D. Šmarin. Tragedija Krima. Streljanje belih oficirjev leta 1920. 1989 leto
"Rdeči teror" na Krimu, ki so ga zapustile čete barona P. N. Wrangel je bil usojen postati krvav epilog drame državljanske vojne na jugu Rusije. Še ni mogoče natančno oceniti števila njegovih žrtev: po najbolj konzervativnih ocenah gre za 12-20 tisoč ljudi; po besedah Maksimilijana Vološina je pozimi 1920/1921. Ustreljenih je bilo 96 tisoč; obstajajo tudi ocene 100-150 tisoč ljudi1. In to so le mrtvi. Nekdo je imel več "sreče" in je uspel preživeti, šel je po zaporih in koncentracijskih taboriščih.
Brez primere je koncentracija med potlačenimi tistimi kategorijami prebivalstva, ki predstavljajo njeno elito v kateri koli družbi: vojaški, politični in intelektualni. Uradniki, uradniki in glavni uredniki časopisov, pokrovitelji in zdravniki, študenti in študenti. Sorodnik V. I. Vernadsky, zgodovinar in geolog A. M. Fokin je v svojih spominih posredoval izkušnje velikega znanstvenika, ki se je leta 1921 s svojo družino vrnil s Krima, ki ga je prevzel Rdeči teror: "Veliko žrtev je bilo na kratko seznanjenih z Vernadskim. Ni upravičeno. Spomnil sem se, da je Lavoisierju odrezal glavo giljotina "2.
Voditelji kazenskih dejanj so bili predsednik krimskega revolucionarnega odbora Bela Kun, sekretar krimskega območnega odbora RCP (b) R. S. Zemlyachka, vodje posebnih oddelkov Čeke, fronte in vojske E. G. Evdokimov, V. N. Mantsev, K. Kh. Danishevsky, N. M. Bystrykh in drugi. Peru, ena od njih, vodja krimskih boljševikov Rosalia Samoilovna Zemlyachki (1876-1947), ki si je med sotekmovalci prislužila vzdevek "Demon", spada v črko, vključeno v to publikacijo.
R. S. Državljanka (Samoilova) po vzdevku Demon. Foto: Domovina
Naivno pa bi bilo domnevati, da se je vztrajnik represije sprožil in več mesecev trdo delal brez navodil in signalov z vrha. To potrjujejo telegrami F. E. Dzeržinskega svojim podrejenim in nagrade, ki so jih podelili vodilnim udeležencem Rdečega terorja kmalu po vrnitvi s službenih potovanj na Krim. Stališče V. I. Lenin. Še pred končno zmago, 12. novembra 1920, potem ko je izvedel za pritožbo poveljnika Južne fronte M. V. Frunze Wrangelites s predlogi za predajo in kasnejšo popolno amnestijo je Ilyicha razjezila "pretirana skladnost s pogoji". Ukazal je Frunzeju, da White teh pogojev ne sprejme, naj jih ne ponovi več in neusmiljeno obravnava sovražnika. Kasneje, 6. decembra 1920, je Lenin na sestanku aktivistov organizacije Moskovske stranke izjavil, da je "na Krimu zdaj 300.000 buržoazije. To je vir prihodnjih špekulacij, vohunjenja in kakršne koli pomoči kapitalistom.. vzemite jih, razdelite, pokorite, prebavite "4.
"Prebava" predstavnikov "protirevolucije" in "izkoriščanja razredov" se je izkazala za tako obsežno, da je povzročila precejšnje proteste samih boljševikov in njihovih simpatizerjev. Splošno znano poročilo je aprila 1921 pripravil predstavnik ljudskega komisariata za narodnosti M. Sultan-Galiev, naslovljen na ljudskega komisarja I. V. Stalin o razmerah na Krimu. Avtor je obsodil "preveč razširjeno uporabo Rdečega terorja na Krimu", opozoril je, da je bilo "med streljanimi veliko delovnih elementov" in izjavil, da je "tako nepremišljen in krut teror pustil neizbrisno močan odziv v glavah krimsko prebivalstvo”5.
Drugi od spodaj objavljenih dokumentov se ujema s številnimi podobnimi pričevanji, ki so zabeležila podrobnosti politike boljševikov v post-Wrangelskem Krimu. To je pismo Centralnemu komiteju RCP (b) krimskega boljševika Semjona Vladimiroviča Konstsova. Znani znanstvenik in zdravnik, avtor del o epidemiologiji, organizator prvega ruskega medicinskega in bakteriološkega laboratorija v Astrahanu, se je veliko let posvečal delu na osrednji postaji za pomorsko medicinsko opazovanje v Feodosiji, bil je vodja postaje Pasteur pri njej. Po okupaciji Krima s strani boljševikov leta 1920 je S. V. Konstantov je deloval kot zdravnik Posebnega oddelka Feodosijskega revolucionarnega odbora, višji zdravnik 3. Simferopolskega uporniškega polka in bil priča iztrebljanju invalidov in bolnikov, ki so bili odpeljani na kraj usmrtitve iz bolnišnice Rdečega križa. Zaradi poskusa protesta so ga policisti iz posebnega oddelka 9. divizije aretirali. Zdravnikove zasluge v letih revolucije so pomagale. Udeleženec prve tavrilske konference RSDLP (b) leta 1917 in eden od voditeljev vojaškega revolucionarnega odbora Feodozije v letih 1917-1918. je bil kmalu izpuščen, nato pa je iz Feodozije odšel v Simferopol, od tam pa v Moskvo, kjer je po presoji Centralnega komiteja predstavil svoja stališča o Rdečem terorju6.
Oba dokumenta sta vzeta iz popisa 84 Centralnega komiteja boljševiške stranke (F. 17), ki vključuje dokumente iz tajnega oddelka in urada sekretariata Centralnega komiteja. Dokumenti so objavljeni brez okrajšav, v skladu z normami sodobnega ruskega jezika so ohranjene slogovne značilnosti.
Publikacijo je pripravil glavni specialist RGASPI Evgeny Grigoriev
F. E. Dzeržinski (na sredini) s skupino krtačk. Levo od njega je vodja Posebnega oddelka jugozahodne in južne fronte V. N. Mantsev. Foto: Domovina
Št. 1. Pismo R. S. Rojaki v organizacijskem uradu Centralnega komiteja RCP (b)
14. december 1920
V Organizacijskem uradu Centralnega komiteja RCP.
Dragi tovariši! Izkoristim priložnost, da vam v pismu posredujem vse naše potrebe, ki bodo, zagotovo, prišle v vaše roke. Zelo mi je žal, da vam osebno ne morem predstaviti vseh zapletenosti, ki obstajajo na Krimu.
Začel bom z nastavitvijo. Meščanstvo je tukaj pustilo svoje najnevarnejše drobce - tiste, ki so neopazno vsrkani v naše okolje, a se v njem ne raztopijo. Kljub zadrževanjem, ki smo jih izvedli tukaj, in čiščenju, ki ga je odlično organiziral Mantsev7, je tu ostalo zadostno število protirevolucionarjev7. Zaradi vsega težkega okolja, ki obdaja Krim, imajo preveč priložnosti.
Poleg neodgovornosti, popolne inercije tatarskih ubogih kmetov obstaja in bi rekel najprej, popustljivost, slaba zavest trenutka in prevelika povezanost med našimi delavci in drobnim in celo velikim meščanstvom. Njihovi učenci so se razširili iz rdečega terorja in bili so primeri, ko so na sestankih revolucionarnega odbora in deželnega odbora predlagali osvoboditev ene ali druge velike zveri samo zato, ker je enemu od njih pomagal z denarjem, prenočitvijo. Bili so primeri v krajih, da so se visoki uradniki (zamenjal sem sekretarja Sevastopolškega odbora itd.) Izjavili, da se odpovedujejo svojim dolžnostim itd. Mehkoba in organizacijska nezmožnost (krimsko podzemlje ni moglo zagotoviti šol, odsotnost proletarijat ni razvil trdnosti), kar je omogočilo, da so manjševiki in meščanstvo (ne za strokovnjake) prodrli na vsa področja dela in zasegli - najprej sindikate, drugi8 celoten aparat sovjetske gradnje. V zvezi s prvim smo razglasili neusmiljen boj, ki ne vodi nikamor, ker so menševiki prebarvani kot komunisti, medtem ko je v zvezi s sovjetsko buržoazijo čistka v glavnem aparatu Krimskega revolucionarnega odbora prinesla naslednje rezultate: 2/ 3 so bili premeščeni v poseben oddelek, preostali so bili delno odstranjeni, deloma delo z grehom na polovici.
Delavci pred našim prihodom sploh niso bili vključeni v organizacijsko delo. Med množicami ni bilo opravljenega dela. Lokalna podzemna organizacija se je popolnoma odrezala od proleterskih množic9.
Tu zelo trpimo zaradi pošiljanja iz različnih krajev samoiskalcev in invalidov. Prihaja do tega, da poveljnik polka pošlje komunista na delo v Krim. Vse to so sebični ljudje, ničvredno občinstvo. Poslali smo številne telegrame, ki zahtevajo, da k nam ne pošiljajo ljudi brez zahteve naše strani. Toda ljudje pridejo in mnoge pošljem nazaj.
Danes sem končno prejel navodila od vas in pismo od Nicka [olai] Nicka [olayevicha] 10. Z vidika Centralnega komiteja 11 (o avtonomiji) se Oblastni odbor popolnoma strinja.
Iz tega pisma je razvidno, da se Centralni odbor iz neznanega razloga popolnoma ne zaveda sestave deželnega odbora in krimskega revolucionarnega odbora. Prvi vključuje mene, Belo Kun12 in Nemchenko13, ki ste jih odobrili, nato pa nam jih je poslal Dm [ytriy] Il [ich] Ulyanov14. Kooptirali smo Tatarja Ibraima15 in tovariša Lide16. Tovariši so vključeni v Krymrevkom. Bela Kun, Lide, Gaven17, Idrisov18 in Firdevs19 so se tam kooptirali.
Nemčenko zapusti regionalni odbor za Moskvo, na njegovo zahtevo. Je dober in pošten delavec, vendar organsko ne more prenehati biti manševik. In član stranke od leta 192020. Iz gradiva, s tem priloženim, boste videli naš odnos do njega. Ibraim je zelo šibek21. Dm [ytriy] Il [yich] je zaposlen s svojimi sanatorijskimi zadevami. Tovariš Lide ostaja namestnik Bele Kuna. Vse delo pade name. Skoraj ni nikogar, na katerega bi se lahko zanašali. Delo v Krymrevkomu se zdaj začenja izboljševati. Naprava je tam. Tudi linija. Toda obrobje in podpora sta zaradi vsega naštetega šibka.
Kar zadeva glavno nalogo Krima - ustanovitev vseslovenskega zdravilišča22, še ni bilo storjenega. V tem pogledu je bahanalija popolna. V to službo sem vrgel kar nekaj ljudi, vendar dvomim, da jih bodo dobro izkoristili.
Zdaj je eno najbolj bolečih vprašanj vprašanje 4. armade23. Pije in se ukvarja z ropi, skoraj skupaj s poveljniki in komisarji24. In proti temu smo seveda nemočni, saj v tej vojski ne poteka nobeno politično delo. Nachpoarm 425 Shklyar je po našem splošnem mnenju popolnoma nesposoben organizirati tako odgovornega dela. Poleg tega je bil zdaj imenovan za Zamleno iz Revolucionarnega vojaškega sveta in je zapustil Krim. Uprava vojske je zelo šibka. Revolucionarni vojaški svet obstaja na papirju. Deli so odrezani od središča in prepuščeni sami sebi. Ni gotovosti, da jutri ne bodo v taborišču Makhno. Naše skupno mnenje je, da bi morali biti pozorni tudi na ta vidik. Posebni vojaški oddelek se s svojim delom popolnoma ne spopade. Tovariš Evdokimov26 se mora nujno vrniti na Krim, sicer bomo v bližnji prihodnosti imeli hude težave.
Naš največji jok govori o delavcih iz Severne Amerike, ne o iskalcih samih sebe in ne o invalidih27. Za vse natikače je treba zapreti vrata na Krim, sicer bo Krim propadel. Tu se nabira že dovolj ničvrednih ljudi.
Vztrajno prosimo Belo Kun, da nam ga vrne.
Uradno poročilo, podrobnejše, pošiljam hkrati.
S tovariškim pozdravom
R. Samoilova-Zemlyachka 28.
RGASPI. F. 17. Op. 84. D 21. L. 29-33.
Scenarij. Avtogram.
Tajno šifriranje F. E. Dzeržinskega vodstvu ukrajinskega Čeka z ukazom o izolaciji belogardističnih elementov na Krimu. Za njo se je na polotoku začel Rdeči teror. Foto: Domovina
Št. 2. Pismo S. V. Konstsov sekretariatu Centralnega komiteja RCP (b)
26. december 1920
Sekretariatu Centralnega komiteja RCP.
Na Krimu od 20. novembra letos. ustanovljen je bil Rdeči teror, ki je dobil izredne razsežnosti in je dobil obliko grozljivih oblik.
V zvezi s tem menim, da je moja moralna in strankarska dolžnost, da predstavim svoja stališča po lastni presoji Centralnega komiteja RCP.
Okoliščine, v katerih je prišlo do vzpostavitve terorja na Krimu, so naslednje.
Prvi dnevi po vstopu sovjetskih čet na Krim so minili razmeroma mirno, razen velikega ropanja prebivalstva s strani vnesene konjenice. Ker pa je bil ta rop izveden brez večjega nasilja in umora, se je prebivalstvo nanj odzvalo precej enostavno in se kmalu z njim pomirilo. Takoj po okupaciji Krima je bila napovedana registracija vsega vojaškega osebja, ki je služilo v Wrangelovi vojski. Prebivalstvo se je na to registracijo odzvalo brez velikega strahu, saj je prvič računalo na objavo Revolucionarnega vojaškega sveta 4. armade, ki je vstopila na Krim, da častnikom, ki so prostovoljno ostali na Krimu, ne grozi nobena represalija. in drugič - na povabilo, objavljeno v imenu Revolucionarnega odbora Krima, - naj mirno ostanejo na mestu za vse častnike, ki niso aktivno sodelovali v boju proti sovjetski oblasti, in zagotovljena popolna imuniteta. Med to registracijo vojske, ki je potekala v Feodosiji od 15. do 18. novembra letos, je bila pridržana vsa vojska; nekateri so, kolikor vem, poslani po železnici, najverjetneje v koncentracijsko taborišče. Ta pošiljka nekaterih častnikov po prvi registraciji, vsaj v Feodosiji - pod najbolj humanimi pogoji: pri njej sem sodeloval kot zdravnik in uslužbenec Posebnega oddelka lokalnega revolucionarnega odbora in višji zdravnik tretjega simferopolskega upornika Polk. Poveljnik mesta mi je naročil, naj pregledam častnike, ki so bili poslani, in iz te stranke izbere: 1) vse bolnike, ki so poslani v bolnišnico, 2) vse invalide in starejše (starejše od 50 let), 3) vsi lokalni prebivalci, ki so imeli družine v mestu. Komandant mi je nato naročil, naj poskrbim, da bodo vsi poslani oblečeni; dobil je ukaz, da se stara vojaška obleka, za katero se je izkazalo, da je v mestnih skladiščih, razkuži in nanjo obleče slečeno. In šele potem so poslali častnike. Preostalim častnikom zgornjih treh kategorij je bila podeljena amnestija, ki so jo pozdravili ne le častniki in prebivalci mesta, ampak tudi delavci z občutkom globokega zadovoljstva in svetlega veselja kot dejanja najvišje človečnosti in plemstva sovjetskega režima, ki se v tem pogledu ni maščeval in ni sledil belogardistom. Prilagam "Novice Feodosijskega vojaško -revolucionarnega odbora" z dne 25. novembra letos. 3, ki vsebuje izjavo o amnestijah, naslovljeno na Feodozijski revolucionarni odbor in vodjo garnizona29.
Toda kmalu zatem, le nekaj dni kasneje, se je na Krimu začel Rdeči teror. Zdelo se je, da tega nič ne napoveduje, in to je bilo povsem nepričakovano ne le za častnike in prebivalstvo, ampak tudi za partijske delavce in partijske odbore.
Predsednik Krimskega revolucionarnega odbora Bela Kun je eden od voditeljev kazenskih dejanj. Foto: Domovina
Dva ali tri dni po koncu prve registracije vojske je bila imenovana nova registracija, ki jo je izvedla Posebna komisija za registracijo 6. armade30 in Krim; skupaj z vojsko so bili ti registrirani tudi odvetniki, duhovniki in kapitalisti. Vsa vojska, šele registrirana in amnestirana, se je morala vrniti v registracijo. Registracija je trajala nekaj dni. Vsi tisti, ki so se pojavili za registracijo, so bili aretirani, nato pa, ko je bila registracija končana, so se takoj začele množične usmrtitve: aretiranih so ves čas zapored streljali v čredi; ponoči so zabave več sto ljudi odpeljali na obrobje mesta in jih tukaj ustrelili.
Med streljanimi so bili častniki, delavci, zdravniki, mladoletni vojaški uradniki, sovjetski zaposleni, bolni in zdravi - brez razlikovanja. V Feodosiji so na streljanje pred bolnišnico (29. Rdeči križ) odpeljali na streljanje 29 bolnikov in invalidov. Usmrtitev je bila obdana z neverjetno težkimi pogoji: tiste, ki naj bi jih ustrelili, so najprej slekli skoraj gole in v tej obliki poslali na kraj usmrtitve; tukaj je očitno streljanje potekalo neposredno v množico. Obrobje mesta je odmevalo z kriki in stokom ranjencev. Poleg tega morda zaradi streljanja v gosto množico streljanih ni bilo ubitih, ampak le rahlo ranjenih: po koncu streljanja so vsi ti ljudje pobegnili na obrobje mesta in jih prikrili Prebivalstvo; nekateri ranjeniki so nato končali v bolnišnicah, delavci so zanje zaprosili, nekateri so se izkazali za sorodnike med Rdečo armado, ki so se pridružili tudi splošnemu protestu in ogorčenju. Dan po usmrtitvi so žene, matere in očetje usmrčenih poslali na kraj usmrtitve, iskali različne stvari, ki pripadajo usmrčenim (koščke perila, dokumente itd.), Kopali po kupih trupel, iščejo svoje, medtem ko so po mestu krožile neverjetne govorice, da so med trupla, odloženimi v jamo, živi in lažje ranjeni, ki so jih svojci odstranili izpod kupa trupel itd. Zaradi vsega tega se je krik in stokanje prebivalstva razširilo po mestu na eni strani, obup in jeza pa na drugi.
Skupno število ustreljenih po govoricah kroži do neverjetnih števil: v mestu Feodosiji - več kot 2000 ljudi, v Simferopolju - več kot 5000 itd.
Globoko prepričan, da sovjetska oblast, ki temelji na širokih slojih proletariata in kmečkega prebivalstva in je močna po tistih velikih načelih, zahvaljujoč katerim je zmagala in na katerih temelji, sploh ne potrebuje Rdečega terorja za svojo zaščito in da slogan terora ni bil iz središča, - najprej sem se poskušal boriti proti temu pojavu na kraju samem v upanju, da bodo moje revolucionarne in partijske izkušnje (bil prvi predsednik Vojaško -revolucionarnega odbora na Krimu leta 1918, organizator in predsednik stranke organizacija v Feodosiji leta 1917, nato je približno 1 1/2 leta sedel v zaporu, bil pripeljan pred vojaško sodišče in obsojen na 16 let trdega dela) - olajšala mi bo nalogo, a na koncu so me aretirali in zaprl ga je Posebni oddelek 9. divizije, 31 in samo govor krajevnega partijskega odbora me je osvobodil aretacije. Moj poskus ni prinesel nobenih rezultatov: vprašanja terorja sploh ni bilo mogoče razpravljati v lokalnih partijskih organizacijah - na primer v partijskem odboru Feodosia so mi povedali, da je partijski odbor nemočen storiti kar koli in jaz so mu svetovali, naj gre razčistiti zadevo v Simferopol. V Simferopolu sem se obrnil na namestnika predsednika Krimskega revolucionarnega odbora, tovariš. Gaven, ki mi je povedal, da je sam trenutno neuporaben in celo škodljiv za Rdeči teror na Krimu, vendar da v tej smeri ne more storiti ničesar. O tem sem govoril tudi s tovarišem Dmitrij Iljič Uljanov, ki prav tako ni delil terorja, vendar mi ni mogel povedati nič konkretnega. V simferopolskem deželnem odboru stranke nisem mogel dobiti sestanka s tajnikom, tovariš. Samoilova: po številnih poskusih v dveh dneh sem prejel od tovariš. Samoilova je prek svojega pomočnika obveščena, da me trenutno ne more sprejeti. V Simferopolu so mi (tovariš Gaven in drugi) poudarili, da je edini način, da vplivam na uporabo terorja na Krimu, to, da odpotujem v Moskvo na poročilo, kar sem se odločil storiti, saj je to moja strankarska dolžnost.
Na koncu naj povem v nekaj besedah, da je seveda samoumevno, da celotne zunanje in notranje politike sovjetske vlade ni mogoče drugače obravnavati in ovrednotiti, ampak le z vidika interesov in obeti revolucije in sovjetske oblasti; na teror je treba gledati z istega vidika. In dovolim si misliti, da je prav v tem trenutku, ko je sovjetska oblast na vseh frontah dosegla briljantno zmago, ko na celotnem ozemlju Rusije ne ostane samo ena fronta državljanske vojne, ampak niti en odprt oborožen sovražnik, - uporaba terorja v tem trenutku z zgornjega vidika je nesprejemljiva.
In še toliko bolj, ker na Krimu ni popolnoma nobenih elementov, za boj proti katerim bi lahko bila potrebna vzpostavitev Rdečega terorja: vse, kar je bilo nezdružljivo v nasprotju s sovjetskim režimom in se je sposobno boriti, je pobegnilo s Krima. Na Krimu so ostali le tisti elementi (navadni častniki, mali birokrati itd.), Ki so sami trpeli zaradi Wrangelovega režima in so čakali na osvoboditelja Sovjetske oblasti. Ti elementi so na Krimu še toliko lažje ostali, ker po eni strani pred sovjetsko vlado niso čutili nobene krivde in sočustvovali z njo, po drugi strani pa so zaupali zagotovilom poveljstva 4. armade in krimske vojske. Revolucionarni odbor.
Rdeči teror, ki je tako nepričakovano padel na glavo krimskega prebivalstva, ni le zatemnil velike zmage sovjetske oblasti, ampak je v prebivalstvo Krima vnesel tudi tisto grenkobo, ki se je ne bi bilo enostavno znebiti.
Zato menim, da je treba nemudoma postaviti vprašanje sprejetja možnih ukrepov za hitro odpravo posledic in sledi terorizma, ki se uporablja na Krimu, in hkrati ugotoviti, kaj je povzročilo njegovo uporabo na Krimu.
Član stranke Constance 32.
RGASPI. F. 17. Op. 84. D.21. L. 25-28 ob.
Scenarij. Avtogram.
Feodozija. Spomenik žrtvam boljševiškega terorja. Foto: Domovina
Opombe (uredi)
1. Glej: A. G. Zarubin, V. G. Zarubin. Brez zmagovalcev. Iz zgodovine državljanske vojne na Krimu. 2. izd. Simferopol, 2008. S. 691-692.
2. "Hrepenenje Vernadskih po ljudeh ni nikoli oslabilo." Spomini na A. M. Fokin o N. E. Vernadskoy // Zgodovinski arhiv. 2015. N 6. P. 84. To se nanaša na izjemnega francoskega kemika A. L. Lavoisierja (1743-1794), ki ga je usmrtilo revolucionarno sodišče.
3. Iz zgodovine državljanske vojne v ZSSR. Sat. doc. in kolega. T. 3. M., 1961. S. 432-433.
4. Lenin V. I. Poln zbirka op. T. 42. M., 1963. S. 74..
5. Sultan-Galiev M. Izbrana dela. Kazan, 1998. S. 325-326.
6. Leta 1921 je S. V. Konstantov je sodeloval pri delu Pooblaščene komisije Vseslovenskega centralnega izvršnega odbora in Sveta ljudskih komisarjev RSFSR za Krim, ki je bil med drugim dejavno vključen v preiskovanje zlorabe oblasti v obdobju rdeči teror (glej na primer: Teplyakov AG Čekisti Krima v zgodnjih 1920-ih. // Vprašanja zgodovine. 2015. N 11. S. 139-145). O delu S. V. Konstasov v komisiji in nezadovoljstvo Feodosijskega ukoma s svojim delovanjem glej: RGASPI. F. 17. Op. 13. D. 508.
7. Mantsev Vasilij Nikolajevič (1889-1938) - vodja agencij državne varnosti. V Čeki od leta 1918, leta 1920 - vodja posebnega oddelka in zaledja jugozahodne in južne fronte, v letih 1921-1923. - predsednik vseslovenske Čeke, predsednik GPU Ukrajinske SSR, ljudski komisar za notranje zadeve Ukrajinske SSR in član upravnega odbora OGPU ZSSR. Zatirano.
8. Tako v besedilu.
9. Sledi besedilo, napisano s črnim črnilom; prejšnji del je napisan z zelenim črnilom.
10. Krestinski Nikolaj Nikolajevič (1883-1938) - stranka in državnik. V letih 1917-1921. - Član Centralnega komiteja stranke, v letih 1918-1922. - ljudski komisar za finance RSFSR, v letih 1919-1921. - sekretar Centralnega komiteja, v letih 1919-1920. - član politbiroja in organizacijskega urada Centralnega komiteja RCP (b). Zatirano.
11. "S stališča Centralnega komiteja" - podčrtano s svinčnikom.
12. Kun Bela (1886-1939) - vodja stranke. Leta 1918 - organizator madžarske skupine RCP (b), v letih 1919-1920. - Dejavna oseba v Madžarski socialistični republiki. Leta 1920 - član Revolucionarnega vojaškega sveta Južne fronte, predsednik Krimskega revolucionarnega odbora. Od leta 1921 v izvršnem odboru Kominterne. Zatirano.
13. Nemchenko Pavel Ivanovich (1890-1937) - politični in sindikalni vodja, eden od voditeljev krimskih menševikov, od leta 1920 - boljševik. Leta 1920 - član krimskega regionalnega odbora RCP (b). Od leta 1921 v sindikalnem delu. Zatirano.
14. Ulyanov Dmitry Ilyich (1874 - 1943) - državnik, mlajši brat V. I. Lenin. Na Krimu je od leta 1911 delal kot sanitarni zdravnik. Leta 1918 - član uredniškega odbora časopisa "Tavricheskaya Pravda", leta 1919 je vodil vlado Krimske SSR, v letih 1920-1921. - Član krimskega regionalnega odbora RCP (b), vodja osrednjega oddelka letovišč na Krimu. Od leta 1921 - v Moskvi.
15. Deren -Ayerly Osman Abdul -Ghani ("Ibrahim") (1888 -?) -stranka in državnik. V stranki je bil od leta 1918, leta 1920 je bil član krimskega regionalnega odbora, organizator muslimanske sekcije. V letih 1924-1926. - predsednik Sveta ljudskih komisarjev Krimske ASSR. Zatirano.
16. Lide (Lide) Adolf Mikhailovich (1895-1941) - vodja stranke. Leta 1920 - član Revolucionarnega vojaškega sveta 9. armade, 13. armade in 4. armade južne fronte, član Krimskega revolucionarnega odbora in predsedstva Krimskega območnega odbora RCP (b); leta 1921 - izvršni sekretar krimskega regionalnega odbora RCP (b).
17. Gaven Yuri Petrovich (sedanji Dauman Ya. E.) (1884-1936) - stranka in državnik. Od leta 1917eden od voditeljev krimskih boljševikov, leta 1919 - predsednik krimskega regionalnega odbora RCP (b) in ljudski komisar za notranje zadeve, leta 1920 - član krimskega revolucionarnega odbora, v letih 1921-1924. - predsednik CIK Krimske republike. Zatirano.
18. Idrisov Sulejman Izmailovič (1878 - ne prej kot 1934) - ljudski komisar za kmetijstvo v vladi Krimske SSR leta 1919, v letih 1912-1921. član Krimskega revolucionarnega odbora in vodja deželnega oddelka Krima. Zatirano.
19. Firdevs (pravi Kerimdžanov) Ismail Kerimovich (1888-1937) - komisar za zunanje in nacionalne zadeve Republike Taurida (1918), ljudski komisar za zunanje zadeve Krimske SSR leta 1919, leta 1920 član krimske revolucionarke Odbor, v letih 1920-1921 … vodja komisariata za javno šolstvo. Zatirano.
20. Izraz "In član stranke od [19] 20" je avtor vpisal na vrh.
21. Izraz "zelo šibek" je podčrtan s svinčnikom.
22. 29. november 1920 V. I. Lenin je na Krim poslal ljudskega komisarja za zdravje N. A. Semashko za pregled zdravstvenih ustanov. Po vrnitvi s potovanja je Semashko pripravil osnutek odloka o preoblikovanju Krima v vseslovensko proletersko zdravilišče. Odlok SNK "O uporabi Krima za zdravljenje delavcev" je podpisal V. I. Lenin, 21. december 1920
23. Četrta armada južne fronte (ustanovljena 22. oktobra 1920, razpuščena 25. marca 1921) je aktivno sodelovala v sovražnostih proti četam P. N. Wrangel na Krimu in odprava N. I. Makhno.
24. Besede "skupaj s poveljniki in komisarji" je avtor vpisal na vrhu.
25. Nachpoarm 4 - vodja političnega oddelka 4 vojske.
26. Evdokimov Efim Georgievich (1891-1940) - vodja agencij državne varnosti. V Čeki od leta 1919, novembra 1920 - januarja 1921. Vodja posebnega oddelka jugozahodne in južne fronte, hkrati vodja krimske šok skupine. Zatirano.
27. Tako v besedilu.
28. Na zadnjem listu dokumenta je žig sekretariata Centralnega komiteja RCP (b), ki označuje številko prispelega pisma (N 21749) in datum 29. december 1920 na prvem listu dokumenta so opombe "29 / XII" in "Krestinsky" ter številne poznejše oznake.
29. Številka časopisa z izjavo amnestiranih, ki ne najdejo "besed, s katerimi bi izrazili občudovanje in hvaležnost do humanitarnega odnosa predstavnikov oblasti in sovjetske vojske", se je ohranila v arhivu (RGASPI F. 17. Op. 84. D. 21. L. 20-20 rev.).
30. Šesta armada jugozahodne južne fronte (ustanovljena 19. avgusta 1920, razpuščena 13. maja 1921) je sodelovala v bojih proti četam P. N. Wrangel je med operacijo Perekop-Chongar deloval v glavni smeri, nato pa se boril proti odredom N. I. Makhno.
31. 9. pehotna divizija je novembra-decembra 1920 bila del 4. armade, sodelovala je v operaciji Južne fronte Perekop-Chongar, zavzela Feodosijo in Kerč.
32. Na zadnji strani je resolucija sekretarja Centralnega komiteja RCP (b) E. A. Preobrazhensky: "Tovariš Bela Kun! Preberite in komentirajte ta dokument. E. Preobrazhensky." Stelja spodaj: "Preobrazhensk." in "Tajni arhiv".
