Švedski projekt
Takoj, ko se je pomladna otoplitev končala, so Švedi nadaljevali ofenzivo in 2. junija 1611 prišli do mesta na Volhovu. Švedska vojska je štela več kot 4 tisoč vojakov in je stala pri samostanu Khutynsky.
Štiri dni kasneje so se v šotoru švedskega poveljnika De la Gardieja pojavili vojvodina Vasilij Buturlin in predstavniki novgorodske dežele. Buturlin je v imenu vse dežele prosil starega tovariša De la Gardieja, naj nemudoma odide v Moskvo in nasprotuje Poljakom. Novgorodski veleposlaniki so to prošnjo podprli, obljubili, da bodo plačali del denarja in predali eno mejno trdnjavo. Buturlin je vprašal švedskega poveljnika, katere zemlje želi prejeti njegov kralj. Švedi so takoj postavili nesprejemljive pogoje: poleg Korela so zahtevali koncesije Ladoge, Oreška, Ivangoroda, Jama, Koporye in Gdova ter Koluja na polotoku Kola.
Novgorodci so odgovorili:
"Bolje je umreti v domači deželi kot žrtvovati vse obmejne gradove."
Tako bi Rusija izgubila dostop do Baltskega morja in dostop do morja na severu, kjer je potekala trgovina z Britanci.
»Dajte polovico zemlje! Rusi bi raje umrli!"
- je rekel Buturlin. Švedski poveljnik je sam razumel, da so zahteve kralja Charlesa pretirane in bi lahko povzročile neuspeh celotne misije. Obljubil je, da bo prepričal kralja, da zniža njegove zahteve.
Medtem je Buturlin odigral svojo igro. Ko je ostal sam z De la Gardiejem, je z njim obnovil odnos zaupanja in si pridobil pravico govoriti v imenu celotnega Novgoroda. Vojvoda je Švedu povedal, da želijo Novgorođani poklicati švedskega princa na moskovski prestol. Po njegovem mnenju bodo Moskovljani to idejo podprli, če Švedi ne bodo posegli v rusko vero. De la Gardie je to idejo sprejel pozitivno, Buturlinu je začel kazati znake prijateljstva, se zabaval na pogostitvah. Švedski odposlanci so odšli v Moskvo. 16. junija je vodja Prve milice Lyapunov poslal Buturlinu nova navodila: ukazal je, naj se pogajanja s Švedi končajo, v skrajnem primeru priznajo Orešek in Ladoga. Pogajanja o izvolitvi švedskega princa za ruskega suverena so bila predlagana, ko bo švedska vojska v Moskvi.
Vprašanje švedskega kandidata za ruski prestol je bilo predano Zemskemu soboru. Do takrat so se razmere v bližini Moskve poslabšale. Milica se je borila z enotami Jana Sapiehe na zahodnem obrobju prestolnice. Člani stolnice so se bali, da bodo Poljaki prenesli čete v Moskvo, ki so bile po padcu Smolenska osvobojene ("Nihče se ni hotel predati." Obramba Smolenska). Uradniki so Zemskemu svetu predstavili prevod pisem kralja Charlesa IX in De la Gardieja ter uradne odgovore Buturlina. Predlogi švedske strani so naredili določen vtis.
Vendar so številni domoljubi protestirali proti švedskemu projektu. Ugotovili so, da so zadeve Švedov v nasprotju z njihovimi besedami, in se izrekli proti vsakršnim pogajanjem o švedskem princu. Lyapunov je še vedno upal na švedsko vojaško pomoč, zato se je zavzel za nadaljevanje pogajanj. Svet se je odločil, da na Švedsko pošlje veleposlaništvo za pogajanja o izvolitvi švedskega princa.
Medtem ko so Švedi Novgorodovcem obljubili hitro zavezništvo med Rusijo in Švedsko, Lyapunovu pa vojaško pomoč, je De la Gardie vlekel čete v Novgorod. Švedi so bili nameščeni ob samem mestnem obzidju. Ves čas so prihajale nove enote. Švedski krmarji so opustošili regijo Novgorod. Bežeči pred ropom in nasiljem so vaščani množično bežali v mesto. Prebivalstvo Novgoroda je bilo približno 20 tisoč ljudi, zdaj pa se je večkrat povečalo.
Pomanjkanje enotnosti in samozavesti Novgorodov
Buturlin je Delagardieja obvestil o odločitvi Zemskega sobora. Prosil me je, naj to sporočim, ko se bodo Švedi odpravili proti Moskvi. In kmalu se je prepričal, da ga varajo. Ruski vojvoda je zahteval, da se švedske čete umaknejo iz Novgoroda. Švedi niso hoteli oditi. Nato se je Buturlin začel pripravljati na obrambo mesta. Njegovi lokostrelci so zažgali lesen posad.
Vendar je Buturlin očitno zamujal. Novgorodci mu niso zaupali, imeli so ga za izdajalca. Poleg tega med samimi Novgorodci ni bilo enotnosti. Veliko mesto, ki je sposobno napotiti veliko milico, je bilo razdeljeno. Med predstavniki plemstva ni bilo enotnosti. Nekateri so bili tajni privrženci kneza Vladislava, drugi so želeli na moskovsko mizo postaviti predstavnika ruske aristokratske družine, spet drugi so obrnili pogled na Švedsko. Novgorodski trgovci so v švedskem taboru trgovali skoraj do samega začetka sovražnosti. Ko so lokostrelci požgali trgovski in obrtni posad, je to povzročilo šum med premožnim delom prebivalcev mesta.
Novgorod je bil poln ljudi, prikrajšanih za domove, premoženje, jeznih in obubožanih ljudi. Na trgu se je zbralo množica ljudi, ki niso imeli kaj početi in izgubiti. Mnogi so popili zadnje ostanke svojega premoženja in živeli v pijanem stanju. Mesto je bilo na robu anarhije, kar oblasti s popuščanjem in obljubami komaj zadržijo. Tajni odposlanci iz Pskova, kjer so oblast prevzeli predstavniki navadnega ljudstva, so pozvali, naj sledijo njihovemu zgledu, da ubijejo bojare in trgovce. Poleg tega se je v tem času na severozahodu Rusije pojavil lažni Dmitrij III (Sidorka, Ivangorod, pskovski tat itd.), Katerega avtoriteto so priznali Ivangorod, Yam in Koporye. Ivangorov tat se je bodisi boril bodisi pogajal s Švedi, ki so poskušali zavzeti Ivangorod. Sidorka se je tudi pogajal s prebivalci Pskova, da ga prizna za suverenega. Streltsy, tatovi kozaki in predstavniki mestnih nižjih razredov so se zbrali pod njegovimi prapori.
Glavni novgorodski guverner Ivan Odoevsky je sklical svet s sodelovanjem plemstva in duhovščine. Enotne odločitve ni bilo mogoče sprejeti. Nekateri so zahtevali energične, odločne ukrepe za odvračanje sovražnika. Drugi so menili, da se je treba držati sklepa Zemskega sveta in poiskati sporazum s Švedi. Odoevsky in duhovščina sta se nagnila k zmerni stranki.
Tako med voditelji mesta, plemstvom in navadnimi ljudmi ni bilo enotnosti. Če bi bil Novgorod združen, bi bili njegovi človeški in materialni viri povsem dovolj, da bi odbili napad razmeroma majhne švedske vojske.
Novgorodska posadka je bila majhna - približno 2 tisoč kozakov, plemičev, lokostrelcev in službenih Tatarov. Bilo je veliko topništva. Obzidje in stolpi zunanjega mesta so bili dotrajani in jih je bilo treba obnoviti. Toda stene in obzidja bi lahko okrepili, če bi ljudi pritegnila obramba. To pomeni, da za razliko od Smolenska Novgorod ni bil pripravljen stati do zadnjega človeka, čeprav je bil obrambni potencial dober. In Švedi niso imeli velike vojske in topništva, da bi popolnoma blokirali veliko mesto in izvedli pravilno obleganje. Njihovo edino upanje na uspeh je bil hiter, nepričakovan napad.
Novgorodska kronika je zapisala:
"V vojvodih ni bilo veselja, vojaki z meščani pa niso mogli dobiti nasveta, nekateri vojvodinje so neprestano pili in vojvoda Vasilij Buturlin je bil v izgnanstvu z nemškim ljudstvom, trgovci pa so jim prinašali vse vrste blaga."
Novgorodci so bili prepričani v svoje sposobnosti:
"Sveta Sofija nas bo s svojo železno roko zaščitila pred Nemci."
Nevihta
8. julija 1611 so Švedi izvedli izvidnico v veljavi. Napad ni uspel. Ta uspeh je okrepil samopodobo Novgorodov, mesto so imeli za nepremagljivega. Mesto je praznovalo "zmago". Duhovniki na čelu z metropolitom Isidorjem, ki je držal ikono "Znak Presvete Bogorodice", so se v sprevodu sprehodili po stenah. Meščani so imeli pogostitev. Vse naslednje dni so pijani ljudje plezali po stenah in grajali Švede, jih vabili na obisk, obljubljali jedi iz svinca in smodnika.
12. julija so zagovorniki mesta opravili izlet z majhnimi silami. Švedi so prevzeli oblast. Veliko Novgorodov je bilo ubitih, drugi so zbežali v trdnjavo. Sredi julija je De la Gardie zaključil priprave na napad. Obljubil je vojakom plačancem bogat plen v Novgorodu.
Dan pred napadom so se Švedi lotili lažnega manevra. Pred očmi meščanov je švedska konjenica sledila do bregov Volhova in do jugovzhodnega dela mesta. Vojaki so tja vozili čolne iz vsega Volhova. Švedi so očitno pokazali, da bo glavni udarec na vodi, s dostopom do trgovske strani. Rusi so glavne sile potegnili na obalni pas Torgovajske in Sofijske strani, vključno z Buturlinovim odredom. Zdelo se je, da bodo Švedi napadli predvsem trgovsko stran, kjer je manj utrdb in bogatejši plen (na stotine trgovin in hlevov).
16. julija ob zori so Švedi z majhno silo začeli demonstracijski napad z vzhodne strani. Pritegnjeni s streli in hrupom so Novgorodci prihiteli do stolpov in obzidja ob strani, kjer so čakali na odločilen napad sovražnika. Ob izkoriščanju dejstva, da je Novgorode motila obramba vzhodne strani, so glavne sile De la Gardie odšle napasti zahodni del, mesto Okolny (Ostrog, Veliko zemljano mesto), katerega obzidja in obzidja so branila strani Sofije in trgovine.
Glavni udarec je bil dosežen pri vratih Chudintsev in Prus. Zgodaj zjutraj so plačanci prišli do vrat in jih skušali udariti z ovnom. Škoti in Britanci so na vrata Chudintsev postavili več eksplozivnih naprav (petarde). Švedi so poskušali preplezati jašek. Novgorodci so napad odbili in sovražnika s streli odgnali od vrat.
Viri pravijo, da so Švedu pomagali izdajalci. Eden od njih je Švede pripeljal do nevarovanega dela stene. Švedi so se prebili v mesto in odprli vrata Chudintsev, kamor je prihitela močna švedska konjenica. Rusi so se usedli v stolpe in se še naprej borili. Toda švedske čete so že prodrle v globino mesta.
Plačanci so ropali hiše in ubijali ljudi. Začel se je kaos, požar. Ljudje so hiteli teči in napolnili ulice. Sofijska stran je za nekaj ur postala pokol. Najeti zahodni vojaki so pobili na stotine meščanov. Veliko ljudi je umrlo v cerkvah, kjer so iskali odrešenje. Plačanci so hitro ugotovili, da bi lahko imeli koristi od naklonjenosti Rusov do "lesenih bogov". S cerkvenim zlatom in srebrom so prerezali pot do oltarjev. V hišah in posestvih so ikone odtrgali in zanje zahtevali odkupnino.
Ločene skupine bojevnikov in meščanov na različnih mestih so se še naprej upirale, vendar se je splošna obramba sesula. Lokostrelci Vasilija Gayutina, Vasilija Orlova, kozaki atamana Timofeja Šarova so raje imeli smrt kot ujetništvo. Službenik Golenišča, odposlanec milice Zemsky, se je boril do smrti. Protopop Amos z meščani je sedel na dvorišču in se ni hotel predati. Švedi so hišo s svojimi zagovorniki požgali.
Buturlinov sedež je bil na trgu v bližini Volkhovskega mostu. Tu so Švedi naleteli na najmočnejši odpor. Lokostrelci in bojevniki so se močno borili. Ko so Švedi začeli obkrožati Buturlinov odred, se je odpravil in odšel na trgovsko stran. Potem je Buturlin zapustil mesto, odšel v Yaroslavl, nato v Moskvo. Na poti so Buturlinovi bojevniki oropali tudi trgovski del Novgoroda. Pravijo, da dobro ne gre sovražniku.
Predajte se
Švedi so zasedli mesto Roundabout na strani Sofije. Vendar je bilo še daleč od popolne zmage.
Čete Odoevskega so bile nameščene v Kremlju (Detinets), močni trdnjavi v središču mesta. Detinets je bil kamen in je imel resnejše utrdbe kot mesto Roundabout. Obkrožen je bil z globokim jarkom in imel dvižne mostove. Na visokih stolpih in obzidju je bilo nameščenih veliko topništva. Tam je bil velik mušketski arzenal. Kremlj je obvladoval celotno mesto. Njegov napad brez obleganega topništva in velike vojske je bil samomor.
Vendar Novgorodci niso bili pripravljeni na obleganje, niso pripravili nobenih bojnih rezerv. Videli so, da so Švedi šest mesecev oblegali Korelo, niso mogli takoj vzeti Oresheka. De la Gardie pri Novgorodu ni imel ne zadostnega števila vojakov ne močnega topništva. Zato so bili ruski poveljniki prepričani, da Švedi ne bodo vzeli Novgoroda. Podcenjevanje sovražnika in lastnih sil je povzročilo zmedo, ko so Švedi precej zlahka zavzeli Okolny Gorod. In Detinet ni bil pripravljen na obleganje: brez smodnika, brez svinca, brez hrane. Orožje je bilo tiho, streliva ni bilo, veliko bežanih meščanov je bilo zbranih v Kremlju, nič jih ni dalo nahraniti.
Princ Odoevsky je sklical vojni svet, ki je sklenil ustaviti upor in poklicati švedskega princa na prestol Novgoroda. 17. julija 1611 so švedski stražarji vstopili v Novgorodski Kremlj. Odoevsky je podpisal pogodbo v imenu "Novgorodske države" - švedski kralj Karl je bil priznan kot "zavetnik Rusije", princ Karl Filip - dedič ruskega prestola. Pred prinčevim prihodom so švedski generali prejeli vrhovno oblast v deželi Novgorod.
De la Gardie pa je obljubil, da ne bo uničil Novgoroda, ne bo priključil ruskih okrožij Švedski, razen Korele, ne bo zatiral ruske vere in ne bo kršil osnovnih pravic Novgorodov. De la Gardie se je zaman trudil, da ne bi užalil novgorodske elite. V tej situaciji je videl sijajno osebno perspektivo. Lahko bi postal glavni svetovalec švedskega princa, bodočega ruskega carja, dejanskega vladarja velike Rusije.
Novgorodske oblasti, ki sta jih zastopala knez Odoevski in metropolit Isidor, so nadaljevale pogajanja z zemeljsko milico. Po smrti Lyapunova ga je vodil Pozharsky. Princ Pozharsky je, da bi se zaščitil pred Švedi, nadaljeval aktivna pogajanja.
Toda potem, ko je druga milica osvobodila Moskvo, je bila kandidatura švedskega princa zavrnjena. Novgorod se je po podpisu Stolbovske pogodbe leta 1617 vrnil v Rusijo.
