Hazarski kaganat v 10. stoletju je bil dokaj močna država, ki je vplivala na svetovno politiko. Zanimivo dejstvo je, da takšni "kanonični" viri, kot je Zgodba o preteklih letih, precej zmerno poročajo o močni sosedi Rusiji. Čeprav so bile po drugih virih vojne s Hazarji glavna okupacija prvih knezov varaške dinastije, ki so začeli boj za osvoboditev slovanskih plemenskih združenj na jugu pred hazarskim jarmom.
V Kijevu dogodki, povezani s porazom Adalbertovega poslanstva ("Prihajam k vam!" Princ Svyatoslav je s svojim spremstvom premagal krščanske misijonarje, ki so dejansko odstranili mamo Olgo z oblasti, trdno prevzel vajeti vlade v svoje roke. Začne se kratka, a bogata vladavina princa bojevnika. Kijev je v tem obdobju napolnil duh druzine, ki ga je princ aktivno podpiral. Zraven njega so stali belci guvernerji Sveneld, Asmud in drugi, ki so šli skozi lonček vojne z Bizantom in vzhodnih pohodov. Ekipa se je dopolnila z mladimi bojevniki. Voi iz plemenskih zvez, "lovci" so prispeli v Kijev. Mesto je bilo polno govoric o novih kampanjah. Vprašanje je bilo - kam bo mladi vitez poslal svoje polke?
Svyatoslav se je odločil dokončati delo svojih prednikov in uničiti parazitsko državo Hazarjev, ki je živela od trgovskih dajatev in je v rokah držala vse izhode iz vzhodne Evrope na vzhod in jugovzhod. Hazari so od trgovskih prikolic prevzeli ogromne dajatve in ob priložnosti so preprosto oropali ruske trgovce. Slovanske dežele so bile tudi pod oblastjo Hazarjev, ki so hazarjem plačevali danak. Hazarska elita je svoje bogastvo dopolnila tudi s trgovino s sužnji. Na tisoče Slovanov je bilo prodanih v vzhodne države. Poleg tega obstaja domneva, da se je Svyatoslav želel maščevati za smrt preroškega Olega. Po eni različici je princ Oleg umrl prav hazarska "kača" (simbol izdaje). V obdobju 912/914 je ruska vojska odšla na pohod v Zakavkazje in Perzijo, na poti nazaj je bila zasedena in Hazari so jo v dolgi krvavi bitki skoraj popolnoma iztrebili (kaspijski pohod Rusov leta 912). Tudi če Oleg v tej bitki ni padel, je kri za maščevanje kričala kri ruskih vojakov, pa tudi tisoče drugih Rusov, ki so umrli v bitkah s Hazarji ali jih ujeli in prodali v suženjstvo. Rusi so nato živeli po načelu krvi za kri in se na udarec odzvali z udarcem.
Poklon jasam Hazarjem, miniatura Radziwillove kronike, 15. stoletje.
Spomladi 964 so bile ceste komaj suhe, ruska vojska se je podala na pohod. Oddelki niso šli po običajni poti po Dnjepru, v čolnih, ampak na konju in peš proti vzhodu. Kasneje bo kronist zapisal: "In zamisel o reki Oki in Volgi ter o vzponu na Vyatichi in govoru Vyatichi:" Komu dajete poklon? " Odločili so se tudi (rekli): "Kozarom damo na schlyagu iz rala (pluga)." V tej kratki frazi se skriva cela stran ruske zgodovine - doba osvoboditve vzhodnoslovanskih dežel od hazarskega jarma in njihove združitve v enotno rusko državo. Hazarski kaganat je bil tradicionalni sovražnik Rusije, trmast, zvit in krut sovražnik. Kadar je bilo mogoče, so Hazari nasprotovali Rusiji, zaprli pot proti vzhodu in ustvarili močno prorusko zavezništvo v Volški Bolgariji, Burtasih, nekaterih plemenih na Volgi in Severnem Kavkazu. Hazari niso bili zadovoljni z dejstvom, da se je v Rusiji pojavila močna dinastija Varjagov, ki je začela trdo delo združevanja vzhodnoslovanskih dežel v enotno celoto in resno zmanjšala vpliv Hazarije na ruske dežele. Zdaj so Vyatichi, močna plemenska zveza, ki je zasedla dežele v Desni, Zgornji in Srednji Oki, pritoke Oke, na Donu (v arabskih virih država Vantit), prenehali plačevati davek Hazarjem in postali del Ruska država.
Več kot stoletje je Rusija korak za korakom izrinila Hazarski kaganat s slovanskega ozemlja. Poleg tega je Khazarski kaganat oslabila državljanska vojna, ko so Judje prevzeli oblast in utapljali svoje tekmece v krvi. Krimski Goti so prišli pod oblast Bizanca. Pečenezi so začeli zasedati stepe med Volgo in Donom. Guze so se pojavile na vzhodnih mejah. Bolgarska Volga je začela kazati več neodvisnosti. Zdaj so Vyatichi zavrnili plačilo. Toda sredi 10. stoletja je bila Hazarija še vedno resen sovražnik in glavni sovražnik rastoče ruske države. Khazarski kaganat je za Rusijo predstavljal resno vojaško grožnjo. Arheologi so odkrili cel sistem kamnitih trdnjav na desnem bregu Dona, Severnem Donetsu in Oskolu. Ena trdnjava iz belega kamna se je nahajala od druge na razdalji 10-20 kilometrov. V bližini obzidja so našli pokopališča, na njih so pokopali vojake plačance. Utrdbe so se nahajale na desnem, zahodnem in severozahodnem bregu rek. Pri gradnji teh trdnjav so imeli pomembno vlogo bizantinski inženirji. Tako so Sarkel (Beli stolp) na bregovih Dona postavili bizantinski inženirji pod vodstvom Petrone Kamatir. "Ker ni bilo kamnov, primernih za gradnjo trdnjave, je zgradil peči in v njih sežgal opeko, iz njih je naredil trdnjavo, ki je izdelovala apno iz majhnih rečnih školjk," je zapisal Konstantin Porfirogenit v svojem delu "O upravi cesarstvo «. Sarkel je postal glavna hazarska trdnjava na severozahodni meji države. V njem je bila stalna posadka s 300 vojaki.
Če bi trdnjave reševale obrambne naloge, bi morale biti postavljene na vzhodnem bregu, tako da bi iz reke naredile dodatno naravno obrambno linijo. Na desnem bregu so bile to postojanke, ki so bile pravzaprav potisnjene naprej do sovražnikove obale, potrebne kot mostišča za napad, prikrivanje prečkanja vojakov in njihovega umika. Od tega so manjši odredi ropali. Slovanski deželi sta se približali tej liniji trdnjav Hazar. Arabski geograf Al-Idrisi je poročal, da so hazarski vazali redno napadli Slovane, da bi ukradli ljudi za prodajo v suženjstvo. To niso bili samo spontani napadi, ampak dolgotrajni, namenski in redni rop ("sesanje krvi") s strani parazita. Kot je navedeno zgoraj, so v zadnjem obdobju obstoja Hazarije v njej oblast prevzeli Judje, ki so predstavljali rahdonitsko kasto (radhoniti ali radaniti). To so bili trgovci, ki so nadzorovali trgovino med islamsko vzhodno in krščansko Evropo po Svileni cesti in drugih trgovskih poteh, ogromni stalni trgovinski mreži, ki se je raztezala od Kitajske in Indije do zahodne Evrope. Ljudje so bili eno njihovih glavnih "dobrin". To je bila kasta ljudi, ki so z žalostjo, trpljenjem in smrtjo tisoč in tisoč ljudi ustvarili ogromno bogastva. Rahdoniti so obvladovali Hazarijo in so bili tudi eden glavnih "potisnikov" (drugi je bil Rim) vojaško-političnega procesa, znanega kot "napad na Vzhodu". V Evropi so vitezi in plačanci ubili slovansko civilizacijo v deželah sodobne Nemčije in Avstrije. Slovanski moški so večinoma umrli v bitkah, judovski trgovci pa so otroke in mlade ženske vozili na trge Bližnjega vzhoda. Z vzhoda so imeli enako vlogo dobro oboroženi odredi plačancev iz Hazarije.
Ruski epovi so ohranili spomin na hazarske napade, zato ep "Fjodor Tjarinin" poroča:
Bila je stran z vzhoda
Bilo je od judovskega kralja, Iz njegove moči Juda
Priletela je puščica kalena.
Številne slovanske zveze plemen in plemen so dolgo časa plačevale hazarje. Glade se je po pravljici preteklih let poklonil z meči. Glede na to, kaj je meč pomenil za bojevnika severnih ljudstev, in zapletenost njegove proizvodnje, visoke stroške, je bil to velik poklon. Toda še težje in strašnejše so se poklonile drugim deželam - severnjakom, Vyatichijem in Radimichijem. Niso plačali le poklona v srebru (shelyag je hazarski kovanec, beseda izvira iz besede shekel, po drugi različici - iz evropskega »šilinga«), ampak so po podatkih Laurentijske in Ipatijevske kronike vzeli iz "dim" (gospodinjstvo, družina) "by white veveritsa". Zgodovinarji so dolgo trdili, kaj to pomeni, in se strinjali glede "veverice". Vendar pa je bila v 15. stoletju v moskovskem kneževini (prej dežela Vyatichi) globa za modrico 15 (!) Kož veveric. Tako so Rusi od Rusov odvzeli 15 veveric in ne od družine, skupnosti, ampak od ene osebe, ne kot davek, ampak le denarno kazen za manjši prekršek (boj). Vse postane jasno, če podatke primerjamo z drugo kroniko. Radziwill Chronicle poroča, da so Hazari vzeli: "za belo dekle iz dima". In zraven, na miniaturi, da ne bo pomote, je ne jemljejo za napako, upodobljena je skupina deklet in starešina, ki se klanjajo Hazarju. To je v celoti skladno s podatki, ki so znani o Hazarskem kaganatu. V Hazariji je vladal klan trgovcev s sužnji, ki so tuji po normah morale in vse merijo v zlatu. Morda bo prav ta sramoten in odvraten pojav postal podlaga za pravljice in zgodbe o "čudežno-yuda barabi", "kači", ki je zahtevala rdeče deklice. V nekoliko poznejšem zgodovinskem obdobju bo Krimski kanat, ki je živel na račun ropa in prodaje ljudi v suženjstvo, ista parazitska država. V času vladavine Svyatoslava ljudje tega poklona skoraj niso plačali, prizadeli so se vojaški uspehi nekdanjih knezov. Vendar so Hazari med vojaškimi napadi še naprej v suženjstvo jemali polne ljudi.
Khazaria.
Pogrom iz Hazarije
Spomladi 965 se bodo Svjatoslavovi polki preselili v Hazario. Princ je pozimi preživel v deželah Vyatichi in njihove starešine prepričal, da se morajo podrediti Kijevu. Vojaki Vyatichi so se pridružili Svyatoslavovi vojski. Bili so spretni gozdni bojevniki in skavti. Ruski poveljniki so radi nasprotnikom postavljali nepričakovane in drzne uganke. Tudi izkušeni in modri v laži Grki, ki so imeli dobro razvito inteligenco, so se ob bliskovitih in nepričakovanih napadih ruskih odredov na Konstantinopel spotaknili. Tudi Svyatoslav je izbral nenavadno pot. Odločil se je, da bo udaril v prestolnico kaganata ne z zahoda, ampak s severa. Hazari pa so na prihod Rusov običajno čakali na vodo z Dona in Azovskega morja.
Ruska vojska se je odpravila po stari trgovski poti, ki je vodila do bregov Volge, do mesta Bulgar, glavnega mesta volških Bolgarov. Iz Kijeva so ruske trgovske počitniške prikolice odšle na območje sodobnega Voroneža, nato skozi gozdno-stepska dežela v regijo Penza in južno od Tambova, nato skozi mordovske dežele na desni breg Volge. Na tej poti je Svyatoslav podjarmil Vyatichi in se odpravil naprej. Udaril je na stalne zaveznike Hazarjev - Bolgare in Burtaze. Svyatoslav je premagal zaveznike Hazarije in kaganu odvzel del vojaških kontingentov. Burtasi so bili poraženi in razpršeni, mesta Volških Bolgarov so bila zajeta, njihova prestolnica je bila opustošena. Sovražnik ni pričakoval napada s severa, zato je bil odpor majhen. Burtasi in Bugari so raje bežali in čakali na nevihto.
Rusi so se spustili po Volgi in prešli v posest Hazarskega kaganata. Pehota se je premikala v čolnih, ruska in zavezniška konjenica Pečenež pa vzdolž obale. Hazari so se, ko so izvedeli za pristop Svjatoslavovih polkov, pripravili v bitko. Nekje v spodnjem toku Volge, v bližini glavnega mesta Kaganata - Itila, se je zgodila odločilna bitka. Hazarskemu kralju Jožefu je uspelo zbrati veliko vojsko. Car (bek) je bil vodja vlade z resnično močjo, kagan pa je pod Judi ohranil le svete funkcije. Hazari so prišli naproti ruskim četam.
Hazari so sprejeli arabsko taktiko, v bitki pa so se postavili v štiri bojne črte. Prva vrsta - strelci, so bili konjski lokostrelci, "črni Hazari", predvsem iz revnih družin. Med Arabci se je prva vrstica imenovala "Jutro pasjega lubja". Te bojevnike ni omejevalo težko orožje, osnova njihovega orožja so bili loki in lažje metanje kopja. Najprej so začeli bitko, sovražnika so zasuli z metanjem granat, poskušali razburiti njegove vrste in ga prisiliti v prezgodnji in slabo organiziran napad. Drugo vrsto, ki je podpirala lokostrelce, je sestavljala težka konjenica. To so bili "beli hazari" - čete hazarskega nomadskega plemstva. Bojevniki so bili dobro oboroženi - železni naprsniki, usnjeni oklepi in verižniki, čelade, ščiti, dolga kopja, meči, sablje, palice, sekire. To je bila elitna konjenica, ki je udarila po neorganiziranih sovražnikovih vrstah in razbila njegovo formacijo. Arabci so drugo vrstico poimenovali "dan pomoči".
Če druga linija ni dosegla popolnega uspeha, sovražnik pa se je še naprej upiral, je v boj vstopila tretja črta. Težka konjenica se je razšla na straneh in druga linija je napadla (ali sprejela sovražnikov udarec) - "Večer šoka". Sestavljala ga je številna pehota, vključno z milico prestolnice. Glavna oborožitev pehote so bila sulica in ščit. Pehoti so, da bi odvrnili napad sovražnika, zgradili zaščitno obzidje, ki so se pokrili s ščitniki in ščetinili s sulicami. Prva vrsta je klečala. Gredice sulic so ležale ob tleh, točke pa so bile usmerjene proti sovražniku. Brez resnih izgub je bilo težko premagati takšen zid. Med bojevanjem tretje črte se je lahko hazarska konjenica ponovno združila in spet udarila po sovražniku, ki je ostal v pehoti.
V nujnih primerih bi se lahko bitki pridružila četrta vrstica - v arabščini "Prerokovo znamenje" (Hazari so ga imenovali "Khaganovo sonce"). Bil je izbran stražar tisočev plačancev. Linijo so sestavljali konjeniki, oblečeni v železo, profesionalni muslimanski plačanci. To linijo je v boj osebno vodil kralj. Pojav ruske vojske ob stenah Itila je hazarsko elito zmedil, pred tem pa so se Slovani omejili na obmejna letenja. Zato je car Jožef izvedel popolno mobilizacijo vseh pripravljenih prebivalcev Itila. Arzenali prestolnice so bili dovolj za oborožitev vseh. Hazarska vojska je znatno presegla Svjatoslavove moške.
Ruske čete so korakale v običajnem "zidu". V prvih vrstah so najbolj oboroženi in zaščiteni bojevniki Svjatoslava - elita ruske vojske. Vodilne "bojevnike" so zaščitili s kovinskimi oklepi in verižniki, ki so celo ščitnike bojevnikov pokrili z ščitniki. Oboroženi so bili s kopji in sekirami. Preostali pehoti so sledili vrsto za vrsto. Konjica - knežji odred in Pečenezi so pokrivali boke.
Hazarski kralj je ukazal dati znak za napad. Hazarske črte so se ena za drugo trčile ob ruski "zid". Hazari niso mogli storiti ničesar s vojaki Svyatoslava. Ruska vojska je še naprej napredovala in vedno znova rušila sovražne čete. Rusi so pogumno šli v boj in sovražnika zabodli s sulicami, meči in sekirami. Polje je bilo posuto s truplami Hazarjev. Na koncu Hazarji niso zdržali in zbežali. Nekateri raziskovalci verjamejo, da je v tej bitki padel kagan, ki je zapustil obzidje prestolnice, da bi vojake razveselil s svojo sveto postavo. Car Jožef je s preostalimi stražarji šel na preboj in se lahko izbil iz obkroža, za ceno smrti večine odreda. Itila ni bilo nikogar, ki bi branil. Preostale enote so pobegnile.
Ruske čete so vstopile v prazno hazarsko prestolnico. Meščani so zbežali v stepo ali se zatekli na številne otoke izliva Volge. Usodo Itila je mogoče razbrati iz enega dejstva - arheologi še niso našli njegovih sledi. Zgodilo se je sveto maščevanje. Zdelo se je, da se je mogoče preseliti v Rusijo - glavni cilj je bil dosežen. Hazarski kaganat je doživel strašen poraz, njegova vojska je bila uničena, njeni ostanki so bili razpršeni, prestolnica je bila izbrisana z obraza zemlje. Kaganat je dobil smrtno rano. Akcija se je nadaljevala. Plazilca je bilo treba dokončati. Svyatoslav je vodil svoje čete vzdolž kaspijske obale proti jugu, do stare prestolnice Hazarije - Semenderja. To je bilo veliko mesto na ozemlju kaspijskega Dagestana. Semenderju je vladal lasten kralj, ki je imel svojo vojsko in trdnjave. Bila je avtonomna regija. Vojska Semenderska je bila poražena in razpršena po okoliških gorah. Kralj Salifan (iz arabske družine) in plemstvo sta zbežala. Semenderja so vzeli brez boja. Svyatoslav ni šel južneje.
Od Semenderja je Svjatoslavova vojska korakala po deželah Kasogov in Alanov. Razpršene so bile tudi alansko-kazoške vojske Svjatoslavovih polkov. Še en velik spopad s Hazarji se je zgodil pri trdnjavi Semikar, zgrajeni za zaščito kopenske poti do ustja Dona. Garnizon se ni hotel predati na milost in nemilost zmagovalcu. Trdnjavo je zavzel neurje. Premikanje vojakov je bilo hitro. Medtem ko so nekateri polki počivali, so se drugi premaknili naprej, opravili izvidovanje, očistili pot, podrli sovražnikove ovire in ujeli črede konj. Svyatoslav je svoje čete popeljal do obale Surožskega (Azovskega) morja. V državi Hazar sta bila dva velika središča - Tamatarha (Tmutarakan) in Kerčev. Tu ni bilo resnih bitk. Tudi lokalni prebivalci so trpeli zaradi moči Hazarjev, in ko se je približala ruska vojska, je v Tmutarakanu izbruhnila vstaja. Hazarski guverner je zapustil trdnjavo in skupaj z garnizonom prečkal ožino na ladjah in pobegnil na Krim v Kerčev. Vendar tudi Hazari niso mogli zaščititi Kerčeva (Korčeva). In tukaj so se prebivalci uprli in pomagali zavzeti mesto.
Princ Svyatoslav v Tmutarakanu in Korčevu ni pokazal le neustrašnosti in visokih bojnih lastnosti svoje vojske, temveč tudi njeno disciplino in pravičnost. Prebivalci obalnih trgovskih mest niso bili sovražniki Rusov, mesta pa niso opustošili in požgali. Mesta so postala del Rusije. Tako je Svyatoslav, ko je dosegel obalo Azovskega morja, premagal večino Hazarije. Iz kaganata so ostali le drobci, ki so jih Pečenezi pustili "požreti".
V Khazariji obstaja samo en "trd oreh" - Sarkel. To je bila ena najmočnejših trdnjav kaganata. Če zanemarimo četo bojevnikov in hvaležnih prebivalcev v Tmutarakanu, je Svyatoslav nadaljeval. Kmalu se bo tukaj pojavila še ena ruska regija - kneževina Tmutarakan. Sarkel je imel od daleč vidnih šest močnih stolpov. Trdnjava je stala na rtu, ki ga je s treh strani oprala voda Don. Na četrti strani je bil izkopan globok jarek, napolnjen z vodo. Na razdalji letenja puščice od sten, na kopnem, je bil izkopan drugi jarek. Sarkel je veljal za nedostopnega. V trdnjavi ni bil le garnizon, ampak tudi car Jožef se je zatekel k ostankom vojakov. V Beli Veži so bila velika skladišča z zalogami hrane, kar je omogočilo vzdržati dolgo obleganje. Kralj Hazarije je upal, da bo v tej močni trdnjavi počakal vojaško nevihto in začel obnavljati uničeno.
Ruska vojska se je trdnjavi približala s kopnega - konjenica, ob reki pa na čolnih - pehota. Začelo se je obleganje. V tej bitki so Rusi pokazali sposobnost napadanja dobro zaščitenih utrdb. Rovi so bili zasuti z zemljo in vsem, kar je bilo primerno za ta posel. Ko so se ruski bojevniki premaknili na nevihto, so njihove puščice (ruski kompleksni loki so bili grozno orožje) zasuli stene s točo puščic. Trdnjava je bila na kopju vzeta s pomočjo jurišnih lestev in udarnega ovna. Zadnja ostra bitka se je zgodila v stolpu citadele, kjer se je poskušal odpraviti hazarski kralj s stražarji. Usmiljenja ni bilo, vsi Hazari so bili pobiti. Ta bitka je pokazala, da Svyatoslavovih vojakov ne bodo ustavile resne trdnjave. Princ Svyatoslav Igorevich se je s slavo in bogatim plenom vrnil v Kijev.
Rezultati
To je bila sijajna zmaga. Država goul, ki je že stoletje in pol pila kri sosedov in pritokov, se je v enem letu sesula. Svyatoslav je naredil vojaško kampanjo brez primere za tisto dobo, dolgo približno 6 tisoč kilometrov.kilometrov. Med tem so bili poraženi sovražni Bugari in Burtasi, Hazarsko cesarstvo je doživelo grozen pogrom in izginilo s političnega zemljevida sveta. Svyatoslav in njegova vojska sta pokazali briljantne bojne lastnosti. Svyatoslav je uporabil kombinirano taktiko z uporabo pehote, težke ruske in zavezniške, lahke pečeneške konjenice. Hitro se je premikal in pešce je pogosto postavljal na ladje, ko je bila konjenica na kopnem. Ruska vojska je premagala več kot eno močno sovražno vojsko, zavzela več resnih trdnjav.
Kot je zapisal akademik B. A. Rybakov: »Pohodi Svyatoslava 965-968. predstavljajo tako rekoč en sam udarec sablje, ki je na zemljevid Evrope potegnil širok polkrog od območja Srednje Volge do Kaspijskega morja in naprej po severnem Kavkazu in črnomorski regiji do balkanskih dežel Bizant. Volška Bolgarija je bila poražena, Hazarija popolnoma poražena, Bizant oslabljen in ustrašen … Gradovi, ki so blokirali trgovske poti Rusov, so bili podrti. " Ruska država je imela priložnost začeti obsežno trgovino z Vzhodom. Rus je ustvaril postojanke v Tmutarakanu in v Beli Veži. »Pri vseh teh dejanjih vidimo roko poveljnika in državnika, ki ga zanima dvig Rusije in krepitev njenega mednarodnega položaja. Niz kampanj Svyatoslava Igoreviča je bil pametno zasnovan in briljantno izveden."
Ruski viri molčijo o ukrepih, ki jih je Svyatoslav naredil za upravljanje osvojene regije. To je povzročilo, da so nekateri raziskovalci kneza Svyatoslava obtožili pretirane bojevitosti, zapravljanja sil in sredstev v nepotrebnih akcijah za Rusijo. Toda znani arabski geograf in popotnik Ibn Haukal razkriva naravo odnosa med Rusi in lokalnim prebivalstvom. Burtasi, Bugari in Hazari, poraženi in razpršeni od Rusov, so se kmalu vrnili v svoje dežele. "Oni," pravi arabski avtor, "upajo, so prosili, naj se z njimi sklene sporazum, in bili bi jim podrejeni (Rus), ker jim je (Rus) (Shirvanshah) naredil blagoslov zanje (begunce)”. Bistvo je v tem, da so številni Hazari, ki so bežali pred invazijo, pobegnili v posest Širvanšaha v Derbent, nato pa so se po nekaj koristi Rusov beguncem po Širvanšahu lahko vrnili v svoje dežele. To sporočilo je zelo pomembno. Kaže, da so izrezali hazarsko politično, vojaško in trgovsko elito (del je pobegnil), popolnoma uničili vojaško komponento kaganata in izbrisali vse njene vojaške trdnjave s obraza zemlje, na splošno pa so izvedli operacijo "umiriti" sovražnika, Rusi sploh ne bodo povzročali težav navadnim ljudem … Civilno prebivalstvo je bilo povabljeno, da se vrne na stara mesta. Morda je Svyatoslav celo dal jamstva Shirvanshahu, da beguncem ne bo povzročena škoda. Vsi so vedeli, da poganski Rus spoštuje sveto besedo. Oblasti Volge, Don, Azov, deli Severnega Kavkaza so prešle pod zaščito Rusije. Majhni ruski odredi so ostali v številnih postojankah.
Svyatoslav je v vzhodni Evropi dobil popolno prevlado. Volga in severno -kavkaški zavezniki Hazarije so dobili ilustrativno vojaško lekcijo. V Bizantinskem cesarstvu so bili zaskrbljeni in pozorno opazovali podvige ruskega kneza. Razmerje moči v regiji se je dramatično spremenilo v korist Rusije.
Snemanje trdnjave Sarkel iz leta 1951.
