115. obletnica rojstva enega od izjemnih pesnikov dvajsetega stoletja - Nobelove nagrade za književnost Pabla Nerude je minila skoraj neopazno. Ko pa so bile njegove knjige v ZSSR objavljene v zelo obsežnih nakladah, so mu številni sovjetski pesniki prevajali in posvetili pesmi, po njem so poimenovali ulice v mestih naše države. Znana rock opera "Zvezda in smrt Joaquina Muriete" temelji na njegovih delih. Poleg tega, da je bil Nobelov nagrajenec, je prejel tudi Stalinovo nagrado "Za krepitev miru med narodi".
Poleg tega je Neruda znan ne le kot pesnik, ampak tudi kot diplomat in politik. Imel je celo priložnost, da postane predsednik Čila, vendar je takrat umaknil svojo kandidaturo v korist Salvadorja Allendeja.
Pablo Neruda je psevdonim (ki je kasneje postal uradno ime). Pravo ime klasike je Ricardo Neftali Reyes Basoalto.
Začetek ustvarjalne poti
Rodil se je 12. julija 1904 v majhnem čilskem mestu Parral v družini železniškega uslužbenca in šolskega učitelja. Zgodaj je izgubil mamo. Njegov oče se je poročil drugič, nato pa se je družina preselila na jug države, v mesto Temuco.
Bodoči pesnik je začel pisati poezijo pri desetih letih. In ko je bil star 12 let, se je srečal s pesnico Gabrielo Mistral - ta mu je dejansko dala pot v literarno življenje. Zaradi nesoglasij z očetom, ki ni hotel, da bi se njegov sin ukvarjal z literarno dejavnostjo, je bil prisiljen vzeti psevdonim.
Leta 1921 je Neruda vstopila na francosko fakulteto na Pedagoškem inštitutu v Santiagu. Potem pa so njegovi literarni uspehi postali tako močni, da se je odločil, da bo svoje življenje posvetil njej. Leta 1923 je izšla prva pesnikova zbirka "Zbirka sončnih zahodov", nato jih je bilo še nekaj. Njegove pesmi so bile splošno znane ne le v Čilu, ampak po vsej Latinski Ameriki.
V diplomatski službi
In leta 1927 se je začela Nerudina diplomatska kariera - poslan je bil v Burmo kot konzul. Nato je delal v Cejlonu v Singapurju, v nizozemski Vzhodni Indiji in hkrati pisal poezijo. Spoznal je svojo bodočo prvo ženo Mariko Antonieto Hagenaar Vogelsang, Nizozemko, ki je živela na Baliju. (Skupaj je bil pesnik poročen trikrat.)
Po kratki vrnitvi v domovino je bil Neruda poslan v diplomatsko službo v Buenos Aires. Tam je spoznal španskega pesnika Federica García Lorco. Zahvaljujoč temu srečanju se je Španija še posebej zbližala s čilskim pesnikom. Zelo težko je sprejel državljansko vojno v tej državi, ki se je začela 18. julija 1936, in brutalni umor Lorce. V Madridu je napisal knjigo "Španija v srcu". Ena od pesmi se je glasila:
Madrid osamljen in ponosen
Julij je napadel vašo zabavo
ubogi panj, na svoje svetle ulice
do tvojih svetlih sanj.
Črna vojaška kolcanje
deskanje besnih rjah, umazana voda
udari po kolenih.
Ranjen, še vedno poln spanja, lovske puške, kamenje
branil si se
tekel si
kapljati kri kot sled z ladje, z ropotom surfa, z za vedno spremenjenim obrazom
iz barve krvi, kot zvezda piskajočih nožev.
(Prevedel I. Ehrenburg.)
Zaradi svojega položaja je Neruda trpel - dejal je, da njegova država podpira republikance v Španiji. Toda čilske oblasti so se od tega položaja oddaljile in ga umaknile. Vendar je pesnik med Francijo lahko pomagal republikanskim beguncem in jim pomagal pri emigraciji v Čile.
Leta 1939 so ga poslali v Mehiko - najprej kot sekretar veleposlaništva, nato pa je postal generalni konzul. Medtem ko je bil tam, je Neruda pozorno spremljal dogajanje na prizorišču druge svetovne vojne. Navdihnil ga je boj Sovjetske zveze. Še posebej ga je navdušilo junaštvo zagovornikov Stalingrada. Leta 1942 je napisal Ljubezensko pesem za Stalingrad, v kateri je potegnil vzporednice z dogodki v Španiji. Naslednje leto je nastala "Druga pesem ljubezni do Stalingrada":
Tvoj pogled je še vedno jasen kot nebo.
Nebesni svod tvojega glavnine je neomajen, pomešano z osmino kruha.
O robu bajoneta, meji
Stalingrad!
Vaša domovina je lovor in kladivo.
Pogled voditelja gori nad kanonado, in hudi sovražnik zmrzne v hud mraz
in v s krvjo namočen sneg
Stalingrad.
(Prevedel S. A. Goncharenko.)
Po vojni se je rodila tudi "Tretja ljubezenska pesem za Stalingrad" (1949), v kateri se je pesnik razveselil, kako se v mestu, ki ga je uničila vojna, obnavlja mirno življenje.
Politično življenje
Marca 1945 je pesnik in diplomat postal senator Republike Čile. Istega leta se je pridružil Komunistični partiji in hkrati prejel Državno nagrado za književnost.
Neruda nato pride v odkrit konflikt s takratnim predsednikom Gabrielom Gonzalezom Videlo. Treba je povedati, da je ta človek v svoji volilni kampanji uporabljal levičarsko retoriko, se povzpel na oblast na plečih komunistov in jih za nekaj časa celo predstavil vladi. Potem pa je Videla odstopil od svojih obljub na socialnem področju, levico je iz vlade izključil in jih začel preganjati. Neruda, ki je osebno aktivno sodeloval pri podpiranju predsednika, ga je napadel z ostrimi kritikami in ga imenoval ameriška lutka. Zaradi tega so mu odvzeli poslanski mandat in ga izgnali iz države. Pesnik je nekaj mesecev preživel v ilegalnem položaju, nato pa je leta 1949 odšel najprej v Argentino, od tam pa v Francijo. V izgnanstvu je ustvaril pesem "Splošna pesem", ki je bila v njegovi domovini prepovedana. Večkrat je obiskal Sovjetsko zvezo.
Leta 1953 se je Neruda vrnil v Čile zaradi dejstva, da so oblasti naredile nekaj odpuščanja levici. Tam je aktivno nadaljeval s svojo literarno in družabno dejavnostjo. Z navdušenjem je sprejel revolucijo na Kubi in temu dogodku posvetil "Herojsko pesem".
Leta 1969 je Komunistična partija predlagala Pabla Nerudo za kandidata za predsednika. Je pa govoril v podporo drugemu politiku - kandidatu iz bloka Ljudska enotnost Salvadorju Allendeju, ki je zmagal leta 1970. In Neruda je bil nato imenovan za veleposlanika v Franciji.
Leta 1971 je pesnik prejel Nobelovo nagrado, leta 1972 pa se je vrnil v Čile. Na žalost je bil takrat že bolan (zbolel za rakom).
Tragedija
Kot veste, je 11. septembra 1973 v Čilu prišlo do vojaškega udara, med katerim zakoniti predsednik Allende ni hotel narediti kompromisa s sovražniki in je umrl v palači La Moneda.
Nekaj dni za tem je ostal tudi Pablo Nerude. Uspelo mu je dokončati zadnje strani knjige spominov "Priznam: živel sem." In bili so posvečeni Allendeju:
Povsod, kjer sem bil, v najbolj oddaljenih državah so ljudje z občudovanjem govorili o predsedniku Allendeju, o pluralizmu in demokraciji naše vlade. Zgradba Združenih narodov v svoji celotni zgodovini ni slišala takšnega ovacija, kot so čilskega predsednika podarili predstavniki držav po vsem svetu. V Čilu so kljub ogromnim težavam zgradili resnično pravično družbo, katere osnova je bila naša suverenost, občutek narodnega dostojanstva in junaštvo naših najboljših sinov.
23. septembra 1973 zvečer je Nerudino srce prenehalo utripati. Uradno je umrl zaradi bolezni, ki se je okrepila zaradi globokih občutkov glede tragičnih dogodkov v državi. Vendar pa obstaja še ena različica - pesnik je bil ubit. Moški, ki je svoje zadnje dni preživel z Nerudo, voznikom, varnostnikom in pomočnikom Manuelom Arayo Osorio, je v enem od intervjujev spregovoril o tem, kaj se je zgodilo v pesnikovi hiši po državnem udaru.
Po njegovih besedah so naslednji dan, 12. septembra, v Nerudino hišo prišli predstavniki hunte Pinochet. Obnašali so se kot gospodarji in odločali, kdo živi v hiši in kdo ne. Po tem so prišli še večkrat - iskali orožje in ljudi, ki naj bi se zatekli v stanovanje. Nato so se sorodniki Nerude odločili, da ga bodo skrili v bolnišnici (hkrati se je pesnik po besedah voznika počutil precej znosno). Šlo je za njegovo pošiljanje v Mehiko. Toda v bolnišnici so Nerudi dali injekcijo, nato pa se je počutil zelo slabo in kmalu umrl.
Leta 2013 je bilo pesniško telo izkopano. Sledi umora niso našli. Vsekakor pa je neposredno ali posredno Pinochetov režim kriv za smrt Nerude - četudi le zato, ker so bili zadnji dnevi njegovega življenja zastrupljeni z vdori, preiskavami in moralnim pritiskom. "Črna kolcanje vojske", o kateri je pesnik pisal v Španiji, ga je našel v domovini, v svojem domu.
"Toda grenko je zastokati: Allende, grozno pa je izdihniti: Neruda," se je na ta dogodek odzval sovjetski pesnik Jevgenij Dolmatovski. Potem pa je bil ubit tudi pevec Viktor Khara, prsti so mu bili zlomljeni pred smrtjo!
Ostaja le še dodati, da so bili vsi skromni poskusi obsodbe Pinocheta neuspešni. Čisto drugo je mogoče videti, ko "svetovna demokracija" resnično želi izbrisati eno ali drugo politično osebnost s seznama živih. Pravzaprav nihče ni hotel soditi o hunti, ki je na oblast prišla s podporo Cie, niti za uničenje več deset tisoč ljudi, vključno z Nobelovcem.
