Priprave na nadaljevanje vojne
Ruska narodnoosvobodilna vojna je pretresla Rzeczpospolito. Po težkih porazih leta 1648 so se Poljaki dogovorili o premirju. Bohdan Khmelnytsky je prav tako potreboval odmor, da bi se odločil za nadaljnja dejanja. Pozimi - spomladi 1649 so potekala pogajanja, pri čemer sta se obe strani pripravljali na nadaljevanje sovražnosti. Poljska elita se ne bo predala svojim sužnjem (sužnjem). V tem času se je gverilska vojna nadaljevala.
Hetman Khmelnitsky je s premirjem vzpostavil nov upravni red v Mali Rusiji. Ustanovljena je bila osrednja vlada - hetmanska uprava. Vzhodna Mala Rusija je bila razdeljena na 16 polkov, na čelu le -teh so bili polkovniki, v polkovni pisarni so bili tudi polkovski sodniki, vozovi, pisarji in esauli. Sam Khmelnitsky je postal polkovnik Chigirin. Police so bile razdeljene na več sto, vsaka pokriva več mest. Na stotine so vodili stotniki in stoletna uprava. V razmerah nedokončane vojne je bil to upravičen korak: polki s stotinami so bili hkrati upravno-ozemeljske in vojaške enote, pripravljene na takojšnjo vojno. Poleg tega so v mestih delovale stare oblasti - sodniki itd., Ki pa so bile popolnoma podrejene kozaški oblasti.
Hetmanska uprava je veliko pozornosti namenila krepitvi vojske. Uveljavljena je bila proizvodnja pištol, strelnega in strelnega orožja ter streliva. V Chigirinu je delovala vojaška blagajna, zadolžena za sprejem obstoječih davkov v zakladnico, ustanovili pa so tudi svojo kovnico. Chigirin je postal glavno mesto Khmelnitskega, tukaj je sprejel veleposlanike, vsa pisma so bila poslana sem. Najpomembnejša središča in trdnjave upornikov so bili poleg Chigirina še Pereyaslav, Belaya Tserkov in Kijev. Polk Pereyaslavl je veljal za enega največjih v Mali Rusiji. Tu je bilo tudi glavno topniško središče, tam so bile velike delavnice, kjer so izdelovali in popravljali puške, drugo orožje in strelivo.
Pogajanja z Moskvo in Varšavo
V začetku februarja 1649 je v Pereyaslav prispel odposlanec ruskega carja Vasilija Mihajlova. Prinesel je pismo in kraljeva darila. Pismo ni prineslo resnega napredka pri ponovni združitvi Male Rusije z ruskim kraljestvom. Vlada Alekseja Mihajloviča je želela mir s Poljaki in rešitev glavnega vprašanja - ponovne združitve - je bila odložena. Starshinskaya Rada je znova zaprosila za rusko državljanstvo.
Hkrati so potekala pogajanja s Poljaki. Poljski kralj Jan Kazimierz je poslal veleposlaništvo, ki ga je vodil bratslavski guverner Adam Kisel. Khmelnytsky je prinesel kraljevo listino za hetmana. Poljski veleposlaniki so obljubili odpuščanje vseh prejšnjih dejanj in dejanj, svobodo pravoslavne vere, povečanje registrirane vojske, obnovo nekdanjih pravic in svoboščin vojske Zaporožje. Kisel je Hmeljnickega pozval, naj "zapusti množico", poveča registrirano vojsko na 12-15 tisoč ljudi in se bori proti "nevernikom". Poljska vlada je nameravala podkupiti hetmana in njegovega predstojnika z določenimi obljubami, jih odtrgati od ljudi in s kozaki obnoviti "mir" v Mali Rusiji. Kralj je potreboval vojaško moč, da bi okrepil svojo moč tako na Poljskem kot v Mali Rusiji. Tako, da bi Hetman Khmelnytsky prelomil in podredil magnate-gospode kraljevi oblasti. Pravzaprav je Jan Kazimir nadaljeval politično linijo svojega predhodnika.
Vendar so se razmere zdaj zelo spremenile. Na začetku upora se je lahko Hmeljnicki strinjal s to politiko Varšave. Zdaj je Mala in bela Rusija zajeta v ljudskoosvobodilno vojno ruskega ljudstva proti poljski okupaciji. Hetman se ni mogel več strinjati s sporazumom s kraljem, ne da bi izdal interese širokega sloja prebivalstva. Tudi hetman ni bil pripravljen popolnoma prekiniti odnosov z Varšavo. Še ni dobil popolne podpore Moskve. Zato se je Khmelnitsky v pogajanjih z Lyakhi zavzel izmikajoče se mesto. Hetman je poljskemu veleposlaništvu izročil svoje pogoje miru: likvidirati brestovsko unijo, pravoslavnemu metropolitu podeliti sedež v senatu, izgnati jezuitski red iz Male Rusije, omejiti posest poljskih plemičev na določiti meje kozaške dežele itd.
V Varšavi sta bili dve stališči o neuspešnih pogajanjih. Tajkuni so zahtevali takojšnjo nadaljevanje vojne. Kralj in kancler Osolinskega in njihovi privrženci so verjeli, da čas vojne še ni prišel. Zaradi videza so se odločili strinjati z vsemi zahtevami upornikov in v tem času nadaljevati priprave na vojno. Plemič Smyarovsky je bil poslan v Khmelnitsky za nadaljevanje pogajanj. Moral je poslovodjo prepričati, naj razpusti vojsko, Poljska naj bi bila pripravljena razpustiti svojo vojsko. Kralj je obljubil, da bo zatrel vznemirjenje "rulja", če ne bo odložila orožja. Smyarovsky je prišel k kozakom sredi aprila 1649. Njegovo poslanstvo je propadlo. Khmelnitsky je Smjarovskega hladno pozdravil, nato pa so ga usmrtili, osumljenega, da je organiziral zaroto proti hetmanu.
Sredi aprila 1649 je v Khmelnitsky prispelo drugo veleposlaništvo iz Moskve, ki ga vodi Grigorij Unkovski. Ruska vlada je bila pripravljena nuditi kakršno koli materialno pomoč Hmelnitskemu in mu predlagati, naj poskusi, da bi bil ruski car izvoljen za poljskega kralja, kar bi lahko ustavilo vojno. Hetman je znova postavil vprašanje ponovnega združevanja Velike in Male Rusije. Razumno je bilo ugotovljeno, da bi pojav ruske vojske v Velikem vojvodstvu Litovskem (ki ga je sestavljalo 80% ruskih dežel) takoj privedel do tega, da bi Litva zaprosila za državljanstvo ruskega carja. Nemški je dejal tudi, da se Moskva zdaj nima ničesar bati poljsko-litovske skupnosti, saj brez zaporoške vojske Varšava nima svoje nekdanje moči. Z ponovno združitvijo Male Rusije in Bele Rusije (Litve) z Ruskim kraljestvom bo Moskva dobila ogromno ozemlje s celo vojsko.
Po pogajanjih je Hmeljnicki v Moskvo poslal pismo, v katerem je znova prosil za vojaško pomoč proti Poljski. Prav tako je bilo v Moskvo poslano prvo uradno veleposlaništvo, ki ga je vodil čigirinski polkovnik Višnjak. V prestolnici Rusije so ga dobro sprejeli. Kmalu je Moskva zavrnila izpolnjevanje pogojev iz Poljanovske pogodbe iz leta 1634. Ruska vlada ni več preprečevala, da bi Don Kozaki sodelovali v osvobodilni vojni v Mali Rusiji. V hetmanovo vojsko je prišlo veliko don kozakov. Prav tako je ruska vlada začela nuditi pomoč z orožjem in strelivom.
Pogajanja s pristaniščem in Krimom
Khmelnitsky je s pristaniščem uspel skleniti ugoden sporazum. Februarja 1649 je v Pereyaslav prispel turški odposlanec Osman Agha. Turčija je takrat doživela notranjo krizo, tam je poleti 1648 prišlo do palačnega udara, ubit je bil sultan Ibrahim, na prestol pa je bil postavljen mladi Mehmed IV. Čas zgodnjega otroštva novega sultana je obdobje spletk in uporov. Položaj države je zapletla vojna z Benetkami. V Istanbulu so se bali, da v tem nemirnem času poljski kralj, povezan z Benetkami, ne bo vrgel kozakov proti Turčiji.
Zato so Osmanlije poskušali ubogati Khmelnitskega, poslati draga darila in so bili zelo vljudni. Turki so bili še posebej veseli, ko so pogajanja med hetmanom in Poljaki propadla. Porta je Kozakom obljubila svobodo plovbe po Črnem morju, pravico do brezcarinske trgovine s turškimi posestmi. Hetmanov odposlanec naj bi bil v Carigradu. Turki so enega prosili, naj hetman prepreči napade donskih in zaporoških kozakov na sultanovo posest.
Dobronamerni položaj Porte je takoj vplival na odnose s Krimskim kanatom. Ko se je Khmelnitsky za pomoč obrnil na Khana Islam-Gireya, je svojo hordo takoj preselil v Malo Rusijo, da bi pomagal Kozakom. Hetmanova in hanova četa naj bi krenila proti Poljski. To je bil prisiljen korak, gibanje krimsko -tatarskih čet v Mali Rusiji je privedlo do propada ruskih dežel, umika več tisoč ljudi. Sicer bi se krimski kan lahko strinjal s sporazumom s Poljsko in udaril po vojski Hmelnitskega v času njegove odločilne bitke s Poljaki.
Obnova sovražnosti. Obleganje Zbarazha
Maja 1649 se je zbrala velika vojska pod poveljstvom Hmelnitskega: vojska kozakov, krimska horda s samim hanom. Vstala je celotna južna in zahodna Rusija. Nekateri kozaški polki so šteli 20 tisoč ljudi, na stotine pa tisoč ljudi. Tatari iz horde Budžak so prišli v vojsko Khmelnitskega (nahajalo se je na jugu Besarabije, med rekama Donavo in Dnjester), Nogaisov, Moldavcev, krimskih planincev, Pjatigorskih Čerkezov, Don Kozakov itd. Tudi Turčija je poslala več tisoč Rumelijci.
Hkrati so se Poljaki pripravljali na ofenzivo. Tridesetletna vojna se je v Evropi končala, mnogi vojaki so ostali brez "dela". To je Poljski omogočilo okrepitev vojske. Maja 1649 so poljske čete, okrepljene z nemškimi in madžarskimi plačanci, prečkale reko Goryn in se utrdile v dveh taboriščih. Prvi je bil pod vodstvom Adama Firleyja v bližini mesta Zaslav, drugi pod vodstvom Stanislava Lyantskoronskega pa v zgornjem toku Južnega Buga. Nato jih je okrepil odred Nikolaja Ostroga. Vrhovno poveljstvo je prevzel poljski kralj Jan Kazimierz. Kralj ni ohranil mesta vrhovnega poveljnika za kneza Višnevetskega in užaljeni mogočni plemič je s svojimi husarji in vitezi odšel na njihovo posest v Chervonnaya Rus. Poleg tega je knez Janusz Radziwill prejel ukaz za napad iz Litve. Poljske čete so napadle dogovorjeno črto Sluch - Southern Bug in potisnile kozaške odrede, ki so stali vzdolž nje. Poljaki so zmagali v več ločenih spopadih in zajeli in požgali več gradov. Čete litovskega hetmana Radziwilla so napredovale po liniji Pripjat.
Khmelnitsky je o vseh gibanjih sovražnika vedel od številnih obveščevalcev iz ljudstva. Na mejo je vnaprej postavil več polkov in odredov, okrepljenih s številnimi kmetskimi uporniki. Hetman je s številnimi spopadi z majhnimi četami poskušal obrabiti sovražnika in se šele nato pojavil z glavnimi silami. Nebabski in Golotski polk sta se morala boriti proti močnemu litovskemu magnatu Radziwillu. Sam Khmelnitsky je z glavnimi silami in tatarsko hordo odšel v Starokonstantinov proti poljski vojski. Takoj, ko je Poljakom prišla novica, da se bliža Khmelnitsky z ogromno 200-tisoč kozaško vojsko in da se z njim sprehaja sam Khan Islam-Girey s 100 tisoč hordami krimskih, nogajskih, perekopskih in budžaških Tatarov. Te številke so bile vsaj trikrat pretirane. Poljski gospodarji so združili moči in se umaknili v grad Zbarazh. Pridružil se jim je princ Višnevetski, ki je bil prepričan, da pozabi na prejšnje zamere. Skupno je bilo v Zbaražu približno 15-20 tisoč Poljakov.
Poljaki so taborili pri Zbaražu in se vkopali. Konec junija 1649 so Kozaki in Tatari (120 - 130 tisoč ljudi) oblegali Zbarazh. Poljaki so prve napade odbili. Potem se je začelo obleganje. Duša obrambe Zbarazha je bil besni Višnevetski. Ko so se utrdbe izkazale za prevelike za obrambo, jih je večkrat posekal in jih prisilil, da so taborišče ogradili s še višjimi obzidji. Khmelnitsky je obkolil sovražnika s svojimi zemeljskimi utrdbami, sovražnika razbil s topovskimi kroglami in strelom iz več deset pušk, ne glede na strelski ogenj in tatarske puščice. Poljaki so se pred granatiranjem skrivali v izkopanih luknjah-zavetiščih in le v primeru napada so se izlili gor. Obupen boj je trajal približno dva meseca. Poljski garnizon je odvrnil vse napade. Med hudimi bitkami sta bila ranjena polkovnika Burlyai in prva kozaška sablja Bogun, Morozenko je umrl.
Zmaga pa je bila blizu. Poljski oče je napisal: »Bili smo v obupu. Sovražnik nas je prekrival, tako da tudi ptica ni mogla prileteti do nas in ne odleteti. V poljskem taborišču se je začela lakota in Višnevetski ni imel možnosti, da bi sam prebil blokado. Poljaki so jedli pse, mačke, miši, vse vrste mrhovine, pili vodo, zastrupljeno s truplami. Oslabili so jih zaradi lakote in množičnih bolezni. Polovica garnizona je bila ubita ali bolna in se ni mogla boriti.
Zborivska bitka
V tem času se je kralj Jan II. Casimir počasi preselil iz Varšave v Lublin in Zamost, poskušal je zbrati več vojakov in pričakovati dobre novice od Radziwilla. Kraljeva vojska se je ustavila pri Toropovu, ne da bi poznala pravo stanje v Zbaražu, ko je prišel glasnik, ki se je lahko prebil skozi oblegalni obroč. Ko je prejel novice o skrajnem položaju garnizona Zbarazh, se je kralj s 30 tisoč vojaki odločil priskočiti na pomoč. Obveščevalna služba Khmelnitskega je o tem takoj poročala. Ko je za nadaljevanje obleganja zapustil del vojske, ki jo je vodil Charnota, se je Khmelnitsky z drugimi polki in Tatari premaknil proti sovražniku. Njegova vojska je štela približno 70 tisoč ljudi. Glavne sile kozaških in poljskih čet so se srečale pri Zborovu, pet milj od Zbaraža. Bitka je potekala 5. (15.) avgusta - 6. (16.) avgusta 1649.
Bilo je deževno poletje in Strip je preplavil. Njegove močvirne obale so se spremenile v morje blata. Khmelnitsky je čete skril v goščavah blizu reke, v grapah in čakal na sovražnika. Poleg tega je hetman s pomočjo lokalnih prebivalcev poslal del vojakov v hrbet Poljakov. Nevihtno pretočna reka je podrla mostove in poljski kralj je ukazal vzpostaviti prehod. Poljsko taborišče ni vedelo, da jih na drugi strani že čaka Hmeljnicki z nadrejenimi silami. Napad čet Hmeljnickega je za Poljake presenetil. Poleg tega je Nečajev polk, ki so ga prej prečkali čez reko, napadel od zadaj. Poraz pri Pilyavtsyju se je skoraj ponovil. Pod strelom številnih kozaških topnikov, ki so jih z vseh strani obkrožali kozaki in Tatari, je kraljeva vojska nastala panika. Jan Kazimierz je vojake osebno opozoril z mečem. Poljaki so prišli k sebi, se borili in začeli graditi utrdbe. Prihajajoča noč je bitko ustavila. Vendar je bil položaj poljske vojske kritičen. Poljaki niso mogli vzdržati dolgega obleganja v svojem taborišču, za to niso imeli zalog. Na vojnem svetu so se poljski poveljniki odločili nadaljevati obrambo in hkrati začeti pogajanja s hanom. Islamu-Girayu je bilo poslano pismo, v katerem je poljski kralj spomnil na službo, ki jo je vladal IV v preteklosti opravljal kanu (odhod iz ujetništva); je bil presenečen nad njegovim nepravičnim napadom in ponudil obnovo prijateljskih odnosov.
Zjutraj se je bitka nadaljevala. Kozaki so skoraj prebili sovražnikovo obrambo, položaj je popravil šele protinapad nemških plačancev. Posledično se je khan odločil, da bo bitko končal. Pogumna obramba Poljakov bi lahko zadevo zavlekla, kot se je to zgodilo pri Zbaražu. Tatarom to ni bilo všeč, ki so raje uporabljali hitre napade, zaseg plena in odhod domov. Dolga obleganja, trdovratne bitke in več izgub so privedle do hitrega upadanja mora stepskega ljudstva. Poleg tega krimskega kana ni zanimala popolna zmaga kozakov. Krim je uredil dolg konflikt, koda bi lahko koristila na račun obeh strani. Islam-Giray je začel pogajanja s Poljaki, vzel depozit 30 tisoč talerjev. Kan je zahteval, da se preneha boriti, sicer je grozil, da bo nasprotoval hetmanu. Hmeljnicki je bil prisiljen popustiti in začeti pogajanja s Poljaki. Tako se je poljska vojska izognila popolnemu uničenju.
Zborowski svet
Že 8. (18.) avgusta 1649 je bil s krimsko hordo in kozaki podpisan dvojni sporazum. Poljska se je zavezala, da bo plačala odkupnino za umik horde na Krim in za odpravo obleganja iz Zbaraža ter začela plačevati davek Kanatu. Kralj je kanu dal pravico, da je med vrnitvijo na Krim plenil mesta in dežele Male Rusije, da je odpeljal ljudi.
Tudi mir je bil sklenjen s kozaki na predlog hana na podlagi programa, ki ga je Adam Kisel prej posredoval Hmeljnickemu. Zaporoška vojska je prejela vse prejšnje pravice in privilegije. Vsi uporniki so bili deležni popolne amnestije. Število registra je bilo določeno na 40 tisoč ljudi, tisti ljudje, ki so ostali zunaj registra, so se morali vrniti k svojim gospodarjem. Chigirinskoye starostvo je bilo osebno podrejeno hetmanu. Vse položaje in činove v Kijevski, Bratslavski in Černigovski provinci je poljski kralj lahko dal le lokalnim pravoslavnim plemičem. Na ozemlju kozaške vojske ne bi smelo biti kraljeve vojske. Judje in jezuiti so izgubili pravico do prebivanja na ozemlju kozaških polkov. V zvezi z unijo, cerkvenimi pravicami in premoženjem bi bilo treba vprašanje postaviti na naslednji seji v skladu s prejšnjimi privilegiji in interesi kijevske duhovščine. Kijevski metropolit je dobil sedež v senatu.
Ta svet ni bil trpežen. Poljaki so se z veseljem znebili smrti dveh vojakov pri Zborovu in Zbaražu. Toda takoj, ko sta gospoda in plemstvo pobegnila iz smrti in ujetništva, sta se njihova aroganca in ambicioznost takoj vrnila. Ne bodo izpolnili mirovnih pogojev. Kancler Ossolinsky je bil ostro kritiziran in celo obtožen izdaje. Tudi kralj je bil obtožen strahopetnosti in naglice k sporazumu. Gospodje, ki so bili rešeni po pogodbi Zborov, ki so sedeli v Zbaražu, so izjavili, da je bil mir sklenjen na njihove stroške (imeli so posesti v Mali Rusiji). Princ Višnevetski je odkrito izjavil, da jih je kralj dal Čerkasom (tako so se takrat imenovali Kozaki) in Tatarom. Poljska je bila še vedno močna in bi lahko nadaljevala vojno. Tako je Radziwill premagal upornike v bitki pri Zvyagilu. Polkovnik Golota je bil ubit. Nato je Radziwill premagal kozaško vojsko pri Lojevu (31. julij). Umrl je eden od voditeljev kozakov, Krichevsky. V teh bitkah so kozaki utrpeli resne izgube. Toda Radziwill tudi ofenzive ni mogel nadaljevati. V njenem zaledju so se kmetje in meščani Bele Rusije še naprej upirali.
Po drugi strani pa, čeprav se je Hmeljnicki vrnil z zmago in mirom, je sporazum s sovražniki razdražil ljudi. Ljudje so bili razdraženi zaradi zavezništva s krimsko hordo, njenih grozodejstev. Sporazum je v glavnem zagotavljal pravice in privilegije kozaškega predstojnika, maloruskega plemstva in duhovščine. Ljudje se niso želeli vrniti v državljanstvo Commonwealtha. Približno 40 tisoč kozakov je bilo vključenih na sezname 15-16 polkov, vendar je 100 tisoč ali celo več ostalo zunaj registra in se vrnilo v stanje kmetov, poljskih sužnjev. Bilo je še več kmetov, ki naj bi se vrnili pod oblast poljskih gospodov in plemstva. Težko je bilo obnoviti stare kmečke odnose. Poskusi gospodov in samega hetmana, da "vzpostavi red", kazenske odprave so izzvali nove vstaje in beg kmetov v rusko kraljestvo. Pogoji zveze in verskih zadev na splošno so bili negotovi, kar je obljubljalo nove težave v prihodnosti.
Tako bi poskus hetmana in dela predstojnika ustvaril kozaško avtonomijo, kjer bi vpisani kozaki postali nov privilegiran sloj (postal novo plemstvo), večina ljudi pa bi bila kmet, tudi spet pod oblastjo Poljakom, spodletelo. Masa ruskega ljudstva je sovražila takšno delitev na "izbrane" in "ploske". Tudi poljski gospodje niso želeli priznati kozakov kot enakovrednega razreda. Kljub vsem prizadevanjem poljskega kralja Zborivska pogodba ni bila odobrena, plemstvo se je odločilo, da bo vojno nadaljevalo.
