Predgovor:
Z veseljem sem preživel 9 mesecev v vrtcu s plačo, dodatki in uniformami. Ta vrtec se ponosno imenuje Bundeswehr in je počitniška hiša v kombinaciji z igriščem za mlade in stare ter celo stare otroke. Nemška vojska. Po treh mesecih študija prejmete naziv gefreiter (vrsta kaplara) in ne glede na zasluge ali vedenje ali stopnjo duševnega razvoja; po šestih mesecih službe postaneš Obergefreiter. Vsak naslov prinese s seboj okoli sto dodatnih evrov na mesec.
Na splošno je stanje s plačilom čudovito. Na kratko: tako imenovana plača je okoli 400 evrov na mesec. Če se vojašnica nahaja več kot kilometer stran od hiše, se za razdaljo od hiše zaračunajo tri evre na dan. Če pri oblačenju zavračate spodnje perilo (hlačke v stilu Homerja Simpsona, majice in dve modri pižami), potem za to plačate trideset, na primer za reševanje Vaterlanda na spodnjicah. Če spet ne jeste v baraki (marsikdo zaradi lenobe zavrača zajtrk), dobite 1,30 evra za vsako enoto zaužite hrane. No, plus sto na mesec za vsak naslov, plus bonus okoli 900 evrov za »demobilizacijo«.
Storitev je težka in težka. Mnogi rekruti zelo trpijo in pogrešajo mamo ter se odpravijo k vojaškemu duhovniku, ki igra vlogo psihologa in sprejema vse vojake, ne glede na vero. Ima glas in lahko na primer zahteva tako ali drugače, da se naslednjemu slovencu zaradi psihične motnje dovoli, da gre za en teden domov (in to kljub temu, da vsak vikend "vojake" izpustijo domov - v petek ob dvanajstih "konec službe" in z začetkom v ponedeljek ob šestih zjutraj potovanje plača država). Takoj moram razglasiti, da je pretiranje prepovedano in da je ta groza preganjana, čeprav kakšna mešanica obstaja, če je celotna življenjska doba devet mesecev? Nobeden od poveljniškega osebja se vojakov ne sme dotikati (seveda je v nujnih primerih mogoče, vse je v listini), kaj šele premagati ali tako naprej. Dovoljeno je le glasno vpiti, potem pa brez osebnih žalitev, sicer sta poročilo in kariera jokala. Na primer, neki navaden Dodik, ki ni briljanten z inteligenco, ne more pravilno natakniti klobuka na svoj stolp in je v baretki videti kot Turčin ali kuhar. Unther mu zavpije: »Ti (obvezna oblika naslova) izgledaš kot pek! Takoj si nadenite klobuk! Izvedite! " Zavora brez vidnega uspeha plazi po buči s kremplji in po tem, ko je še malo posral, se mu približa narednik in vpraša: se te lahko dotaknem in ti popravim baretko? Če hoopoe odgovori pritrdilno, potem narednik ljubeče poravna baretko. Če se podoknik ne želi dotakniti podoficirja, potem reče ne (takšni primeri so bili, to je le nočna mora), potem se podčastnik sprehodi po vrsti in izbere nekega norca, od katerega beretka izgleda dobro in mu izda ukaz, naj popravi baretko tega kljuna. To so pite.
Nekoč med vajo, ko smo igrali strelo, je zaostalo več sisa in tvegalo, da jih bo sovražnik »ustrelil«, naš podčastnik, ki tega ni mogel prenašati, je zavpil - »povlecite svoje neumne kretene sem«. Potem, ko se je napovedal prekinitev kajenja, se je opravičil "kameram", pri čemer se je skliceval na dejstvo, da je bil v vznemirjenju, zato je to v vročini zabrisal in ali so bili zaradi tega jezni nanj. Rekli so ne in bil je presrečen.
V takih razmerah ni čudno, da je en e-lan iz moje sobe (sobe so bile za šest do osem ljudi) včasih jokal ponoči in hotel videti mojo mamo, pri čemer je njegovo jokanje prekinil z besedami, da je vstop v vojsko najslabši odločitev v svojem življenju in da se zaradi tega sovraži in želi domov. Ostali so ga potolažili.
Na usposabljanju smo tekali, skakali, se s podoficirji ukvarjali s športom, ker listina pravi, da podčastniki od vojakov ne morejo zahtevati nobenih športnih dejavnosti, ki jih sami ne opravljajo … Torej, če bi revni podčastnik hotel, da naredimo dvajset sklec ali teči tri kilometre hkrati, je moral storiti enako. Glede na to, da se Unturci v resnici niso ukvarjali s športom, se nismo preveč naprezali. Naučili smo se tudi razstavljati in sestavljati stroje ter plaziti. In seveda so razumeli teorijo taktike in strategije. Še vedno so bile rože. In čeprav je bil strah tako težak, se je izkazalo, da je bilo po treningu še slabše. Delovni dan je izgledal takole: zajtrk od petih zjutraj, kdo želi iti, kdo noče spati. Glavna stvar je, da se vsi postavijo za formacijo, ki je ob šestih. Po klici je sledilo naročilo: pojdite v sobe in počakajte na nadaljnja naročila, na katera je bilo včasih treba čakati več tednov. Vsi so se razpršili in se ukvarjali z najrazličnejšimi neumnostmi. Kdo je spal, kdo je gledal televizor, kdo igral konzolo (vse je bilo mogoče prinesti v vojašnico), kdo je bral, kdo samo … In en hrabri ekvivalent praporščaka (shpis) se je prikradel po hodniku, je vdrl v sobo kot orkan in sejal grozo, kaznoval vse, ki se niso ravnali primerno glede na red - sedeli so za mizo na stolu in čakali na ukaz. Prisiljeni pometati in umivati stopnice ali hodnik, zbirati ovoje za sladkarije na paradi itd. Vendar je imel malo domišljije, tako da sta hodnik in stopnice blestela, zavitki sladkarij pa so bili zlata vredni.
Nato je ob 17:00 sledilo naročilo: konec storitve! In komorniki so veselo hiteli na vse strani. Nekateri gredo v diskoteko, nekateri v kino, nekateri si kupijo pijačo. Edino, kar me je resnično motilo, je bilo, da je bilo prepovedano kaditi in piti v sobi. Če želite to narediti, ste morali iti v posebno sobo v našem nadstropju - z biljardom in teniško mizo, ali pa v bar, ki se nahaja na ozemlju vojašnice.
Tako je s stiskami minilo 9 mesecev, od tega 21 dni uradnega dopusta, ki so ga odredili za božič.
Na koncu bom povedal zgodbo o tem, kako so imeli vsi brezvezni Nemci iz moje sobe to srečo, da so postali vozniki tankov in drugega smeti in se odpeljali na tečaje na Bavarsko, jaz pa sem ostal sam in enkrat zaspal težko pričakovani da bi zgradili in šli oprati in očistiti rezervoarje (bili smo tankovska raketa - protiletalski del z zastarelimi Rolands iz šestdesetih). Zgodilo se je, da so vsi odšli, da bi očistili rezervoarje, jaz pa sem, ko sem spal še eno uro, zbudil in videl, da ni nikogar iz moje baterije v stavbi. To je noro! Mislil sem in se nisem motil. Ko sem pretehtal, kaj je še huje, lebdel v sobi, dokler se niso vrnili, ali pa sem se neopaženo poskušal prikrasti v hangar do tankov, sem izbral slednjega in kampanjo zaključil skoraj briljantno, toda na samem pristopu me je narednik prižgal. Vprašal me je, zakaj nisem prišel z vsemi, odgovoril sem z obrazom Schweika, da nisem slišal ukaza za odhod. Imel mi je kratko predavanje o tem, kako se obnašam kot vojak, in ukazal (o žalosti!) Po koncu službe naj ostane eno uro podnevi in napiše esej na temo "kako izkoristiti popoldanski odmor", kar sem storil in zapisal sranje, o tem, da bi moral vojak prekleto očistiti uniformo in vse sranje, ne pa spati med pavzo.
Po branju tega ustvarjanja se je podčastnik usmilil in me osvobodil.
Še vedno se z ljubeznijo spominjam svojega časa v Bundeswehrju in žalujem za nemškimi idioti, ki ne vedo, kako srečni so.
Prolog
Na zdravniški komisiji so me vprašali, katere čete bi rad služil. Odgovoril sem, da v letalskih četah, na kar so mi povedali, da so te čete najboljše v Nemčiji in bi tam težko služile, na kar sem odgovoril, da se ukvarjam z boksom in nasploh športnikom in so mi odgovorili: - potem pa seveda! Dva meseca kasneje sem prejel napotnico za tretjo protiletalsko baterijo tretje tankovske rakete.
Začni
Z nahrbtnikom in vabilom v knjigi sem se z vlakom približal svojemu dežurnemu mestu. V pozivu je bilo zapisano, da se moram do 18. ure pojaviti na mestni postaji, v kateri bom služil vojaški rok, oni pa me bodo pobrali in odpeljali v vojašnico. Veljalo je tudi, da potrebujem dvojno menjavo perila in dve ključavnici, da zaklenem omarico.
Ko sem ob 17.00 odhajal s postaje, sem zraven videl vojaški tovornjak in papriko v uniformi. Ko sem mu takoj izročil poziv, sem spoznal, da mi usoda ni tako naklonjena, kot se mi je zdelo. Rekel je, da je iz drugega dela in da so vsi že zdavnaj zapustili moj del …
Ja … - sem rekel. - Kaj naj naredim?
Počakaj še, morda bodo spet prišli.
Ko sem čakal do 18:00, me je začelo postopoma skrbeti … Vojska še vedno ni osnovna šola, ne smeš zamujati … Na splošno sem našel telefonsko številko in začel klicati podnevi. Povedal mi je, da ni seznanjen in da me ne more povezati z nekom, ki ve, da tudi ne more, vendar mi je svetoval, naj se sam odpravim v vojašnico. Na vprašanje "kako lahko pridem tja?" je odložil. Po razgovoru z domačini sem naletel na teto, ki je bila na poti in mi je rekla, da mi bo povedala, na kateri avtobusni postaji naj izstopim. Tako sem končno prišel v vojašnico. Gefwriters, ki so stali pri uri pri vhodu, so pregledali moj poziv in potni list ter me prijazno obravnavali, razložili, kako in kam naj grem.
Ko sem prišel do stavbe tretje baterije, sem z grozo videl, da so moji bodoči vojaki, že oblečeni v modro - modra športna uniforma Bundeswehra s fašističnim orlom, že zadihano tekali in hodili po hodniku sem ter tja in majhen tak vodnik jim je glasno kričal, okoli rame … Jezno me je pogledal in zavpil športnikom: stop! tsuryuk! nohmal! Prah se je dvignil.
Službenik v uniformi me je nesramno vprašal, od kod prihajam. Pokazal sem iznajdljivost, to sem rekel s postaje. Bil je presenečen, toda ko je malo premislil, je rekel, da zame ne more storiti nič, saj sem očitno prišel na napačno mesto, saj je baterija v celoti opremljena in so vsi novaki na mestu že od dvanajste ure. popoldne. Ko se je seznanil z vsebino dnevnega reda, je bil še bolj presenečen. Čudno - mi je rekel - tukaj piše, da moraš k nam. Taktično sem molčal. Hmyr je nekaj časa visel, nato pa mi je rekel, naj počakam in za nekaj minut je izginil, ko se je spet pojavil in s seboj pripeljal še enega hmyra v uniformi, s katerim sta se začela pogovarjati o tem, kaj je nered, zakaj o njem ne vemo ničesar.
Tako se je začela devetmesečna zgodovina mojih preizkušenj … Mimogrede, sprašujem se, zakaj ravno devet mesecev? Je to alegorija? Kako potem postaneš človek ali se ponovno rodiš? Ne vem. Tako so me poslali v sobo, vendar niso ugotovili, od kod prihajam in zakaj nisem naveden v njihovih papirjih, očitno so se naveličali razmišljanja, zato smo naslednji dan odšli k opremi, vsi so bili poklicani s priimkom, dokler nisem ostala ena. Potem so se krvavi ljudje iz skladišča dobro zamislili, kako je to lahko? Da naj bi uniforme prejelo 52 ljudi, a jih je iz nekega razloga prišlo 53 … Na koncu sem seveda dobil vse, vendar je trajalo eno uro dlje, kot je bilo načrtovano …
Naslednji dan se je med jutranjo povabilo zgodil prvi vojaški incident. Stali smo na hodniku in kričali "tukaj" podoficirju, ki je kričal imena, ko je med formacijo in podoficirjem šel mladenič našega osnutka, vendar v civilu in z rokami njegove žepe. Unther, ki je začasno ostal brez besed, se je kljub temu uspel spopasti sam s sabo in mu je začel glasno vpiti, kaj je to, nekaj vam je zgradil, roke iz žepov, hitro preoblekel v uniformo, dve minuti, pojdi! In hrabri bojevnik je ponosno odgovoril: "Nočem biti več vojak." Untherjeva čeljust je padla. "Kaj?" je vprašal skoraj sentimentalno. "Pravkar sem šel v kapetanovo pisarno in zaprosil za odpoved vojaški službi, ker mi ni všeč biti vojak," je odgovoril zdaj že nekdanji vojak. "Toda to je šele drugi dan službe, tega še niste ugotovili," je jecnil narednik. "Ne" - odločno je rekel odpadnik - "ne bom več vojak" in se umaknil po hodniku. Dvajset minut kasneje je za vedno zapustil vojašnico s svojimi stvarmi, da bi se zaposlil v alternativni službi v neki bolnišnici za duševno bolne ali domu za ostarele.
Morala baterije je bila omajana … Unther je bil tiho žalosten.
Storitev je trajala približno deset dni. Navadili smo se. Sva se srečala. Z mano je bilo v moji sobi šest ljudi. En ogromen napihan dobrodušen navadnik, dva šibka cviljenja, en človek v očalih-intelektualec in Poljak, s katerim sva takoj našla skupni jezik. Zjutraj, pred zajtrkom, smo se ukvarjali s športom - šli smo na hodnik, da bi izvajali vaje - naredili smo sklece s narednikom, počepnili, najljubša vaja je bila pritisniti hrbet ob steno, kot da bi sedeli na stol, tako da so bila naša kolena upognjena pod pravim kotom in tako stojijo s celim vodom (seveda tudi vodnik), dokler kljub grozečim krikom narednika prvi ne pade na tla. Po navadi so se moje noge seveda utrudile in stresle, toda prva je padla enaka - debel človek z obrazom navzdol iz sosednje sobe, ki bi imel v prihodnosti nesrečo priti v mojo sobo in močno trpim zaradi moje ruske narave.
Po polnjenju so očistili sobo in območje, ki je bilo zaupano čiščenju (naša soba je imela hodnik in stopnišče), nato zajtrk, nato bodisi teorija, kjer so se o nečem dolgočasno pogovarjali in se morali boriti s spanjem ali vaditi - plazenje ali tek po polju v plinski maski in brez, avtomatski G3 - montaža in demontaža itd. do desetih zvečer z odmorom za kosilo in večerjo, nato pa spet čiščenje in luč.
Nemci so trpeli. "Ne morejo, ko na njih vpijejo … Brez osebnega življenja, v vsakem trenutku lahko naročijo, da se nekaj naredi in to morate storiti," so se pritožili. Smejal sem se in rekel, da so to vse igrače … Zamudili so se.
Ko smo še enkrat očistili stroje - stali smo na hodniku s hrbtom do stene in razširili podrobnosti na stolu pred vsakim, se je eden od naših cviličev naslonil na steno, ne da bi opazil, da bi narednik hodil po hodniku., in potem se je začelo. Tako kot v ameriški kinematografiji naravnost nisem smel zadržati smeha. Narednik se je približal vojaku, približal njegov bojni nasmeh čim bližje njegovemu žalostno prestrašenemu obrazu in začel kričati, pravijo, da sama stena stoji, ni je treba podpirati, od kod ste? prinesite koktajl, vendar ne umaknite se brez naročila, miro! Vpil sem, moram reči profesionalno. Glasno in grozeče se je grozilo nad borcem, dokler ni naslonil zatiljja na steno, nato pa je prosto rekel in nadaljeval. Cviliču je bila na obrazu zapisana živalska groza, roke in kolena so mu zadrhteli, zdelo se mi je, da zdaj joče. Toda jokal je le ponoči. Zbudili so me joki in vznemirjen šepet. Ganci so se stiskali okoli njegove postelje, ga tolažili in spraševali, kaj je bilo, rekel je, da ne prenese tega, da ga nihče nikoli ni tako obnašal, da hoče domov ali umreti. Počil sem, a zaradi človekoljubja sem se zadržal, da s svojim histeričnim hihotanjem ne bi še bolj poškodoval duše vtisljivega borca.
Naslednji dan je bila teorija … Povedali so nam prvi zakon listine - kameradshavt. Kot vsi tovariši bi se morali spoštovati, si pomagati itd. Zanimivo dejstvo je bilo povedano, da je vsak odgovoren za državno premoženje, ki mu je bilo dano v najem, in da mora vsak imeti svojo omarico zaklenjeno, tudi ko je v sobi, in jo odkleniti le, če je to potrebno. Če ste zaradi neumnosti pozabili zakleniti omaro, potem je to v vojski kaznivo dejanje, imenovano "spodbujanje k tatvini", in da če kaj pograbite, potem ni tisti, ki je ukradel, ampak tisti, ki ni zaklepanje omarice ga je zapeljalo v ta posel …
Takrat je v našo učilnico pogledal nadporednik, poklical je leuntanta, ki nam je razkril neverjetne globine nemške listine, in mu nekaj zašepetal na uho. Poročnik je glasno vzkliknil: kako? ne more biti! Toda ob ponovnem pogledu na sramežljiv obraz vodnika se je gotovo odločil, da lahko, zato nam je rekel, naj sedimo in počakamo, ter na hitro zbežal. Prišel je v nekaj minutah in na njem ni bilo obraza in rekel, da so teroristi, polni zavez, napadli Pentagon in središče svetovne trgovine in da bomo hitro stekli na večerjo, vse o vsem petnajst minut, nato spet nazaj in tam povemo, kaj sledi.
Hitro in navdušeno smo poskušali nekaj pojesti v desetih minutah, medtem ko sta v vojašnici vladala panika in kaos. Množice vojakov so tekale sem in tja po dvorišču in paradi, nekdo je nenehno nekaj kričal, nad vsem pa je lebdel gost oblak krokajočih vran. Med Nemci je bilo malodušje … To je to, vojna, «je žalostno rekel eden. (Zelo slikovito, vsi so tekali in vpili, verjetno se to zgodi, ko se začne vojna).
- Ne bom šel v vojno! - je rekel eden.
- Ja, nimam nič drugega za početi. - drugo.
- In tudi jaz … Če bo vojna, potem bom takoj na vlaku in domov odpeljal starše na Grenlandijo, ne bo nič. - je samozavestno rekel tretji
- Ali si Rus? - so me vprašali.
- In kaj sem, kaj bo naročeno in bom naredil. - sem iskreno odgovoril - čeprav tudi če bo vojna, nas ne bodo poslali nikamor.
Toda hrabri zagovorniki svoje domovine so rekli, da je vse to smeti, da jih ne bodo poslali takoj zatem in na splošno so vse to videli v krsti in da jih morajo takoj podreti.
Brez požiranja smo pobegnili v televizijsko sobo, kjer smo brez ustavljanja ob sinhroniziranem dihanju vojaškega osebja pokazali, kako letalo leti v nebotičnik. Stisnjen. Zmedeni, prestrašeni obrazi naokoli.
Podčastnik je zavpil, češ da je po 5 minutah na dvorišču formacija splošnega bataljona, uniformirana: oblečen je bil v plašč. Podpolkovnik, poveljnik bataljona je imel ognjen govor o svetovnem terorizmu, ki prodira v civilno življenje in uničuje na tisoče civilistov, in da se s tem ne bo treba boriti. Vidiš! - je navdušeno zašepetal naokoli. Podpolkovnik nam je povedal tudi, da se je kancler Schroeder že odzval in v svojem televizijskem sporočilu obljubil morebitno pomoč ameriškim zaveznikom v boju proti terorizmu. Po vrstah zanese vzdih.
Po govoru so nam ukazali, naj se vrnemo v učilnico in tam počakamo. Približno 20 minut kasneje, ko so ubogi borci že nevedno vedeli, kaj se bo zgodilo, je prišel poročnik in kot da se ni nič zgodilo, je nadaljeval predavanje. Še vedno so tekli pred oknom, vendar ne tako hitro, in niso tako glasno kričali … Kasneje sem pomislil, da se oficirji najbrž tekmujejo v učinkovitosti, ki bodo hitro zbrali svoje in gnali svoj ognjeni govor.
Predavanje je trajalo še dve uri, gibanja zunaj okna so se postopoma ustavila in nič ni oviralo mirnega videza navadnih nemških vojašnic, ki so ščitile svetovno družbo pred svetovnim terorizmom in bile polne vojakov, pripravljenih na vse izgube v imenu mir in obramba domovine.
V približno enem tednu se je vse razburjenje umirilo, vsi so pozabili na teroriste, le vojaki so trpeli zaradi tega neslišnega terorističnega napada, ker smo morali nositi vreče s peskom, v bližini kontrolne točke smo postavili parapet z višino enega in pol metra, in celo podvojil vsa delovna mesta, saj sovražnik ne spi … Zaradi tega smo trpeli, saj je stražo nosilo starih 20 ljudi, vendar so se vsa delovna mesta podvojila, tako da je bilo med stražo mogoče spati pol manj, tri ure na noč.
Vojak Bundeswehra mora biti videti čeden. Dovoljeno je imeti lase, če ne visijo nad ušesi in na ovratniku, naj šiška ne pade čez oči. Lahko imate brado, vendar ne morete hoditi s strniščem, zato, če pridete z brado, jo lahko obdržite ali si na počitnicah pustite brado.
Vojak Bundeswehra mora biti discipliniran in upoštevati ukaze. Dolgo in dolgočasno žvečijo o smotrnosti ukazov in o tem, katere ukaze mora vojak izvesti in katerih ima pravico zavrniti. Občasno se med vojaki in podčastniki razplamti razprava o tem, ali bi morali upoštevati ukaze ali ne; ubogi tovariši, ki kričijo in se znojijo, a v tem je malo smisla. Vojaki poznajo svoje pravice. Vsak dan gredo k ušesom in povedo, da je vojak v prvi vrsti tudi nedotakljiva oseba in kako to osebo zaščititi pred ustrahovanjem starešin ali neobstoječim pretiravanjem. Na hodniku je škatla za anonimne pritožbe glede poveljniškega osebja ali drugih osebnosti, ključ do katerega ima kapitan, "načelnik" baterije. Prav tako ga lahko kadar koli obiščete in se pogovarjate o tem in onem.
Tudi Unthers niso neumni, iznašli so trik, s katerim so vojake naredili tisto, česar ne bi smeli. Na hodnik vstopi podčastnik in vpije, da je iz vsake sobe potreben en prostovoljec. V obliki naročila. Nato prostovoljce pošljejo glede na njihove potrebe - nekoga v kavarno po žemljice ali hamburgerje, nekoga, da počisti svoje pisarniške prostore … Prostovoljcev običajno ne primanjkuje.
Prva dva meseca je usposabljanje. Storitev do desetih ali enajstih zvečer, prebujanje ob petih, telovadba, čiščenje, zajtrk, nato »formalna postrežba«. Takrat se pripravljate na prisego. Vrtano. Oblečete si super plašč in baretko, očistite škornje in po naročilu stečete iz tretjega nadstropja v stavbo pred stavbo. Medtem ko tečete po stopnicah, na vaš očiščen škorenj pridejo nekakšni čudaški koraki. S prstom tega škornja ga zlobno brcneš v golenico, sičiš, preklinja, se opraviči, a ni kaj storiti, poskušaš z rokavom obrisati sled, vse to lahko vidiš. Ob nastanku podčastnika vsakega novaka skrbno pregledam od glave do peta, prosim za dovoljenje, da popravim baretko ali kapuco, in jih pošljem, da očistijo škornje. Zgleda tako: stečeš v tretje nadstropje, odkleneš omarico, vzameš ščetko in smetano, zakleneš omarico, tečeš dol, počistiš škornje, tečeš gor, zakleneš krtačo in smetano, tečeš navzdol, da se prikažeš pred svetlo oči narednika. Natančno pregleda škornje in jih po potrebi spet pošlje. Nekateri so tekli tri ali štirikrat. Enkrat sem dvakrat "tekel" - stekel v stavbo, za vogalom, minuto pogledal tam na stojnice s tanki na stenah, vzel čopič iz žepa, stekel ven in očistil škornje. Potem je spet stekel za vogal, spočil, skril krtačo, stekel ven, predstavil škornje. Toda to je bilo kaznivo. Nekoč je bila enako pametna oseba ujeta in dolgo kričala nanj … Po ogledu se odpravimo na pohod. Mnogi imajo težave pri zavijanju levo ali desno. Divji kriki, neumne šale, ko se vsi obrnejo na levo, nekakšen ovn pa zavije na desno in se izkaže, da je oči v oči z drugim. Unther z veseljem priteče in vpraša ovna, če želi poljubiti drugega. Smeje se. Marširamo dve ali tri ure, vendar je vsake pol ure pavza, saj disciplina nepovezovalcem ne dovoljuje kaditi, ko korakamo. In pogosto želijo kaditi. Po enem mesecu usposabljanja je približno prvič, da je konec službenih ur tako ob šestih zvečer. Lahko greš v mesto in kupiš pivo. Piti v sobi je strogo prepovedano. Lahko v TV -sobi ali "sobi za prosti čas". No, ali v lokalu na ozemlju vojašnice.
Poljak kupi mehurček "Zubrovke" in greva v sobo na pijačo. Brez prigrizka in pod cigaretami se tesno prilega, pol litra smo pijani, na dnu pa ostaneta še dva prsta. Ob desetih luči ugasnejo, s Poljakom se prepirava o ostankih - pravi, naj izlije in steklenico vrže skozi okno, predlagam, da jo skrijem v omarico in jo dokončam pozneje. Vsi so me prestrašili, da sem jih prepričal, naj se ne zavedem, pravijo, da je shranjevanje prepovedano, ujameš se in nam vse namestiš. Ponosno pošiljam vse stran, češ da mi vera ne dovoljuje, da polijem vodko. Neki modrec spoštljivo vpraša "kaj je tvoje?"
Steklenico dam v žep rezervnega plašča, zaklenem omarico in naslednje dni spim požirek za spanje. Nemci so šokirani, da to počnem.
Ob torkih krožimo okoli vojašnice - približno šest kilometrov. Tupi fanjunker - bodoči poročnik, krog, ki teče z nami, kriči - "možje, Rusi za nami, vdajte se!" (Zanimivo, ali vsi Rusi povezujejo besedo skedaddle z besedo?) Spustim se, ga dohitim in zavpijem: "Rusi so že tukaj!" Spotakne se. Po tekanju ogrevanje, med katerim je naš Turk vodniški norček in brez težav bruha pod nogami na račun fanjunkerja. Enkrat se je sklonil, malce bruhal, se zravnal za dva, s telesom naredil dva pol obračanja, se enkrat sklonil, še bolj bruhal. Fanjunker mu zavpije: »Stopi iz vrstice! Bruhaj drugje! Pojdi v grmovje! " Po ogrevanju me povabi, naj se umaknem in mi, gledajoč v obraz, pove, da me s svojim vpitjem o Rusih ni hotel užaliti in da to globoko obžaluje ter prosi odpuščanja. Velikodušno mu odpuščam.
V petek po zajtrku preteči tri kilometre v športni formi. Najstarejši iz našega klica je Momzen, star je 25 let in očitno je malo pri sebi. Na begu navduši in prestraši ljudi, jaz in Poljak pa smo navdušeni. Ukaz je bil dan za tek, zabeležen je bil čas - krog 400 metrov. Momzen teče prvi krog, je enak neigralcem na štoparici in med tekom kriči: »Jaz …! Ne…! Lahko…! Beži …! Več !!! " S tremi besedami mu Unther svetuje, naj molči in teče naprej, Momzen pa teče in nenadoma začne samo jokati. Takoj na begu in izgleda precej čudno, kot je tek, vlečen jok, nato vlečen s-s-s-s-s-s, nato spet jok in s-s-s-s-s-s. Tako ves krog teče, glasno joče in se spet enači s podčastnikom. Medtem ko ga podčastnik z neverjem strmi v oči in ušesa, teče naprej. Unther se prebudi iz letargije in zavpije: "Momzen, ne beži, če ne moreš!" Toda Momsen trmasto teče naprej. In jecanja. Unther hiti v zasledovanju, ga dohiti, teče zraven njega in zavpije: »Momzen, nehaj!« Ga oddalji od tekalne steze in ga nežno odnese v notranjost. Preostanek dneva Momzen leži na pogradu v svoji sobi in ne govori z nikomer. Sočutni Nemci mu ponudijo pijačo ali pogovor, a on samo zmaje z glavo.
Mimogrede, ko je Momzen prvič prišel v vojašnico, je vsem takoj povedal, da se njegov sin danes jutri ne bo rodil in se ves čas ukvarjal s tem, ali mu bodo dali nekaj prostih dni, ko se bo to zgodilo. Vsak teden, ko se je Momzen vrnil v vojašnico, so ga vprašali, ali je končno postal oče, vsak teden pa je vedno odgovoril, da še ni, ta teden pa zagotovo … kar je zdravnik ta teden zagotovo rekel in nasmehnil kot idiot … Potem se je naveličal, a po 9 mesecih službe se mu ni rodil nihče, mnenja pa so bila deljena. Nekdo je rekel, da je ravno padel, ljudje so blažje mislili, da se zanj očitno dogaja nekakšna tragedija, a resnice nismo nikoli izvedeli.
Po tekanju do poldneva, čiščenje prostora in območja, zaupanega čiščenju. Naše ozemlje - hodnik in stopnišče - sem se čistil le enkrat v dveh mesecih usposabljanja. Vsak dan so Hans dvakrat vsak dan pometli in oprali tla in se pritoževali, da ne pomagam … No, da bi očistil vest in še več za razkazovanje, sem se nekoč pretvarjal, da brišem prah z ograje. Kakšen prah je tam?
Vsak petek isto kolo, vendar Nemci iz moje sobe vsakič pobožno verjamejo in skoraj hodijo v histerijo, se jim potrudijo. Zgodba je taka, da v sobi do dvanajste ure ne sme ostati nobenih naplavin ali prahu, nato pa nas bodo pravočasno poslali domov. Če je nekje prah, potem gorje vsem, ker nas bodo prisilili, da odidemo dlje, in nas zadržali eno uro dlje. Težava je v tem, da ne glede na to, kako močno se boste trudili, bo prah. Kakorkoli že. In vsakič, ko se odigra ista predstava - okoli enajste ure pride ček, običajno pred dvema tovarišema in iščeta prah, ki ga najdeta precej hitro. Strokovnjaki - na plafonu pod stropom ali resice na nogi stola, med okvirji v oknu ali na okenski polici zunaj, na tečajih vrat, pod košem, na podplatih škornjev itd. Poznajo veliko takšnih skrivališč in tudi če si trpeči Nemci vse zapomnijo in vse temeljito obrišejo, lahko neborci zlahka najdejo več. Potem pride na vrsto dobro odigrana zamera podčastnikov. Preprosto so šokirani, kakšen svinjnik imamo in dve minuti vpijejo in ogorčeni, ker zdaj celotna baterija zaradi nas zamuja še eno uro.
Med Nemci vlada panika, ki meji na obup. Krivijo drug drugega, predvsem pa mene, ker ne čutim veliko navdušenja nad čiščenjem, da bomo zdaj mi in zaradi nas, celotna baterija, zamudili vlak. Pravim, da v vsaki sobi govorijo isto in nas bodo spustili kot običajno, ne glede na to, ali se najde prah ali ne, vendar mi ne verjamejo … Predstava se ponovi še enkrat. Nemci skoraj jočejo. In končno, točno ob dvanajsti uri je ponovno preverjanje, tovariši z odobravanjem rečejo: "Želim si, da bi bilo tako dolgo!" in čez nekaj minut zavpijejo, da je službe konec.
Vsi se z veseljem preoblečejo v civilna oblačila in hitijo na avtobusno postajališče. Na moj "no, kaj sem rekel?" nihče ni pozoren.
Naslednji petek se vse znova ponovi. Razen če je epizoda z Momzenom edinstvena, ker je izvzet iz teka.
Tukaj je hrana slaba. Po nemških merilih.
Zajtrk in večerja sta sestavljena iz kruha, zvitkov in več vrst sira in narezkov. No, zelenjava, na primer paradižnik - narezane kumare in veliko sadja: jabolka, hruške, banane, včasih lubenice in melone. Vsak četrtek topla večerja - ali ocvrt krompir in čebula ali rezina pice ali pečen havajski toast s šunko, pralnim strojem za ananas in sirom. Za kosilo standardni komplet - kos mesa z razredčeno omako, kuhan krompir in nekakšna kuhana ali dušena zelenjava. No, včasih so seveda testenine ali riž … Vsako sredo, jušni dan - dajo debel aintopf s klobaso, običajno preslano.
Ampak to je v vojašnici. Na polju se prehranjujejo drugače. Bivak je tako lepa, jeseninska beseda. V četrtem tednu gremo v gozd na "boj". V ponedeljek zvečer nas iz naše sobe zbudi ogromen napihan preprost človek in navdušeno zašepeta, da je nekaj narobe, da bo verjetno prišlo do alarma, ker luč na hodniku ni prižgana, kot običajno, in je temna in v vogalih so majhne sveče. Ljudje začnejo skrbeti in paničariti. Ogorčen sem, rečem, da ne posegam v spanje, da če pride do alarma, ga potem ne bomo pustili, da bomo utihnili. Kachok pravi, da ne bo več spal, ampak bo čakal … Povem mu, naj počaka v tišini in naj ne zašume in spet zaspi.
Neznosno cviljenje me zadene v ušesa. Sirena. Zaspano skočim na posteljo, ničesar ne razumem. Jock prižge luč in hiti po sobi. Nihče ne ve, kaj naj stori, saj še nikoli nismo slišali za tesnobo, še manj pa, kako se obnašati. Nekdo zavpije: "ABC-Alarm !!!" (atomsko -biološko -kemijski alarm) in vsi kot en primemo plinske maske - na srečo so na omari od roba - in si jih nadenemo. V tem času se vrata odprejo s treskom in z krikom "Alarm, vsi gradijo!" prileti podčastnik. Sprva še vedno kriči, da smo zaman prižgali luč, vendar sredi stavka utihne, ker vidi pet idiotov v kratkih hlačah in protimaskah ter enega v uniformi, pa tudi v plinski maski (ta strahopetec je dal na uniformi, pospravil posteljo in čakal, medtem ko so vsi drugi spali) … Unther poskuša narediti grozljiv obraz, vendar je jasno, da se mu poka od smeha. Gradnja! Vpije in odleti. Drugi prileti in zavpije: »Gradbeništvo! Ugasni luči! Anksioznost! «, Opazi pa tudi komičnost situacije in se začne odkrito smejati, čeprav sramežljivo pokriva obraz svojega častnika z dlanjo. Izteče. Še vedno smo v stupu, stojimo v plinskih maskah in se ne moremo premakniti. Tu priteče štabni častnik Schroeder, namestnik poveljnika voda, popolnoma brez humorja in domišljije ter začne glasno in zlobno kričati, da je to zmešnjava, zakaj smo si nadeli plinske maske, če to ni alarm, ampak vojaški alarm, hitro slecite plinske maske, oblecite uniformo, kmalu konstrukcijo. In brez svetlobe je glavna stvar! Zaloputne vrata.
Šele takrat razumem, o čem je govora, in se začnem smejati, odtrgati plinsko masko, mrzlično potegniti hlače in škornje. Dobi se ukaz, da tekam na telovadbo. Na hodniku je pestra množica. Nekdo je samo v hlačah in copatih, nekdo v uniformi, a bosi, celo en specialist je v tuniki in škornjih, vendar brez hlač. Schroeder mračno hodi pred vrsto. "Še nikoli nisem videl take sramote!" gre brez denarja. »Ne vojaki, ampak množica kmetov! Hitro pojdite skozi sobe, oblecite uniformo, kot je bilo pričakovano, vzemite papir in svinčnik! Kdor prižge luč, bo obžaloval! En trenutek, gremo! " kriči s pristno zlobo.
Čez minuto so vsi oblečeni v uniformo, stojijo. Schroeder kriči, da bo zdaj le enkrat prebral dispozicijo, vse tiho zapisal, nato bo vsako osebno preveril. Razpoloženje je takšno, da država X, ki meji na našo državo Y, vleče čete do skupne meje na reki Z, morda mejne kršitve, naša baterija dobi ukaz, da zavzame položaj na desnem bregu reke Z in se pripravlja na obramba. Poskusite nekaj napisati, medtem ko stojite v formaciji na listu papirja s svinčnikom. Niti ne poskušam, zanesem se na spomin. Zapišem kasneje.
Schroeder ukaže, naj se razpršijo po sobah, ukaz se takoj razdeli "pripravi se na formacijo pred orožarno", premor, "se postavi pred orožarno!" Stopi po stopnicah. Naša orožarna je eno nadstropje. Gradimo pred njo, gremo po vrsti, povemo številko stroja, jo dobimo, kartico damo z isto številko, obešena je na mestu, kjer je bil stroj. Za računovodske namene. Ko vrnete napravo, dobite kartico nazaj. Moja 64-letna jurišna puška, dobro obrabljena. Na strelišču, kamor so nas že odpeljali, je prišlo do take težave: da bi določili ciljno točko (niti en mitraljez ne strelja, kot bi moral, ampak nekoliko vstran, vsaj pri nas), od sto metrov, izstrelite tri krogle v veliko tarčo od enega do pol do enega metra in pol in ciljate na prvo deseterico. Če so vse krogle ležale bolj ali manj veliko, na primer na sedmici levo od deseterice, potem je ciljna točka (kjer nameravate priti v deseterico) na sedem desno. Izstrelil sem vse tri naboje, usmerjen proti biku, vendar na tarči niso našli luknjic. Vprašali so me, kam ciljam, odgovoril sem, da deset, kot bi moralo biti. Unther se je nasmehnil, ukazal je ustreliti še trikrat. Streljal sem z enakim rezultatom. Unther, na obrazu katerega je bilo jasno zapisano, da misli na mene, je s pridihom superiornosti vzel strojnico in mimogrede izstrelil tri strele, in rekel: "Zdaj pa pojdimo pokazati to točko." Ko smo prišli do cilja, je bil čas, da se nasmehnem. Na tarči ni bilo niti ene luknje. Unther se je opraskal po glavi v obliki hruške. Na koncu je bila ta točka ugotovljena - ciljati je bilo treba na tla pod spodnjim desnim kotom tarče, da bi jo sploh zadeli.
Ko smo prejeli mitraljeze, so nam ukazali, naj se razpršimo po sobah in počakamo na ukaz. Dolgo smo morali čakati. Alarm je bil ob štirih zjutraj, okoli pol sedmih smo šli v sobe s strojnicami, nadeli bojno opremo (dve torbici s sponkami, lopato, vrečko z gas masko, gumijasto ogrinjalo in gumijaste palčnike, vrečko s kepo za klobuk, bučko - na pasu in nahrbtnik z rezervnimi stvarmi in spalno vrečo, pripeto nanjo) in sedel čakati. Odpravili smo se na hodnik - kaditi. Vse je tiho. Zora se je postopoma začela. Ob šestih zjutraj je bilo ukazano, da se postavimo v vrsto, dobili smo ukaz, naj gremo v menzo na zajtrk, tako naloženi in odšli, potisnjeni, gneče, se držali drug za drugega, za mize, stole in druge gospodinjske predmete s pušnimi cevmi in nahrbtniki. Po zajtrku smo sedeli še pol ure in potem je bilo naročeno, da se zgradi pred stavbo, končno so postregli tako pisane zelene ikaruse. Imeli smo srečo.
Vsak vojak ima pol šotora. Iz svojega oddelka si izberete partnerja, z njim zgradite to strukturo in se veselite. Veseli ste, ker enemu ostane več in ima le polovico šotora. Ko ga vprašajo, kaj naj stori, ga razumno opazijo - položi polovico! Položil je polovico reveža, toda k sreči bo zvečer, začel je pršiti severni dež in tako je trajalo naslednje štiri dni, ki smo jih tam zataknili in zato ni mogel spati, bilo je preveč mokro, zato mu ni bilo dodeljeno, da bi igral vojake (dve uri ležal v luži, obvozil položaje z orožjem pripravljen itd.) in ga dal na ogenj, za kar naj bi pazi. Cel dan. Tako je sedel tam, blizu ognja, bil pa je zelo, zelo škodljiv in slab človek, zato so vsi pljuvali na snemalca in nihče mu ni ponudil svojega šotora. Tretjo noč je zaspal in padel v ogenj ter bi se verjetno strašno opekel, če ne bi minila naslednja ura na uri, kar ga je takoj potegnilo ven, opeval je samo obrvi, trepalnice in vrhunec pokrovček.
Borilni delavniki so trajali - štiri dni. Čez dan smo se naučili preobleči v travo in veje, ki jih je zlomil veter - drevesa ne moreš odtrgati, namazati gobčke s črno barvo, plaziti, teči, skakati, streljati slepe, sneti plinske maske in gumico pončo - oblečen, usposobljen za ujetništvo in razorožitev sumljivih posameznikov (ki so se večinoma igrali mene ali Poljaka - hodiš s pištolo v naročju, patrulja te bo srečala in kričala »ustavi, roke gor«, ti pa kričanje "ja, vsi pojdite sem in tja", seveda v ruskem jeziku, v tem času preklinjate njih, njihovega poveljnika, vso nemško vojsko in na splošno vse, kar vidite. Nato eden od njih s strojem cilja na vas pištolo (kot da na splošno ne morete ciljati na ljudi, zato se samo pretvarja, da cilja na vas, tla), drugi pa pride gor, išče, vzame pištolo in vas odpeljejo. Kategorično mi je bilo prepovedano upreti se in scenarij je bil vedno enak) potem se mu je zgodilo, dal je poseben znak, vsi so se skrili v grmovje ali za drevo in tu in tam zabili gobec mitraljeza - pravijo, da sovražnik ne spi. Enkrat so simulirali boj. Najprej smo sedeli v gozdu, druga jata pa je tekla čez jaso proti nam, izstrelili smo slepe in jih odgnali, nato obratno. In ponoči sta bili dve nalogi ali dve uri patruljiranja - skupaj obideš bivak v krogu - skupaj pa so podčastniki včasih simulirali napad in je bilo treba pravilno reagirati - z streli dvigniti alarm in vsi so se zbudili, prijel za orožje in tekel kamor koli, streljal v slepo in streljal brez čepov, kar je bilo prepovedano v ušesih - škoda na državni lastnini, ki je vojak, zato smo šli na patruljo z zaprtimi ušesi (dali so posebne čepe), bile pa so tri postaje, kjer ste se morali ustaviti, izvleči čepe iz ušes in poslušati, kako se sovražnik prikrade. Nato znova in naprej zamašite ušesa. Druga naloga - samo zaseda - lažeš in gledaš v smeri domnevnega sovražnika, če ga vidiš, potem s streli dvigneš alarm.
Nedaleč od jase s šotori sta bili dve prenosni stranišči iz rdeče plastike, do katerih je bilo treba iti s pokrovom. Na splošno se dva vojaka prikradeta - na razvrščanje, nato eden odvrže mitraljez in pas z opremo, drugi pa sedi na pregibu in budno gleda okoli ter varuje mir prvega.
Hrana je bila tudi zelo romantična. Sledil je ukaz, naj se poišče dolga močna palica, na njej se narežejo glede na število vojakov v četi, na palico pa se obesijo kegljači, zaviti v rute, da ne ropotajo. Prišel je tovornjak s hrano in gibanje se je začelo: dva vojaka iz čete s kegljači na palici sta prilezla do avtomobila, ki je bil parkiran sredi polja. V bližini sta se vsaj dva prikradla s puško mitraljeza, ki sta pokrila tiste s palico. Odšli so do avtomobila, si privoščili hrano, se prikradli nazaj in pojedli, nato pa sedeli ob velikem ognju in kadili.
Vsak dan smo iz voda izgubili približno dva ali tri ljudi. Odpeljali so jih v vojašnico.
Tretji dan bivaka so nas v sredo naložili na avtobus in odpeljali v barako, da se umijemo, kaj pa tri dni brez prhe? Hkrati smo tam pograbili drugi par čevljev, ker se prvi zaradi dežja ni posušil. Mimogrede, v vojašnicah je vladala tudi romantika - tista od pacientov, ki niso bili zelo bolni (obstaja koncept notranje službe, to je, ko strežeš notri, v sobi in ti ni treba iti ven), postavili šotore na hodniku, jih raztegnili kot na lepilni trak in v njih spali, s ceste so jim prinesli kupe trave, da so se lahko prikrili, obraz so namazali v črno in tudi ponoči patruljirali po hodniku, kjer jih je včasih čakal zahrbtni narednik ali pa je ležal na uri blizu sobe z orožjem. Šele zdaj niso smeli streljati na hodniku, zato so se le pretvarjali, da streljajo. Tudi dva izmed njih s lončki na ročaju za brisanje sta šla v kavarno in ostale pripeljala požrti. Na splošno enakost. Med treningom morajo vsi skozi bivak in vsi so šli skozi njega, le nekateri v stavbi.
Ko smo se odpravili pod tuš in se preoblekli v čista oblačila (vsak je imel po tri komplete uniform), so nas odpeljali nazaj v gozd in nadaljevali s trdo službo na terenu. Če ne bi trajal septembrski dež, vedno mokra oblačila, spalne vreče in noge, bi bilo to super.
V četrtek smo imeli manjšo zabavo - prinesli so vložene sklade in klobase, od osme ure zvečer pa je bil žar - vsak kup in dve klobase ter dve manjši pločevinki piva Faxe. Tisti, ki piva niso želeli, bi lahko dobili dve pločevinki kole ali odškodnino. Nato za spanje, ob petih zjutraj v petek, zadnji bojni alarm - tovariši so tekli, vpili, streljali in metali penaste petarde v obliki granat, mi smo streljali nazaj in se uprli plazilcem.
Nato so razstavili šotore, spakirali stvari in se odpravili proti vojašnici - enajst kilometrov v polnih bojnih uniformah in z mitraljezom na rami - in bivaku zadaj.
Po maršu - krvavi žulji. Čevlji - novi, iz dobrega usnja, trdi in neznani, operejo noge do krvi. Pojavi se ogromen mehurček, takoj poči, nato pa poči tudi nov, na naslednji plasti kože, nato se koža konča in nato se sama peta izbriše. Ampak nič, enajst kilometrov je nesmisel in tja pridejo skoraj vsi. Tisti, ki pravijo, da ne morejo več prejemati ukazov, da se ustavijo in počakajo na tovornjak, ki vozi po cesti. Ne kričijo, ampak namigujejo, da so slabiči. Prenašam. Ne more biti ruski slabič.
Ko v vojašnici končno slečem škornje, sta oba prsta prekrita z rjavo krvjo nad peto in približno do sredine stopala. Nežno jih odlepite s telesa - videti je slabo, vendar bolje, kot sem mislil. Nemci me gledajo in sprašujejo, zakaj nisem šel mimo tovornjaka. Ponosno se nasmehnem, oni se nasmehnejo in zmajujejo z glavo. Po čiščenju in čiščenju uniforme je konec storitve. Previdno šepajoč, v supergah hodim do avtobusne postaje.
V ponedeljek mnogi gredo na zdravstveno enoto - pokažejo kurja očesa, operejo, izdajo posebne "koruzne omete" in oprostijo škornjev. Strokovnjaki s takšno izjemo hodijo bodisi v copatih ali supergah. Smejijo se jim - navsezadnje je vidocq še vedno isti - v uniformi in v copatih. Na vaji na paradišču, kjer se pripravljamo na prihajajočo prisego, se vsake toliko slišijo kriki, napolnjeni z bolečino. Ne znajo marširati, tolčejo kot čreda ovac, stopijo jim za pete, tistim, ki so v copatih, pa je težko. Čevlji sicer nekoliko omilijo bolečino, vendar niso dovolj prijetni. Eden takih je Turk, ki hodi za mano. Potem ko me je drugič brcnil v peto, se obrnem k njemu in rečem: "drži se na razdalji!" Po tretjem času se obrnem in ga potisnem v prsni koš ter jezno sikne: "Če spet stopiš, ti bo to kar tukaj v obraz!" Zatemnjen je, po izrazu njegovega obraza je razvidno, da ne dvomi v moje besede. Narednik mi zakriči. Turčin zaostaja za en korak, prelomi mejo, vpije nanj, a jaz sem zanj bolj grozen kot podčastnik. Torej pod kriki in predavanji gre pol koraka dlje od mene, kot bi moralo biti, in s hrepenenjem pogleda v oči podoficirja, ki nanj vpije.
Pred prisego - tako imenovani izpit za zaposlovanje. Ob štirih zjutraj smo spet vzbujeni, a tokrat naš nagajivi in sumljivi jock nastavi alarm na četrt do štiri, gre na hodnik, vidi, da je luč ugasnjena, v vogalih pa sveče nas gor. Po tem iz omarice vzame iste vnaprej shranjene sveče, jih prižge, postavi na mizo, da bo dovolj svetlobe in se lepo oblečemo, pospravimo postelje in se usedemo za mizo. Ko začne sirena ropotati, se vrata odprejo, priteče podčastnik in odpre usta, da zavpije »sirena, do formacije«, jo spet zaskoči, zmaje z glavo in spet ugasne. Drugi teče, kriči, da je nered, vzame vse sveče in odide. Sedimo v temi, dokler ni izdano naročilo. Spet ista dispozicija, šele takoj po prejemu mitraljezov in oblačenju bojne opreme nas odpeljejo …
Bistvo izpita je, da deset deset ljudi pod poveljstvom enega izmed naših izvoljenih "namestnika poveljnika odreda" naredi pohod z orientacijo na terenu s kompasom. Izkaznico dobi ravno za minuto ravno ta namestnik po imenu Tyurman (še vedno je komornik, aroganten, samozavesten) in po slepi naključju zame. V tej minuti si moramo zapomniti zemljevid, nato ga odvzamejo, vsakemu dajo kos papirja, da skicira tisto, kar smo videli. Naročilo je v tej smeri. Oddelek - v polni opremi, s praznimi naboji v mitraljezih, pohod. Vsak oddelek odložite s tovornjaka na drugo mesto in izpit se začne. Preverimo prej izžrebane karte. So popolnoma drugačni. Dolgo se ne prerekam s tovarniškim odborom, kdo od njih je pravilnejši in kam bi morali iti, nakar me pošlje, da bom zadnji.
Vojno stanje. To pomeni slikati obraze s črno barvo, štrleti čelado s travo in vejami ter se prikrasti v določeno smer (odzivati se na ukaze neumnega Tyurmana, ki, ko je začutil moč, občasno vidi sumljivo gibanje ali sliši kaj), in tu in tam, skoči v grmovje, ščetine z gobci mitraljezov. Hitro se ga naveličam. Prvič, verjamem, da ne gremo čisto tja, kjer je treba, drugič, zori se in že bi morali biti na mestu, po dveh urah potepanja po gozdu. Zato, ko spet ukaže, naj se skrije v grmovje, veselo sprostim tri strele proti robu gozda. Sledi živahen požar. Vsak izstreli pet ali šest nabojev, nato pa molk … Sovražnika ni videti. Rečem, kar se mi je zdelo, ne skrivam nasmeha.
Pojdi naprej. Končno pridemo do ograjenega polja, kjer se krave mirno pasejo. Tjurman pravi, da moramo iti na drugo stran polja, pravijo, da se povzpnemo čez ograjo, uprem se, pravim, da je to prepovedano in nauki z vajami, lastnik polja pa ne bo vesel, če bo oborožen vojaki poudarjajo krave. Na koncu se povzpnemo, stopimo čez široke kravje pogače, jaz od zadaj s polnim glasom v kapricičnem tonu obvestim vse, da je prav ta Tyurman po mojem mnenju idiot, da je to izumil jaz, eden od dveh ljudi ki je videl zemljevid območja, pošlje nazaj, namesto da bi se posvetoval z mano, na koncu pa se sprehodimo po gnoju, namesto da bi bili dolgo na mestu. Turban se razjezi, mi kriči "Utihni!" Odgovorim - »kaj, res! Ali ni res, tovariši? " Tovariši molčijo, a čutim, da je resnica na moji strani. Po naslednjih treh minutah namerno vlečenega cviljenja Tyurman z zlomljenim glasom kriči "utihni, to je ukaz!"
Odgovarjam - "lahko sam s svojimi ukazi …., zame nisi nihče in ne bodi nesramen."
Na pisk se zlomi - "vse bom poročal podoficirju Witstrucku - da ste po nepotrebnem streljali, da ne upoštevate ukazov."
In tukaj, ob okusu, mu povem, da bo Witstrucka seveda zanimalo, da je njegov namestnik, ki ga je izbral, popoln idiot, ukazal, naj se povzpnemo po zasebni lastnini, nas je vodil po zasebnem polju in dokazal naš kretenizem, ukazal, naj molčimo in mu ne povemo napak, ki jih je naredil. On je tiho.
Na drugi strani ograje se razmere končno pokažejo - naredili smo majhen ovinek - le tri ali štiri kilometre in se od zadaj odpravili do prve kontrolne točke, kar je zelo presenetilo narednika, ki je ležal v zasedi s strojnico in se nam je pripravljal urediti bojne razmere, ko smo se pokazali. Na tej točki smo morali zbrati - nekaj časa razstaviti mitraljeze, potem pa se je na obzorju ob napačnem času pojavila druga četa (načrtovano je bilo, da odidemo približno uro in pol, a ko smo zašli, sta dohitela z nami) in podčastnik sta nas vključila v ustvarjanje bojnih pogojev. Skrivamo se v grmovju in jim pustimo, da se jim približajo, ter na hitrega streljamo na nič hudega slutečega sovražnika. Če jih s svojimi praznimi rafali zapeljemo v prašna tla na robu gozda, se z veseljem zabavamo. Vseeno je veliko bolj mikavno postaviti zasedo, kot pa padti vanjo. Izgleda zelo impresivno. Mitraljez cvrči in ropota, samodejni naboji pahnejo v četo, vojaki hitijo, pozabijo pasti in ustreliti. Ko končno ležejo in začnejo streljati z ognjem, ogenj z naše strani utihne na ukaz podoficirja in zavpije: "katera četa in kdo je vaš namestnik poveljnika?" - "jaz, druga veja" - se sliši skromen glas iz visoke porumenele trave. "Vstani!" kriči narednik. Ubogi človek vstane in spet pade pod veselo petje narednika, ki nanj strelja z dolgim rafalom strojnice. Nato ima kratko predavanje o tem, kako sovražnik ne spi, četa je poražena, prikrajšana za ukaz in praktično uničena.
Po tem nam pove, da smo uspešno pokazali svojo spretnost pri sestavljanju in razstavljanju mitraljeza in nam daje novo smer. Na naslednji kontrolni točki se znajdemo v coni atomsko-biološko-kemičnega napada. Zahtevano: zadržite sapo, stojte na enem kolenu, postavite mitraljez in ga položite na ramo, slecite čelado, jo položite na koleno, vzemite in si nadenite plinsko masko, (za to je na voljo dvajset sekund ni imel časa, da bi bil razglašen za ubitega) izvlecite gumijasti pončo in si ga nadenite, tesno privijte pokrov, čez čelo namestite čelado in masko ter na koncu z ločenim kazalcem potegnite gumijaste rokavice. lahko streljaš. Polovica odreda ni uspela pravočasno in podčastnik mučno pove, da bi bili v vojni mrtvi, da je to zmešnjava, da je sramota itd. Nato nam pokaže smer - približno tristo metrov naprej naslednja kontrolna točka in po naključju se okužena cona tam konča. Beži!
Tek v plinski maski in gumijastem ponču je zelo neprijeten - strašno se zadušite in znojite, uniforma je v dveh minutah popolnoma mokra. Ko smo končno prišli do varčevalnega roba gozda, prejmemo ukaz za odstranitev zaščitne opreme. Ko smo vse skrbno razporedili v dolge trakove, stojimo s hrbtom proti vetru. Podoficir vsakemu izroči vrečko belega prahu in zagotovi, da gre za sredstvo za dekontaminacijo, in predlaga, naj vse svoje stvari, zlasti plinsko masko, obilno prelijejo. Prašek zdrobim v prstih, ga vonjam in nenadoma spoznam, da je moka. Še ena šala za izobraževalne namene - v mokro plinsko masko nalijte malo moke, nato pa vam bo v vojašnici pobiranje posušenega testa prineslo veliko užitka. Prste pomočim v moko, jih potegnem po vrhu plinske maske in potresem pončo. Rešeni smo. Vse lahko daš nazaj v vrečko in nadaljuješ.
Imamo naslednje točke: montaža in demontaža mitraljezov in pištol, skupina za obrambo, aretacija in iskanje sumljivih oseb, orientacija na zemljevidu s pomočjo kompasa in prečkanje ozkega kanala po kablu, raztegnjenem med dvema drevesoma - seveda z zavarovanjem. Vse to mimo brez težav, le Momzen je med prehodom spet začel jokati, lebdel je sredi kabla in izjavljal, da se boji višine. Ponudili so mu, da gre naprej, ker je že prešel polovico, a je, še močneje jokajoč, preprosto odtrgal roke in visel na varu - dva metra nad gladino vode. Na vsa prepričevanja in krike je odgovoril s histeričnimi jeci. Sledila je veličastna akcija reševanja Momsena. Najenostavnejši in najbolj logičen način je bil, da mu vržemo vrv in ga potegnemo na tla, a se je z obema rokama krčevito oprijel varnostnega kabla, na katerem je visel, in zato ni mogel ujeti vrvi. Pogumni reševalec se je moral povzpeti po vrvi, da bi prišel do Momzena na rešilno deželo, vendar je Momzen v ta načrt vnesel veliko zapletov, saj je vrv pravočasno sprostil in prijel za rešitelja, pri čemer je poskrbel, da so na koncu obesili drug ob drugem na varnostnih vrveh in rešitelja je trdno objel oprijem mrtvega vojaka. A vsaj roke so mu bile proste, tako da je uspel ujeti konec vrvi in jih končno izvlekel na suho. Čeprav je bilo treba tudi po tem prepričati Momzena, naj pusti drugega, je le zajokal in zmajal z glavo. Odklenili so ga in odpeljali.
Med potjo smo imeli bojno kosilo - ocvrta hladna piščančja stegna, ovita v folijo, pire krompir in kompot, počivala pol ure in šla naprej.
Kampanje med točkami so zapletli vpadi sovražnih podčastnikov, ki so občasno postavljali zasede. Moral sem ustreliti nazaj. Ko dolgo časa ni bilo zased, da četa ne bi izgubila budnosti, sem jih posnemal. Začel je streljati in tako pretresati tovariše, a oni tega nekako sploh niso cenili in so bili užaljeni.
Ko so zaobšli vse točke, se je vod zbral na veliki jasi in poimenoval. Vodja voda, poročnik, je poveljnikom namestnikov odredil, naj izročijo preostale naboje. Naš Tyurman je šel k njemu in poročal, da v njegovem oddelku ni več kartuš, nato pa se je vrnil k nam in rekel, da jih bomo zakopali. Ker sem bil v nekem spopadu z njim, sem rekel, da ne bom pokopal kartuš in ga povabil, naj gre in poročniku pove, da še vedno ostajajo naboji. Ostali so medtem zakopavali svoje. K meni je prišel Turčin in se z mano pogovarjal:
- "Pokopal jih boš!"
- "ne"
- "Zakopaj !!!"
- "ne"
- "To je ukaz!"
- "Greš s svojimi naročili"
- "Pritožil se bom, da ne upoštevate mojih ukazov !!!"
- »Pojdi, pojdi. Ste že slišali za škodo na državni lastnini?"
- "Zakopaj svoje kartuše!"
- "ne"
- "Prosim, pokopi, drugače sem že rekel, da nimamo več" - v glasu hrepenenja.
- "Ne. Kdo te je potegnil za jezik?"
- "Ampak zakaj?"
- "Škoda. In to je slabo tudi za naravo."
- "Pokopal jih boš !!!"
- "ne"
- "Pokopaj" - z grožnjo. Stopi korak proti meni, z obema rokama me prime za mitraljez. Kritično ga pregledujem in se sprašujem, kje naj ga udarim - v čeljust ali samo napihnem. Nemci vzkliknejo z opozorilom "hej-hej", se postavijo in rečejo "pusti ga".
"Kaj storiti?" - žalostno vpraša Tyurman in mi izpusti strojnico.
"Pojdi poročati, da oddelek izroča toliko streliva."
Z naboji gre k poročniku, ki mu dolgo govori o disciplini, vrtcu in odgovornosti. Vrne se bled od jeze - "Priletel sem zaradi tebe!". "Sam sem kriv," kratko odgovorim.
Prihaja navdušen dedek - podpolkovnik, poveljnik bataljona. Teče med vojaki, se rokuje, vpraša, kako je bilo, ali smo bili utrujeni, če je bilo kurje oko itd. Mnogi pravijo, da so utrujeni in obstaja kurje oko. Dedek potisne govor, da bi morali po načrtu enajst kilometrov korakati do vojašnice, a ker smo se dobro pokazali in se spopadli z vsemi težavami, se je odločil, da si zaslužimo malo tolažbe in zdaj bodo prišli tovornjaki.
Veseli, namestimo avtomobile in se odpeljemo do vojašnice. Prisega zvestobe naslednji teden.
Po uspešnem "novačenju" se pripravljamo na prisego. Marširamo, učimo se sinhrono izvajati ukaze "na levo!", "Na desno!" in "okoli!", ki se sooča z velikimi težavami. Toda poveljujoči štab, ne da bi izgubil upanje in ne prenehal kričati, še vedno uči vojake, kje je levo, kje desno in kaj je leva rama, tako da lahko skozi to naredijo "vse naokoli!".
Dan pred zaprisego je generalna vaja. Iz baterije je izbranih šest predstavnikov, ki bodo imeli čast stopiti do transparenta, se dotakniti osebja in prebrati formulo prisege, ki je mimogrede zelo kratka in, kot bi morala biti v demokratični državi, ni prisega, ampak "slovesna obljuba". Sliši se nekako takole: slovesno obljubim, da bom zvesto služil FRG in pogumno zagovarjal pravice in svobodo nemškega ljudstva. Naš poveljnik baterije je napreden človek in se zavzema za zaščito prijateljstva narodov, zato so od šestih predstavnikov pravih Nemcev le trije. Ostali smo jaz, ruski Nemec, Poljak Shodrok in Italijan Impagnatello. Celotna baterija je slovesno korakala do parade, se postavila na določeno mesto in stala približno pol ure za trening. Nato smo na ukaz šestih častnih vojakov (mi smo) izločeni, sledimo do središča parade, kjer stoji naš vodnik z zastavo naše baterije, se ga dotaknemo, izgovorimo besedilo prisego, potem zapojemo himno. Po tem se vrnemo v vrste, stojimo še pol ure in baterija se slovesno odpravi nazaj v vojašnico …
Petek zjutraj je dan prisege - cerkvene službe. Seveda v katoliški cerkvi. Turčin začne nihati pravice, da je musliman in ne more in noče iti v cerkev. Sprva ga poskušajo razumno prepričati, pravijo, da ne moreš moliti, ampak samo sedeti tam, nič se ne bo zgodilo, a se je trmasto upiral. Nato mu zvit poročnik pove, da spoštuje vero nekoga drugega, potem pa bo moral on, musliman, ostati v vojašnici in pobrisati stopnice in hodnik pod budnim nadzorom podčastnika Steinkeja, ki sovraži Turka. In vsi drugi bodo ob tem času sedeli v cerkvi, nato pili kavo in žemljice ter prispeli dve uri kasneje, ko je on, Turčin, pravkar končal s čiščenjem. Turčin se takoj umakne in pravi, da je v redu, če gre v cerkev, še posebej, ker ga je vedno zanimalo, kako poteka katoliška služba.
V bližini cerkve stoji ministrant in deli knjige s psalmi, molitvami in pesmimi. Vstopimo in dostojno sedemo. Duhovnik dolgo in dolgočasno govori, da smo »miroljubni ljudje, a naš oklepni vlak je na stranski tirnici«, nato vstanemo, preberemo našega Očeta, nato pa razglablja o pomembni vlogi nemške vojske za mir v Evropi in okoli svet, potem vstanemo in zapojemo pesem "Hvala za to čudovito jutro, hvala za ta dan" itd. Na koncu bogoslužja spijemo kavo in žemljice ter se odpeljemo nazaj v vojašnico, kjer se že zbirajo sorodniki in prijatelji - hodijo, pregledajo tanke in ročno orožje, buljijo v nas. Pohodimo do naše stavbe in smo za pol ure odpuščeni, da bi se pogovarjali z obiskovalci, jim pokazali vojašnico, jih predstavili tovarišem itd.
Nato formacija, stopimo na parado, stojimo tako, kot je treba in stojimo. Najprej župan mesta potisne govor, vojaška godba igra pohod, nato poveljnik bataljona, spet pohod, nato poveljnik vojašnice, pohod, nato general itd. Traja približno eno uro. Zamašen in brez vetra. Prvi začnejo padati - eno uro stojite brez gibanja, prekrvavitev je motena in sledi kratka omedlevica. Na zadnji strani vrstic so redarji z nosili, vodo in prtljažniki. Na srečo tistih, ki padajo nazaj, jih poberejo in odnesejo. Tisti, ki padejo naprej, so si poškodovali nos in roke, eden od njih je zlomil čeljust. Največje izgube nosi častna straža - tisti, ki pri prisegi ne sodelujejo, ampak preprosto izgledajo lepo, zvijajo puške in na čelu sijejo na soncu. Do konca vseh slovesnosti jih je odneslo približno polovico, le trije so padli iz naše baterije.
Ampak mi, častni predstavniki, smo imeli srečo - po eni uri brez premikanja smo se zlahka podali proti transparentu, oni ga nagnejo, vsi položijo roko v rokavici na drog, poveljnik bataljona pove formulo prisege v mikrofon, vsi ponovijo za njim. Pojemo himno, nato nas šestih čestitamo, župan, general, poveljnik vojašnice se rokujejo in nas po koncu prisege povabijo k sodelovanju na častnem banketu. Odkorakamo nazaj v vrsto, previdno naredimo korak, iztegnemo noge in zamahnemo z rokami.
Nato še eno uro govorov, pohodov in na koncu nam čestitajo, v čast prisege baterija trikrat zavpije "foyer fry!" - bojni krik topništva, ki mu pripadamo. Zapustimo parado in to je to. Prisega je bila sprejeta, dobili smo rdeče črte vojaškega pribora in od tega trenutka nismo novaki - smo vojaki Bundeswehra.
Gremo v častniški klub na banket - podčastniki v kockastih predpasnikih prinesejo šampanjec na pladnjih, različne prigrizke, čestitajo nam, spet pritisnejo govore, hitro postane dolgočasno, odidemo po nekaj kozarcih šampanjca. Ne ravnajo tako vsak dan.
* * *
Strelišče. Strelišče je vedno dobro. Streljanje na tarče. Ko ne snemate, sedite in kadite, klepetate s kamerami. Streljali so iz skoraj vsega. Veliko in z veseljem. Streljali so iz pištole, iz Uzija, iz mitraljeza stare znamke - G3 in iz novega G36. Čakalne vrste in samski. Ležite, od kolena, stojite prosto ali ob steni, položite komolec nanjo. Streljali so celo iz faustpatrona. Vržene so bile bojne, razdrobljene granate. Samo s strojnico to ni bilo mogoče. Na splošno je strelišče prijetna sorta v viskozni in leni storitvi.
Tukaj se po zajtrku vozimo na strelišču z našim glavnim poročnikom. Prišli smo, postavili tarče, položili kokosove preproge za streljanje v ležečem položaju, stali v vrsti. Prvi pridejo na stojnico, dobijo kartuše. Hitch. Kje so kartuše? Kartuš ni. Pozabil ujeti. Glavni poročnik je v paniki. Klicanje poveljnika baterije - kaj storiti? Nekaj vpije v telefon. Nekaj neprijetnega, sodeč po nagubanem obrazu našega galantnega poveljnika voda. Gre nekam. Sedimo.
Po približno uri in pol pridejo kartuše. Končno! Spet v vrsti. Hitch! Avtomatov ni. Niso ga dali … Ober poročnik zbledi, potem pa zardeva. Negotovo zvija telefon v rokah, previdno pokliče številko …
Po dveh urah pridejo trgovine. Tokrat ne stojimo v vrsti. Kosilo - po kosilu ura pavze. Ne moreš streljati. Popoldanska "tiha ura". Sedimo. Ura se vleče - dolgočasno je, želim spati. Končno pridemo na vrsto, prvi dobijo revije z naboji, gredo k preprogam, pojdijo spat. Pripravljeni so na streljanje, čakajo na ukaz, a pride nadzornik strelišča in reče - kaj ste naredili tukaj? Rezervirali ste le do kosila … Prišla je izmena, pripravite se. Odhajamo …
Imeli smo tak namig - Kruger. S pomanjkanjem komunikacije in res ne čisto v sebi. Taki militarist. Vse smeti sem si kupil. Kupil sem poseben pončo - v maskirnih pikah, za 70 evrov. In tega ni smel nositi - izstopa iz množice, vendar je nujno, da so vsi enaki. Sive. Ali pa si je kupil dve pištoli - lutko. Zrak. Vsako jutro jih je obesil pod srajco v futrolah, tako kot FBI. Na nogi, pod hlačami, je imel v nožnicah nož v zraku. Iz nekega razloga sem si celo kupil čelado Kevlar za 200 evrov. Budala. Ampak na nek način. Njegove sanje so bile služiti vojsko - zaprosil je za podčastnika, da ostane, - so zavrnili. Brez navedbe razlogov. Čeprav obstajajo razlogi, če je popolnoma osredotočen na vojsko in orožje? Taki ljudje v Bundeswehrju niti niso potrebni. Malo ljudi se je z njim sploh pogovarjalo, bolj so se smejali in nepregledno namigovali na njegovo demenco. Deklica ga je odvrgla, postal je šepav.
Nekega popoldneva, med popoldanskim odmorom - večina jih je spala - nepričakovano ukaz, naj se postavi na hodnik. Namrščen vodnik poveljuje četam: prvi na podstrešje, drugi v klet, tretji, da hodi po stavbi itd. No, jaz sem v pisarni v kleti. Prišli. Stojimo. Kaj potem storiti? Stali smo pol ure in nazaj. In tam intenzivnost strasti. Pravijo, da Kruger ni šel na večerjo, Nemci so se iz njegove sobe vrnili v sobo - in tam je bilo njegovo poslovilno pismo. Pravijo, da zapuščam to življenje, prosim vas, da nikogar ne krivite itd. No, v paniki so pred oblastmi - pravijo, da Kruger prostovoljno zapusti življenje … Kaj storiti. Zato smo bili poslani, da ga iščemo v kleti - samo o predmetu iskanja niso poročali, da ne bi nastala panika. Pravijo, da ga bomo našli, če bomo to ugotovili na kraju samem. Toda našli so ga - v televizijski sobi je sedel z nožem v roki. Kako je narednik šel tja - vrgel je nož na stran, stekel odpreti okno. Četrto nadstropje. A ni imel časa. Zgrabil ga je za vrat in ga poslal v psihiatrično bolnišnico Bundeswehr. Mesec dni kasneje se je vrnil ozdravljen. Kar je značilno - brez posledic - tudi jaz sem šel z vsemi na strelišče - streljal sem … rekel sem mu, ko je dobil trideset vojakov - "praviš nor, če nas ustreliš tukaj, ti bom zlomil vrat."Nasmehne se in me zvijače gleda, Nemci pa mi siknejo - kaj si, bedak? Res lahko! "No, zato te opozarjam, ker je nor," rečem. Približno pet ljudi se je ustrašilo, steklo k poveljniku, pravijo, da nočemo biti tukaj, ko je Kruger oborožen. Dolgo jih je poskušal prepričati … A nič se ni zgodilo.
In potem je "wahe". Takrat se en dan zadržite na kontrolni točki. Podnevi je lažje - dve uri stojite v neprebojnem jopiču in s pištolo pri vratih ali pri vratih, kjer gre osebje za pešce; ali pa zaradi strahu pred teroristi tistega, ki preverja dokumente, zavarujete - sedite v grmovju ali za ogromnim balvanom (spomenik v čast padlim častnikom zračne obrambe v prvih dveh svetovnih vojnah) s strojnico in walkie-talkie. Pravijo, da če je tisti, ki preveri dokumente, namočen, odprite ogenj, da ubije iz zavetišča. Branil sem ga dve uri, nato eno uro predaha. Lahko jeste ali ležite, ne da bi pri tem izgubili bojno pripravljenost. In ponoči je še slabše. Še vedno morate iti na nočno stražo. V temi se sprehajate po vojašnicah in iščete kriminalce. Ali pa sedite na dolžnosti: če avto vozi, dva skočita ven - eden preveri dokumente in odpre vrata, če kaj, drugi zazeha za parapet vreč s peskom. Lahko je bilo spati približno tri ure na noč, nato pa v napadih in pol, pol ure.
Po predpisih bi moral biti med takšnimi urami za vojaka vsaj en dan odmor, a zgodilo se je tako, da je celotna vojašnica nekam odšla, mi pa smo ostali. Ni bilo dovolj ljudi … Tri dni zapored sem sedel tam. Vročeno. Zaradi pomanjkanja spanja in jasne neumnosti dogajanja je streha skoraj padla. Drugi dan sem se še zabaval - na smrt sem prestrašil starega poslušnega štabnega narednika. Vozi kolo - stojim pri vratih. Prvič, ko mu dam znak, naj se ustavi, on se odpelje mimo, ne da bi pogledal. No, prav, mislim. Drugi dan, ko stojim, gre on. Dvignem roko, on gre mimo. In potem sem z divjim glasom "haaaaalt!" in odpnite futrolo. Kako je izvrgel kolo, prav lepo. Vrgel ga je, stekel in dokument vzame ven. Tako hudo sem ga zameril - pravim, če vojak na straži ukaže, naj se ustavi, morate to storiti, da se izognete takšnim nesporazumom. Se strinja. Pobegnil. In razpoloženje se je izboljšalo.
In tretji dan se je popolnoma poslabšal, uspeh pa je dvomljiv. Začelo se je z dejstvom, da sem po obrambi dodeljenih dveh ur od desetih zjutraj do dvanajstih slekel neprebojni jopič in pričakoval kosilo ter uro počitka … Potem pa je k meni prišel dežurni in rekel, "Kaj delaš? Zdaj imate obleko na vratih - zavarujte se za kamnom"
- "Ne, kosilo imam."
- "Ne, imaš obleko!"
- "Ja, pravkar sem prišel, zdaj bi moral kosilo"
- "Ukazujem, da vstanem in grem!"
Potem sem se razjezil. Kaj za vraga? Vsi so nervozni, vsi so utrujeni od tega, a zakaj je to kaj takega? Rečem: "Vseeno mi je. Kosilo in to je to. Na čelu ima jajca - "to je neposlušnost ukazu" kriči! In obdržal sem svoj organ - "vseeno mi je, imam kosilo." Tekel je, šumel, vpil, pravijo, obžalovali boste, ne veste, kaj je to, neposlušnost, ampak med stražo, vendar bo šlo po disciplinski meji! In sedim, pripravljam se na večerjo. Prekleto mislim, da se mi ne bo nič zgodilo. Neznosno je ostati tukaj tri dni in celo poslati dve izmeni zapored, da stoji brez kosila. Šiš! Kako bom grabil?
No, potem je narednik zbežal. Biti hudomušen. K najpomembnejši stvari - glavni podnarednik dežurne straže vojašnice. Prišel je in me poklical na hodnik. Mislim - že je vse isto … In postalo bom grdo, tudi če mi ga dajo na ustnico, pa bom počival. A očitno je zvit človek. Takoj zame: - Vem, utrujen sem, ne bi smelo biti brez kosila, domnevna pavza itd., Vem, pravijo, narednik ne bi smel kričati nate, treba se je normalno pogovarjati in to je konec, vse razumem, ne jezi se, pravijo, zdaj ti damo petnajst minut za kosilo, hitro pojemo in potem vzamemo tvojo izmeno, potem pa ti damo dve uri počitka. Greš? Prosim … Torej prosim, dotaknilo se me je - pravim, v redu. Bom šel. V REDU. Za pomanjkanje ljudi niso krivi oni. Razumeti. Nujno je, da je tam za kamnom stal kakšen idiot. Razumeti. Vojska je občutljiva zadeva. Razumem. Ampak to mi nič ne olajša. Prišel sem po kamen, vzel mitraljez in voki-toki in ga položil na travo. Sam je sedel, se naslonil na kamen, mislim, da je vse gorelo z ognjem. Postalo je tako dobro - vendar čutim, da bom zaspal. In to je odveč. No, da se sprostim, sem vstal, hodil sem ter tja … Napadlo je lirično razpoloženje. Vzel je svinčnik in na kamen je vestno, z velikimi tiskanimi črkami zapisal "pri odhodu ne bodi žalosten, ko prideš ne veselite se." Risal sem približno štirideset minut. Mislim, da tukaj za vas, pozdrav od Rusov (mimogrede, sreča se mi je izkazala - po enem tednu ga je en fant iz naše baterije, ki je stal blizu nesrečnega kamna, pljunil vanj, in neki častnik je to opazil in začelo se je bogokletje, nespoštovanje, omalovaževanje - njegovi trije dnevi na moji ustnici in kazen tristo evrov … nočem vedeti, kaj bi se zgodilo, če bi me ujeli, ko sem iztegnil ruske črke in iztegnil jezik)
Nato so mi dali dve uri počitka. In potem sem nadaljeval: pri vratih sem ustavil avto z generalom, da bi preveril dokumente. In to bi moral brez dvoma pustiti; če se ustavi, mu poročaj … No, kaj? Ja, utrujen sem. Zaviram tega mercedesa, drzen šofer - kapitan - skoči ven in zakričim name: zakaj ustavljate avto, ne vidite zastav pred seboj? Vidim - rečem (na splošno sem te zastave videl šele tri dni kasneje in razumel, zakaj so potrebne). Kriči - če vidiš, zakaj se ustaviš? Pravim: "tako! Ni treba kričati name. Če imate težave, pridite do okna in se pogovorite z dežurnim podčastnikom. " Z roko pokažem na okno in vidim, da mi ista dežurna daje obupne znake. Nato zapelje roko blizu grla, nato mahne proti vratom. Nato sem se zamislil, pogledal v Merc in tam je bila generalova skodelica. Tako se namršči. Vsak dan so nam jo pokazali na fotografiji, tako da smo vedeli, komu se lahko poklonimo, če nenadoma zagledamo. Potem se mi je posvetilo. No, to je naš oče-general! No, brez oklevanja sem rekel kapetanu: "Hvala, lahko nadaljujete." Obrnil se je in z jasnim korakom odkorakal do svojega mesta, do stojnice. Kapitan, ki je nekaj godrnjal, je zaloputnil vrata Merce. Ubogi dežurni narednik je tako trpel … Sramota. Ob njegovi izmeni se general ustavi. Žalostna je hodila cel dan, do večera. In zvečer sem spet ustavil istega generala. Samo on se je vozil v drugem avtu … Kako naj vem? Neumno stoji … Stroj. Dvignite roko, ustavi se. Trump. Šofer pokaže dokumente, ne da bi pogledal v aduta, naslednjega. Toda general se je usmilil, verjetno je spoznal, da sem malo pri sebi. Odprl je okno in mi celo pokazal svojo splošno osebno izkaznico. In spet je situacija nestandardna. No, pogledal sem potrdilo in tam je fotografija enaka kot na steni v dežurni sobi. To me je zadelo kot električni udar, pogledal natančno - zagotovo spet general. In sedi, nasmejan in me gleda. In mrzlično ugotavljam, ali se mu moram zdaj prijaviti ali ne? Je prepozno za poročanje, ker sem preveril njegove dokumente? Vendar mora po listini. Ampak to je neumno … Medtem ko sem razmišljal, me je vprašal, ali je mogoče iti. Pojdi, rečem.
V Bundeswehrju prihaja do množičnega razpuščanja in združevanja enot. Premalo osebja. Kljub temu, da brezposelnost in množica mladih ne vesta, kje začeti svoje odraslo življenje, vse manj ljudi podpisuje pogodbe. To je razumljivo. Če podpišete pogodbo, morate za šest mesecev iti na tako imenovane vroče točke, kamor naša proameriška vlada z veseljem pošlje mirovne enote, da očistijo pogumne Američane. Smrti se zgodijo in to je kljub množici denarja popolnoma neprivlačno.
Za zadnji klic smo v svojem delu. Po tem bataljon preneha obstajati, poveljniški štab in material pa se razdelijo drugim enotam protizračne obrambe. Zato se izkaže, da nimamo kaj početi. In zakaj bi poskušali, če je vseeno vse na tekočem? V bataljonu vlada tako imenovano apokaliptično razpoloženje. Ves dan sedimo v kleti ali v hangarju za cisterne in preverjamo popolnost orodja, orožja in drugega materiala, ki naj bi čez mesec dni odšel na cilj. Kot vedno manjka polovica. Nenormalno počasi ukradite, kar drug drugemu manjka, zato se ne zdi mogoče natančno navesti, kje manjka. Tako mine še en mesec. Vsi so častno izdelani v Ober Gefreiterju (starejši desetar), dobijo naramnice z dvema poševnima črtama. To pomeni, da so za služenje še trije meseci.
Malodušnost … A nenadoma pridejo dobre novice! Več prijateljskih obiskov je v Nemčijo prišlo več ameriških vojnih ladij, ki jih vodi nekakšna tajna super nova poveljniška ladja. Prispejo v pristaniško mesto Kiel, kjer je nemška pomorska baza. No, ker so Američani navdušeni nad vsemi vrstami teroristov in drugih povzročiteljev mirnega miru, bi morala država gostiteljica gostoljubno organizirati varnost dragih in spoštovanih obiskovalcev. In ker itak nimamo kaj početi, se odločijo, da nas pošljejo. Goste obvestijo, da smo posebej usposobljena varnostna enota, na hitro z nami izvajajo vaje - učijo nas, da potisnemo neoboroženo množico - v primeru, da v znak protesta vdrejo pacifisti na ozemlje baze; in poslano v Kielo.
Ali je vse pripravljeno. Prišli smo zjutraj, Američani prispejo zvečer. Naša naloga: smo tako imenovano topovsko meso. V bazi sta dve kontrolni točki. Tik pred vrati so takšne hiše iz vreč s peskom z okraski, v katerih sediva dva naša z mitraljezi. Dvajset nabojev v živo, orožje je naloženo in napeto, vendar je varnost vključena. V primeru tako imenovanega preboja (če nekdo poskuša v silo vdreti v bazo), obstaja ukaz za odpiranje ognja za ubijanje brez opozorila. Še štirje sedijo v kabini na kontrolni točki. To je prva stran.
Drugi bend so že izkušeni podčastniki, ki so šest mesecev obiskovali Kosovo in okolico. Stojijo neposredno pred vhodom na pomol, ki so ga izbrali Američani. Nimajo peščenih hiš, obstajajo pa tri vrste baričastih jeklenih pregrad v zviti spirali in zloženi piramidi. In dve mitraljezi.
No, potem pa so se naselili sami Američani. Blokirali so celoten pomol in ga razglasili za svoje ozemlje in tja ne more iti niti en Nemec. V neprebojnih jopičih so ogromni črnci s strojnicami in ogromnimi zrcalnimi očali, pred njimi so upeti nekakšni pregradni ščitniki in dva oklepna transporterja s težkimi mitraljezi. Takšna je varnost.
No, naše podjetje je majhno. Oblečemo čelado in zaščitni jopič za gelere za barvo, vzamemo mitraljeze in sledimo mestu. Storitev poteka na naslednji način: štiri ure v hiši na kontrolni točki, dve uri v hiši s peskom. Potem šest urni odmor in spet šest ur straže. Ponoči je dolgočasno in težko. Morate se popraviti, da ne zaspite. Zanimiva zabava so tuji jadralci, ki so, kot kaže, po štirih mesecih na krovu dobili svoj prvi izstop in jih izjemno zanimajo nemški pubi.
Malo se zanimajo in potem ne morejo hoditi naravnost. Ena kopija je povzročila veliko pozitivnih čustev, ko približno dvajset minut ni mogel priti do vrat. Vrata so bila ob pozni uri že zaprta. Sprva je poskušal krmiliti na dveh nogah in na poti zavzeti vrata, a so ga popeljali vstran, oprijel se je rešetk vrat in za nekaj časa zbral misli. Nato je naredil drugi tek, vendar ni več zadel, drseli so ga v drugo smer in svoje telo zakopal v gredico. Potem ko se je za romanco malce ulegel v rože, je poskušal vstati, a mu ni uspelo. Takrat ga je očitno doletela vesela misel. Veselo se je hihital, šel je proti vhodu na štiri noge. Toda različni udi niso želeli delovati sinhrono. Ali je bila ena roka pokrčena in je glavo in ramo naslonil na asfalt, nato pa mu noge niso hotele slediti in je ostal zadaj ter se iztegnil v polno višino. Nenavadno je, da se mu ni zdelo, da bi šel na trebuh. Vendar je še vedno obrabil vrata. Prilezel je do okna, celo vzel osebno izkaznico in jo dvignil, vendar ni mogel dvigniti glave, kar je nadzornikom predstavljalo težave, ker njegove identitete niso mogli primerjati s fotografijo. A nič se ni zgodilo in šel je naprej, še vedno na vseh štirih, in dolgo smo gledali za njim ter opazovali njegovo cikcasto trnovo pot do rodne ladje.
Ne brez presežkov s strani hrabre straže, torej nas. En smešen človek, ki se je naveličal stati v neumni hiši iz vreč s peskom, se je odločil popestriti svoj prosti čas tako, da je varnostno ročico premaknil v položaj "zavijanje", dal prst na sprožilec in začel previdno ciljati na ljudi pred vrati, previdno jih pospremil s cevjo mitraljeza, dokler niso izginili iz vida. Njegov partner, ki je to opazil, je skupaj z mitraljezom in voki-toki zapustil svoje bojno mesto in se stekel pritožiti našemu starejšemu poročniku, češ da ne želi stati zraven nevarnega idiota in je na splošno rekel, da je v šoku in ni več sodeloval pri straži. Kot običajno so bili odstranjeni iz straže, jaz in Poljak pa smo namesto kosila in preostale tri ure počitka poslali na zamenjavo. Malo smo bili razburjeni in začeli smo kovati zahrbtne načrte, kako se maščevati tej najbolj veseli osebi, ki se je na tako pameten način izognila službi. Mimogrede, zaradi stanja duševne nestabilnosti se mu je bilo prepovedano dotikati orožja, brez orožja pa ne moreš na stražo, zato je ves čas ležal in počival v vojašnici, brcnil pa je v rit in vezan les ki so ga od nas ukradli, ko sta se srečala na hodniku, ki ga je rušil veselo in ponosno, kot se za vojaka spodobi.
Logičen rezultat tega incidenta je bila odločitev, da ob vstopu v strojnico ne puhnemo, ker je preveč nevarno in lahko pride do nesreče, kot so nam povedali naši podčastniki.
Zanimiva zadrega se je zgodila tudi z našim militaristom Krugerjem. Ko je v hišo vstopil na stražo, je ugotovil, da se zaradi majhnih potreb ne bi škodilo upokojitvi, a ker je bil discipliniran vojak, se je odločil, da bo zdržal to majhno službovanje. Kar sem uro in pol uspešno opravljal. Potem je postalo neznosno zdržati, saj je poročal po radiu na kontrolni točki, s prošnjo, da ga zamenjajo za nekaj minut, a je dobil lakonično zavrnitev. Pravijo, da boš pol ure potrpežljiv, potem se bomo spremenili, in če res sploh ne zmoreš, potem potegni vse in izpljuni, gee gee gee! Kruger je vztrajno zdržal še petnajst minut, nato pa se je pogumno spravil v hlače, kajti disciplina je predvsem in zapustiti bojno mesto brez dovoljenja za takšne malenkosti je le delirij in nevreden vojak Bundeswehra. Ta tragedija se je končala z dejstvom, da je naš poveljnik, ko je izvedel za to, s kompleksnimi sklepi prišel do zaključka o duševnem neravnovesju Krugerja s prepovedjo nošenja orožja, ki izhaja iz tega dejstva.
Kljub vsem težavam, ki so se pojavile, smo še naprej zanesljivo varovali zaveznike, dokler se niso končno udomačili zapustiti našega gostoljubnega pomola, nato pa smo se z novimi zalogami energije in službene vneme vrnili v domačo vojašnico, da bi še naprej prenašali težko Delnica Bundeswehra.
A dolgo nam ni bilo dolgčas. Ob koncu službe smo končno dobili dvotedensko vadbo. In v dolgi koloni smo se preselili k vajam. Prispeli smo v nekdanjo vojašnico Ljudske vojske NDR, kjer je bilo vse v skladu s statusom. In prostori so dotrajani, okras pa je predpotopljen in se hrani kot v socializmu. Vendar so veliko streljali. Nočno streljanje s sledilcem je četa v obrambi, ko se na polju vse bolj približuje množica samodejno premikajočih se tarč, ki jih streljajo iz jarkov.
In gozd, ki se česa z verigo, ko se tarča dvigne, vsi padejo na tla in jo položijo iz svojih mitraljezov - mimogrede, v žaru bitke sem ustrelil dva redarja - dvigne se tarča z velikim rdečim križem, in sam bam, bam, bam pri tem in ni urejenega … jaz. Bilo je zabavno … Veliko nabojev je bilo izrabljenih, lokalni prebivalci so bili prestrašeni - množica vojakov, oboroženih do zob, zamazanih s črno barvo, se je sprehodila po vasi, zaradi vročine so vsi zvili svoje z rokavi in mitraljezom okoli vratu, v skladu z ukazom, prav tako niso sprejeli vdora fašistov - "marširajo po Ukrajini vojaki osrednje skupine". In po snemanju vsak dan pivo … Storitev je takšna, kaj ste želeli?
Na splošno so razmere blizu vojaškim. In častniki in podčastniki zaradi tesne ločitve z nami padejo v melanholijo in človeško zanimanje za nas. Ali kapitan postavi kovček piva, potem višji poročnik organizira izlet v bordel z dostavo tja in nazaj, nato se poročnik pogovarja o tem, kdo bo kaj naredil v civilnem življenju … Vendar sem ga do zadnje mere užalil, ko je vprašal jaz kaj naj naredim bom … rečem, da bom šel na univerzo, potem me bodo izgnali in vrnili v vojsko, jaz bom šel k poročniku. Z mano ni imel več pogovorov, kar je bilo dobro, vendar ni več igral piva, kar je slabo. Tako smo počivali en teden in nazaj, v domačo vojašnico.
