Zima 1654-1655 Car Aleksej Mihajlovič je preživel v Vyazmi. V Moskvi je divjala kuga, mesto pa so zaprli kordoni. Aprila 1655 je bil car spet v Smolensku, kjer so potekale priprave na novo kampanjo. 24. maja se je car z vojsko odpravil iz Smolenska in se v začetku junija ustavil pri Šklovu. Medtem je černigovski polkovnik Ivan Popovič z odredom zaporoških kozakov zavzel Svisloch. Vse Poljake so pobili, grad pa požgali. Vojvoda Matvey Sheremetev je vzel Velizh, knez Fyodor Khvorostinin pa Minsk.
29. julija je odred kneza Jakova Čerkaškega in kozakov Zolotarenka pri Vilni napadel čete hetmanov Radziwilla in Gonsevskega. Bitka je trajala več ur, poljsko-litovske čete so bile poražene in pobegnile čez reko Vilijo. 31. julija so ruske čete zasedle Vilno. 9. avgusta je bil car Aleksej obveščen o zavzetju Kovna, 29. avgusta pa o zavzetju Grodna.
Odhod carja Alekseja Mihajloviča na pregled vojakov
Spomladi 1655 je bil bojar Andrej Buturlin z vojsko poslan v Malo Rusijo. Ruske čete so se združile s kozaki Bogdana Khmelnitskega in se preselile v Galicijo. 18. septembra so čete Hetmana Hmelnitskega in guvernerja Buturlina prišle do Lvova. Kronski hetman Stanislav Pototsky se je umaknil iz Lvova in zasedel dobro pripravljene položaje v bližini Solyony Gorodka. Khmelnitsky in Buturlin sta oblegala Lviv, poslala čete proti Poljakom pod poveljstvom kneza Grigorija Romodanovskega in polkovnika Grigorija Lesnitskega iz Mirgoroda.
Hetman Pototsky je bil prepričan v nedostopnost svojih položajev, ki so bili zaščiteni z močvirnato nižino v bližini reke Vereshchitsa in ribnika. Edini način, po katerem se je bilo mogoče približati poljskemu utrjenemu taborišču, je bil jez med ribnikom in reko Vereshchitsa. Kozaki pa so lahko naredili prehode po kanalih in jih prisilili, da so prevrnili poljsko stražo in odred, ki so jim ga poslali na pomoč. Hkrati so napadle ruske čete. Poljske sile so sprva nudile trmast odpor. Vendar so Poljaki kmalu odkrili približevanje novega odreda. Šlo je za odred peremišljijskega post-političnega razbijanja (milica), ki se je pridružil poljskemu hetmanu. Toda v zmedi bitke so Poljaki menili, da se bližajo glavne sile Hmelnitskega in Buturlina. Poljski vojaki so se prestrašili in zbežali. Ruski vojaki in kozaki so dobili kronski hetmanski bunchuk, transparente, grelnike vode, topništvo, celoten vlak in številne zapornike. Med preganjanjem je bilo ubitih veliko Poljakov. Ta zmaga je bila strateškega pomena - poljske vojske ni bilo več na južnem gledališču operacij. Vojska Buturlina in Khmelnitskega je dobila popolno svobodo delovanja.
Lvova niso vzeli. Khmelnitsky se ni hotel ukvarjati z obleganjem mesta in se je, ko je odkupil od Lvova, umaknil proti vzhodu. Drugi del ruske vojske pod poveljstvom Danile Vygovsky in ruskega guvernerja Petra Potemkina je oblegal Lublin. Mesto se je predalo "kraljevskemu imenu", torej so meščani prisegli zvestobo carju Alekseju Mihajloviču.
Drugi ruski korpus se je v začetku septembra 1655 na rečnih ladjah preselil iz Kijeva navzgor po Dnjepru in nato vzdolž Pripjata. Četam je poveljeval princ Dmitrij Volkonski. 15. septembra se je rečna vojska približala Turovu. Domačini se niso upirali in prisegali na zvestobo kralju. Volkonski se ni zadržal in se po suhi cesti premaknil v mesto Davydov (Davyd-Gorod). Litovska vojska je prišla naproti. 16. septembra je prišlo do bitke. Litovci so po kratki bitki pobegnili, ruski bojevniki na ramenih sovražnika pa so prihiteli v mesto. Naselje je pogorelo. Prebivalci in preživeli litovski bojevniki so pobegnili skozi druga vrata. Ruski vojaki so se vrnili na ladje in se odpravili proti mestu Stolin. 20. septembra so se dogodki pri Davydovu ponovili. Litovci so prišli naproti, nato pa stekli, ruski bojevniki na ramenih pa so prihiteli v mesto. Zgorel je tudi Stolin. 25. septembra so ladijski možje odšli v Pinsk. V mesto ni bilo mogoče pristati, preprečili so streljanje s puško in topovi. Nato je Volkonski pristal vojska nekaj milj pod mestom. Ob približevanju mestu se je ponovil scenarij padca mesta: prihajajoča bitka, hiter zajem mesta in požar. Po dvodnevnem počitku se je odred odpravil naprej. V vasi Stakhov so ruske čete premagale odred litovske vojske, nato pa prisegale na prebivalce mest Kazhan in Lakhva. Po zmagoviti odpravi se je odred Volkonskega vrnil v Kijev.
Druga ruska vojska pod poveljstvom knezov Semjona Urusova in Jurija Baryatinskega je napredovala iz Kovna v Brest. Rusko poveljstvo ni računalo na resen odpor, v kampanji pa je sodeloval le del vojakov, nameščenih v regiji Kovna. 23. oktobra 1655 je 150 milj od Bresta v mestu White Sands ruska vojska premagala odred lokalnega plemstva. Del litovskega plemstva je prisegel na zvestobo ruskemu carju. V začetku novembra je pri samem Brestu ruska vojska srečala vojsko novega litovskega hetmana Pavla Sapege (nekdanji hetman Radziwill je izdal Poljsko in se obrnil na švedskega kralja s prošnjo, da Litvo sprejme na Švedsko).
Princ Urusov, prepričan, da se mu ne bo uprl, je z delom svojega odreda odšel v Brest, pehoto in topove pa pustil v zaledju. Urusov je bil tako prepričan v situacijo, da je celo poslal ljudi, da pripravijo dvorišča v Brestu, da bi vojaki čakali. To je bilo posledica dejstva, da se je Sapega že pogajal s Fjodorjem Rtiščevim. Novi veliki litovski hetman je zaprosil za premirje in obljubil, da z njegove strani ne bo sovražnih dejanj.
Vendar je 11. novembra med pogajanji Sapega napadel Urusova "na polju Bresko". Ruska plemiška konjenica ni bila pripravljena na boj in je bila razpršena. Princ se je s svojimi četami umaknil izven Buga in zavzel obrambne položaje za vagoni. Toda kmalu so od tam pregnali ruske čete. Rusi so se umaknili v vas Verkhovichi, 25 verstov od Bresta. Poljaki so odšli v vas in blokirali ruski odred. Dva dni so bile ruske čete obkrožene, "dva dni in dve noči so jih oblegali na konjih".
Sapega je poslal poslance in zahteval predajo. Princ Urusov je zavrnil. 17. novembra je Sapega začel pripravljati čete za napad na ruske položaje. Vendar je Urusov predhodnika izključil in nenadoma dvakrat udaril sovražnika. Sreča je bila na strani ruskih vojakov. Poljaki tega udarca niso pričakovali. Novgorodski polk pod poveljstvom Urusova samega je napadel hetmanovo pehoto in bližnje čete, v drugo smer pa so čete kneza Jurija Baryatinskega udarile v hetmanovo husarsko četo. Husarje in napredne enote hetmana so uničili obupni napad ruskih čet. Litovska vojska se je prestrašila in pobegnila. Ruske čete so sovražnika pregnale več kilometrov. Kot trofejo so vzeli 4 topove in 28 praporjev. Po zmagi se je princ Urusov vrnil v Vilno. Na splošno je bilo potovanje uspešno. Med kampanjo je plemstvo Grodno, Slonim, Novogrudok, Lida, Volkovysk, Oshmyany in Troksky povet priseglo ruskemu carju. Plemiči so začeli množično prihajati v Vilno, da bi prisegli carju. Litovski polkovniki s svojimi odredi so bili premeščeni v rusko službo.
Kampanja leta 1655 je bila za rusko vojsko uspešna. Do konca leta 1655 je bila skoraj vsa zahodna Rusija, razen Lvova, osvobojena sovražnih sil. Boji so se prenesli na ozemlje Poljske.
Vir:
Švedska intervencija
Povedati je treba, da je kampanja kneza Urusova potekala po začetku rusko-poljskih pogajanj o premirju. Poleg tega je Varšava začela pogajanja ne toliko zaradi uspehov ruskih vojakov (posode v nobenem primeru ne bodo dale zemlje Moskvi), ampak zaradi posredovanja tretje sile v vojni - švedske vojske.
Leta 1648 je bil podpisan Vestfalski mir, ki je končal tridesetletno vojno. Ta vojna je privedla do tega, da je švedski kralj Gustav-Adolphus izvedel temeljno vojaško reformo, zaradi katere je švedska vojska postala najmočnejša v Evropi. Tridesetletna vojna je bila za Švedsko, ki se je začela spreminjati v imperij, izjemno uspešna. Švedska je prejela Zahodno Pomorjansko, mesto Stettin z delom vzhodnega Pomorjanskega, otok Rügen, mesto Wismar, nadškofijo v Bremenu in škofijo Forden. Tako so bila skoraj vsa izliva plovnih rek Severne Nemčije pod nadzorom Švedov. Baltsko morje se je začelo spreminjati v "švedsko jezero". Ostaja le vzeti obalna ozemlja od Poljsko-Litovske skupnosti.
6. junija 1654 je kraljica Christina abdicirala v korist Karla-Gustava (kraljica je bila njegova sestrična), poveljnika švedske vojske v Nemčiji. Novi kralj se je imenoval Charles X Gustav. Švedska zakladnica je bila prazna, opustošena zaradi nesmiselnega razkošja dvora kraljice Christine in razdelitve kronskih zemljišč. Najboljša vojska v Evropi že dlje časa miruje. Švedska je želela pridobiti popoln nadzor nad baltsko trgovino, zato je bilo treba Poljski odvzeti dostop do morja. Poleg tega so uspehi ruskih vojakov v kampanji leta 1654 močno skrbeli švedsko elito. Stockholm ni hotel imeti pri roki močne države. Z okupacijo dežel Velikega vojvodstva Litovskega na zahodni Dvini je ruska država pridobila nadzor nad ozemlji, s katerih je bila oskrbovana Riga, in pridobila mostišče za ofenzivo na švedsko Livonijo. Rusija bi se lahko vrnila k načrtom Ivana Groznega, ki je načrtoval vrnitev Baltika pod ruski nadzor.
Commonwealth je oslabila osvobodilna vojna pod vodstvom Bogdana in vojna z Rusijo. Razlog za reševanje več pomembnih nalog hkrati je bil odličen. Poleg tega so poljski gospodarji sami zahtevali vojno. Med abdikacijo kraljice Christine se je poljski kralj Jan Kazimir nenadoma spomnil pravic svojega očeta Sigismunda III do švedskega prestola, čeprav sta se ga tako oče kot brat Vladislav že zdavnaj odrekla. Jan Kazimierz je zahteval odškodnino zaradi odstopa od pravic do švedskega prestola.
Tudi Poljaki so opustili zvezo s Švedsko. Decembra 1654 se je švedski Riksrod (državni svet pod skandinavskimi kralji) odločil posredovati v vojni. Da bi preprečili krepitev ruskega kraljestva, so Švedi želeli skleniti zavezništvo z oslabljeno skupnostjo Commonwealth. Za to se je moral poljski kralj odreči svojim pravicam do Livonije, se strinjati s švedskim protektoratom nad Kurlandijo in popusti v Vzhodni Prusiji. To bi moralo voditi do preoblikovanja Baltskega morja v "švedsko jezero". Švedska je pridobila popoln nadzor nad trgovino v baltski regiji. Vendar je poljski kralj zavezništvo s Švedsko opustil.
Posledično se je Riksrod odločil, da bo začel vojno in določil čas - pomlad -poletje 1655. Na srečo je imela Švedska svoj "peti stolpec" v Commonwealtha. Del magnatov Poljsko-litovske skupnosti je začel s pogajanji s Švedsko o "zaščiti". Tako sta se veliki litvanski hetman Janusz Radziwill in vilnski škof aktivno pogajala s Švedsko. Litovski magnati so bili pripravljeni podpreti izvolitev švedskega kralja na poljski prestol.
Do poletja 1655 je bil načrt kampanje pripravljen. Vojska feldmaršala Arvyda Wittenberga naj bi udarila z zahoda, iz švedske Pomeranije, v dežele Velike Poljske. S severa je švedska vojska napredovala iz švedske Livonije. Guverner švedske Livonije grof Magnus De la Gardie naj bi zajel ves sever Velikega vojvodstva Litovskega.
Jan II Casimir
5. julija se je feldmaršal Arvid von Wittenberg s prvo švedsko vojsko odpravil iz Szczecina. 19. julija je prestopil poljsko mejo. Hkrati je druga švedska vojska, ki jo je vodil kralj, pristala v pristanišču Wolgast. 25. julija je kapitulirala velikopoljska milica, ki je bila obkrožena in podvržena topniškemu ognju. Velikopoljski magnati in plemstvo so priznali švedskega kralja za svojega zaščitnika. Lokalne oblasti so s švedskim poveljstvom sklenile ločen sporazum. Velika Poljska (vojvodstva Poznan in Kalisz) se je podredila švedskemu kralju. Tako je švedska vojska odprla pot v notranjost Poljske.
Commonwealth je bil zajet v veliko izdajo. Litvanski veliki hetman Janusz Radziwill in vilnski škof Jerzy Tyszkiewicz sta prešla na stran Švedov. Poljski tajkuni in plemstvo so množično prešli na stran švedskega kralja. Nekateri gospodarji Velike Poljske so zaprosili za zaščito pri Brandenburškem volilcu in celo izrazili pripravljenost, da mu podelijo poljski prestol.
29. do 30. julija so čete Levengaupta začele forsirati zahodno Dvino. 31. julija je von Wittenberg brez boja zasedel mesto Poznan. 14. avgusta je vojska švedskega kralja prestopila poljsko mejo. Vojvodstvo Sieradz, ki ga je vodil vojvoda Jan Koniecpolski, se ni upiralo in je prešlo na stran švedskega kralja. 24. avgusta se je pri Koninu vojska kralja Charlesa X Gustava združila z von Wittenbergom. 2. septembra je v bitki pri Soboti švedska vojska premagala poljske čete. Poljski kralj Jan-Kazimierz je z ostanki svoje vojske zapustil prestolnico in se umaknil v notranjost države. Ta stran zgodovine, žalostna za Poljsko, se je imenovala "Potop" ("Švedska poplava").
8. septembra so Švedi brez odpora zasedli Varšavo. 16. septembra je v bitki pri Zarnowu poljska vojska doživela še en hud poraz. Po tem porazu je večina plemiške milice zbežala na svoje domove. Poljski kralj Jan Kazimierz je pobegnil v Šlezijo. 25. septembra so Švedi oblegali Krakov, ki je zdržal do 17. oktobra, nato pa so se predali. Švedske čete so uspešno delovale tudi na drugih smereh. Konec septembra je bila mazovska milica poražena. Mazovia se je podredila švedskemu kralju. 3. oktobra je v bitki pri Voynichu premagal kronskega hetmana Stanislava Lyantskoronskega. Ostanki njegove vojske so se predali in prisegli zvestobo Švedov. 21. oktobra so vojvodstva Krakow, Sandomierz, Kiev, Russian, Volyn, Lubelsk in Belz priznala oblast Karla X Gustava.
Tako v štirih mesecih je Poljska doživela vojaško in politično katastrofo. Skoraj celotno ozemlje avtohtone Poljske (Velika Poljska, Malopolsha in Mazovija) so zasedli Švedi. V vseh največjih in najpomembnejših poljskih mestih in trdnjavah so bili švedski garnizoni. Večina poljskih magnatov je prešla na stran švedskega monarha. Nekateri so celo sodelovali pri osvajanju lastne države. Pravzaprav je velika izdaja poljskega plemstva in plemstva vnaprej določila bliskovit propad Poljske.
Vendar so ločena odporniška središča - samostan Yasnogorsk v Čenstohovi, poljska Prusija itd. - nadaljevala boj in rešila Poljsko. Švedski blitzkrieg je prestrašil tudi druge države. Brandenburški volilni knez in vojvoda Pruske Friedrich Wilhelm I. iz Hohenzollerna je nasprotoval Švedski. Poljsko je podpirala tudi Nizozemska, ki je pomagala pri obrambi Danziga. Veliki kronski hetman Stanislav Potocki je Poljake pozval, naj vstanejo v vseslovenski boj. Herojska obramba samostana Yasnogorsk s strani Poljakov je postala zgled za vso državo. Izbruhnili so kmečki upori proti švedskim okupatorjem in partizani so začeli pridobivati prve zmage. Švedi so zmagali v odprtih bitkah, a ljudi niso mogli premagati.
Karl X Gustav
Vilnsko premirje
Še pred invazijo na Poljsko je švedski kralj Karl X Gustav k ruskemu carju poslal veleposlanika Rosenlinda s pismom, v katerem je pojasnil razloge, zaradi katerih je Švedska začela to vojno. Rusiji je bila ponujena vojaška soja proti Poljsko-litovski skupnosti. Švedska je bila pripravljena na delitev Poljsko-litovske skupnosti. Julija 1655 je car Aleksej Mihajlovič sprejel švedskega veleposlanika v Smolensku.
Z vidika zdrave pameti je bil vstop Švedske v vojno proti Poljski velik uspeh za Rusijo. Konec koncev je Stockholm Varšavi ponudil vojaško zavezništvo proti Moskvi. To bi lahko privedlo do položaja livonske vojne v času Ivana Groznega, ko je moralo rusko kraljestvo izčrpati vse svoje sile na zahodni in severozahodni fronti ter odbiti napade krimsko -turških čet na jugu. Kljub vsem uspehom in zmagam ruske vojske v kampanjah 1654-1655 so bile razmere nevarne. Ruska vojska je zasedla večino zahodnih ruskih dežel, vendar je Poljska ohranila svojo vojaško moč. Poleg tega so bile vse sosednje države zaskrbljene zaradi ruskih uspehov. Švedi so se bali približevanja Rusov Rigi, Turkov - pojava Rusov na Volinji. Kozaški eliti ni bilo mogoče popolnoma zaupati. Nezadovoljstvo je naraščalo med kozaškimi nadrejenimi, kar je kmalu pripeljalo do "propada" (državljanske vojne). Bogdan je trpel zaradi alkoholizma, šel je v dolge napitke in izgubil nadzor nad situacijo. Njegovi dnevi so bili šteti.
Zato razdelitev Commonwealtha, ki jo je ponudila Švedska, je bila za Rusijo zelo koristna. Bilo je popolno. Švedska je prevzela avtohtone poljske dežele. Švedska bi se preprosto zadušila na "poljskem zalogaju". Ni imela možnosti "prebaviti" prostrane Poljske. Švedska se je morala boriti ne le s Poljsko, ampak tudi z drugimi evropskimi državami. Posledično je Severna vojna 1655-1660. končali s tem, da so Švedi lahko uradno zagotovili svoje pravice do Estonije in večine Livonije. Izgubljeni so bili vsi plodovi vojne.
Rusija pa bi lahko mirno zavarovala zahodnoruske dežele, medtem ko bi se Poljaki in Švedi v dolgi vojni izčrpali. Vendar je ruski car Aleksej Mihajlovič očitno precenil uspehe prvih dveh let vojne. 17. maja 1656 je Aleksej Mihajlovič napovedal vojno Švedski. Ruske čete pod poveljstvom Petra Potemkina so se preselile na obalo Finskega zaliva. Starejši patriarh Nikon, ki je ostro skrbel za mladega carja in si predstavljal, da je skoraj "car carjev", Alekseja ne le odvrne "Tiho", ampak ga je dobesedno spodbudil k novim napadom. Blagoslovil je celo donške kozake, ki so bili poslani pomagati Potemkinu pri zavzetju Stockholma. Preplavljen s ponosom se je patriarh videl kot novi duhovni vladar Poljske in Litve, zmagovalec Švedske.
Začela se je težka vojna s Švedi, ki so bili veliko resnejši sovražnik od Poljakov. Posledično je morala Moskva nujno iskati premirje s Poljsko. Do začetka julija 1656 so bile ustavljene vse vojaške operacije proti poljsko-litovskim četam, ki so ostale zveste poljskemu kralju. 30. julija so se v mestu Vilna začeli mirovni pogovori. Vendar je pogajalski proces zaradi statusa Male Rusije zašel v slepo ulico. Nobena stran ji ni hotela popustiti. Hkrati niti Varšava niti Moskva nista želeli prekiniti pogajanj. Pogajalski proces se je zavlekel. Poljska je bila šibka. In Rusija ni hotela nadaljevati vojne, dokler se kampanja s Švedsko ne konča. 24. oktobra je bilo mogoče skleniti le tako imenovano Vilnsko premirje. Obe strani sta se dogovorili, da se bosta spopadli s Švedi in ne sklenili ločenega miru.
Poslabšanje političnih razmer v Mali Rusiji
Pogajanja v Vilni so potekala brez predstavnikov hetmana Bogdana. To je bilo storjeno na vztrajanje poljske strani. Posledično so sovražniki Rusije lahko navdihnili kozaškega predstojnika z idejo, da jih je Rusija izdala in se strinjala s ponovnim prenosom Hetmanata na oblast poljske krone. Kozaki so verjeli dezinformacijam poljskih diplomatov, kar je bil eden od predpogojev za "ruševine". V prihodnosti se bo morala Rusija boriti na dveh frontah, proti Poljski in proti hetmanu Vyhovskem (izvoljen je bil po smrti Bohdana Khmelnitskega).
Med pogajanji v Vilni so se odnosi med Bogdanom in moskovsko vlado poslabšali. Bohdan je menil, da je premirje s Poljsko napaka in je imel prav. V Chigirinu v letih 1656-1657.pogajanja so potekala s poljskimi in švedskimi predstavniki. Bogdan je švedskim četam celo nudil nekaj vojaške pomoči.
Junija 1657 je v Čigirin prispelo rusko veleposlaništvo, ki sta ga vodila okolnič Fjodor Buturlin in uradnik Vasilij Mihajlov. Buturlin je zahteval razlago o hetmanovih odnosih s Švedi, s katerimi je Rusija v vojni. Bogdan je odgovoril, da je bil vedno v dobrih odnosih s Švedi, in izrazil presenečenje, da je car začel novo vojno, ne da bi dokončal staro. Bohdan je pravilno zapisal: "Poljska krona še ni bila zavzeta in mir še ni bil dokončan, vendar so že z drugo državo, s Švedi, začeli vojno."
Hetman je bil hudo bolan in Buturlin je predlagal, naj njegov sin Jurij, ki ga je z veseljem izbrala za naslednika Bogdana, priseže na zvestobo carju Alekseju Mihajloviču. Bogdan pa je to zavrnil in dejal, da bo njegov sin prisegel po njegovi smrti. To so bila zadnja pogajanja med moskovskimi veleposlaniki in velikim hetmanom. Bogdan je 27. julija (6. avgusta) 1657 umrl. Formalno je bila volja pokojnika izpolnjena na Chigirinskiya Rada 26. avgusta (5. septembra) 1657. Predstojnik je hetmanova pooblastila prenesel na pisarja Ivana Vyhovskega, vendar le do polnoletnosti Jurija. Na Korsunski Radi 21. oktobra 1657 je Vygovsky že postal suveren hetman.
To je privedlo do razkola pri kozakih. Kozaki na volitvah niso sodelovali in Vyhovskega niso priznali za hetmana. Med nasprotniki Vygovskega so se pojavile govorice, da ni "naravni kozak", ampak "lyakh" in da bo izdal kozake. Kmalu je bila izdaja Vygovskega potrjena. Novi hetman je začel represijo proti svojim nasprotnikom, v Mali Rusiji pa se je začela državljanska vojna ("Ruin"). Vyhovsky je leta 1658 s Poljaki podpisal Hadyach pogodbo. Po njej naj bi »Veliko vojvodstvo Rusija« (Hetmanat) prešlo pod oblast poljskega kralja in postalo avtonomno. Vyhovsky je s svojimi četami prešel na stran Poljakov.
Posledično se je premirje med Rusijo in Poljsko izkazalo za strateški poraz Moskve. Ruska vlada je precenila svojo moč in začela vojno s Švedsko, preden je sklenila mir s Poljsko. Možnosti vpliva na poljske oblasti so bile precenjene in Poljakov ni moglo prisiliti k sklenitvi miru. Ruska vojska v boju proti Švedam je bila oslabljena in Rzeczpospolita je dobila priložnost za okrevanje. V Mali Rusiji je izbruhnila državljanska vojna. Čete s Poljsko so se nadaljevale do leta 1667, priključitev večine zahodnoruskih dežel pa je bilo treba odložiti do druge polovice 18. stoletja.
Car Aleksej Mihajlovič ("Najtiši")
