Bitka pri Lepantu. Neznani umetnik poznega 16. stoletja
6. septembra 1566, ko so turški janičarji ob zvokih svojih znamenitih bobnov vdrli v majhno mestece Siget (kasneje znano kot Shigetvar), je Sulejman Veličastni umrl na cesti med Beogradom in Dunajem v svojem šotoru v starosti 73 let. Svetla doba vladavine enega najbolj znanih vladarjev Osmanskega cesarstva se je končala. Po 13 vojaških akcijah, v katerih je osebno sodeloval, je stari bojevnik umrl zaradi bolezni in starosti. Janičarji so vzeli Sziget, ne da bi vedeli, da njihov vodja ni več živ. Osebno predan pokojnemu sultanu je veliki vezir Sokollu Mehmed -paša več dni pred vojsko skrival novico, da Sulejmana ni več, in poslal glasnike v Istanbul. Novica, ki je bila pravočasno poslana, je Selimu, sinu sultana od njegove ljubljene žene Khyurrem, omogočila, da se je uveljavil na prestolu in prevzel polno oblast v državi. Prav veriga odločitev, ki so jih sprejeli novi vladar, v zgodovini znan kot pijanec Selim II, in njegovo spremstvo so pripeljali do največje pomorske bitke poznega srednjega veka - bitke pri Lepantu.
V denarnici bi bilo zlato in oblaki se nas ne bojijo
Konec 16. stoletja je bilo Osmansko cesarstvo na vrhuncu moči in v vzhodnem Sredozemlju skoraj ni imelo sovražnikov. Imel je vsa ustrezna orodja za izpolnitev svojih zunanjepolitičnih ambicij: ogromno, dobro usposobljeno vojsko in veliko mornarico. Krščanske države, ki nasprotujejo temu, niso le zmogle oblikovati niti bednega videza neke vrste koalicije, ampak so bile tudi zaposlene, ko so poskušale stvari urediti med seboj. Sveto rimsko cesarstvo je bilo v resnici velika zbirka majhnih germanskih držav. Mogočna Španija se je s Francijo borila za nadzor nad Italijo, rezultat je bila bitka pri Paviji (1525), poraz Francozov in ujetje kralja Frančiška I. Po tem so se poraženci spopadli z naraščajočimi notranjimi težavami. Španska monarhija, ki se je ukvarjala z razvojem na novo odkritega Novega sveta, je sredozemskim težavam namenila manj pozornosti. Varno prečkanje Atlantika z ladjami, napolnjenimi z zlatom in srebrom, je bil vse pomembnejši dejavnik blaginje Madrida. Še en pomemben politični igralec tistega časa, Beneška republika, ki se je z vsemi močmi trudil, da se ne bi prepiral s Turki, je zatiskal oči pred pogostimi zasegi svojih ladij s strani barbarskih piratov, vazalov v Istanbulu in drugimi podobnimi hudiči. Vse dobro počutje Benečanov je temeljilo na pomorskih komunikacijah in sposobnosti prejemanja blaga z vzhoda.
Leta 1565 so Turki začeli vojaško ekspedicijo proti otoku Malta, vendar so doživeli boleč neuspeh. Že dejstvo, da se je osmanska flota pojavila v središču Sredozemskega morja, in vse večja grozodejstva alžirskih in tunizijskih piratov je začelo vzbujati strah med "pragmatičnimi ljudmi, ki sledijo politiki". Leta 1566 je za novega rimskega papeža postal Pij V., ki je slovel kot pobožen človek, ki je hkrati za najpomembnejšo nalogo vzpostavil nadzor nad kristjani nad Sredozemljem in si zelo prizadeval ustvariti koalicijo imenovano Sveta liga.
Navdušenje novega papeža sprva ni našlo podpore. Avstrijski nadvojvoda Maksimilijan II se je držal miru, podpisanega z Osmanlijami, jug Španije je zajel upor Moriscos (to je bilo ime za Arabce, ki so ostali na ozemlju Pirenejskega polotoka in so iz enega ali drugega razloga spreobrnjeni v krščanstvo)). Beneška republika sploh ni želela nobene motnosti na obzorju - osnova njenega obstoja je temeljila na geslu: mir v trgovini je predvsem. Toda, kot je natančno opozoril Rudyard Kipling, med kovinami obstaja ena, ki "vlada vsemu", tudi zlatu - hladno železo, ki bo kmalu spet povedalo svojo tehtno besedo.
Ali ni čas, da se malo ogrejemo? ali goreč otok
Selim, utrjen na prestolu, je od očeta podedoval le vojaške ambicije, ne pa tudi vojaškega poveljnika. Prizadeval si je za očetovo slavo, ne da bi za to dosegel opazne talente. Nevihtni temperament je hrepenel po aktivnosti, novi sultan pa se je začel posvetovati s svojimi bližnjimi na temo "Kje se lahko borimo?". Veliki vezir Sokollu Mehmed -paša, ki mu je Selim prenesel tako težavno stvar, kot je vlada, je vztrajal pri udarcu po Španiji, ki je bila zaposlena z zatiranjem upora Morisca. Nenaden prenos velike vojske v Pireneje (s poudarkom na severnoafriški obali, ki jo nadzirajo Berberi), ki bi jo uporniki prostovoljno okrepili, bi po njegovem mnenju ustvaril smrtno nevarnost za habsburško monarhijo. Toda Selim si ni upal na tako obsežno odpravo, ampak je vezirja usmeril k nečem bližjemu. Bogatejše beneške kolonije so bile bližje, in sicer otok Ciper, že v globinah turške posesti. Vendar je bilo v odnosih z Benečani nekaj tako neprijetnega, kot je mirovna pogodba. Potreben je bil razlog. Česa vladar, ki se tako želi boriti, ne stori! Kot casus belli je bil predstavljen trden argument: ker je bil otok že dvakrat v lasti ortodoksnih Arabcev, ga je treba le osvoboditi sovražnikove okupacije. Muftij Ibn Said je na Selimov predlog v ta namen pripravil "ideološko platformo" v obliki ustreznega fermana.
Poveljnik flote in celotne odprave Piali paša je zagotovil uspeh podjetja. In ne brez razloga. Leta 1569 je velik požar nanesel ogromno škode beneškemu Arsenalu, sam Ciper pa je bil na razdalji 2 tisoč km od metropole. Februarja 1570 sultan Selim razglasi sveto vojno proti nevernikom. 1. julija 1570 na Ciper pristane 56.000 turška vojska.
Ciprski guverner Niccolò Dandolo se je lahko uprl takšnim hordam največ 10 tisoč ljudi in menil, da je bitka na odprtem območju nemogoča. Benečani so se zatekli v dobro utrjeno prestolnico Nikozijo in v mestece Famagusta. Hitre ladje so bile poslane v metropolo s prošnjo za pomoč. Novica o turškem izkrcanju na Cipru je trgovsko republiko presenetila. Nikozija je padla 3. septembra 1570. Nove utrdbe in bastioni niso pomagali, za kar so porabili ogromna sredstva. Ker v dveh napadih in kopanju predorov niso uspeli, so Turki napadli po celotnem obodu zidov in preprečili sovražniku manevriranje rezerv. Garnizon je bil skoraj popolnoma uničen, prebivalci so bili delno uničeni, delno prodani v suženjstvo. Famagusta se je s svojimi starimi zidovi presenetljivo držala. Skalnata tla so preprečevala obsežna obleganja in Turki so se sprva omejili na blokiranje trdnjave. Poveljnik garnizona Marco Antonio Bragadino je spretno vodil obrambo, uspelo je celo organizirati preboj več galerij iz pristanišča s prošnjo za pomoč.
Oče prepričljivo govori
Seveda samo Benetke kljub svojim finančnim zmožnostim in močni floti niso zdržale vse moči Otomanskega cesarstva - razlika v kategoriji teže je bila prevelika. Dejavni 85. beneški dož Alvise I Mocenigo začne velike zunanjepolitične dogodke v iskanju zaveznikov. Veleposlaniki in odposlanci so poslani v prestolnice evropskih držav, da izvedejo sondiranje na temo "pomagajte, kot lahko". Sprva je bilo poslanstvo beneških diplomatov bolj podobno preizkušnjam Gaufovega Malega muka - pozorno so jim prisluhnili, sočutno prikimali, potočili iskrene solze, hkrati pa so se pritoževali nad težkimi časi in svetovali, naj se obrnejo na koga drugega. Navsezadnje je bil precej znan odvraten, celo negativen odnos Benetk do morebitnih protiturških "sankcij" zaradi grožnje izgube dobička iz trgovine. Zdaj so okoliščine "trgovsko družbo" iz Jadrana prijele za grlo.
Razmere so se spremenile, ko je vsa organizacijska vprašanja prevzel energični Pij V., ki je protimurski koaliciji, da bi dal več dinamike, začel pošiljati pisma poučne vsebine: "Bi bili prijazni …" Papežu je to še posebej uspelo v zgovornosti, naslovljeno na španskega kralja Filipa II. Apeliral je na verska čustva monarha, poklicana, da se spomni slavnih dejanj kraljev iz obdobja Reconquiste. Na splošno je z izrazitimi izrazi jasno povedal, da medtem ko ladje muslimanskih barbarov plujejo po prostranosti Sredozemskega morja, je za varuha vere, podporo Svetega sedeža, da je nepremišljeno prešteti pave, ničvredno. Escorial vrt. To je bilo preplavljeno s prepirom z Rimom, Filip II pa je poslal 50 galet pod poveljstvom sicilijanskega kondotierja Andrea Doria v pomoč Benečanom. Pij V opremlja tudi majhno eskadrilo. 1. septembra 1570 se te sile pridružijo beneški floti 120 galij, nameščenih v Candia (Kreta) pod poveljstvom Girolama Zana. Na vojnem svetu je bilo odločeno, da gredo na Ciper in ga po potrebi izpustijo ter se vključijo v boj s sovražnikom. Sredi septembra združena flota (180 galej) doseže Malo Azijo v regiji Anatolija, kjer prejme dve neprijetni novici: padla je Nikozija, Piali paša z dvesto galijami pa ima sedež na Rodosu, kar ogroža komunikacijo zaveznikov. Na koncu je bilo odločeno, da se vrnemo k Candiji. Le trdnjava Famagusta se je še naprej trmasto držala.
Lažje je premagati s čredo in očetom ali ustvarjanjem svete lige
Neuspešen izid družbe 1570 v Benetkah je bil sprejet skrajno boleče. Girolamo Zana je bil odstavljen s položaja poveljnika, nadomestil pa ga je odločnejši Sebastiano Venier. Tudi Istanbul je menil, da so dejanja Piali -paše neodločna ("sedel je na Rodosu"), nadomestil pa ga je ljubljenec sultanove žene Ali -paša. Kampanja leta 1571 naj bi bila intenzivna.
Medtem je nemirni Pij skušal v svoje podjetje vliti epski duh križarskih vojn, navdušiti z močnimi pridigami in, kot pravijo zdaj, "ostrimi izjavami". Zimo 1570–71 so papeški in beneški diplomati produktivno preživeli pri oblikovanju enotne protiturške koalicije, katere člani naj bi prevzeli posebne odgovornosti, ne pa le države opazovalke z nejasnim statusom. Avstrijski in francoski vladarji so zaradi zelo težkih notranjepolitičnih razmer in krize zavrnili sodelovanje. Toda v zvezi s Filipom II. So bile papeževe opombe uspešne. Kralj je nejevoljno in vedno znova trgal ob vedno več poročilih o napadu podlih angleških krivovercev na španske konvoje v Atlantiku, zato se je kralj strinjal, da bo sodeloval v kampanji skoraj vse svoje sredozemske flote.
Avstrijski Don Juan
25. maja 1571 so v katedrali svetega Petra predstavniki Filipa II., Pija V. in beneškega doža podpisali dokument o ustanovitvi Svete lige - vojaško -političnega zavezništva, usmerjenega proti Osmanskemu cesarstvu. Podpisniki so se zavezali, da bodo razporedili vojaške kontingente v skupni vrednosti 200 galej in 50.000 vojakov. Poveljstvo nad oboroženimi silami Svete lige je prevzel kraljev polbrat don Juan Avstrijski. Odločeno je bilo, da bodo prvi aktivni koraki izvedeni poleti 1571.
Finale na Cipru."In morje je zavrelo s tisoč vesli." Flota gre na morje
Približno sredi junija se zavezniške eskadrilje začnejo zadrževati v pristanišču Messina (Sicilija). Španski kontingent je vključeval tudi galerije Genove, ki je bila odvisna od Španije. Septembra 1571 je do zaveznikov prišla novica o tragičnem koncu obleganja, ki od trdnjave Famagusta ni prejela pomoči. Od pomladi so Turki resno vzeli to zadnjo trdnjavo Benečanov na otoku. Ko so potegnili topništvo, so začeli obsežno bombardiranje trdnjave, nato pa dva neuspešna napada. Zagovorniki so se pogumno držali, a do konca poletja se je zaloga hrane končala; avgusta je poveljnik garnizona Marco Antonio Bragadino imel največ 500 vojakov, pripravljenih za boj. Poveljnik turške vojske Mustafa paša je ponudil častne pogoje predaje. Toda med podpisom sporazuma so Turki nenadoma začeli pokol, ki je ubil veliko kristjanov. Sam Bragadino je bil usmrčen: koža mu je bila živa odtrgana.
Novica o poboju v Famagusti ni razjezila samo Benečanov, ampak celotno zavezniško floto. Zdaj je bila spodbuda pomembnejša od papeških razglasov, da se odpravimo na morje in se maščevamo. Don Juan iz Avstrije se je zavedel pojava sovražnih ladij v južnem sektorju Jadranskega morja. Zdaj je bila stvar časti iti na morje in se boriti.
16. septembra je flota Sacred League zapustila Messino. 27. septembra je prišel na Krf, katerega guverner je poročal, da je bila z otoka vidna turška flota proti jugu proti pristanišču Lepanto (Korintska ožina). Ker je videl, da je bitka neizogibna, je izvedel prerazporeditev osebja iz prihajajočih transportov. Posadke beneških gali okrepi s španskimi in genovskimi vojaki. To vodi do trenja med zavezniki - več ljudi je obešeno zaradi spopadov. Celotna odprava je ogrožena. Toda zahvaljujoč diplomatskim talentom Marca Antonia Colonne, poveljnika papeške eskadrilje, je mogoče razmere držati pod nadzorom. Pogumnega, a preveč razdražljivega Sebastiana Venierja na mestu poveljnika beneške eskadrilje zamenja bolj zadržani 70-letni Agostino Barbarigo. Kmalu so izvidniške galerije poročale, da so v Korintskem zalivu opazili sovražno floto.
Turki so bili medtem v Lepantu, kjer so Ali -pašine ladje sprejele 12 tisoč ljudi za dodatno opremo, večinoma razjahane jastrebe - izbrano težko konjenico. Ali -pašina vodilna ladja sultanske kuhinje je prevzela 200 janičarov. Podatki o bližajočem se sovražniku so prišli do turškega poveljnika in 4. oktobra zbira vojni svet. Težava je bila v tem, da je Selim II, ki se je predstavljal za velikega stratega in briljantnega taktika, iz Istanbula neprimerljivo bolje vedel, kako pravilno voditi vojno. Zato je Ali -paši poslal ukaz "naj išče srečanja in se sovražniku bori". Zgodovina kaže, da kadar se nesposobni in odkrito nesposobni vladarji prijavijo v klub Caesar in Bonaparte, to vedno vodi v katastrofo. Večja kot je država, večja je katastrofa.
Uluj Ali, pirat in admiral
Mnenja vodilnih ladij turške flote so bila deljena. Mlajši poveljnik, previdni Mehemed Sulik -paša (vzdevek Cirocco) je upravičeno poudaril, da se bodo kmalu začele jesenske nevihte in da se bodo zavezniki umaknili v baze, zato smo morali počakati. Druga vodilna ladja, poveljnik berberske eskadrilje, usposobljena za manevrske operacije, Uluj Ali -paša, nasprotno, se je boril za bitko, saj bi bilo dovolj, če bi se motali za Lepantovimi ženskami. Na koncu je Ali Paša po mahanju pred sultanovimi navodili napovedal, da se je odločil za boj. Kocka je bila vržena.
Škrlatni valovi. Bitka
Battle Outline (Naval Atlas, letnik III, 1. del)
Zjutraj, 7. oktobra 1571, okoli 7. ure zjutraj, so se nasprotniki vizualno zaznali. Na ta dan je imela zavezniška flota 206 galej in 6 galej. Slednji so bili nekakšen hibrid jadralne in veslaške ladje, bili so dobro oboroženi in so imeli velike posadke. Osebje flote Svete lige je sestavljalo več kot 40 tisoč mornarjev in članov posadke ter 28 tisoč vojakov vkrcavalnih ekip. Nasprotujoča turška flota je imela 208 galije, 56 galiotov in 64 fustov. Zadnji dve vrsti sta majhni plovili, ki sta bili uporabljeni za prenašanje osebja z ladje na ladjo. Ladje so imele približno 50 tisoč veslačev in 27 tisoč vojakov (od tega 10 tisoč janičarjev in 2 tisoč sipah). Večina veslačev na turških galijah je bilo sužnjev, med bitko pa je bilo treba dodeliti vojake, ki so jih držali podrejene. Ali -pašine ladje so imele v povprečju manj pušk kot njihovi evropski nasprotniki, med osmanskimi bojnimi ekipami je bilo več lokostrelcev, med Evropejci pa več arquebusierjev. Na splošno je imela zavezniška flota vrhunsko ognjeno moč.
Nasprotniki so približno dve uri gradili svoje bojne formacije. Po analogiji s kopenskimi bitkami sta se desno in levo krilo, središče in rezerva jasno razlikovala. Razpoloženje do začetka zadeve je bilo naslednje. Med zavezniki je levo krilo, naslonjeno na obalo, vodil Agostino Barbarigo (53 galej, 2 galeriji). Center je neposredno vodil Juan Avstrijski v vodilni galeriji "Real" (62 galerij, 2 galeriji). Levo krilo (53 galej, 2 galezi) je poveljevala Andea Doria. Zadnji stražar, imenovan tudi rezervat, je vključeval 38 gali pod zastavo Don Alvara de Bazane. Vključeval je tudi izvidništvo z 8 hitrih gali (Giovanni di Cardonna).
Na podoben način je bila razdeljena tudi turška flota. Desni bok je obsegal 60 galej, 2 galiota pod vodstvom Mehmeda Sulik paše. Ali paša je imel 87 galej - to so bile glavne sile. In nazadnje, na levem boku je bil v 67 galijah in 32 galiotih pogumen kolega Uluja Ali. V zadnjem delu je bil Dragut Reis z 8 majhnimi hitrimi galerijami in 22 galijami.
Do 9. ure je bila gradnja na splošno zaključena. Flote so bile ločene za približno 6 kilometrov. Zaradi naglice, ki jo je povzročila želja zavezniških galij, da bi hitro zasedle mesto v vrstah, so težke galerije zaostale in niso imele časa za napredovanje na svoje položaje pred bojnim sestavam. Nasprotne flote so se postavile v sprednjo formacijo drug proti drugemu. Kmalu se je pokazalo, da turške sile visijo nad obema stranema Svete lige.
Po ukazu svojih poveljnikov sta se obe armadi, pripravljeni na boj, začeli približevati. Po pričevanjih udeležencev je bil to veličasten prizor. Na stotine ladij, ki so se zvrstile v vrste, je šlo naproti bitki - nad vodo je odmevalo izmerjeno škripanje galijskih veslov, spopad orožja, kriki ukazov in ropotanje bobnov, ki štejejo ritem veslačev. Juan Avstrijski v vodilnem "Realu" je ukazal izstreliti top, da bi se identificiral - namerno je iskal srečanje s sovražnim poveljnikom. V odgovor je Sultana sprožil povratni strel. Tu se je začela in končala "gospodska stopnja" bitke. Ali Paša, odličen lokostrelec, je zasedel mesto med bojno posadko svoje vodilne ladje. Okoli 10. ure zjutraj so bile flote na območju uničevanja s topniškim ognjem. Ob 10:20 je ena od težkih galerij pred glavno silo odprla ogenj. Tretja salva je že prikrita - ena od velikih garaž Turkov je dobila luknjo in začela toneti. Ob pol enajstih se je že borilo severno krilo krščanske flote. Dve galeriji, ki sta korakali pred galerijami Barbarigo, sta se, kot težki konjeniki, začeli vijačiti v turški red in nenehno streljati na otomanske galije, ki so jih poskušali zaobiti. Mehmed Sulik -paša je bil mešan. Glede na to, da čelni napad ne bo dovolj učinkovit, začne z bočnim manevrom del svojih sil na poti in poskuša obiti sovražnika vzdolž obale. Začelo se je obupano smetišče, njegovo središče je bila vodilna svetilka (težka kuhinja) Barbarigo, ki jo je napadlo pet turških kuhinj. Pogumni starec je vodil bitko in sedel pri stebričku, dokler ni dvignil vizirja čelade, da bi dal drugo ukaz. Takrat ga je v oko zadela puščica. Hudo ranjenega Barbariga so odnesli v skladišče. Ko so videli poškodbo svojega poveljnika, je ekipa oklevala, toda v tistem trenutku so se približale galije iz rezerve in napad Turkov je bil odbijen. Bočni manever Mehmeda Sulik -paše je bil sprva precej uspešen in je ustvaril grožnjo, da bi zajel bok kristjanov, vendar se je eden od mlajših poveljnikov Barbariga, ki je prevzel poveljstvo, Marco Quirini, drzno odločil, da bo obšel sovražnika, ki je mimo in udariti zadaj. Ta manever, ki je obkrožil tiste okoli sebe, je privedel do uspeha - turške galije so bile pritisnjene na plitvino močvirnate obale in so bile pod močnim ognjem sil Svete lige. Posadke so začele množično zapuščati svoje ladje in poskušale priplavati na obalo. Krščanski sužnji so se uprli na mnogih galijah, kar je pospešilo konec turškega desnega boka. Do ene ure popoldne je bil praktično uničen - ujetih je bilo na stotine Turkov, med njimi tudi močno zažgan Ciroko Mehmed Sulik paša.
V središču so po "gospodskih strelih" glavne sile ob 11. uri začele izmenjavati odboje, s čimer so razdaljo zapirale. In tu so beneške galeze precej pokvarile harmonijo vrst Turkom. Ali -paša je bil celo prisiljen naročiti, naj upočasni, da bi izravnal svoje naročilo. Vodilni Real in Sultan sta se vse bolj približevala. Okoli obeh poveljnikov so bile največje galerije z veliko posadko, saj je bilo jasno, da bo to epicenter bitke. Ob 11.40 so se vodilne ladje srečale v vkrcalni bitki: kristjani so gosto streljali z arkebusa - Turki so se odzvali s puščico. Izbrani janičarji so hiteli v napad na palubo Real Madrida, srečala pa jih je tudi elitna španska pehota. In spet je Toledo jeklo nadaljevalo svoj spor z jeklom iz Damaska. Turki so uspeli vzeti napovednik, vendar niso napredovali naprej. Vedno več galej se je približalo vodilnim ladjem z obeh strani in si prizadevalo zagotoviti podporo. Kmalu je šlo že za preplet skoraj 30 ladij, na katerih so se odvijali obupni boji. Turški galioti z majhnimi tonažami in manevrski fusts so poskušali okrepiti okrepitev iz rezerve na galije, ki so se borile v bližini Sultane. Kristjani so izvajali podobna dejanja. Don lvaro de Bazan je v boj vrgel rezervo, prihranjeno kot zadnjo možnost. Španci, ki so prejeli okrepitve, so do poldneva Turkom očistili krov Real Madrida in bitka se je premaknila na Sultano. Sredi neusmiljene bitke se je kapetanska kuhinja Marco Antonio Colonna lahko prebila do turške vodilne ladje in trčila v njeno krmo. Posadka vodilne vojske Turkov se je obupno borila, sam Ali -paša je streljal iz premca kot preprost bojevnik. Toda do ene ure popoldne je bila "sultana" ujeta - Ali -paša je umrl v bitki. Po eni različici so mu glavo odrezali in posadili na sulico. Zavzetje vodilne ladje je na turške glavne sile depresivno vplivalo, odpor Osmanov je začel oslabeti. Črta je razpadla - začel se je neurejen umik. Do pol treh je bilo središče turške flote popolnoma uničeno.
Zanimiva dejanja so potekala na jugu, kjer sta se srečala obupana morska ropota, strokovnjaka na svojem področju, Andrea Doria in Uluj Ali. Barbaryjski admiral je bil človek z biografijo. Italijana po poreklu, Giovannija Dirnigija Galenija so pirati ujeli kot 17-letnega fanta, spreobrnil se je v islam in naredil sijajno kariero ter se povzpel v čin guvernerja Alžirije. Italijan po izkušnjah ni bil slabši od svojega kolega. Z začetkom bitke je Uluj Ali skušal zaobiti levo krilo kristjanov, da bi jih udaril od zadaj - večina turških galerij je bila tu majhnih hitrih ladij gusarjev Barbary. Doria, da je ne bi obšli, je bil prisiljen ponoviti manever svojega nasprotnika. Obe krili sta se odtrgali od svojih glavnih sil. Ob 12. uri je Uluj Ali, ko je spoznal, da Italijanov ne bo mogoče obiti, ukazal, naj se obrnejo proti severozahodu, da vstopijo v vrzel med središčem in desnim krilom krščanske flote. Andrea Doria iz svojih sil takoj pošlje 16 najhitrejših galij pod poveljstvom Giovannija di Cardonne, da prepreči ta manever. Ko Uluj Ali vidi razdelitev sil svojega nasprotnika, z vsemi svojimi ladjami napade Cardonno. Berbers so začeli prevzemati. Uluj Ali se je vkrcal na ostro odporno kuhinjo Malteških vitezov in jo sčasoma ujel. Pred popolnim uničenjem je di Cardonno rešil pristop glavnih sil Andree Doria in velikih galej Andrea de Cesaro, ki so podpirale njihov ogenj. Uluj Ali je zapustil glavni del svojih sil za boj z Dorijo, sam pa je s 30 galijami odšel na pomoč Ali -paši. A bilo je že prepozno. Vodilni je bil ubit, turško središče je bilo poraženo. Odred Cardonna je za ceno velikih izgub izpolnil svojo nalogo - motil je Berberje. Zasebni uspeh Uluje Alija ni odločil ničesar. Svojim ladjam je ukazal umik. Kot tolažilno nagrado je korser vzel zajeto malteško kuhinjo, ki pa jo je bilo treba kmalu zatem opustiti. Da bi ujel svoje nasprotnike, je Uluj Ali privezal malteško zastavo na jambor svoje vodilne ladje. Toda bitka je bila brezupno izgubljena. Približno 30 hitrim galijam je uspelo pobegniti z berberskim admiralom, ki je bojišče zapustil okoli 14. ure. Bitka je trajala približno eno uro, vendar je bilo verjetneje, da bo dokončal že poraženega sovražnika. V žaru bitke je don Juan želel zasledovati Uluj Alija, vendar so njegove vodilne ladje poročale o velikih poškodbah in izgubah ladij. Kristjani so bili utrujeni od bitke, ki je trajala skoraj 4 ure.
Let Uluj Alija (risba iz knjige A. Konstama "Lepanto 1571. Največja pomorska bitka renesanse")
Turška flota je bila popolnoma uničena. 170 ladij je postalo trofeja Svete lige. Izgube Turkov so bile skoraj 30 tisoč ljudi. Ujetnike so odpeljali nejevoljno - ni jih bilo več kot 3000. Osvobojenih je bilo 15 tisoč krščanskih sužnjev. Sveta liga je izgubila 10 galej, 10 tisoč ubitih, 21 tisoč ljudi je bilo ranjenih. Zavezniška flota je lahko zapustila prizorišče bitke le s pomočjo osvobojenih veslačev. Resno ranjen je Cirocco Mehmed Sulik -paša prosil, naj ga ustreli, da bi ga rešil muk, zmagovalci pa so velikodušno izpolnili njegovo prošnjo. Njegov nasprotnik, prav tako hudo ranjen, Barbarigo, ko je izvedel za zmago, je zaradi mučenja umrl. 9. oktobra je don Juan ukazal, naj se premakne proti severu. 23. oktobra, napolnjene s stokanjem, so ranjene ladje krščanske flote prispele na Krf, kjer so bili zmagovalci razdeljeni: Benečani so odšli proti severu, preostale sile pa v Messino.
Koliko ranjenih je umrlo na poti na takratni ravni medicine - nihče ni štel.
Koalicija pri razbitem koritu
Avstrijski standard Don Juan
Sijajna zmaga pri Lepantu ni pripeljala do ničesar. Uničenje flote je bil za Osmansko cesarstvo boleč, a ne usoden udarec. Ko se je vrnil v Istanbul, je Uluj Ali Selimu II povedal svojo različico dogodkov, ki so se odvijali, nato pa so ga prijazno obravnavali, imenovali junaka in prejeli mesto poveljnika flote, ki je bila v bližnji prihodnosti uspešno obnovljena. Maja 1572 je umrl glavni ideolog Svete lige Pij V., njegovi člani pa so izgubili navdih in zanimanje za to politično podjetje. Juan Avstrijski je svoja prizadevanja osredotočil na operacije proti Tuniziji, ki jih je uspel ponovno ujeti istega leta 1573, vendar ga bo naslednje leto 1574 Uluj Ali vrnil nič manj uspešno. Španijo so bolj kot razburjenje v vzhodnem Sredozemlju zanimale težave na Nizozemskem in dejanja britanskih piratov. Benetke so bile skoraj same z Otomanskim cesarstvom prisiljene podpisati mir, ki so ga predlagali Turki. Odpovedala se je pravicam do Cipra in je morala v treh letih sultanu plačati 300 tisoč dukatov. Podpis miru je v Španiji povzročil burno ogorčenje, ki je bilo vse bolj vezano na spopad z Anglijo. V Madridu je veljalo, da so Benetke izdale vse rezultate zmage pri Lepantu, sami Španci pa se niso hoteli boriti s Turki. Selim II, po vzdevku "Pijanec", je na kratko preživel svojega sovražnika Pija V - 15. decembra je umrl v haremu palače Topkapi. Nikoli ni osvojil očetove slave.
Skoraj 500 let je minilo od največje renesančne bitke pri Lepantu. Kuhinjo kot razred ladij bodo aktivno uporabljali še dve stoletji in pol. Grom Ganguta in Grengama, prva in druga bitka pri Rochensalmu, še nista zvenela.
Arheološke raziskave na mestu bitke pri Lepantu se ne izvajajo zaradi omejitev, ki jih je uvedla grška vlada. Nihče ne moti miru na tisoče muslimanskih in krščanskih vojakov, ki so svoje zadnje zatočišče našli na dnu morja. Čas in valovi so spravili mrtve, ne pa tudi žive.
