača več.
Je torej Rodrigo Diaz odplačal svoj dolg Judom? Morda je avtor med nadaljnjim pripovedovanjem preprosto pozabil omeniti končni izračun. Ali pa je mislil, da bralci brez njega vedo, kako so v takih primerih ravnali plemeniti španski gospodje iz 11. stoletja?
In kaj menite: ali je Sid poplačal dolg upnikom, ki so mu verjeli, ali je "prezirajoče Jude" radodarno pustil s peskom, do katerega so se dotaknile roke velikega junaka?
Zadnja leta življenja Sida Campeadorja
El Cid Campeador je vladal v Valenciji do svoje smrti leta 1099. Ves ta čas je moral odbijati napad Almaravidov. Tradicija trdi, da ga je v zadnji bitki ranila zastrupljena puščica in se je že umiral, ukazal naj se postavi na konja in priveže na sedlo, da prepreči izgubo duha med svojimi vojaki. Zmagoviti Mavri, ki so bili prepričani v junakovo smrt, naj bi pobegnili, ko se je nenadoma spet pojavil na čelu svoje vojske. Zgodovinarji pa menijo, da je ta legenda temeljila na drugem dogodku. Po Sidovi smrti je njegova žena še dve leti branila Valencijo pred berbersko vojsko Almaravidov. Končno, ko je izčrpala vse možnosti upora in brez pomoči sosedov, se je strinjala, da bo evakuirala kristjane iz Valencije. Znova ga je bilo mogoče osvojiti šele po 125 letih. Spomini na slovesni vstop Jimene v Burgas s balzamiranim trupom Sida leta 1102 so se verjetno kasneje spremenili v legendo o zadnji viteški bitki, vezani na sedlo.
Herojske grobnice
V skladu z oporoko je bil Cid Campeador pokopan v samostanu San Pedro de Cardena.
Kasneje je bila tam pokopana tudi njegova žena. Leta 1808 so samostan oropali francoski vojaki. Poškodovan je bil tudi Sidov grob. Francoski guverner Paul Thibault je, ko je izvedel za to, odredil ponovni pokop posmrtnih ostankov španskega junaka in njegove žene v stolnici v Burgosu. Po njegovem ukazu je Sidov pepel dobil celo vojaške časti. Hkrati je bil nad novim grobom postavljen spominski znak v obliki obeliska. Kasneje je Burgos obiskal direktor Louvrea Domenique Vivant-Denon. Spremljal je Napoleona na poti v Egipt, nato pa aktivno sodeloval pri izboru umetnin za svoj muzej v zajetih tujih mestih. Ta človek je imel čuden hobi - zbiral je svojo "ateistično relikvijo": relikvijar, v katerem niso bile shranjene relikvije krščanskih svetnikov, ampak nekateri drobci ostankov velikih ljudi. V njegovi zbirki so bili lasje iz brkov Henrika iz Navarre, kos turennskega plašča, delci kosti Moliera, La Fontainea, Abelarda in Héloise, delček Voltairejevega zoba, ključavnica General Deset, lasje Agnes Sorel in Ines de Castro. In potem takšna "sreča" - ostanki španskega junaka Sida Campeadorja. Na Denonovo željo mu je Thibault dal koščke kosti tako od Sida kot od njegove žene Jimene (še vedno se niso spomnili Babekovega konja ali pa niso vedeli).
Po odhodu Francozov so Španci takoj razbili spomenik, ki so ga okupatorji postavili v stolnici v Burgosu, pepel Cida in njegove žene leta 1826 pa je bil spet prenesen v samostan San Pedro de Cardena. Leta 1842 so ostanke para vrnili v katedralo Burgos. In potem se je izkazalo, da so bile med francosko okupacijo Sidove kosti zelo priljubljene in ni le Denon odvzel njihove drobce za spominke. Leta 1882 je pripadnik dinastije Hohenzollern v Španijo prenesel več teh fragmentov. Leta 1883 so jih slovesno položili v grob. Manjkajoči drobci še vedno prihajajo v Burgos, zadnji dodatni pokop je bil leta 1921. Od takrat junakov pepel ni več moten, novi fragmenti so položeni drug ob drugem - na vitrino (!).
Grobnica Sida Campeadorja v katedrali Burgos:
Camino del Cid
V sodobni Španiji obstaja turistična pot Camino del Cid ("Pot Cida"), ki poteka od severozahoda proti jugovzhodu od kastiljskega mesta Burgos do valencijskega mesta Alicante na sredozemski obali.
Ta pot poteka skozi osem zgodovinskih provinc in vključuje pet tematskih poti. Pri njihovem razvoju sta sodelovala znani filolog Ramon Menendez Pidal in njegova žena Maria Goiri. Sestavljeni so bili na podlagi analize besedila "Pesmi moje strani", ki je veljal za nekakšen vodnik. In skozi njih morate iti po vrsti - od prvega ("Izgnanstvo") do zadnjega ("Obramba južnih ozemelj").
Izgonska pot je najdaljša (340 km), ki se začne od Bivar del Cid (pokrajina Burgos) in konča v Atiense (Guadalajara). Nekateri gredo peš - 15 dni! Z avtomobilom je predviden čas poti 4 dni.
Naslednja pot - "Borderlands", vodi iz Atienze v Calatayud: z avtomobilom - 3 dni, s kolesom - 6, peš - 12.
Nadalje - "Tri tife": od Ateca (provinca Zaragoza) do Celia (provinca Teruel). Z avtomobilom so dovolj 3 dni, kolesarji ga opravijo v 6, tisti, ki se odločijo za hojo, bodo potrebovali 13 dni.
"Osvajanje Valencije" - od Celije do Valencije: predpostavlja se, da bo potovanje trajalo 3 dni, "vožnja s kolesom" - 5, hoja 12 dni.
Ena od točk četrte poti je mesto Teruel, ki se imenuje prestolnica sloga Mudejar.
Pot "Zaščita južnih dežel" - gradovi in trdnjave od Valencije do Orihuele pri Alicanteju: 2 dni z avtomobilom, 4-5 s kolesom, 11 - peš.
Turisti, ki so pravilno opravili to ali ono pot in si zapisali v poseben "potni list" (imenuje se "varnostno spričevalo"), prejmejo spričevalo - kot romarji, ki gredo v Santiago de Compastella po cesti svetega Jakoba.
