Ruska delegacija se je 9. januarja vrnila v Brest (stari koledar še vedno deluje v Rusiji, na ta dan 27. decembra), na čelu pa je bil že Lev Trocki, ljudski komisar za zunanje zadeve, druga oseba v rdeči vladi. Vse diplomatske namige navodil, ki jih je prejel od centralnega komiteja in osebno od vodje sveta ljudskih komisarjev Lenina, je mogoče zmanjšati na preprosto do genialne formule, ki jo je izrazil sam Ilyich: "… dogovorili med nami, da vztrajamo le do ultimatuma Nemcev, po ultimatumu se predamo. "(1).
Ruska delegacija je takoj po vrnitvi v Brest predstavila skoraj svojega glavnega aduta - vprašanje usode obrobja nekdanjega cesarstva. Trocki se je odločil, da bo znova uporabil sporazum, ki so ga razglasili predstavniki osrednjih sil z načelom samoodločbe narodov. Ruska delegacija je zahtevala, da Nemci in Avstrijci potrdijo, da ne nameravajo iz Rusije odvzeti Litve, Poljske in Finske, ki so prej pripadali Romanovim.
Trocki sam je šel dlje in takoj postavil vprašanje umika vojakov z zasedenih ozemelj, pri čemer je med drugim uporabil stališče turške delegacije, ki bi bila tega zelo zadovoljna. Toda Turke, ki so izjavili, da so predlogi Trockega, če jim niso sprejemljivi, potem vsaj zanimivi, je Hoffman takoj uvedel. In kot odgovor na predloge ruske delegacije so nemški predstavniki pripravili neprijetno presenečenje - 18. januarja so Trockiju podarili izkaznico z novo rusko mejo.
Boljševike so prosili, naj takoj zapustijo 150 tisoč kvadratnih kilometrov svojega ozemlja. "Hoffmannova linija", ob kateri je Rusija izgubljala celo Moonzund in Riški zaliv, ni tako znana kot na primer "linija Curzon", vendar je delovala.
Boljševiki so ostre nemške zahteve označili za nesprejemljive in Trocki je takoj predlagal … še en premor v pogajanjih, zdaj desetdnevni premor (spomnite se pri Leninu - tako so se "dogovorili"). Nemci ga kategorično zavračajo, kar niti najmanj ne preprečuje, da bi rdeči ljudski komisar odšel v novo prestolnico države Moskvo, da bi se posvetoval z Iljičem. Voditelji boljševikov se niso posvetovali niti deset, ampak enajst dni, toda preden se je Trocki vrnil v Brest, jim je uspelo prejeti še enega, morda najhujši udarec nasprotnikov.
V odsotnosti vodje ruske delegacije sta se Kuhlmannu in Cherninu uspela zelo hitro dogovoriti s predstavniki Ukrajine. Da se seveda ne bi dogovorili z lokalnimi boljševiki, ki so jih v Brestu zelo preudarno držali na daljavo, ampak z Radovci. Bodoči "petliurci" so takrat komaj obvladovali nekaj okrajev v državi, vendar so že razglasili njeno neodvisnost. Zgodilo se je 6. februarja - Trocki se še niti ni vrnil v Brest.
Temu je seveda sledil podpis miru - tako Nemci kot delegati iz osrednje rade so morali pohiteti, rdeči odredi so bili tik pred obnovitvijo moči boljševikov v Kijevu. Mir je bil z veseljem podpisan 9. februarja.
Centralna Rada je pokazala neverjetno velikodušnost in Nemcem do 31. julija obljubila milijon ton kruha in najmanj 50 tisoč ton mesa. In v zameno je prosila - samo podporo v boju proti boljševikom. Podpora pa ni bila potrebna - dobesedno v nekaj dneh je bila sovjetska oblast v Ukrajini obnovljena, Nemci pa so jo preprosto zasedli - pod pogoji miru, sklenjenega z Rusijo.
Zato ne moremo ne upoštevati, da so se ruski boljševiki odpravili v Brest-Litovsk mir, nenazadnje zato, da bi oblikovali vsaj začasno diplomatsko protiutež pobudam neodvisnikov iz Ukrajine. Dejansko je po mirovni pogodbi, ki jo je UPR sklenila z državami četvernega zavezništva, le nekaj dni pred podpisom "nespodobnega miru" s strani Rusov, "meja, ki so bile pred vojno med Avstro-Ogrsko in Rusijo "ostal med Avstro-Ogrsko in Ukrajino.
Na ozemlju nekdanjega Ruskega cesarstva je bila zahodna meja UPR na splošno opredeljena po liniji Bilgorai - Shebreshin - Krasnostav - Pugachev - Radin - Mezhirechye - Sarnaki - Melnik - Vysoko -Litovsky - Kamenets -Litovsky - Pruzhany - Vygonovskoye jezero. Hkrati s pogodbo je bila podpisana tajna deklaracija, ki je predvidevala združitev vzhodnega dela Galicije s pretežno ukrajinskim prebivalstvom in Bukovine v eno kronsko ozemlje v okviru Avstro-Ogrske. Pravzaprav je to pomenilo vlečenje upravne poljsko-ukrajinske meje neposredno znotraj habsburškega cesarstva. Avstrijska vlada se je zavezala najpozneje do 20. julija 1918, da bo o tem vložila avstro-ogrski parlament in zaprosila za njegovo odobritev (2).
Vsebina izjave je morala ostati tajna, da ne bi zaostrila nacionalnih nasprotij v habsburškem cesarstvu, ki se je dobesedno sesulo pred očmi celega sveta. Zlasti naj bi vsaj do julija 1918 povzročil odpor poljske in madžarske krožke na terenu in v parlamentu do avstrijske uradne politike. Prav tako naj bi skrival nikakor nesporno besedilo glavne pogodbe.
Vendar se preprosto ni izšlo. Besedilo pogodbe je prišlo na strani časopisov na Dunaju, v Pragi, Pressburgu in Budimpešti ter povzročilo ostre proteste poljske javnosti v Avstro-Ogrski, kar so madžarski poslanci v parlamentu takoj podprli. Delo Reichsrata je bilo ohromljeno, demonstracije in protesti poljske javnosti v Galiciji pa so le še povečali nestabilnost dvostranske monarhije. V ne tako številčnih vrstah Poljakov v avstro-ogrski vojski je razkritje Brestovskih sporazumov povzročilo obup, saj je močno oslabilo njihov položaj privržencev avstro-nemške rešitve poljskega vprašanja.
Morda niso obupali le privrženci Pilsudskega, ki so se v tistem trenutku razveselili dobesedno vseh novic, če so le slabe, če ne za Ruse, pa za Nemce in Avstrijce. Kasneje je bil Leon Trocki celo ponosen, kako spretno je s svojo edinstveno formulo odlašal čas sklenitve miru, vendar je bila končna ocena Lenina veliko bolj poštena:
Vendar je treba priznati, da je formula Trockega vseeno za nekaj časa pahnila Nemce v pravi stupor. Ker je nemški generalštab videl, kako dobro se Rdeči znajdejo v Ukrajini, ni izključil možnosti za nadaljevanje aktivnih sovražnosti na vzhodni fronti. In to na predvečer odločilne ofenzive na Zahodu, ko so bile potrebne velike sile za podporo avstrijskemu zavezniku, ko neomejeno podmorniško vojskovanje ni dalo več rezultatov, ko so se tike na Balkanu, v Aziji in Afriki tik pred propadom.
In 15. februarja je postalo znano, da je poljski korpus v Franciji pod poveljstvom polkovnika Jozefa Hallerja, ki je bil uradno uvrščen v avstro-ogrsko vojsko, naznanil prehod na stran Antante (4). Mimogrede, uspelo mu je že več kot dvakrat napolniti na račun zapornikov. Istega dne je vodja poljskega Kola v avstrijskem parlamentu baron Gets v govoru v Reichsratu predstavil zahtevke Poljakov do celotne Kholmschine in Podlasja do reke Bug. Poleg tega se je zavzel za rešitev vseh spornih vprašanj med Ukrajinci in Poljaki v njihovih dvostranskih pogajanjih brez sodelovanja tretjih oseb (5).
Malo je verjetno, da so prav ti dogodki spodbudili udeležence pogajanj v Brestu, da so nemudoma sklenili mir - torej le še nekaj kapljic v prepolni skledi. Toda tri dni kasneje, po novem ultimatu Nemcev, ki sta ga imela Trocki in Co. pravico ponovno zavrniti, je Sovjetska Rusija z Nemci v Brestu podpisala mirovno pogodbo. Formalno - ločeno, pravzaprav - varčevanje za mlado republiko.
Mir niso podpisali več glavni udeleženci pogajanj, ampak sekundarne osebe na ruski strani - Grigorij Sokolnikov, ki je takoj zamenjal Trockega, ki je hitro zapustil mesto ljudskega komisarja za zunanje zadeve. Tudi Kühlman in Chernin nista bila več v Brestu - nujno sta odšla v Bukarešto, da bi sprejela predajo poražene Romunije. O vsebini Brest-Litovske mirovne pogodbe je bilo toliko povedanega, da je komaj vredno ponavljati o temah, ki niso povezane s problemom osamosvojitve Poljske.
Kljub temu, da je bila pogodba Brest-Litovsk, ki je bila tako hitro zavrnjena kot nobena druga znana mirovna pogodba, pravi temelj za prihodnjo poljsko državnost. Potem ko sta se morala Rusija, Avstrija in Nemčija sprijazniti z obstojem neodvisne, čeprav še vedno okupirane Poljske - torej tisti, ki so jo nekoč razdelili, so morali počakati le na konec svetovne vojne.
Presenetljivo je le eno - kako nepripravljeni so se številni tisti, ki so, kot kaže, vložili vse svoje napore v to, da bi ponovno ustvarili poljsko državo. Začenši z Endeks in konča s številnimi voditelji svetovne diplomacije. Tudi bodoči poglavar poljske države, ki je bil takrat v zaporu v Magdeburgu, ni skrival svoje zadrege, saj je "izgubil Rusijo" v vlogi svojega glavnega sovražnika.
In glede na takšno ozadje je cinizem enega od zaveznikov še posebej impresiven - mimogrede, prvi za Rusijo, a tako zaželen za Poljsko. Britanski general Ironside, ki bo pozneje vodil intervencijski zbor v Arkhangelsku, ni niti poskušal skriti zadovoljstva: S podpisom Bresto-Litovske mirovne pogodbe so se boljševiki odrekli svojim pravicam do vseh podrejenih ljudstev. Po mojem mnenju so zdaj Zavezniki bi lahko začeli osvobajati Finsko, Poljsko, Estonijo, Litvo, Latvijo in po možnosti celo Ukrajino «(6).
Nič manj značilno ni, da je bila v pogodbi, ki je bila podpisana v Brestu, v celoti omenjena Ukrajinska ljudska republika, vendar o Poljski, niti o Belorusiji, niti besede. Sovjetskim diplomatom nikoli ni uspelo doseči, da bi se centralne sile neposredno odrekle poljskim deželam, vendar je samo propagandno delo, ki ga je Trocki skoraj sam opravljal, obrodilo sadove.
Vsekakor so bile poti do neposrednega prenosa nepriznanega regenskega kraljestva na Poljskem v pravni položaj avstro-nemške diplomacije dejansko odrezane. Poleg tega ni mogoče izključiti, da pri podpisu miru boljševiki niso upoštevali le pogodbe UPR z državami četvernega zavezništva, ampak tudi podatke, ki so jih očitno imeli o tajnem protokolu k njej. Tako so boljševiki, ki so bili tako tuji vsakemu občutku, razbremenjeni vseh drugih obveznosti v zvezi s Poljsko. Poleg tega, da ji je dejansko podelila neodvisnost. Zato je podpis konec poletja 1918 dodatne sovjetsko-nemške pogodbe k Brestovsko-litovski mirovni pogodbi, tudi tajne, videti povsem logičen.
Za dokončanje slike ostaja le spomniti se vsebine tega dokumenta, ki sta ga 17. avgusta v Berlinu podpisala isti Adolf Joffe in državni sekretar nemškega zunanjega ministrstva Paul Hinz:
Nemčija bo očistila zasedeno ozemlje vzhodno od reke Berezine, takoj ko bo Rusija plačala prispevke, določene v 2. členu rusko-nemškega finančnega sporazuma.
Nemčija se ne bo vmešavala v odnose ruske države z nacionalnimi regijami in jih ne bo spodbujala, da zapustijo Rusijo ali oblikujejo neodvisne državne organe.
Rusija bo takoj ukrepala za odstranitev vojaških sil Antante iz severnoruskih regij (7).
Do takrat so zaporedne nemške ofenzive na zahodni fronti dokončno propadle in ameriška vojska je že začela eno za drugo. In na vzhodu so se tudi razmere hitro spremenile - podpis dodatne pogodbe je le osvobodil roke vlade ljudskih komisarjev in že 29. avgusta je Svet ljudskih komisarjev sprejel odlok, da se odreče pogodbam, ki so jih sklenili prvi Rusko cesarstvo ob razdelitvi Poljske. Torej, še ena deklaracija o priznanju bodoče neodvisne Poljske "de jure":
"Vse pogodbe in dejanja, ki jih je vlada nekdanjega ruskega cesarstva sklenila z vlado Kraljevine Prusije in Avstro-Ogrskega, v zvezi z delitvijo Poljske zaradi njihovega nasprotja z načelom samoodločbe narodov in revolucionarnim pravna zavest ruskega ljudstva, ki priznava poljsko ljudstvo kot neodtujljivo pravico do neodvisnosti in enotnosti, se s tem prekliče. nepreklicno "(8).
Boljševiški tisk in radio sta takoj pohitela z razširjanjem informacij o odloku in ponovno spomnila, da je bil sprejet pri razvoju dekreta o miru in deklaracije o pravicah ruskih narodov. Zdi se, da je nova ruska vlada kot del notranje politike poljsko vprašanje končno umaknila z dnevnega reda.
Jeseni 1918 so se v Nemčiji in na Madžarskem, na robu revolucije, zgodile revolucije, z resnično možnostjo ustvarjanja združene Rdeče Nemčije pa je ostala tudi Avstrija. Vse to je vnaprej določilo izid svetovne vojne ne v prid osrednjim silam, ki so zasedle Poljsko. In kmalu je revolucionarni vseslovenski osrednji izvršni odbor razveljavil samo Brest-Litovsko pogodbo (9). Tako je bilo poljsko vprašanje, ki je bilo de facto že rešeno, kljub kakršni koli okupaciji ozemelj, na katerih živijo Poljaki, že mogoče šteti za rešeno vnaprej in de jure.
Opombe (uredi)
1. V. I. Lenin, VII kongres RCP (b), Zaključna beseda o političnem poročilu Centralnega komiteja 8. marca, Zbrana dela, t. 36, str. 30.
2. Witos W. Moje wspomnienia. Warszawa, 1988. Cz. I. S.410.
3. VI Lenin, VII kongres RCP (b), Zaključna beseda o političnem poročilu Centralnega komiteja 8. marca, Zbrana dela, t. 36, str. 30.
4. Bilten … V pik, številka 8. str.11.
5. Prav tam. Doroshenko D. Zgodovina Ukrajine … v.1. str. 431-432.
6. Ironside E., Arkhangelsk 1918-1919, Cit. z Opuščen v pozabo. Poseg na ruskem severu skozi oči njegovih udeležencev, komp. Goldin V. I., Arkhangelsk, Pravda Severa, 1997
7. Citirano. avtor A. Shirokorad, Velike opozicije. Dolgotrajen spor Slovanov. Rusija, Poljska, Litva. M. 2007, str. 582.
8. Odloki sovjetske oblasti, T. III, M. 1964
9. Resolucija Vseslovenskega centralnega izvršnega odbora, res, 1918, 14. november.
