Rdeča armada in Ljudski komisariat za notranje zadeve so se v nekaterih regijah, ko so osvobodili svoja dežela pred nacisti, prisiljeni boriti tudi proti nacionalističnim formacijam - nekdanjim zaveznikom in pomočnikom okupatorjev. Med tem bojem so bili odkriti novi podatki o dejavnostih tolp in razkriti neznani zločini. Tako so šele konec petdesetih let postali znani vsi detajli dermanske tragedije.
Med vojno in po njej
Kraj tragičnih dogodkov je bila vas Derman (zdaj je razdeljena na Derman First in Derman Second, okrožje Zdolbunovsky v regiji Rivne, Ukrajina). To je bila precej velika vas z več tisoč prebivalci. V prvih tednih velike domovinske vojne je vas padla v roke nacistov.
Napadalci so zahtevali, da vaščani izročijo žito in živino, del prebivalstva so odpeljali na delo v Nemčijo. Novi red so vzdrževale sile samih nacistov, pa tudi s pomočjo poljskih in ukrajinskih šucmanov. Poleg tega so se sčasoma v Dermani naselili nacionalisti iz OUN in UPA (organizacije so v Ruski federaciji prepovedane). V vasi so bile delavnice, šola za delovodje itd.
Okupatorji in njihovi sostorilci so se ostro borili proti vsakršnim poskusom upora in nasprotovanja. Ljudje so bili pred napadalci ustreljeni zaradi najmanjših "napak"; mnogi vaščani so bili mučeni do smrti.
Po osvoboditvi vasi pred nacisti sta se morala Rdeča armada in NKVD boriti proti podzemlju Bandera. "Uporniki" so redno napadali lokalne vasi, ropali in ubijali ljudi. Boj proti tolpam se je iz več razlogov izkazal za izredno težkega in dokončati ga je bilo mogoče le do sredine petdesetih let.
Leta 1955 jim je uspelo najti "predpomnilnik" z več kovinskimi pločevinkami, ki je vseboval nekakšen arhiv tolpe. Izkazalo se je, da je s. Derman jo je še posebej zanimal in s tem je bila povezana povečana aktivnost. Analiza dokumentov iz "arhiva" je pomagala prepoznati neznane zločine in razkriti njihove storilce.
Neznana tragedija
Marca 1957 so kolektivni kmetje iz vasi. Ustenskoe II (nekdanji Derman) je očistilo enega od zapuščenih vodnjakov. Pod kamenjem so našli trupla vaščanov. Kmalu je postalo jasno, da je vodnjak postal množična grobnica za 16 ljudi. Vsi so bili pobiti v letih 1944-48. - po osvoboditvi vasi pred nacisti.
V vodnjaku so našli ostanke moških, žensk in otrok različnih starosti. Na kosteh so bili sledi ustrahovanja. Pri ubijanju vaščanov so bili nacionalisti strašno iznajdljivi. Uporabljene so bile vrvi, koči, kmetijski pripomočki itd.
Kmalu zatem je potekala žalna slovesnost. Žrtve razbojnikov so pokopali na vaškem pokopališču. Na pokopališču so postavili skromen spomenik.
Treba je opozoriti, da so med obnovo vasi in pregledom okolice našli veliko podobnih množičnih grobov. Od leta 1944 do 1948 je prišlo do t.i Varnostna služba OUN je mučila in ubila 450 vaščanov. Od tega jih je bilo le 28 povezanih z vojsko - vsi ostali so bili civilisti.
Zločin in kazen
Ob odkritju posmrtnih ostankov je bila sprožena kazenska zadeva. Preiskava je trajala več mesecev in se končala z uspešnim razkritjem storilcev. Med preiskavo so bili velikega pomena dokumenti iz »arhiva«, najdenega leta 1955. Na podlagi teh papirjev in prič prič je bilo mogoče identificirati storilce.
Po dokumentih je poleti 1944 po odhodu nacistov SB OUN odšla na območje s. Derman več bojnih skupin. Vodja te "operacije" je bil Vasyl Androshchuk, po vzdevku Voroniy, pomočnik Varnostnega sveta. Kasneje so te tolpe našli in uničili. Androshchuk in nekateri njegovi sostorilci so bili vzeti živi.
Med zaslišanji so člani Bandere govorili o svojih dejanjih, o nekaterih epizodah pa so raje molčali. Kljub temu je preiskava ugotovila, da je bil Voronij organizator umorov v Dermani / Ustenskem. Pod pritiskom dokazov je priznal, da je osebno ubil 73 ljudi, izpostavil pa je tudi grozodejstva svojih sostorilcev.
Glavni razlog za povojna grozodejstva nad civilnim prebivalstvom je bil osnovni strah za lastno kožo. Po odhodu nacističnih mojstrov so lokalni nacionalisti šli v ilegalo ali se poskušali legalizirati. Vendar so se ljudje iz lokalnih vasi zelo dobro spomnili svojih mučiteljev in bi jih lahko izdali. V zvezi s tem je Bandera organiziral nadzor in poskušal izračunati "agente NKVD". Tisti, za katere se sumi, da so sodelovali z oblastmi, so bili ubiti, tudi zaradi ustrahovanja preostalega prebivalstva.
Podobni dogodki so se nadaljevali več let in niso prizadeli le vasi. Ustenskoe. Mučene žrtve nacionalistov so redno našli v najbližjih naseljih. Toda v letih 1955-57. uspelo odpreti celotno shemo in najti krivca. Odkritje 16 žrtev v Dermanskem vodnjaku je privedlo do razkritja številnih kaznivih dejanj.
Odprto sojenje nad V. Androshchukom je potekalo leta 1959 v Dubnu. Sojenje se je končalo pričakovano in pošteno - smrtna kazen.
Mnogo let kasneje …
V bližnji preteklosti so dogodke v Dermaniju pripovedovali in opomnili na ves svet. Konec 2000 -ih so raziskovalci objavili več dokumentov o dermanski tragediji, najdenih v Centralnem državnem arhivu javnih združenj Ukrajine. Malo kasneje so se besedila in fotografije pojavili na straneh Journal of Russian and East European Historical Research (št. 1, 2010)
Objavljeni paket dokumentov je vseboval poročila lokalne uprave o odkritju posmrtnih ostankov mrtvih, o žalnih dogodkih itd. Citirano je tudi gradivo pogovorov in izpovedb prič. Članek se konča z nizom fotografij, ki prikazujejo lokacijo dogodka, eksponate in spremljanje.
Omeniti velja, da so dokumenti izzvali zelo zanimiv odziv nacionalistične ukrajinske javnosti. Poskušali so celotno dermansko tragedijo razglasiti za fikcijo ali krivdo prenesti na "preoblečene častnike NKVD". Vendar takšna stališča običajno temeljijo na pristranskih virih in namernih ponaredkih, pa tudi velikodušno aromatizirana z odprtim ekstremizmom.
Namesto pogovora
Dogodki v vasi. Derman in okolica kažejo, kaj se je dogajalo v regijah, osvobojenih okupatorjev, ki pa niso popolnoma očiščeni lokalnih nacionalističnih razbojnikov. V skladu s tem postaja očiten pomen dela organov državne varnosti, ki so se borili proti razbojništvu.
Poleg tega vsa zgodovina dermanske tragedije pravi: zločini proti človeštvu ne bodo ostali nekaznovani. Pravična sodba je bila izrečena in izvršena - čeprav veliko let po storjenem zločinu.
