V regiji Cherkasy je edinstven spomenik 150 obmejnim psom, ki so nacistični polk "raztrgali" v ročnem boju.
O tem je bilo že veliko napisanega. Odločili smo se, da bomo vsaj nekaj dokumentarnih podrobnosti o tej edinstveni bitki poskušali najti v knjigah, spominih in celo na forumih družbenih medijev.
Najprej bi rad opozoril, da sta na to zgodbo dve nasprotni stališči.
Po eni strani je zelo razširjena različica, da je vse to le legenda in mitotvorstvo.
Po drugi strani pa obstaja tudi različica, da ta zgodba temelji na resničnih dogodkih. Hkrati pa bi lahko govorice sčasoma delno pretiravale.
Zanimivo nam je bilo ugotoviti, kaj se je v resnici zgodilo. Konec koncev bi moralo biti vsaj nekaj sledi in dokumentov? Zato skupaj poskusimo ugotoviti, kaj je postalo jasno glede tega ročnega boja med našimi obmejnimi psi in Nemci.
Za začetek ponovimo zgodbo, ki brska po internetu.
Edinstvena bitka v Legedzinu
Pravijo, da je bila to bitka ljudi in psov, edinstvena v celotni zgodovini svetovnih vojn in vojaških spopadov. S strani Rdeče armade se je borilo 150 usposobljenih mejnih psov. Napadli so naciste in za več ur ustavili napredovanje horde fašistov, raztrganih in omamljenih nad dogajanjem.
Bilo je poletje 1941. Skoraj na samem začetku velike domovinske vojne.
Nemci so zahrbtno napadli ZSSR / Rusijo. Rdeča armada se je čim bolj zadržala, kar so sovražniki sprva načrtovali kot blitzkrieg, napredovanje Fritzov globoko v našo Rusijo.
Hude bitke so te dni vodili tudi na jugozahodni fronti. Na ozemlju današnje Ukrajine.
Znano je, da se je 30. julija 1941 pri vasi Legedzino zgodila ta legendarna bitka.
Opomba
Ta vasica obstaja še danes. Po popisu je leta 2001 živelo okoli tisoč prebivalcev (1126 ljudi).
Pišejo, da je v bližini te vasi Legedzino junaška bitka sovjetskih mejnih straž bataljona ločenega mejnega poveljstva Kolomyi odreda mejne straže zaledja jugozahodne fronte Rdeče armade oboroženih sil ZSSR in so se zgodili njihovi službeni psi.
Ti mejni stražarji so se 39. dan umikali z bitkami z zahodne meje ZSSR in se borili za vsako drevo in vsak kamen sovjetske dežele z nemškimi fašističnimi napadalci.
Legenda pravi, da se je 500 mejnih stražarjev s 150 službenimi psi dvignilo v napad na vrhunske sile sovražnika (tam pa je bilo okoli 4000 nemških vojakov in častnikov) (večina publikacij poroča ravno o tem razmerju).
V tej bitki naj bi umrli vsi mejni policisti in vsi psi.
V čast te edinstvene bitke je bil 9. maja 2003 v bližini avtoceste Zolotonosha-Uman postavljen edinstven spomenik bojevniku in njegovemu zvestemu prijatelju, psu, s prostovoljnimi donacijami veteranov druge svetovne vojne, obmejnih čet in vodnikov psov. Ukrajina.
Tukaj je zelo kratek povzetek znanega.
In zdaj malo več podrobnosti.
Pišejo tudi, da je leta 1941 ločen kolomijski mejni odred, ki se je z bitkami umaknil proti vzhodu, v začetku avgusta pri Legedzinu dal bitko nemškim divizijama "Leibstandarte Adolf Hitler" in "Smrtna glava", pri čemer je uničil številne Fritze in 17 tankov. A sile so bile neenake, streliva je zmanjkalo, nato pa so mejni policisti na sovražnika izpustili 150 službenih psov. Ta zadnja bitka za tiste mejne straže je za dva dni ustavila sovražnikovo ofenzivo na tem območju fronte.
Ker je bilo o tem boju veliko ponatisov gradiva, so skrbni državljani o tej temi začeli aktivno razpravljati na forumih in v družabnih omrežjih.
Izkazalo se je, da govorimo o uslužbencih ločenega mejnega poveljstva vojakov NKVD Ukrajinske SSR v mestu Kolomyia (Kolomyisky border odred). Znano je, da je bilo z odredbo NKVD ZSSR št. 001279 z dne 25. septembra 1941 razpuščeno ali bolje rečeno preoblikovano in dodeljeno ločeno mejno poveljstvo.
Izkazalo se je, da so Ukrajinci v spomin na te sovjetske mejne stražarje, ki so svoje koče varovali pred nacisti, postavili nacionalni spomenik.
Res je bilo tudi odkrito, da je ta ista vas (kot je zdaj v Ukrajini običajno) za politično ravnovesje leta 2010 na svoji zemlji postavila še en spomenik - borcem proti sovjetski oblasti in udeležencem protiboljševiške vstaje v Legedzinu. Ampak to je mimogrede.
In spomnimo se leta 1941, konec julija - začetek avgusta.
Zunaj je bil šele drugi mesec vojne. Nemcem se je zdelo, da vse poteka po njihovem načrtu. Obkoli Umana so obkrožili Ruse. In Hitler je skoraj resno nameraval kmalu organizirati parado zmage v samem središču Kijeva. Po njegovih ocenah naj bi starodavna prestolnica Rusije padla - do 3. avgusta 1941.
Konec koncev je sprva celo načrtoval s slogom proslaviti uspehe svoje »vzhodne čete« (kot je imenoval svojo kampanjo proti ZSSR / Rusiji) s slovesnim pohodom svojih čet po Hreščatiku. Bil je celo njegov ukaz, naj jim 8. avgusta pripravi takšno parado. Mussolini (Italija) in Tiso (Slovaška) sta bila praktično povabljena na kozarec šampanjca s Hitlerjem na Khreshchatyku.
Res je, Adolfu ni takoj uspelo zavzeti Kijeva. In potem je Fuhrer ukazal, naj to točko obide z juga.
Takrat se je v človeških govoricah pojavilo grozljivo ime "Green Brama". Čeprav na zemljevidih odmevnih bitk velike domovinske vojne takšnega območja ne boste našli.
To je isto zemljišče, ki se razteza na desnem bregu reke Sinyukha. Tisti hribi in gozdovi, ki so v bližini vasi Podvyskoye (okrožje Novoarkhangelsky v regiji Kirovograd) in Legedzino (okrožje Talnovsky v regiji Cherkasy). Tu je umrlo na tisoče vojakov Rdeče armade, ki so v prvih mesecih bitke proti fašizmu branili našo domovino. In to mesto je zdaj vpisano v kroniko kot ena najbolj tragičnih epizod prvih mesecev velike domovinske vojne.
O tem lahko beremo v knjigi spominov slavnega tekstopisca Jevgenija Aronoviča Dolmatovskega. Osebno je sodeloval v tistih hudih bojih obrambne operacije Uman.
Obrambna operacija Umana
Kaj torej o tej operaciji danes vedo potomci?
Prvič, na spletnem mestu "Spomin ljudi" so takšni podatki o tem, kaj se je zgodilo od 15. julija do 4. avgusta na tem trgu:
Obrambna operacija Umana.
Obdobje od 15.07.1941 do 08.04.1941."
V razdelku "opis operacije" je na kratko naslednji končni rezultat:
»18 A (18 vojska), ki se je dosledno borilo na vmesnih obrambnih črtah, se je do 04.08.41 umaknilo proti vzhodu za 150-300 km. 12 A in 6 A (12. in 6. armada), premeščeni z jugozahodne fronte in predstavljeni Ponedelinovi skupini, so bili 08/04/41 obkroženi na območju jugovzhodno od mesta Uman."
V operaciji so sodelovale naslednje vojaške enote Južne fronte:
6. armada (6A) generalpodpolkovnik I. N. Muzychenko, 12. armada (12A) generalmajorja P. G. Ponedelina in
18. armada (18A) generalpodpolkovnik A. K. Smirnov.
Oglejte si še eno različico razkritega zemljevida obrambne operacije Uman na Južni fronti. Situacijski položaji Nemcev in naših za 15. julij in 4. avgust 1941 so označeni na terenu.
Zadnje dni te operacije je vojaška skupina P. G. Ponedelina (deli 6. in 12. vojske) je v teh krajih končal v umanskem kotlu. In skupaj z 12. armado isti mejni stražarji s psi iz mesta Kolomyia.
Zelena brama
V devetih vaseh na območju Zelene Brame je bilo približno 15 množičnih grobov sovjetskih vojakov.
Na robu Zelene Brame je spominski znak iz rdečega lokalnega granita, na katerem je vklesan:
"Vojaki 6. in 12. armade pod poveljstvom generalov IN Muzychenko in PG Ponedelin so v teh krajih vodili junaške bitke od 2. do 7. avgusta 1941".
V vasi Podvysokoe, na mestih, kjer je bil sedež teh vojsk, so postavili spominske plošče.
Leta 1967 je nastal ljudski muzej, ki je zbral veliko gradiva o bitkah na območju Zelene Brame.
In te usodne dogodke leta 1941 opisujejo pisci očividci.
Na primer v istoimenski zgodbi slavnega sovjetskega pesnika E. A. Dolmatovskega (1985). Jevgenija Aronoviča so Nemci obkrožili in nato ujeli na območju Zelene Brame. Na naslovnici knjige je zapisal, da je
"Dokumentarna legenda o eni od prvih bitk velike domovinske vojne."
Obstaja še ena knjiga o smrti 6. in 12. armade Južne fronte Rdeče armade (25. julij - 7. avgust 1941) v ukrajinskem jeziku, ki je izšla leta 2006 (ponatisnjena leta 2010), »Strelsko okolje: Podvig in tragedija junakov Green Brahma: igrano-dokumentarna zgodba o malo znani strani začetnega obdobja velike domovinske vojne «(Rafinirano v ognju). Njen avtor je krajevni pisatelj, ki je šel tudi skozi ujetništvo, M. S. Kovalchuk. Na svoj način je opisal tragedijo pri Zeleni Brami, tudi kot neposredni udeleženec teh sovražnosti.
Tretjo knjigo je napisal sevastopoljski mejni stražar in zgodovinar Aleksander Iljič Fuki "Zgodba, ki je postala legenda: Ločeno mejno poveljstvo Kolomyia v bitkah s fašističnimi napadalci" (1984).
Avtor te knjige je nekdanji mejni stražar ločenega mejnega poveljstva Kolomyi, Alexander Ilyich Fuki, v svojih spominih govori o prvih dneh velike domovinske vojne na zahodni meji naše domovine, v karpatski regiji, o junaška zgodovina poveljništva, njegovih vojakov in poveljnikov, ki so dali življenje v boju proti fašizmu … Knjiga se ne pretvarja, da je fotografski prikaz dogodkov. Je pa zanimiv za nas kot eden od dokazov prav tega boja. Poleg tega vsebuje imena mejnih policistov.
V drugem poglavju ("Volja in pogum") je razdelek "Legedžinska bitka":
»Za zavzetje štaba 8. strelskega korpusa, generalmajorja Snegova, so nacisti vrgli dva bataljona iz divizije SS Adolf Hitler s podporo tridesetih tankov, topniškega polka in šestdeset motornih koles z mitraljezi.
Mejni stražarji voda za bojno spremljanje pod vodstvom poročnika Ostropolskega so neprekinjeno opazovali teren in pravočasno opazili približevanje sovražnih motoristov. Ko so se jim približali, so odprli ciljni ogenj. Ko so metali ranjene in mrtve, so se motoristi obrnili nazaj. To je bila avangarda fašističnega polka, poslanega, da zavzame sedež korpusa."
V razdelku "Štirinožni prijatelji" je zapisano:
»Pred nami je žitno polje. Prišel je blizu gozdička, kjer so bili nameščeni vodniki s službenimi psi. 26. julija so bili v Kijev vpoklicani vodja okrožne šole za vzrejo službenih psov, kapitan M. E. Kozlov, njegov namestnik za politične zadeve, višji politični inštruktor P. I. Pechkurov in drugi poveljniki.
Ostalo je petindvajset vodnikov službenih psov, ki sta jih vodila nadporočnik Dmitrij Jegorovič Ermakov in njegov namestnik za politične zadeve, mlajši politični inštruktor Viktor Dmitrievič Khazikov.
Vsak vodnik je imel več pastirskih psov, ki med celotno bitko niso dali glasu: niso lajali, niso zavijali, čeprav jih niso štirinajst ur nikoli nahranili ali napojali, vse naokoli pa je trepetalo od topniškega topovskega topa in eksplozij."
»Razdalja med nami in fašisti se je zmanjševala. Sovražnika bi komaj kaj lahko ustavilo. Zadnje granate so letele vzdolž celotne obrambne črte proti sovražniku, zaslišali so neskladne strele iz puške in avtomatske rafale. Zdelo se je, da se bodo nacisti v trenutku zrušili in zdrobili skoraj neoboroženo peščico zagovornikov štaba korpusa.
In tu se je zgodilo neverjetno: prav v trenutku, ko so nacisti z ropotom hiteli na mejne straže tretje čete, je poveljnik bataljona Filippov ukazal Ermakovu, naj na naciste izpusti svoje službene pse.
Psi so med seboj prehitevali, z neverjetno hitrostjo so premagali pšenično polje in besno napadli fašiste.
V nekaj sekundah so se razmere na bojišču dramatično spremenile. Sprva so bili nacisti zmedeni, nato pa so v paniki pobegnili.
Mejni policisti so složno hiteli naprej in preganjali sovražnika.
Poskušali so rešiti svoje, nacisti pa so k nam prenesli ogenj iz minometov in pušk.
Čez bojišče se je poleg običajnih eksplozij, krikov in stokov začutil srhljiv pes. Številni psi so bili ranjeni in ubiti, večinoma z orožjem za bližnji boj. Večina jih je izginila. Mnogi so zbežali v gozd, ne da bi našli svojega gospodarja.
Kaj se je zgodilo z našimi zvestimi prijatelji?
Avtor piše, da si je to epizodo za vedno zapomnil:
»Do konca življenja imam še vedno ljubezen do štirinožnih prijateljev. Zdi se mi, da je bilo o njihovih bojnih dejavnostih napisano zelo malo, vendar si zaslužijo, da se o njih piše."
Ta bitka se je po pričevanju zgodila ravno v dneh, ko so prav na teh mestih
so bili obkoljeni in sta ju skorajda popolnoma uničili 6. in 12. vojska jugozahodne fronte, generala Muzychenko in Ponedelin, ki sta odhajali od zahodne meje. Do začetka avgusta so šteli 130 tisoč ljudi. Od tega je le 11 tisoč vojakov in častnikov prišlo iz Brahme, da bi se pridružilo svojim, predvsem iz zadnjih enot. Ostali so bili ujeti ali pa so tam ostali za vedno, v traktu Green Brama …
Znano je, da so vojaki ločenega kolomijskega mejnega poveljstva NKVD pred začetkom vojne varovali državno mejo v regiji Ivano-Frankivsk. To poveljstvo je sestavljalo približno sto zaposlenih. In okrepila ga je šola službene vzreje psov, ki jo je sestavljalo 25 vodnikov psov in 150 službenih psov, ki je pripadala mejnemu odredu Kolomijske poveljstva.
Dokument s seznamom imen (morda nepopolnih) osebja (82 ljudi) obmejne postaje mesta Kolomyia v začetku leta 1941 (februar) je na voljo v javni domeni.
Ko so konec junija 1941 izvedli prve napade Wehrmachta, so lahko deli sovjetske mejne postaje ohranili svojo bojno učinkovitost. In po ukazu so se začeli organiziran umik na novo linijo, kjer so se pridružili 8. strelskemu korpusu generalmajorja Mihaila Snegova in 16. tankovski diviziji.
V teh zadnjih dneh julija 1941 so se sovjetske enote, vključno s Snegovim 8. strelskim korpusom, h kateremu je bil priključen združeni mejni bataljon majorja Fillipova, kot tisoči sovjetskih vojakov v bližini Umana znašli v vreči na območju Zelene Brame.
30. julija se je razvila kritična situacija. Nemci, ki so vse bolj in bolj zategovali obvodni obroč, so se prebili na območje vasi Legezino, kjer je bil štab 8. strelskega korpusa.
Tako je Alexander Fuki opisal ta boj:
»Pastirski psi so se na nemško jezo odzvali z jezo svojega psa. V nekaj sekundah so se razmere na bojišču dramatično spremenile v našo korist. Okolica je bila napolnjena z lajajočimi psi in zvoki eksplozij - poskušali so rešiti svoje, Nemci so izstrelili minometne strele na ljudi in pse, ki so jih zasledovali. Vojaki Wehrmachta so se z bajoneti in pušicami odvrnili od sovjetskih psov.
Prizor je bil grozen - peščica preostalih mejnih policistov in njihovih mejnih psov, izurjenih, na pol stradanih pastirjev, proti Nemcem, ki so jih polivali z ognjem. Ovčarji so se Nemcem zataknili v grlu tudi v njihovih umirajočih krčih. Sovražnik, ki je bil v rokopisnem boju dobesedno ugrizen in posekan z bajoneti, se je umaknil in s tako težavo zapustil položaje, a so na pomoč priskočili tanki.
Ugrizeni SS -ovci so z raztrganimi ranami in kričanjem skočili na oklep tankov in ustrelili pse."
Po kroženih besedilih na internetu so bili v tej bitki pobiti skoraj vsi mejni stražarji, preživeli psi pa so po besedah očividcev - prebivalcev vasi Legedzino do konca ostali zvesti svojim vodnikom. Tisti, ki so od njih preživeli, so se ulegli blizu svojega gospodarja in nikomur niso dovolili, da bi se mu približal. Nemci so vsakega pastirja ustrelili. Tisti psi, ki jih nacisti niso ustrelili, so zavrnili hrano in umrli od lakote na terenu.
Pri spomeniku v Legedzinu je napis:
"Ustavite se in se poklonite. Tu so se julija 1941 v zadnjem napadu na sovražnika dvignili vojaki ločenega mejnega poveljstva Kolomyi. 500 mejnih policistov in 150 njihovih službenih psov je v tej bitki junaško umrlo. Za vedno so ostali zvesti prisegi, svoji domovini."
Uspelo nam je tudi izvedeti, da je bil dopisnik velikega vojaškega časopisa tistih let tudi oče te legendarne bitke. Poleg tega so aktivisti začeli preverjati, kdo je še živ, od tistih, ki so navedeni na seznamu zaposlenih na mejni postaji v mestu Kolomyia. Izkazalo se je veliko zanimivih dejstev in podrobnosti. Toda o zapiskih vojaškega poveljnika in tistih, ki so preživeli v tej bitki, bomo povedali v naslednjih materialih.
In zdaj bomo na koncu omenili še eno veličastno in zelo čudno naključje. Ali je Hitler sam prišel v isto vas Legedzino 28 dni po legendarni bitki psov mejnih straž z roko v roko z nacisti?
Hitlerja v Legedzinu
Izkazalo se je, da je dokumentirano, da je natanko štiri tedne kasneje Hitler 28. avgusta 1941 dejansko odletel v Ukrajino v mesto Uman. In od tam sem se peljal po cesti skoraj do samega Legedzina. O tem poročajo tako ruski kot tuji viri.
Dejstvo je, da italijanskim vojakom tistega dne ni uspelo pravočasno priti do mesta Uman skozi ruski plaz, zato tam niso mogli ploskati, kot je bilo načrtovano. Zato sta se Hitler in spremstvo nato sama odpravila v srečanje s tisto kolono italijanske vojske, ki je v Umanu zaostajala. Kraj Hitlerjevega fotoseansa z italijanskimi vojaki, ki prihajajo v Ukrajino, je po nekaterih virih le avtocesta v bližini vasi Legedzino, ki se nahaja približno dva ducata kilometrov vzhodno od Umana.
Poleg tega na forumih obstaja tudi različica, da je bilo Hitlerja izjemno simbolično, da se je tistega dne srečal z italijanskimi četami, ki je s škornji stal na eni od starodavnih skitskih gomil.
Dejansko nedaleč od Legedzina (kamor je po poročanju tujih medijev Hitler hodil 28. avgusta 1941) so skitski grobovi. Gre za več gomil, ki se dvigajo nedaleč od Legedzina proti vasi Vishnopol, kjer so po legendi pokopane bogate družine skitskega nomadskega prebivalstva.
Zanimivo je, da je v javni hiši v Hitlerjevem fotoarhivu ena fotografija z njegovega prvega (vendar še zdaleč ne edinega in ne zadnjega) "službenega potovanja" v Ukrajino. Na tej fotografiji je Hitlerjevo »spremstvo« res postavljeno na hrib, ki spominja na tak hrib ali nasip. (Ta fotografija je datirana avgusta 1941 in se v iskanju "odziva" na Uman / Uman).
Čeprav je možno, da je to le druga različica.
No, na koncu naše zgodbe bi rad izpostavil še eno skrivnostno (čisto v ukrajinskem duhu) naključje.
Pravijo, da je spomenik, ki so ga leta 2003 postavili pri Legedzinu na cesti, ki vodi v Uman, danes točno na mestu, kjer je 28. avgusta 1941 na deželi Legedzin stal najbolj krvoločni fašist vseh časov in ljudstev Adolf. Hitlerja.
Vprašanje je le, kako to preveriti?
Vse upanje za zgodovinarje.
