Novo leto je prišlo -
Brezskrbni obrazi mimoidočih
Utripa okoli …
Shigyoku
Ne bi rekel, da se je neprevidnost na obrazih naših ljudi v tem novem letu povečala. Toda … njihova radovednost ostaja neizogibna, to pa je še posebej prijetno. Mnogim bralcem "VO" so bili prejšnji materiali "o tsubu" všeč in želijo izvedeti vse več. Lepo je tudi, da me nihče drug ne imenuje japonski vohun in propagandist japonske kulture ter varuh za prenos Kurilov na Japonce. Tako se z lahkotnim srcem še naprej poglabljamo v kulturo države Yamato, toda tema naše današnje zgodbe bodo materiali, iz katerih je bila narejena tsuba.
Zadnjič smo izvedeli, da so bile celo tsube iz kamna, vendar je jasno, da je celo žadeit po moči slabši od bakra in železa. Tako je bil glavni material za cubo na Japonskem vedno železo, pa tudi baker, bron, zlato, srebro in različne zlitine teh kovin.
Tsuba * iz železa, ki prikazuje čarobno breskev nesmrtnosti. Čas izdelave: XVIII stoletje. Material: železo, baker. Dolžina 7,5 cm; širina 7, 3 cm; debelina 0,6 cm; teža 147,4 g.
Ista tsuba - obratno.
Začnimo z železom (tetsu v japonščini), kajti železova tsuba je najpogostejša. Izdelani so bili po dveh tehnologijah - iz kovanega in litega železa. Varjenje je bilo kovano, a uliti so vlili v kalup. Kot vidite, so tehnologije najpreprostejše.
Tsuba iz kovanega železa s podobo zloženega ventilatorja. Čas izdelave: XVII - XIX stoletja. Material: železo, zlato. Premer 7, 9 cm.
Japonci so radi delali s kovanim železom, saj je na njem zaradi večkratnih odkovkov nastajal oksidni film, odporen proti koroziji. Pomembne so bile tudi oznake kladiva na površini tsube, saj japonski umetniški okus ni prepoznal nobenega sijočega, kaj šele poliranega železa. Ideal ni veljal za zarjavelo "zarjavelo železo", železo videti staro ali imeti sledi kovaškega dela. To pomeni, da bi vse, kar bi Evropejec imel za slabost, Japonec, nasprotno, dojemal kot veliko prednost!
Tsuba "Karp". Navzven je videti zelo preprosto. Japonski krap je simbol dolgoživosti. "Barvan", torej iz različnih kovin, je lahko imel samo eno oko! Čas izdelave: 1615-1868 Material: železo, shakudo, zlato, baker. Dolžina 7,9 cm; širina 7,5 cm; debelina 1 cm; teža 136,1 g.
Lito železo je bilo krhko, vendar je bilo žarjeno, nato pa je bil izdelek prekrit z različnimi vrstami dekorativne patine.
Nizozemci so na Japonsko uvozili trdo železo namban -tetsu - "železo južnih barbarov". Zaradi trdote z njim ni bilo enostavno delati, vendar so se ga japonski obrtniki naučili žariti, s čimer so znižali vsebnost ogljika, nato pa so ga široko uporabljali. Vključno z izdelavo tsub. Znane so tudi tsube, imenovane namban-tsuba. Vendar to sploh ni pomenilo, da so bile narejene iz tega železa, ampak le, da je bila ta tsuba narejena v "slogu južnih barbarov".
Tsuba "čaplja". Zelo priljubljen motiv tsubako. Toda material je čisti baker, le oko je najverjetneje iz zlata. Rezilo je bilo nastavljeno na izviren način: luknja nakago-ana je bila vtisnjena. Čas izdelave: XVI - XVII stoletja. Material: baker. Dolžina: 7,8 cm; širina 7, 3 cm; debelina 0,5 cm; teža 119,1 g.
Druga najbolj priljubljena kovina za tsubo je bil baker, "rdeča kovina", v japonščini - akagane. To je bil navaden rdeč baker, ki je bil utrjen s hladnim kovanjem. Seveda pa so baker uporabljali tudi v zlitinah, saj so imele zlitine različne barve. Tako je bil uporabljen tako imenovani "črni baker" ali yamagane. Nečistoče v tej zlitini so bile naključne in pogosto neznane.
Trije klobuki. Tsuba je v celoti iz bakra! Čas izdelave: XVIII stoletje. Premer 7, 9 cm; debelina 0,8 cm; teža 150,3 g.
Nato je bila uporabljena zlitina bakra in zlata - shakudo. Odstotek bakra in zlata je lahko drugačen: od 97 do 75% bakra in s tem zlata od 3 do 25%. To zlitino so ljubili mojstri Tsubako, izdelovalci tsube, ker je bila dobro obdelana. Z lahkoto se lahko nanese tudi z dolgotrajno patino različnih barv in odtenkov.
Tretja zlitina po priljubljenosti se je imenovala "ena četrtina" - shibuichi. Temeljilo je tudi na bakru (približno 75%), vendar je 25%, to je "ena četrtina" tega, predstavljalo srebro. Vendar je bila to le ena, čeprav najbolj priljubljena možnost, ker je bila masa zlitin, kjer je bilo več srebra (do 50% - hoji gin) ali manj (13% - ansei gin). Sambo-gin, v katerem je bilo 32% srebra, je veljal za najprimernejšega za predelavo. Poleg tega so bile vse te zlitine dobro obdelane mehansko, zanimive barve za Japonce pa so bile pridobljene šele po kemični obdelavi. Toda po drugi strani je ta zlitina dala največ različnih barv - od čiste sive do sivo -olivne.
Po zlitinah bakra in srebra je bil na Japonskem zelo priljubljen klasični bron. Zanimivo je, da je bron prišel sem s Kitajske, ni izvirna zlitina za Japonsko. Zato se imenuje tako - karagane, to je "kitajska kovina". Zvonovi so običajno zvonjeni iz brona zaradi svoje zvočnosti. Vendar pa so njegovo dobro fluidnost in dejstvo, da zlahka zapolni tudi zelo majhne oblike, vedno uporabljali mojstri, ki niso imeli nič skupnega z zvonovi. Običajno je bron zlitina bakra in kositra. Vendar je japonski tsubako uporabil naslednje izvirne zlitine: isti karagan, ki je bil sestavljen iz 60% bakra, 30% bakra in 10% dodatka cinka. Nato so uporabili zlitino sentoku: 48% cinka, 35% bakra in 17% kositra ter zlitino saharina, ki so jo imenovali tudi "bela bronasta". Vseboval je 74-69% bakra, 29-24% kositra in 2% svinca. To je bila zelo trda, a tekoča zlitina. Zato bi lahko površino tsube zlahka vložili, preprosto napolnili njene vdolbine s talino ali pa jo stalili kar na njej, tako da zapolni potrebne vdolbine. Po tem ga je mogoče enostavno polirati, poravnati z navadno kovino. Vrsta brona je bila medenina (ali sinchu), na Japonskem znana že od 7. stoletja), zlitina bakra in cinka. Japoncem je bil všeč, ker je bil ob poliranju videti kot zlato. Uporabljena je bila tudi zelo redka zlitina sentoku, ki je vključevala baker, cink in svinec.
"Junkuy pod dežnikom." Izvirna tsuba iz brona, z izrezom na dežniku, tako da lahko vidite obraz svojega lastnika. Poševni tokovi dežja so namerno nehote prikazani. No, in demon na hrbtni strani je vesel, da ga Junkuy ne vidi izpod dežnika! Tradicija tsubaka je bila izdelovanje zapestnic na rokah demonov iz zlata. Čas izdelave: XVIII stoletje. Material: bron, shakudo, zlato, srebro, baker. Dolžina 7, 3 cm; širina 6,7 cm.
Ista tsuba - obratno.
Srebro so Japonci uporabljali že zelo dolgo. Toda zaradi njegove mehkobe se je zdelo nepraktično uporabiti v čisti obliki. Delovni material so bile zlitine srebro-baker. Od teh so na primer običajno izdelovali kremplje in zobe demonov, tigrov in zmajev. Znane pa so tudi čiste srebrne litine cube.
"Mesečni zajec nad valovi". Tsuba iz litega srebra. Baker se uporablja samo za namestitev rezila. Čas izdelave: 1615-1868 Dolžina 5,7 cm; širina 4, 8 cm; debelina 0,8 cm; teža 68 g.
Ista tsuba - obratno.
Zlato je "čarobna kovina". To se je vedno upoštevalo, pri čemer je bila pozornost namenjena predvsem kemični odpornosti in odlični voljnosti. Je pa v svoji čisti obliki premehka, zato so jo Japonci uporabljali v obliki zlitin, v čisti obliki pa le v obliki najmanjših podrobnosti, na primer iz nje so bile narejene zapestnice na šapah demonov! Običajno so za take dele uporabljali čisto zlato ali sorodnike. Rabljene zlitine zlata z bakrom - aka -kin ali "rdečim zlatom" in srebrom - ao -kin ali "dolgočasno zlato". Končno so za izdelavo zlatih kovancev, imenovanih koban, vzeli tudi zlate zlitine različne sestave in mojster tsubako bi načeloma lahko vzel tak kovanec, ga stopil in uporabil pri svojem delu.
Za to cubo bi lahko prišlo do imena samo Japonci, nato pa … srednjeveški. Zdi se, da je preprost izdelek, a poglejte, koliko je v njem. In koliko različnih metod dela s kovino je bilo uporabljenih. Zdelo se je, da želi mojster vsem pokazati, da je "tukaj vse zelo preprosto, vendar lahko delam." Čas izdelave: XIX stoletje. Material: baker, zlato, shakudo, shibuichi, srebro. Dolžina: 5,6 cm; širina 4,3 cm; debelina 0,5 cm; teža 65,2.
"Ujel ježa." Zelo lepa tsuba, v obliki samurajske čelade, vložena z naslikanimi biseri in koralami v kitajski tehniki. Čas izdelave: XVIII stoletje. Material: lak (maki-yo), les, biser, korale, slonovina, želvovina, kositer, baker. Dolžina 9,8 cm; širina 8,9 cm; debelina 1 cm; teža 79,4 g.
Ista tsuba - obratno.
No, in kot smo že omenili, so bili včasih uporabljeni nenavadni materiali, kot so lakiran les, lakirano usnje, slonovina in celo porcelan. Znane so tsubas, okrašene s cloisonné emajlom, pa tudi intarzirane z biserom, koralami in celo "želvovo lupino". Čeprav so bile takšne cube redke in le v mirni dobi Edo.
Tsuba, intarzirana z biserom. Čas izdelave: 1615-1868 Material: baker, zlato, biser. Dolžina 7,6 cm; širina 7 cm; debelina 0,5 cm; teža 136,1 g.
* Vse cube iz zbirke Metropolitanskega muzeja umetnosti v New Yorku.
