Sončni zahod z nevidno roko
Blagoslovi me.
In nepozabna vrba
Tiho me zašumi:
V svetu ni večjega deleža
Sanjajte, ljubite in pojte
In doma, svoboda, svoboda
Boj proti smrti.
(Mlada očarljiva dama. Glasba T. Khrennikov, besedilo A. Gladkov)
Vojni filmi so bili vedno posneti. Pa tudi filmi z zgodovinsko tematiko. Posneli so ga v ZSSR, saj ga, mimogrede, snemajo zdaj. Še več, tudi takrat so bili neumni ministri, ki so razumeli vse na svetu, obstajala je cenzura in "telefonsko pravo", bili so voditelji, ki so režiserjem opozarjali, kaj je v filmu dobro in kaj slabo. Kljub vsemu pa so tu iz nekega razloga posneli takšne mojstrovine svetovne vojaškozgodovinske kinematografije, kot so Aleksander Nevski, Peter Prvi, Bojna ladja Potemkin in Žerjavi letijo. Toda ta seznam vključuje tudi tako čudovit, vojaški, domoljuben, iskriv, živahen film, kot je … "Husarska balada"!
"… In doma, svoboda / boj, umri." Tako glasba kot besede … Prav narejeno!
Shurochka Azarova, poročnik Rzhevsky, Kutuzov … Za ljubitelje sovjetske kinematografije to niso bili samo liki tega filma, posnetega v žanru komedije, za njimi so bile resnične podobe junakov domovinske vojne leta 1812. Briljantno igranje igralcev, visoko strokovno delo režiserja, veličasten scenarij - vse skupaj je povzročilo zanimiv, lahek, a nepozaben film. Čeprav usoda te slike sploh ni bila preprosta in koliko ovir je verjetno vedel režiser E. Ryazanov, je edini moral premagati ovire. Toda najprej najprej…
Na levi je gardistični kozak, na desni Shurochka v ovčjem plašču. In - ja, točno to se je zgodilo pozimi 1812.
Na začetku je bila predstava. Njenega avtorja, Aleksandra Gladkova, so k spominu na otroštvo spodbudili spomini. Nato je v zgodnjem otroštvu moja mama dve zimi na glas malemu Saši in njegovemu bratu prebrala dve zelo resni knjigi - "Otroci kapitana Granta" in "Vojna in mir". Otroška domišljija je slike tako živo naslikala, da se je včasih Saši zdelo, da sam sodeluje pri dogodkih leta 1812, sliši zvoke streljanja, vidi galopirajoče konjenike in zavoha dim smodnika. Zato, ko je jeseni 1940 prišel na idejo, da bi napisal dramo o vojni leta 1812, se je na čuden način v Gladkovljevi domišljiji stare vtise o otrocih kapetana Granta ter vojni in miru združilo v eno celoto. In postalo je jasno, da se bo rodila igra, zagotovo smešna.
Robovi, šivanje, gumbi - vse je 100% zanesljivo!
Gledališče revolucije, ki je prvo igralo, je začelo z uprizoritvijo šele leta 1943 v mestu Taškent. Gledališki umetnik P. V. Williamsu je še pred evakuacijo uspelo narediti veličastne skice scenografije za predstavo, a so se v grozljivi evakuacijski naglici vsi materiali za predstavo nepopravljivo izgubili, v Taškentu pa so se morali obrniti na drugega umetnika s prošnjo za pomoč pri okras kulise. Kot se je spomnil Gladkov, se je do najmanjših podrobnosti spomnil vseh načel izdelave modelov, a so se med evakuacijo izgubile vse kopije predstave, ki so bile takrat v tem gledališču.
Partizani. Kakšne vrste in vzorci uniform: kozak z brado na levi, kopje na desni, reševalec -husarski častnik v sredini …
Medtem je bila leta 1941 v obleganem Leningradu, na dan praznovanja obletnice oktobrske revolucije, ta predstava prikazana v neogrevanem gledališču. Poleg tega je avtor drame sam o tem izvedel nekaj dni kasneje, potem ko je prebral članek v časopisu Pravda.
Toda to je Aleksandrijski husarski polk - celotna uniforma je črna z belimi vezeninami. Toda v krmi za krmo se shako očitno izgubi.
No, kdo je postal filmski režiser tega dela, Eldar Ryazanov, je to predstavo prvič videl leta 1944 v gledališču Sovjetske vojske. In 17 let kasneje ga je mladi režiser želel posneti. Poleg tega se je približeval datum - 1962, datumi v ZSSR pa so se jemali zelo resno!
Poročnik Rževski na levi "v modrem", to je bil, sodeč po uniformi, husar mariupoljskega husarskega polka: rumena vezenina, rumeni ovratnik. Za njim je husar reševalcev Gussarskega polka, kar je razvidno iz njegovih rdečih mentičnih, modrih čakčirov in orla na šaku. Vsi drugi husarski polki so imeli rožo na šaku.
Spomladi leta 1961 je Ryazanov ponovno prebral predstavo "Nekoč". Vesela, hudomušna, samo prosila je za film. Razlog je bil povsem primeren: septembra 1962 naj bi vsa država praznovala 150 let od dneva bitke pri Borodinu. Toda ta priložnost je hkrati postala resna ovira: velika obletnica velikega zgodovinskega dogodka in nenadoma - komedija ?!
Kavalir Pelymov. Kako se je pridružil partizanom?
Za Ryazanova je bila Hussarska balada prvi film, ki temelji na zgodovinskem gradivu, in to je bila prva ekranizacija igre. Takrat je bila predstava "Dolgo nazaj" znana gledališčem in gledalcem, Ryazanov pa se je soočal z zelo resno nalogo: narediti sliko nič slabšo od izvirnika. Po režiserjevem načrtu naj bi bil to žanr, ki bi združil tako junaško komedijo kot očarljiv vodvilj s preobrazbo dekleta v kornet in ljubezensko zgodbo, da ne bi bila na zadnjem mestu.
Tatiana Shmyga kot Germont Louise: "Pokliči me, draga moja izbranka, pozabimo, kaj se je zgodilo, draga moja izbranka!" Tako je prevarala Pelymova in na koncu dejansko dosegla svoj cilj!
Tako po scenariju kot v sami predstavi vloga ljudskega poveljnika Mihaila Illarionoviča Kutuzova ni glavna, ampak pomembna in pomembna. Za vse vloge so bili izbrani komiki, Ryazanov pa ni dvomil, da bi moral feldmaršala Kutuzova odigrati tudi komik. Toda hkrati Kutuzov ne bo smešen, ampak bo prijazen in pameten. In Ryazanov je povabil svojega starega prijatelja Igorja Ilyinskega, da igra Kutuzova, vendar je to odločno zavrnil. Razlogov je več: premajhna, skoraj kamejska vloga, za igralca te velikosti ni resna. Poleg tega je bil Ilyinsky leta 1812 mlajši od feldmaršala. Zato igranje starca morda ne bo izpadlo povsem naravno. Ryazanov se je trudil po svojih najboljših močeh. Poskušal je prepričati in lagal, da je ves studio le sanjal, da bo odigral to vlogo. Končno prepričal.
"Davyd Vasiliev - poveljnik partizanov." Očitno se to nanaša na legendarnega husarskega partizana Denisa Davydova. In če je temu tako, potem je vse v redu: nosi uniformo Akhtyrskega husarskega polka, v katerem je služil: rjav človek, modri čakriri.
Sneg je v nekaterih epizodah filma imel vonj … naftalena. Ja, da, v kinu in to se ne zgodi. Še posebej, ko se zimska sezona snema skoraj poleti. In po scenariju se dogajanje dogaja v hudi zmrzali! Težavo, ki jo je režiser poimenoval "lov na sneg", so rešili tako: dvorišče posestva, zgrajeno iz dotrajane cerkve, je vsa posadka posula z ostanki spomladanskega snega. Na vrhu je bilo posuto z žagovino, nato plastjo krede in … naftalinom. Streha hiše, v kateri je živela Shurochka Azarova, je bila preprosto pobarvana v belo. Ograja je bila prekrita z vato, posuto tudi z naftalinom. Dela niso bila zaman: iluzija o ledeni, snežni zimi je bila popolna. Težje je bilo s konji, opremo in pirotehniko. Igralci so se borili s ponarejenimi lesenimi sabljami in v razburjenem boju spremenili "orožje" v velik kup lesa.
»Bi ti rad dal blazino? - Oh, kaj si, kaj si? Nisem vreden takega usmiljenja! "Vezla sem jo z lastno roko, čeprav risba ni več nova" - tako so se dame spogledovale z gospodo takrat
Toda vse je bilo odrešeno z glavno stvarjo - odlično ohranjenim duetom med Šuročko in poročnikom Rževskim. Kandidatov za te vloge je bilo ogromno in že so bili »filmske zvezde«. Preverjen za vlogo poročnika in Lazareva, oboževal pa sta ga Ryazanov Tikhonov in Jurassic. In vendar je zmagal Jurij Yakovlev. In vse bi bilo v redu, toda ko je bilo treba posneti prizore, kjer jaha konja … so ga postavili v sedlo za sedem ljudi hkrati. Konj je vzletel iz kamnoloma, Yakovlev pa je imel srečo, da ga ni vrgla na tla.
Za vlogo Šuročke je bilo tudi več prijavljenih, ena bolj vredna od druge: Alisa Freindlikh, Svetlana Nemolyaeva, Lyudmila Gurchenko. Vsem pa je nekaj manjkalo. In primerna igralka se je izkazala kot mlada študentka, mlada Larisa Golubkina. Njen prvenec je postala vloga Shurochke Azarove. Zakaj je torej Larisa Golubkina ustrezala vlogi korneta Shurochka? Tanek pas, fantovsko dekliški, da postane, zvočni glas, in kar je najpomembneje … še ni ničesar - "niti tukaj niti tam."
"Uniforma navarrskih strelcev …" In tudi Golubkini zelo ustreza. Si predstavljate takratno Alice Friendlich? En smeh in nič več!
Larisa je kasneje priznala, da se je strašno bala miši in tudi skočila z višine. Toda, ko je zbrala pogum, je kljub temu skočila iz drugega nadstropja in si na žalost po več udarcih poškodovala nogo. Travma se je zelo dolgo čutila. Vendar je bilo vredno! Slika je bila tako uspešna, da so jo mnogi dojemali kot resnično zgodbo konjenice Nadežde Durove. Čeprav je bilo med tema dvema ženskama zelo malo skupnega, razen morda udeležbe v domovinski vojni 1812 in osebnega poznanstva s Kutuzovim. Uniforme so bile drugačne. Nadežda Durova je služila v kopicah. Husarska uniforma je bila nad njenimi sredstvi!
Ko je bil film posnet in kopija poslana Ministrstvu za kulturo, je studio obiskala Ekaterina Alekseevna Furtseva, ministrica za kulturo ZSSR. Ryazanov se spominja: "Šel sem na hitro v direktorjevo garderobo v upanju, da bom videl ministrico, da bi ugotovil, ali je videla sliko in kakšno je njeno mnenje." Furtseva, je pritegnil pozornost. Ekaterina Alekseevna je bila izjemno nesrečna in je precej ostro spregovorila o Ilyinskem v vlogi Kutuzova. Minister je bil kategorično proti komičnemu igralcu, ki je igral Ogurtsova v "Karnevalski noči", zdaj pa je dobil vlogo velikega poveljnika. Furtseva je bila ogorčena. Kljub temu, da je minister visoko cenil talent Ilyinskega, se ji je zdelo netaktično, da mora igrati vlogo velikega Kutuzova. In gledalec bo po njenem mnenju svoj videz gotovo srečal.
Tukaj je - Igor Ilyinsky v vlogi Kutuzova. In kaj je narobe?
A potem se je zgodilo, da so si v uredništvu časopisa Izvestia, tik pred datumom obletnice, ogledali novo sliko. V tem ni bilo nič čudnega. V uredništvu vsakega večjega časopisa je bil en dan v tednu namenjen ogledu novega filma ali pa je bilo ustvarjalno srečanje z umetniki. Glavni urednik časopisa je bil takrat A. I. Adjubey, zet Nikite Hruščova.
Med sejo se je celotno uredništvo nenehno smejalo, po projekciji pa so ustvarjalcem toplo zaploskali. Kot pravijo, je premiera uspela.
Nekaj dni kasneje se je v tedniku Nedelya, dodatku k Izvestija, pojavil majhen zapis Natelle Lordkipanidze. Filmu je dala precej visoko oceno, posebne igre pa so bile namenjene predstavi Igorja Iljinskega. Avtor zapiska ni bil skop s komplimenti v njegovo čast. Ministrstvo za kulturo se je takoj odzvalo na zapis Ajubeevovega "tedna". Še en dan je minil in na fasadi kina "Rusija" - takrat najboljšega v prestolnici - so postavili pisane plakate, ki vabijo ljudi na premiero "Husarske balade". In 7. septembra, točno na dan obletnice bitke pri Borodinu, je potekala uradna premiera. Na odprtje so bili povabljeni fotoreporterji, tukaj so govorili in predstavili šopke rož. Na odru so bili igralci, izvajalci glavnih vlog v filmu. Med njimi je bil Igor Vladimirovič Iljinski, ki se je na široko nasmehnil kot "prestopnik" Kutuzova.
"In dekle bi bilo lepše!"
Slika je doživela izjemen uspeh. Vodja blagajne leta 1962, ki je na blagajni zasedla drugo mesto po številu gledalcev, ki so si ogledali film - skoraj 49 milijonov gledalcev. "Hussar Ballad" je leta 1963 prejel diplomo žirije Mednarodnega festivala komedijskega filma na Dunaju.
Francozov v filmu ni veliko, vendar so njihove uniforme dobro prikazane. Na levi je general v uniformi s srebrnim vezenjem, na desni je poročnik Ulana!
No, in ta film je naravnost učbenik vojaške zgodovine iz leta 1812, tako rekoč njegovo vizualno utelešenje. Čeprav … so na "Soncu" pike. "Vaša uniforma je seveda Pavlograd?" - vpraša Shurochka poročnik Rzhevsky, kar pomeni, da nosi uniformo Pavlogradskega husarskega polka? In dobi odgovor: "Oh ne, to je, da!" In odgovor je napačen! Oblečena je v lepo krojeno uniformo Sumskega husarskega polka - rdeče čakčire, siv mentik in dolman s sivim robom. In zakaj ne bi vprašal in ji tudi ne odgovoril: »Tvoja uniforma je seveda sumiška? O ne, to je, da! " A žal se sovjetska kinematografija takrat ni razlikovala po svoji natančnosti v zgodovinskih "malenkostih". Seveda se pištole v filmu pri streljanju ne vrnejo nazaj, čeprav je kaj lažje? Kabel sem privezal na puško, ga posul s prahom in na ukaz - p -krat! - vojaki za zaslonom vlečejo s sunkom! Toda na nebu se geleri lomijo zelo naravno - ustvarjalci filma so se pri tem izkazali za odlične!
Tukaj je, "duelistka" Shurochka s pištolo za primer. Vendar je z razlogom dobila napačno pištolo. Razlog je bil. "Desna pištola" je bila preveč zajetna in težka, sploh ne za roko deklice!
Toda iz kakšne pištole bi morala izstreliti! Res je, francoska pištola An 9 (francoska konjeniška pištola s kremenom An IX) dolžine 350 mm in kalibra 17,1 mm, vendar je bila naša približno enaka! Teža 1,3 kg! Poglejte, kako izgleda v roki 178 cm visokega moškega. Ta pošast bi bila prevelika za Shurochkino roko.
Cev kalibra. Ni majhno, kajne? Več kot DShK in PTRD.
No, to so krogle za to pištolo. Če te zadene, se ne bo zdelo malo!
No, poglejmo zdaj njegovo stransko projekcijo.
Toda takšno pištolo bi morala dati Shurochki, ko je končala s Francozi. Navsezadnje niso imeli ruskih pištol …
Film jasno prikazuje pištole, iz katerih bosta streljala Shurochka in Rzhevsky. Ampak … so kapsule, leta 1812 pa so bile kremene! Ampak to je verjetno vse! In tako je seveda film čudovit: domoljubje brez pritiska, junaštvo brez pretirane pretencioznosti, ljudi prikazujejo ljudje, ne pa manekeni za plakate, in lepo igrajo. Z eno besedo, tako bi snemali današnji kino!
In to so "ljudje" v vlogi očarljivega Nikolaja Kryuchkova. No, kaj pa brez njega? In pomembno je, da na koncu filma prav on zapoje naslednji verz: »In če je sovražnik v slepem upanju / Rusija nas bo spet prišla osvojiti / Preganjali ga bodo, kot prej … / A davno … davno …
P. S. Francoska pištola iz kremena z dovoljenjem Penzanskega muzeja ruske vojske.
Riž. A. Shepsa
