Glede na dejanja oklepnih križarjev "Pearls" in "Emerald" prvi dan bitke pri Tsushimi je mogoče ločiti tri glavne stopnje: od zore do začetka bitke glavnih sil ob 13:49 po ruskem času; od 13.49 do 16.00 približno, ko so križarke poskušale rešiti naloge, ki jim jih je pred bitko dodelil Z. P. Rozhdestvensky, pa tudi od 16.00 do konca dnevne bitke. V zadnjem časovnem obdobju je "Emerald" še vedno poskušal izpolniti svojo vlogo "ladje za vaje in reševanje" z glavnimi silami, "Pearl" pa se je pridružil križarkam kontraadmirala O. A. Enquist.
Preden se začne bitka
Dogodki pred 13.49 dnevom so bili podrobno opisani prej, spomnil vas bom le, da sta bila tako "Pearl" kot "Emerald" z glavnimi silami in se nista odmaknila od eskadrilje za izvidovanje. Za to so obstajali trije glavni razlogi:
1. Izvidništvo je smiselno le, če vam omogoča, da odkrijete sovražnikovo floto in jo spremljate, dokler se ne srečajo glavne sile. Križarke 2. in 3. pacifiške eskadrilje so bile premajhne in šibke za izvidniške operacije in niso mogle rešiti tega problema;
2. Ne glede na razloge iz točke 1. bi lahko poskusili izvidovanje, vendar ob upoštevanju dejstva, da so bile v smeri, iz katere naj bi se približale glavne sile Japoncev (sever), močne križarske enote Japoncev, bi to vodilo v bitko križarjev v neenakih za nas razmerah. V tem primeru bi ruski križarski odred zapravil svoje bojne sposobnosti še pred začetkom bitke, v kateri naj bi varoval transporte, in jih najverjetneje ne bi mogel več zaščititi;
3. Ključni razlog za zavrnitev križarjenja je po avtorjevem mnenju načrt bitke pri Z. P. Rozhestvensky, kar je pomenilo obnovo v bojni postavi glede na glavne sile sovražnika. Za uspeh tega načrta ni bilo potrebno niti sami izvajati izvidništva niti posegati v sovražnikove izvidniške ladje, saj je moral japonski poveljnik vedeti, da Rusi korakajo, in zgraditi načrt napada za glavne sile Ruska eskadrila na tej podlagi.
"Biserne" akcije do 16.00
Na začetku bitke se je ruska eskadrila borila na levi strani, na desni sta bili Žemčug in Izumrud, ki sta opravljali naloge ladij za vaje, poleg tega pa naj bi pokrivali glavne sile pred napadi min in nudili pomoč do izločenih ladij. Kot je opisano v prejšnjem članku, je "Pearl" storil prav to, vendar je pomotoma domneval, da so se Japonci premikali na desno stran eskadrilje, prerezali njeno formacijo, da bi bili na levem boku in tako pristali tik med boji stolpci. Potem se je tako rekoč "spustil" do končnih ladij ruske eskadrilje in spet prestopil na njeno desno stran. Ker pa ni hotel posegati v salvo obalne obrambne bojne ladje, se je "general-admiral Apraksin" upočasnil, zaradi česar je pomožna križarka "Ural", ki je do takrat že skoraj izgubila obvladljivost, postala večina na "Biseru", v samem "Uralu" pa je veljalo, da je "zdrobljen" "smaragd". Po tem se je "biser" poskušal premakniti naprej, vendar je videl poškodovano bojno ladjo in se ji približal, saj je menil, da je to vodilni "princ Suvorov", čeprav je bil v resnici "Alexander III". V tem času so ruski uničevalci korakali mimo Žemčuga, na enem od njih je bil častnik Z. P. Rozhdestvensky Clapier-de-Colong, zato se je pojavila predpostavka, da sta bila na uničevalcu tudi celoten štab in admiral. Japonske bojne ladje so se približale "Aleksandru III", poveljnik "Pearl" P. P. Levitsky, ki ni imel možnosti zagotoviti podpore bojni ladji (edino minsko vozilo, ki ga je križarka lahko uporabila v razburjenem stanju, je bilo poškodovano med trkom z "Uralom"), se je seveda umaknil. "Zhemchug" je sledil rušilcem, saj je verjel, da bi admiral rad prestopil na križarko izven ognjenega območja, vendar se to ni zgodilo, kasneje pa se je okoli 16.00 "Pearl" pridružil križarskemu odredu kontraadmirala O. A. Enquista, ki sodeluje pri zaščiti prevozov pred napadom japonskih križarjev. Kaj je "Izumrud" počel v tem času?
Akcije "Smaragd" od 13.49 do 16.00
Ta križarka pod poveljstvom barona Vasilija Nikolajeviča Fersena je po ukazu Z. P. Rozhestvensky je opravljal enake funkcije kot Zhemchug, vendar z 2. oklepno enoto, ki jo je vodil Oslyabey, medtem ko je Zhemchug - s 1., ki so jo sestavljale bojne ladje razreda Borodino. Z začetkom bitke glavnih sil se je "Smaragd" vrnil na prečni "Oslyabi" in nekaj časa se mu ni zgodilo nič zanimivega.
Križarka je prva aktivna dejanja izvedla kmalu po tem, ko je Oslyabya končno izgubila bojno sposobnost. Kot veste, je slednji ob 14.45 z močnim trimom na premcu in zavojem na levo stran izpadel iz obrata, se obrnil proti progi proti eskadrilji (torej 180 stopinj) in ustavil stroje. Kljub temu poveljnik "Izumruda" še ni menil, da vodilna ladja 2. oklepnega odreda potrebuje njegovo pomoč. Toda seznam Oslyabye se je hitro povečeval, medtem ko so glavne sile ruske eskadrilje šle mimo uničene bojne ladje, in ko se je Oslyabya znašla nasproti konca 3. oklepnega odreda, se je nenadoma hitro obrnila.
Po poročilu V. N. Fersena, je smaragd usmeril proti umirajoči bojni ladji, saj je videl, da je Oslyabya v stiski: morda gre za trenutek, ko se je slednji začel prevračati. Poleg "Izumruda" so se na kraj tragedije odpravili tudi 4 rušilci, med njimi "Exuberant" in "Bravy". Prvi so uspeli in so že z močjo reševali ljudi, ko se je Smaragd približal: iz slednjega so spustili pograde, boje in en kitolov brez veslačev, medtem ko se je sama križarka ustavila.
Kaj se je zgodilo potem, ni povsem jasno. Na primer, V. V. Khromov poudarja, da je "Izumrud" reševal ljudi, dokler ni videl, da se mu približujejo ladje 3. oklepnega odreda, nato pa se je bil prisiljen umakniti, da ne bi motil bojnih ladij. Vendar avtorju tega članka ni jasno, kako bi to lahko bilo: takšna razlaga ne sovpada preveč z možnim manevriranjem enot v bitki. Najverjetneje, dragi V. V. Khromov je vodil poročilo V. N. Fersen, vendar je treba priznati, da je v tem delu zelo sumljiv. Tako je poveljnik križarke "Izumrud" videl ta trenutek bitke:
»Nekaj trenutkov po tem, ko sem se ustavil na mestu potopitve Oslyabye, sem opazil, da posegam v manever bojnih ladij, ki so korakale proti meni; kdaj in kako so se obrnili - ne vem. Bojne ladje 3. odreda sem videl kot glavne, za njimi pa 3 bojne ladje 2. odreda; prvi oklepni odred, ki je bil ob strani, je branil Suvorov, katerega jambori, dimniki in vse zgornje nadgradnje so bili sestreljeni in na katerih je bil močan ogenj."
Najverjetneje so se opisani dogodki zgodili bližje 16.00, ko je eskadrilo vodil "Borodino": do takrat je bila tvorba ruskih ladij res precej mešana. Prvi je bil Borodino, sledil mu je Orel, nato pa Sisoj Veliki, vendar je slednji, potem ko je prejel škodo, izpadel iz reda, tako da je na njegovo mesto prišel cesar Nikolaj I. Sledile so mu vse tri bojne ladje obalne obrambe in šele nato so se po njih "Navarin", "Admiral Nakhimov" in vrnile v službo "Alexander III". Verjetno so bile te ladje V. N. Fersen je za bojne ladje vzel 2. odred - in na splošno ni bil daleč od resnice.
"Biser" in "Smaragd" po 16.00
In tako se je okoli četrte ure popoldne izkazalo, da sta iz oklepnih odredov, ki sta jih "patronirala" "Biseri" in "Smaragd", ostali le dve ladji, v obeh odredih pa vodilne ladje niso bile v redu. Kaj se je zgodilo potem? Na žalost viri na to vprašanje ne dajo nedvoumnega odgovora. Torej, A. A. Alliluyev in M. A. Bogdanov trdi, da sta se okoli 16.00 "Zhemchug" in "Izumrud" pridružila križarskemu odredu, ki je branila prevoze, medtem ko drugi (na primer V. V. Khromov) navajajo, da je O. A. Enquista se je pridružil le Biser.
Da bi razumeli, kako je bilo v resnici, bomo na kratko razmislili, kaj je v tistem trenutku počela križarska četa ruske eskadrilje. Njihovi manevri in boj so tema velikega ločenega dela, zato se je smiselno omejiti le na najobsežnejši opis križarjenja.
Vse se je začelo z "Izumi", ki se je poskušala približati transportom in jih streljati s strani "Vladimirja Monomaha", ko je slednji stopil v bitko. Kontraadmiral O. A. Očitno je Enquist mislil uničiti japonsko križarko, saj je skupaj z Auroro in Dmitrijem Donskojem odšel k Olegu na pomoč - Izumi je pobegnil. Potem pa sta se pojavili 3. in 4. bojna enota Japoncev: "Kasagi", "Chitose", "Otova" in "Niitaka" pod poveljstvom viceadmirala Deve in "Naniwa", "Takachiho", "Akashi" in " Tsushima "" Pod zastavo viceadmirala Uriua. Ob 14.30 se je začela bitka in po številu zastavic so Japonci za polovico presegli ruski odred. Ob 15.10 uri O. A. Enqvist je obrnil 16 točk (180 stopinj), da bi se razpršil z Japonci na protinapadu, pri čemer je šel med njimi in transporti (verjetno so bili takrat ruski križarji zelo oddaljeni od slednjih), vendar so Japonci ponovili manever Rusije kontraadmiral. In po samo 10 minutah, ob 15.20, so se približali še trije japonski križarji: "Suma", "Chiyoda" in "Akitsushima", zaradi česar je razmerje stranic za ruske ladje popolnoma nerentabilno.
Kljub temu ogenj Japoncev ni bil zelo natančen, kot je v svojem poročilu zapisal O. A. Enquist in naši križarji bi lahko zdržali. Še več - ko so ob 15.35 na "Olegu" odkrili stisko "princa Suvorova", je kontraadmiral pripeljal svojo križarko in "Auroro" na pomoč, pri čemer sta za prevoz pokrila le "Vladimir Monomakh" in "Dmitry Donskoy" - ko pa videl je, da se ruske bojne ladje premikajo v smeri "Suvorov", se vrnil k transportom, da bi nadaljeval neenakomeren boj. Po mnenju O. A. Enquista je izgledal takole:
"Okoli 4. ure sta" Oleg "in" Aurora "opazila približevanje eskadrilje v pomoč Suvorovu in opazila nevarno lego transportov, ki so bili na strani sovražnikovih oklepnih križarjev, z" Vladimirjem Monomahom «In» Dmitry Donskoy «, ki sta se pridružila na signal» Olega «, sta se zbližala s sovražnikom; ko sta zavila na desno, sta se "Pearls" in "Emerald" pridružila tudi križarskemu odredu, katerega prisotnost na bojnih ladjah ni mogla prinesti nobene koristi."
Poveljnik Zhemchuga je podobno, a nekoliko drugače opisal ta trenutek bitke. P. P. Levitsky je situacijo videl tako, da se "Oleg", "Aurora", "Dmitry Donskoy" in "Vladimir Monomakh", ki se gibljejo v koloni za sledenje, borijo proti 10 sovražnim lahkim križarkam (izraz PP Levitsky - to je točno to je bilo zapisano v njegovem poročilu in to je pravilna številka, saj se je Takachiho zaradi udarca ruske lupine, ki je poškodovala volan, za nekaj časa prisiljen umakniti iz bitke) na razdalji približno 20-25 kablov. Očitno je P. P. Levitsky, pa tudi O. A. Enquist je menil, da njegovo nadaljnje bivanje na bojnih ladjah glavnih sil ne bo nič pomagalo, in je raje podprl križarko. Sam je svojo odločitev opisal takole:
"Ker sem videl, da sovražni križarji pritiskajo naše, sem vstopil po Vladimirju Monomahu, da bi sodeloval v bitki, pomagal našim križarjem in omogočil ekipi, da strelja na vidnega sovražnika."
Tako se je Zhemchug res pridružil ladjam OA. Enquist, vendar obstaja nekaj dvomov glede smaragda. Seveda je kontraadmiral v svojem poročilu neposredno navedel, da je križarka V. N. Fersen se je pridružil njegovim ladjam, toda P. P. Levitsky: "Smaragd se je pridružil tudi križarkam:" Almaz "in" Svetlana "sta sodelovala tudi v tej bitki" je mogoče razumeti tako, da je bil pristop "Izumruda" sestavljen iz dejstva, da je vstopil v boj z istim sovražnikom, kot križarka OA Enquist. Najpomembnejše je, da je poveljnik "Izumruda" V. N. Fersen v svojem poročilu ni rekel niti besede o tem, da je svojo ladjo pritrdil na križarke. Pravzaprav je njegov opis dogodkov, ki so se zgodili okoli 16.00, naslednji:
»V času nastanka križarjev in bojnih ladij 3. in 2. odreda sta se združevala; Bil sem pritrjen zunaj kroga te formacije proti intervalu med Nakhimovimi (spredaj) in Olegom in podpiral ogenj na sovražnikovih križarkah. Pred mano, nasproti naslednjega intervala, tudi zunaj, je bil takrat Almaz, del eskadrilje, ki sem se ji pridružil, so streljale sovražne glavne sile na desni, križarke pa na levi. Potek bitke je bilo zelo težko spremljati, saj sem moral vso pozornost posvetiti nadzoru križarke, da se ne bi spopadel s katerim od transportov, ki je izgubil vse formacije, in uničevalci, ki so nenehno prerezali formacija: Moral sem večkrat s polno hitrostjo, vrniti stroje nazaj ali zakleniti stroje, zato smo morali spuščati paro v hladilnike, nato pa so bili ti razstreljeni in nato puščali."
Z drugimi besedami, dobi se vtis, da se je bližje 16.00, ko se je zdelo, da so se ruske bojne ladje zaradi niza manevrov vrnile k transportom, ki so jih zapustile prej, izkazalo, da so slednje po zelo kaotičnem med ruskimi bojnimi ladjami in križarkami, v tej gomili pa malo in zadovoljen "Smaragd". Nikomur se ni pridružil, "pa je ves čas streljal na sovražne ladje, ki so prišle do vogala obstreljevanja" (po VN Ferzen). Očitno so oklepne križarke Japoncev najbolje videli iz Smaragda, kar je ustvarilo iluzijo, da se bo ta križarka pridružila ladjam O. A. Enquist.
Vsekakor je treba opozoriti, da so morali po 16.00 in približno do 17.15, ko je morala bitka po besedah avtorjev uradne zgodovine bitke pri Tsushimi sodelovati "nekoliko verz", "biser" in "smaragd", hud boj. Zdi se, da so se od 16.10 do 17:15 položaj "Oleg", "Aurora", "Vladimir Monomakh" in "Dmitry Donskoy" nekoliko izboljšali, ker so jih podpirali tudi "Zhemchug", "Izumrud" in " Svetlana «z» Almazom «, zato je razmerje med oklepnimi križarkami postalo že 10: 8 v korist Japoncev, če seveda Almaz s svojimi 4 * 75-mm topovi štejemo za pravo križarko. Toda v resnici ni prišlo do izboljšanja, saj so ladje kontraadmirala O. A. Enkviste so ujeli v navzkrižni ogenj. Glede na poročilo kontraadmirala: »Poleg tega so se naše križarke, da bi ležale vzporedno z japonskimi križarkami, začele nagibati v levo. Med temi ovinki je bil križarski odred na navzkrižnem ognju na eni strani oklepnih križarjev, na drugi strani Nissina in Kasugi. Poleg tega je O. A. Enquist je opozoril, da sta ravno takrat njegova vodilna "Oleg" in "Aurora" dobila najbolj občutljive poškodbe. Kar pa sploh ne preseneča: Japonci so poskušali svoje najboljše topnike prestaviti na bojne ladje in oklepne križarke, tako da so streljali veliko bolje kot oklepne križarke.
Vendar sta japonska in ruska oklepna križarka dobila podporo - admiral Kataoka je prispel Japoncem na pomoč s Chin -Yenom in tremi Matsushimami, poleg tega pa so rusko eskadrilo ujeli oklepni križarji Kh. Kamimura. Toda ladje O. A. Enquista je dobil podporo svojih bojnih ladij, ki v boju niso bile povezane s 1. bojnim odredom H. Toga. Moram reči, da so se v tej epizodi najslabše odrezali japonski "oklepni krovi": Kasagi in Naniwa so bili prisiljeni zapustiti vrste, zadeve na Kasagi pa so bile tako resne, da ga je Chitose moral spremljati v zaliv Aburadani. "Naniwa" se je lahko hitro popravil in se kmalu vrnil v svoj odred.
V tej epizodi bitke se je aktivno sodelovanje Pearla in najverjetneje Smaragda končalo pred 17.00, ko so se japonske križarke, ki so bile poškodovane, umaknile in presegle učinkovit ogenj 120-milimetrskih pušk križarke. Kar zadeva relativni položaj križarskih in oklepnih odredov, je križarka skupaj s "Biserjem" nekoliko zaostala za bojnim ladjam, nato pa je morala dohiteti. Približno ob 17.30 je sledilna kolona križarjev dohitela glavne sile in se od njih naselila na 12-15 (po različnih virih) kablov, medtem ko je bil "Oleg" na prehodu "cesarja Nikolaja I.". Nobenega dvoma ni, da je bil "Biser" ves čas bitke s križarji, ves čas pa je sledil "Vladimirju Monomahu". Toda kaj je smaragd takrat počel, ni jasno, a sodeč po opisu V. N. Fersen, se ni pridružil koloni križarjev, bližje 17.30 pa je bila njegova križarka v krogu "cesarja Nikolaja I", to je bilo med to bojno ladjo in vodilno križarko O. A. Enquist "Oleg".
Do takrat so se japonski oklepni križarji vrnili in križarska bitka se je nadaljevala, pri tem pa sta aktivno sodelovala tako Biser kot Smaragd. Hkrati se je "Biser" držal križarjev O. A. Enquista, čeprav jim morda ni sledil v formaciji budnosti, in smaragd se je boril na desni strani, ko je bil na bojnih ladjah. Bitka križarjev pa se ni zavlekla in se je nadaljevala največ do 18.00 ali celo manj.
To je bil konec dnevne bitke za Zhemchug, a ekipa Smaragda je še vedno navdušila. Ob 18.30 so ga opazili, ko se je na dimniku "Aleksander III" pojavil plamen in je šel iz reda: hitro se je nagnil in se obrnil.
Smaragd je takoj odšel na mesto nesreče. Ko se je približal prevrnjeni ladji (kobilica "Aleksandra III" je bila nad vodo), se je "Smaragd" ustavil in začel odlagati pograde, kroge in druge pripomočke, za katere bi se utopitve lahko držali, in poleg tega začel spuščati veslaški čoln, saj so bili do takrat vsi kitolovci poškodovani ali napolnjeni z vodo in jih ni bilo mogoče uporabiti. Toda takrat se je 2. bojni odred približal kraju smrti "Aleksandra III": 6 oklepnih križarjev H. Kamimura, vključno z "Asam", ki se je vrnil v službo. Seveda so japonske ladje takoj odprle ogenj na križarki, ki je mirovala, ruska eskadrila pa ni mogla pokriti Smaragda, saj so bile njegove končne ladje že 2 milji od nje, razdalja do sovražnika pa je presegla 40 kablov. Zasluga V. N. Fersen, "Emerald" je ostal na mestu, dokler se razdalja do najbližje japonske križarke ni zmanjšala na 23 kablov, in šele nato je bilo ukazano, da se zagotovi polna hitrost. Ker tega seveda ni bilo mogoče narediti naenkrat, se je Smaragd približal japonskim ladjam do 20 kablov, preden je lahko prekinil razdaljo in se umaknil do glavnih sil ruske eskadrilje.
V zvezi s tem se lahko šteje, da je udeležba "Pearls" in "Emerald" v dnevni bitki 14. maja popolna. Kaj lahko poveste o dejanjih teh križarjev?
Nekaj zaključkov
Na žalost je sodelovanje v bitki Tsushima pri ruskih oklepnih križarkah 2. ranga v Tsushimi zelo zmerno opisano v najbolj dostopnih virih (V. V. Chromov, A. A. Aliluyev, M. A. Po njihovem mnenju je vtis, da se ruske križarke v resnici niso borile, ampak so bile prisotne le ob porazu ruske eskadrilje, pa vendar temu absolutno ni tako. Obdobje pasivnega čakanja, ko se "Biser" in "Smaragd" nista poskušala vplesti v bitko, ki sta igrala vlogo "vaje in ladje za razminiranje", ki jim ju je dodelil Z. P. Rozhdestvensky, je trajal od 13.49 do 16.00. In tudi takrat se je izkazalo, da je šlo za "razredčen" drzen napad "Pearla" med budnimi kolonami bojnih eskadril, čeprav pomotoma. In potem, od približno 16. ure do 18. ure, sta Zhemchug in Smaragd vodila intenzivno in burno bitko z japonskimi oklepnimi križarkami.
Akcije "Novika" v Port Arthurju 27. januarja 1904 popoldne, ko je na japonsko eskadrilje "skočila" majhna križarka, ki se je približala 15-17 kablom, so zasluženo prejele najbolj navdušene ocene. Toda tudi "biser" s "smaragdom" se je pogosto znašel v neposredni bližini težkih japonskih ladij. Zhemchug, ki se je premikal na levo stran eskadrilje, se je nevarno približal Nissinu in Kasugi, saj je bil od njih oddaljen 25 kablov ali manj, nato pa se je približal Aleksandru III le 20 kablov japonskih bojnih ladij. Kaj pa baron V. N. Fersen, potem njegov poskus rešitve posadke Aleksandra III., Zaradi česar je Emeraldu dovolil stati (!), Da se japonskim oklepnim križarkam približa le z 20 kabli, je vreden najvišje pohvale, čeprav bi bilo treba tudi ugotovil, da križarka ni bila izločena samo čudežno.
Kakšno škodo so utrpeli ruski križarji? Po mnenju A. A. Alliluyeva in M. A. Bogdanov "Smaragd" v dnevnem boju so zadele 3 granate, ki mu niso povzročile posebne škode. Toda v poročilih poveljnika in častnikov križarke število sovražnikovih zadetkov ni navedeno, številke zgornjih avtorjev pa se lahko izkažejo za napačne. Dejstvo je, da A. A. Alliluyev in M. A. Bogdanov je v "Biseru" poročal o 17 zadetkih, vendar je to očitna napaka, saj je v poročilu O. A. Podrobno poročajo o škodi, ki jo je povzročil biser, njihov seznam pa vsebuje 17 postavk:
1. Srednji dimnik in njegovo ohišje sta zlomljena.
2. Sprednji dimnik je preboden z drobci eksplozivne lupine.
3. Ventilator je na več mestih preluknjan.
4. Loputa poveljnika vhoda je zlomljena.
5. Upor je bil preboden pri poveljnikovi vhodni loputi.
6. Pregrade kopeli so vbočene in preluknjane.
7. Poveljnikova vhodna lestev je bila zlomljena.
8. Zgornji leseni in železni krov približno 120-mm pištole št. 1 je bil preboden.
9. Zgornja in živa paluba v bližini poveljnikove vhodne lopute je bila prebodena.
10. Desna puška je na kaki vbočena.
11. Kitolov # 1 in veslaški čoln # 1 sta pokvarjena.
12. Pištola na mostu je zlomljena.
13. Posteljna mreža 120-mm topa # 1 je pretrgana.
14. Desni vijak je upognjen.
15. Tesnilo krmilnega olja pušča.
16. Dva rezervoarja za vodo prebijeta geleri.
17. Zgornja paluba je marsikje poškodovana.
Očitno so lahko nekatere od teh poškodb posledica istega zadetka in obratno - poškodba propelerja sploh ni povezana s sovražnim ognjem, ampak je nastala zaradi glavnine "Urala" na krmi križarke. Tako je treba podatke o 17 zadetkih v "Biseru" obravnavati kot očitno napačne in ali je potem vredno brezpogojno zaupati podatkom o 3 zadetkih v "Smaragdu" izpod peresa istih avtorjev? Kar zadeva izgube med posadko, je bilo na Zhemchugu ubitih 12 ljudi, vključno z 2 častnikoma. Neposredno v bitki so padli baron Wrangel, častnik Tavastsherna, dirigent Konkov in 8 nižjih rangov. Drugi jadralec je kasneje umrl zaradi ran. Ranjenih je bilo 22, med njimi dirigent Šorohov in 7 nižjih rangov, vodnik Kiselev, napornik Spadovski in 12 nižjih rangov. Na "Izumrudu" ni bilo ubitih, ranjeni pa so bili 4.
Kar zadeva porabo streliva, je baron V. N. Fersen je poudaril, da je smaragd med bitko izstrelil približno 200 120-milimetrskih nabojev, 47-milimetrski topovi pa niso streljali izven dosega. Kar zadeva Zhemchuga, je njegov poveljnik P. P. Levitskega, je bilo težko navesti porabo školjk, vendar je mogoče domnevati, da taka ni bila manjša, če ne celo večja kot pri "Izumrudu".
Ali so ruske križarke drugega ranga kaj škodile japonskim ladjam? Na to vprašanje je zelo težko odgovoriti: avtor mora priznati, da še ni dovolj preučil zgodovine bitke pri Tsushimi, da bi lahko glede tega naredil kakšne razumne predpostavke. Toda "Nissin" in "Kasuga" sta prejela najmanj 5 zadetkov granat neznanega kalibra, od katerih bi lahko eden "priletel" iz "Biserja", ko se je pomaknil na levo stran eskadrilje in se tako znašel med dvema ognjema. Poleg tega so ruske granate zadele oklepne križarke. Avtorju je uspelo najti podatke o dveh zadetkih 120-milimetrskih granat, od katerih je ena zadela Akashi, druga pa Tsushima. Nenavadno je bilo, da so bili poveljniški prostori poškodovani na obeh križarkah, na Akashiju je bilo ubitih 7 ljudi (ena naenkrat in še šest jih je umrlo zaradi ran), dva pa sta bila ranjena, na Tsushimi pa sta bila ranjena le dva. Toda tega uspeha ni mogoče nedvoumno pripisati topnikom Zhemchug ali Izumrud, saj so bile 120-milimetrske puške nameščene tudi na oklepnih križarkah Vladimir Monomakh in Dmitry Donskoy, ki so se ob prejemu ustreznih zadetkov borile tudi proti japonskim križarkam. Možno je tudi zadeti nekatere druge japonske ladje, saj v mnogih primerih ne vemo niti časa zadetka niti natančnega kalibra udarne lupine.
S tem je opis dnevne bitke 14. maja 1905 zaključen in bodo nadalje obravnavani dogodki v noči na 15. maj in naslednji dogodki.
