Zgodovina Velike domovinske vojne je trenutno zaraščena z množico mitov in legend. Včasih je mogoče ločiti resnico od fikcije le tako, da zavarujemo dokumentarne dokaze. Bitka, ki se je zgodila 30. julija 1941 v bližini vasi Legedzino, okrožje Talnovsky (Republika Ukrajina), nima uradne potrditve. Ta bitka ni bila vključena v poročila Sovinformbura, iz več razlogov se ne pojavlja v bojnih dnevnikih sovjetskih enot, podatki o tej bitki niso shranjeni na policah arhivov. To je bila navadna bitka, ena izmed mnogih, ki je julija 1941 vsak dan grmelo v vonju smodnika in krvi. Samo skromni pričevanji očividcev o zadnji bitki odreda mejnih straž in njihove nenavadne "repne čete" z nemškimi fašističnimi napadalci ter spomenik ljudem in psom, ki stojijo na starodavni deželi Uman, potrjujejo, da ta dogodek nima analogij v zgodovini druge svetovne vojne je bilo vseeno.
Ko oseba, ki je ukrotila psa, zagotovo ni znana, nekateri znanstveniki menijo, da se je to zgodilo v zadnji ledeni dobi pred 15 tisoč leti, drugi pa ta datum premaknejo za nadaljnjih 100 tisoč let. Ko pa se to zgodi, je človek takoj razumel prednosti sodelovanja z kosmato zobato zverjo, cenil je njegov subtilen vonj, moč, vzdržljivost, zvestobo in nesebično predanost, ki meji na samopožrtvovanje. Poleg uporabe ukročenih psov na različnih področjih človeškega življenja, zlasti za lov, kot stražarje in vozilo, so starodavni vojaški voditelji takoj cenili njihove bojne lastnosti. Ni presenetljivo, da vojaška zgodovina pozna veliko primerov, ko je spretna uporaba psov, usposobljenih za boj, odločilno vplivala na izid bitke ali na poseben rezultat vojaške operacije. Prve bolj ali manj zanesljive omembe vojnih psov, ki so sodelovali v vojni, segajo v leto 1333 pred našim štetjem. Bojni psi so služili v številnih starodavnih vojskah, znano je, da so jih široko uporabljali Sumerci, Asirci, bojevniki starodavne Indije. V 5. stoletju pred našim štetjem so Perzijci z odlokom kralja Kambisa začeli vzrejati posebne pasme psov, namenjene izključno za boj. Ko so z ramami ob rami govorili z nepremagljivimi falangami Aleksandra Velikega, so bojni psi sodelovali v njegovi azijski kampanji, služili kot štirinožni vojaki v rimskih legijah in vojskah srednjeveških držav. Leta so se orožje in sredstva zaščite izboljševali, obseg in taktika vojskovanja sta se spremenila. Neposredna udeležba psov v bitkah je tako rekoč izginila, toda moški zvesti prijatelji so bili še vedno v vrstah in opravljali naloge zaščite, spremstva, iskanja min ter delali tudi kot glasniki, redarji, skavti in saboterji.
V Rusiji prve omembe uvedbe službenih psov v kadrovsko mizo vojaških enot segajo v 19. stoletje. Po oktobrski revoluciji leta 1919 je zdaj nezasluženo pozabljeni znanstvenik kinolog Vsevolod Yazykov Svetu za delo in obrambo predlagal, naj v Rdeči armadi organizira šole za rejo službenih psov. Kmalu so psi že služili v Rdeči armadi, pa tudi v različnih strukturah moči mlade sovjetske države. Nekaj let kasneje so bili po vsej državi organizirani klubi službenih rejcev psov in sekcije ljubiteljskih rejcev psov pri OSOAVIAKHIMU, ki so veliko naredili za opremljanje mejnih, stražarskih in drugih vojaških enot s službenimi psi. V predvojnih letih se je v ZSSR aktivno razvijal kult delovnih ljudi, zlasti predstavnikov herojskih poklicev, vključno z vojaki in poveljniki Rdeče armade - zagovorniki socialistične domovine. Najbolj hrabra in romantična je bila služba mejne straže, tip mejne straže pa seveda ni bil popoln brez njegovega kosmatega štirinožnega pomočnika. O njih so snemali filme, objavljali knjige, podobe slavnega mejnega policista Karatsyupe in obmejnega psa Dzhulbarsa pa so postale praktično gospodinjska imena. Zgodovinarji liberalne barve zadnjo četrt stoletja, ki so goreče obrekovali NKVD ZSSR in njenega tedanjega voditelja L. P. Beria iz nekega razloga popolnoma pozabijo, da so bili mejni policisti del tega oddelka. V arhivskih dokumentih in spominih frontnih vojakov se mejne enote NKVD ZSSR vedno pojavljajo kot najbolj vztrajne in zanesljive enote, za katere ni bilo nemogočih nalog, ker so bili izbrani najboljši med najboljšimi za služenje. v mejnih četah, njihovo bojno, fizično in moralno-politično usposabljanje v tistih časih pa je veljalo za referenco.
Na začetku vojne so "zelene gumbnice" prve prevzele udarec nemških fašističnih agresorjev. Poleti 1941 se je nemški vojaški stroj zdel nepremagljiv, Minsk je padel, večina sovjetskega Baltika je ostala, junaška Odessa se je borila obkrožena, Kijevu je grozila zavzetje. Na vseh frontah velike vojne, tudi na jugozahodni fronti, so mejni policisti opravljali službo za zaščito zaledja, opravljali so funkcije poveljniških čet v štabu, uporabljali pa so jih tudi kot navadne enote pehote neposredno na fronti. Julija južno od Kijeva je nemškim tankovskim klinam uspelo prebiti našo obrambo in popolnoma obkrožiti 130.000-člansko skupino sovjetskih čet v regiji Uman, ki so jo sestavljale enote 6. in 12. armade jugozahodne fronte, ki so jim poveljevali generali Ponedelin in Muzychenko. Dolgo časa se o usodi moških in poveljnikov Rdeče armade, ki so končali v umanskem kotlu, ni vedelo skoraj nič. Šele po objavi leta 1985 knjige "Green Brama", ki je pripadala peresu slavnega sovjetskega tekstopisca Jevgenija Dolmatovskega, ki je bil neposredni udeleženec teh dogodkov, so širši javnosti postale znane nekatere podrobnosti tragedije.
Zelyonaya Brama je gozdnat in hribovit masiv, ki se nahaja na desnem bregu reke Sinyukha, v bližini vasi Podvysokoe v okrožju Novoarkhangelsk v regiji Kirovograd in Legedzino v okrožju Talnovsky v regiji Cherkasy. Julija 1941 sta bila v vasi Legedzino naenkrat dva štaba: 8. pehotni korpus generalpodpolkovnika Snegova in 16. tankovska divizija polkovnika Mindruja. Štab je zajemal tri čete ločenega mejnega poveljstva Kolomyia, ki sta mu poveljevala major Filippov in njegov namestnik, major Lopatin. Natančno število mejnih policistov, ki varujejo štab, ni znano, vendar se absolutno vsi raziskovalci, ki se ukvarjajo s to temo, strinjajo, da jih ne bi moglo biti več kot 500. Plačilna lista ločenega mejnega poveljstva Kolomyia je v začetku leta 1941 štela 497 ljudi, 22. junija je bilo v vrstah 454 ljudi. A ne pozabite, da so mejni stražarji že skoraj mesec dni sodelovali v bojih in seveda utrpeli izgube, zato bi bilo v tej vojaški enoti komajda več osebja kot na začetku vojne. Tudi po razpoložljivih informacijah so imeli 28. julija 1941 mejni policisti v uporabi le eno uporabno topniško puško z omejenim številom granat. Neposredno v Legedzinu je bil mejni poveljnik okrepljen z lavovsko pasjo rejo psov pod poveljstvom stotnika Kozlova, ki je poleg 25 osebja vključevala še okoli 150 službenih psov. Kljub izredno slabim pogojem za zadrževanje živali, pomanjkanju ustrezne hrane in ponudbi poveljstva za izpustitev psov major Filippov tega ni storil. Mejni stražarji so kot najbolj organizirana in učinkovita enota dobili ukaz, da na obrobju vasi ustvarijo obrambno linijo in pokrivajo umik štaba in enote zadaj.
V noči z 29. na 30. julij so borci v zelenih kapah zasedli svoja mesta na označenih položajih. Na tem področju fronte so sovjetskim četam nasprotovali 11. tankovska divizija Wehrmachta in elita elite nemških čet - divizija SS "Leibstandarte Adolf Hitler". Eden glavnih udarcev, ki so jih nacisti pričakovali Legedzinu, neposredno na sedežu generalmajorja Snegova. V ta namen je nemško poveljstvo oblikovalo bojno skupino Hermann Goering, ki sta jo sestavljali dve bataljoni SS Leibstandart, okrepljeni s tridesetimi tanki, motorističnim bataljonom in topniškim polkom 11. tankovske divizije. 30. julija zgodaj zjutraj so nemške enote začele ofenzivo. Kot je raziskovalec bitke na Legedzinu A. I. Fuki, več poskusov Nemcev, da bi popolnoma zavzeli vas, so bili zavrnjeni. Ko so se napotili v bojne formacije in s topništvom obdelali vodilni rob sovjetskih čet, so vojaki SS pripeljali v boj tanke, ki jim je sledila pehota. Hkrati se je okoli 40 motoristov podalo na ovinek, da bi zaokrožili položaje mejnih straž in z udarcem od zadaj zatrli njihovo obrambo.
Pravilno ocenil razmere je major Filippov ukazal četi starejšega poročnika Erofejeva, da obrne vse sile, vključno z edinim orožjem proti tankom. Kmalu je pred jarki mejne straže ognjeni plamen plamtelo sedem nemških "panzerjev", sovražno pehoto je z gostim ognjem druge in tretje čete, ki sta vstopili v boj, potisnilo na tla ter motoriste, ki so poskusili da bi zaobšli svoje položaje, so zadeli minsko polje, ki je bilo postavljeno pred časom, in se je, ko je izgubil polovico vozil, takoj obrnil nazaj. Bitka je trajala štirinajst ur, znova in znova je nemška artilerija udarila po položajih mejne straže, sovražnikova pehota in tanki pa so nenehno napadali. Sovjetskim vojakom je zmanjkalo streliva, vrste zagovornikov so se topile pred našimi očmi. V sektorju tretje čete je Nemcem uspelo prebiti obrambo, v vrzel pa je prihitela gosta množica sovražnikove pehote. Nemci so se premikali po žitnem polju, ki se je približalo gaju, kjer so bili nameščeni vodniki s službenimi psi. Vsak mejni stražar je imel več pastirskih psov, lačnih, ne nahranjenih in ne napojenih ves dan. Usposobljeni psi med celotno bitko se niso izdali ne z gibanjem ne z glasom: niso lajali, niso zavijali, čeprav je vse okoli drhtalo od topniške kanonade, strelov in eksplozij. Zdelo se je, da bodo Nemci za trenutek zdrobili peščico krvavih borcev in prihiteli v vas. … V tem kritičnem trenutku bitke je major Filippov pripeljal svojo edino rezervo: ukazal je, naj se pri napadu izpustijo psi. fašisti! In "repata četa" je hitela v boj: 150 jeznih, usposobljenih za fizično zadrževanje obmejnih pastirskih psov, kot hudič iz burnfota, je skočilo iz pšeničnih goščav in napadlo omamljene naciste. Psi so dobesedno raztrgali Nemce, ki so grozljivo kričali, in celo smrtno ranjeni so psi še naprej zagrizli v sovražnikovo telo. Prizor bitke se je takoj spremenil. V vrstah nacistov je izbruhnila panika, ugriznili so hiteli bežati. Preživeli vojaki majorja Filippova so to izkoristili in se dvignili v napad. Zaradi pomanjkanja streliva so mejni policisti Nemcem uvedli ročni boj, delovali so z noži, bajoneti in ogorki, kar je v sovražnikovo taborišče vneslo še več zmede in zmede. Vojaki "Leibstandart" so se bližajočih se tankov rešili pred popolnim porazom. Nemci so grozljivo skočili na oklep, toda mejni policisti in psi so jih tudi dobili. Pasji zobje in vojaški bajoneti pa so slabo orožje proti oklepom Krupp, tankovskim puškam in mitraljezom - ljudje in psi so bili nemočni proti strojem. Kot so kasneje povedali lokalni prebivalci, so bili v tej bitki ubiti vsi mejni policisti, niti eden se ni obrnil nazaj, niti en se ni predal. Večina psov je bila tudi pobitih: nacisti so izvedli nekakšno čiščenje in jim priredili pravi lov. Pod vročo roko sta padla tudi podeželska Serki in Bobiks, tudi Nemci so jih pobili. Več preživelih pastirskih psov se je skrilo v bližnjih pobočjih in se, zbrani v jati, dolgo sprehajalo nedaleč od kraja, kjer so njihovi lastniki položili glave. Niso se vrnili k ljudem, divjali so in občasno napadali zanemarjene Nemce, nikoli se niso dotaknili tamkajšnjih prebivalcev. Nihče ne ve, kako so se razlikovali od tujcev. Po pripovedovanju starodobnikov so skozi celotno vojno podeželski fantje, navdušeni nad podvigom mejne straže, ponosno nosili zelene kape mrtvih, na kar se okupacijska uprava in lokalni policisti nikakor niso odzvali. Očitno so se tudi sovražniki poklonili pogumu in junaštvu sovjetskih vojakov in njihovih zvestih štirinožnih prijateljev.
Na obrobju Legedzina, kjer je potekal edini ročni boj ljudi in psov na svetu z nacisti, je bil 9. maja 2003 odkrit spomenik mejnim stražarjem in njihovim psom, zgrajen z javnim denarjem, napis ki se glasi: »Ustavite se in se poklonite. Tu so se julija 1941 v zadnjem napadu na sovražnika dvignili vojaki ločenega mejnega poveljstva Kolomyi. 500 mejnih policistov in 150 njihovih službenih psov je v tej bitki junaško umrlo. Za vedno so ostali zvesti prisegi, svoji domovini. V nekaterih publikacijah, posvečenih bitki na Legedzinu, so izraženi dvomi o učinkovitosti in sami možnosti takšnega napada, kar je motivirano z dejstvom, da so psi nemočni proti oboroženemu človeku in da bi jih Nemci lahko preprosto ustrelili od daleč, ne da bi jim dovolili se jim približati. Očitno so si to mnenje avtorji oblikovali zaradi ne ravno dobrih filmov o vojni, zaradi katerih je pri nas že dolgo obstajalo mnenje o univerzalni opremi nemških vojakov s strojnicami MP-40., nemški pehota, tako kot v Wehrmachtu in v Waffen-SS, je bil oborožen z običajnim karabinom Mauser, model 1898. Nihče se še nikoli ni poskušal boriti z neavtomatskim orožjem naenkrat od več majhnih hitro napadajočih tarč, ki so skočile iz gostega rastlinja meter stran od vas? Verjemite mi, ta lekcija je nehvaležna in popolnoma neuspešna. To bi lahko potrdili esesovci iz Leibstandarda, raztrgani na pšenično polje pri vasi Legedzino na predzadnji dan 41. julija, na dan hrabrosti, slave in večnega spomina na mejne straže in pogumne vojake majorja Filippovo »repo podjetje«.
