Ukrajinci so z besedo "Ruin" označili obdobje medsebojnih sporov in krvavih sporov, ki so v maloruskih deželah v 17. stoletju trajali več kot dve desetletji. Glavni razlog za "Ruševine" je bil, da se je pomemben del kozaških voditeljev odločil za vrnitev Ukrajine pod žezlom poljskega kralja.
"Pred Radom bi se morali odreči hetmanskemu naslovu …"
6. avgusta 1657 je umrl Hetman Bohdan Khmelnytsky, ki je ukrajinsko ljudstvo povzdignil v osvobodilni boj za izhod iz podrejenosti sužnjev poljsko -litovski državi - Commonwealtu. Pred smrtjo je dal hetmanov topuz v roke najmlajšemu sinu Juriju, ki pa še ni imel šestnajst let. Kljub njegovi neprimerljivi mladosti so se bližnji sodelavci Hetmana Khmela na koncilu v Chigirinu strinjali s to izbiro.
V skladu z oporoko Khmelnitskega je bil generalni vojaški uradnik Ivan Vygovsky (na zgornji sliki) imenovan za varuha in mentorja novega hetmana in to imenovanje je imelo usodno vlogo v usodi Ukrajine
Poljski plemič po poreklu se je Vygovsky najprej boril s Kozaki, potem ko je padel v ujetništvo, se je domnevno popolnoma postavil na uporniške maloruske. Hetman mu je bil všeč z ostrim umom, spretnostjo pri vodenju skoraj vseh poslov in, kot se je zdelo Khmelnytskyju, s popolno predanostjo. Na koncu mu je hetman začel zaupati kot prijatelju. Toda spletka je bila v tem, da je Ivan Evstafievič že dolgo pred Perejaslavljevo Rado vzpostavil posebne, tajne odnose z Moskvo, ki so obsegali obveščanje Kremlja o vsem, kar se je dogajalo na hetmanskem sedežu in zlasti o zunanjepolitičnih načrtih in povezavah. vodje uporniške Male Rusije, ki se je nato razširila ne le v Rusijo, ampak tudi v številne druge sosednje države. Generalni uradnik je hetmanu vnaprej sporočil, da je tajni obveščevalec, in je Moskvi v dogovoru z njim poročal le tisto, kar je bilo za Khmelnitskega koristno. Zato je hetman pred svojo smrtjo videl v Vyhovskem najzanesljivejšega tovariša in se močno zmotil glede njegove "zvestobe" …
Z jezuitsko zvitostjo in zmožnostjo izvesti zahrbtno spletko tega človeka, ki ga je Bohdan Hmeljnicki s svojim mladoletnim sinom pravzaprav obdaril z močjo regenta, ukrajinska "Ruševina" pa je zagorela …
Vyhovsky je začel s tem, da je Khmelnitsky mlajši dal svojo hetmansko buzdovalino njemu, generalnemu pisarju, in to povsem prostovoljno. Da ne bi kdo gledal v oči, bog me reši, podli uzurpator, je Ivan Evstafievič spretno odigral komedijo lastnega obotavljanja, ali naj sprejme hetmansko oblast.
Spretne manevre Vyhovskega okoli hetmanske buzdovanke je podrobno opisal zgodovinar N. I. Kostomarov v velikem delu "Vygovsky's Hetmanate". Na primer, sprva je sam uradnik tako rekoč mimogrede spodbujal neodobravanje govoric med častnimi kozaki, da zdaj ubogajo fanta, ki mu se mleko ni posušilo na ustnicah, nato pa mlademu Juriju naslikal, da je ikoničen (tj., obdarjeni s položaji) Kozaki so iz tega razloga začeli godrnjati in niso hoteli niti poslušati tako mladega hetmana. Hkrati se je Vyhovsky spretno pretvarjal, da sam sploh ne potrebuje vrhovne oblasti nad Ukrajino. Generalni uradnik ni zaman poslal pošiljko po odpremi mejnemu ruskemu vojvodu in ponovil isto: "Po mojih vojaških prizadevanjih z veseljem spim in ne želim nobenih vodnikov in nadrejenih!"
Seveda je neizkušeni Jurij vprašal Vygovskega, ki mu je takrat kot oče zaupal, kaj naj naredi?
"Odločiti se morate pred hetmanskim naslovom pred Rado in si tako pridobiti naklonjenost in ljubezen ljudi," je generalni uradnik svojega sina Hmelnitskega poučil o "pravi poti" … In potem je pojasnil, da so, pravijo, kozaki že dolgo nepisani zakon: večkrat zavrne predlagano stališče in ga sprejme kot na silo, torej šele, ko ga kozaški krog k temu skoraj na silo nagne.
Hkrati sam Vyhovsky ni izgubljal časa in se na vse možne načine trudil ugoditi tistim, od katerih je bila odvisna njegova izvolitev v hetmanstvo
Če želite to narediti, je iz zemlje izkopal zaklade, ki so bili shranjeni "za deževen dan" in jih je po ukazu starejšega Hmelnitskega skril - več kot milijon zlotov (takrat bajna vsota!) In začel predstavljati červonce in velikodušno ravnajte s tistimi, ki prihajajo in po njej. "Veselo veselje je trajalo več tednov brez odmora," ugotavlja Kostomarov. - Vygovsky je bil trezen človek, vendar se je, da bi ugajal množici, pretvarjal, da je pijan, pokazal burlaško ravnanje z navadnimi kozaki, bil je izredno vljuden s podrejenimi in ljudje so navdušeno kričali: od schirii (preprosto za obhod - AP), ne ponosni kozak!"
In kmalu je Jurij, ko je prisluhnil obrazložitvi "mentorja" - uradnika, na naslednjem sestanku leta 1657 dal znake svoje hetmanske moči - bunchuk in topuz na mizo, skromno izjavil, da zaradi svoje mladosti in neizkušenosti ni mogel prenesti tako pomembnega dostojanstva. Toda namesto da bi ga prepričali, naj ostane hetman (kot se je po besedah generalnega pisarja vsekakor moralo zgoditi), je množica Kozakov vpila kot ena oseba: izročite hetmanske kleinode Vygovskemu! In ta spretni igralec z spuščenim pogledom se je ves čas pretvarjal, da ne nosi bremena moči … Toda bolj trmast Ivan Evstafievič, glasnejši so bili kozaki, očarani nad gostoljubnim in "radodarnim" uradnikom, so vpili, da samo on in nihče noče biti njihov vrhovni vodja in vsa Ukrajina še več. Na koncu se je Ivan Evstafievich podredil ljudski izbiri - res, kot nejevolja, edini, ki je popustil splošnemu soglasnemu mnenju …
Tihi državni udar, ki se je zgodil v Ukrajini, zaradi katerega je preveč lahkomiselni naslednik Hmelnitskega - njegov lastni sin, prostovoljno dal hetmanov topuz v roke tajnega privrženca poljskega kralja - Moskve sprva ni močno vznemiril.
Samo dejstvo, da se je Vyhovsky pojavil na ukrajinskem prosceniju, ki je Moskvo dolga leta obveščal o vsem, kar se je zgodilo s hetmanom Bogdanom in okoli njega, je car Aleksej Mihajlovič že nekaj časa celo ocenil kot dober znak
Pobožni car v tem ni videl niti več niti manj, ampak resničen dokaz ustvarjalčeve naklonjenosti njegovi politiki združevanja pravoslavnih vzhodnih Slovanov pod oblastjo Moskve, zaradi katere je Rusija vodila težko vojno z Commonwealtha (hkrati vstopila v vojno z Švedska)! Poleg tega novi hetman v pismih carju carju ni nikoli prenehal zagotavljati brezmejne zvestobe …
Srednjeveški "internet"
Medtem pa se je Ukrajina nekako nenadoma, kot da so v teh letih že obstajale vse vrste množičnih medijev (seveda angažiranih!), Napolnila z zaskrbljujočimi govoricami, ki so nepremišljeno klevetale rusko politiko v očeh maloruskega prebivalstva. Govorilo se je na primer, da "car želi, da Kozaki ne nosijo rdečih škornjev, zagotovo pa si vsi nadenejo črne škornje in da bi se vljudni (torej ne vojaški uslužbenci, mirni ljudje) oblekli kot veliki ruski možje in hodili v čevljih "…Ta podrobnost ni tako majhna, kot se morda zdi na prvi pogled. Kaže ostro protislovje, ki je v bistvu postalo glavni vzrok krvavih sporov, ki so se raztezali desetletja.
Kot veste, so pri osvoboditvi Male Rusije od poljskega jarma sodelovali ne le kozaki, ampak praktično celotno ukrajinsko ljudstvo. Seveda so se v obdobju boja vsi njegovi udeleženci izkazali za enakovredne. Skoraj vse moško prebivalstvo se je spremenilo v kozake. Toda s koncem osvobodilne vojne je postalo očitno, da bi moral en del ljudi ostati na straži novega reda stvari, preostali kozaki, drugi, očitno velik del, pa se je kljub temu vrnil k mirnemu iskanju in postal vljuden - to je, navadni vaščani in mestni meščan.
Toda hkrati so Kozaki ostali pri osvojenih pravicah in svoboščinah v vsej svoji polnosti, tisti, ki so bili polirani v tisti fevdalni dobi, pa sploh niso imeli pravic, vendar je bilo veliko dolžnosti in med njimi je bila prva plačati davke. Položaj je zapletlo dejstvo, da takrat med dvema glavnima ukrajinskima posestima ni bilo jasne meje, po potrebi pa so se bogati prijeli za orožje in se tako spremenili v kozake, tisti, ki so jih prej priznali kozaki, pa bi lahko nenadoma padli v kategorija bogatih …
Ta zmeda, polna nenehnih nemirov, se je morala nekoč končati. Zato so vsake toliko časa poskušali sestaviti register (seznam imen) kozaške vojske. Seveda je bilo prebivalstvo zelo zaskrbljeno zaradi govoric, ki so jih razširili privrženci Vygovskega, da bo Moskva močno zmanjšala kozaški register in večino svobodnih ljudi spremenila v sužnje in podložnike ter jim ukazala, naj se preoblečejo v kmečke serme in se preobujo v čevlje.
Pravzaprav je to eden od dokaj zgodnjih primerov informacijskega bojevanja, ki ima ves čas najpomembnejši cilj na vse možne načine očrniti sovražnika in vsako njegovo dejanje predstaviti v najbolj neugodni luči …
Medtem pa v resnici, priča ukrajinski zgodovinar Golobutsky, se Moskva takrat ni nameravala dotakniti vprašanja registra kozakov. Da se ne bi obrnilo proti sebi kmečkega prebivalstva, ki se je pokazalo skoraj brez izjeme, ki ni želelo ukriviti hrbta fevdalcem (tudi če so bili njihovi, tudi prišleki), carska vlada ni zahtevala takojšnje sestave natančnega seznama kozakov in še bolj - njegove omejitve za kateri koli prag. Ta zelo občutljiv podvig je carska vlada odložila za nedoločen čas. Ker pa v tistem obdobju v državnih organih seveda ni bilo tiskovnih služb, pač pa so se najbolj neverjetne govorice razširile, je dokaj uravnotežen položaj Moskve dosegel navadne maloruske v obliki, ki je bila popolnoma izkrivljena.
Mimogrede, Vygovsky, ki je komaj zavzel hetmansko buzdovalnico, je takoj začel provocirati carja, da je res poslal delegate, da sestavijo 60-tisoč evidenco kozaške vojske, ne drugače, v upanju, da bo povzročil ogorčenje širokih množic z politiko Rusije in se predstavil kot njihov zagovornik.
Cilj, ki si ga je prizadeval hetman, njegov odposlanec, mirgorodski polkovnik Lesnitsky, ki je prišel v Moskvo, je bil jasno izražen. V register bi po njegovih besedah vpisali le "neposredne in stare službene kozake", to je dobrostoječi del posestva, in vse "jarke in ne direktne kozake" (kmetje in malomeščanstvo, večinoma revni) bi bili razglašeni zunaj registra in jim bili zato spet odvzeti vse pravice, pridobljene v krvavem boju, in celo mnoge od njih bodo spet zasužnjile. Za iste provokativne, zahrbtne namene je predstavnik Vyhovskega prosil carja skupaj s pooblaščenimi, da pošljejo guvernerja in polke vojakov v Ukrajino, "da bi se kozaška vojska prestrašila in da si nihče ne bi drznil izvesti nemirov".
Iz dneva v dan, iz meseca v mesec je naraščala neomejena protimuskovska agitacija. Nepridipravi Rusije na obeh bregovih Dnjepra so bobnali ljudem na shodih in v steblih
»Tako vas bosta car in Moskva vzela v roke, potem bodo uvedli krčme, vsi ne bodo mogli kaditi vodke in medu in ne bodo pripravljeni nositi kaftanov iz blaga, poslali bodo svoje duhovnike, svojega metropolita bodo postavili v Kijev, našega pa bodo odpeljali v moskovsko regijo, ja, in vse ljudi bodo tja pregnali, ostalo pa bo le še deset tisoč kozakov in celo tistih v Zaporožju (na Seči - AP) … «.
Odposlanci "civilizirane Evrope"
Kot lahko vidite, so se privrženci takratne »evropske izbire« prestrašili z zelo nezapletenimi grozljivkami. Toda za starešinsko elito je Vygovsky izumil veliko bolj izpopolnjena sredstva. V tem obdobju so se intenzivno širile govorice, da si car Aleksej Mihajlovič, ki je sklenil premirje s Poljaki in se oktobra 1656 z njimi v Vilni dogovoril o skupnih akcijah proti Švedam, zdaj želi izvoliti na poljski prestol. Ker pa je car v vilnski razpravi obljubil Poljakom, da so ob izvolitvi za kralja vrnili vse dežele, odtrgane od Commonwealtha, je to pomenilo, da so se … poljski magnati in plemstvo vrnili v Ukrajino kot suvereni in nerazdeljeni gospodarji, ki so še vedno menili, da so kozaški voditelji njihovi "uporniški zavihki"!
Vyhovsky in njegovi privrženci so predlagali, da se prepreči takšen razvoj dogodkov s prostovoljno združitvijo Ukrajine s Poljsko glede zveznih pravic pod pogoji, ki bi zagotovili, da bo kozaški nadzornik ohranil pridobljene pravice.
Izdajalski sporazum je bil sklenjen septembra leta 1658 v hetmanskem štabu Vyhovskega v Gadyachu. Mala Rusija se je vrnila v Reško Pospolito pod imenom "Veliko vojvodstvo Rusko" (to ime je nosila Litva pred unijo s Poljsko, zaradi česar je nastala Rzeczpospolita). Register vojske Zaporizhzhya je bil določen pri istih 60 tisoč ljudeh, hkrati pa je hetman prevzel skrivno obveznost, da bo dejansko zmanjšal število kozakov za polovico. Toda zdaj bi lahko po njegovih zamislih kralj povzdignil delovodjo v dostojanstvo plemstva. Številni sedeži v poljskem senatu so bili dodeljeni pravoslavnemu plemstvu, medtem ko se je sam Vygovsky poleg hetmanske in senatorske stopnje pogajal tudi za mesto "prvega kijevskega guvernerja".
Rada v Gadyachu je minila kot po maslu - tako kot se zdaj politične predstave igrajo na kijevskem Majdanu "Nezaležnosti" … Slovesnost Rada je Vygovsky odigral tako spretno, kot bi bil gledališki režiser. Ivan Evstafievič je predstavil poljske predstavnike Benevskega in Jevlashevskega na Majdanu, kjer so polkovniki pomembno sedeli v prazničnem kuntušiju s perjem v rokah, in vzkliknil:
- Zaporoška vojska izraža željo po večnem miru in združitvi z Commonwealtha, če le sliši milostno besedo njegovega kraljevega veličanstva od komisarjev!
Beseda kraljevega komisarja je v vznemirjenih dušah polkovnikov prebudila "najsvetlejša, najvišja" čustva …
- Najvišje bitje po svoji volji dviguje in uničuje kraljestva, - je pompezno govoril Benevski, - je v srcu vsakega od vas zakoreninilo prirojeno ljubezen do domovine, tako da se povsod, kjer se kdo sprehaja, vedno želi vrniti domov. Zdaj je tako postalo z vojsko Zaporožje (kar pomeni vso Ukrajino. - AP), ko se je po svojem imenu in svojem hetmanu obrnila k njegovemu veličanstvu kralju Janu Casimirju z željo po lojalnem državljanstvu in ga prosila za pokroviteljstvo. njemu samemu in vsemu ruskemu (torej maloruskemu. - AP) ljudem … Že deset let se kot mama za enega otroka za Ukrajino prepirata dva naroda: Poljaki in Moskovčani. Poljaki temu pravijo njihova last, njihovi potomci in pripadniki, Moskovčani pa z vašim pogumom in orožjem želijo posesti tuje …. Zdaj ste okusili tako poljsko kot moskovsko oblast, okusili ste tako svobodo kot suženjstvo. Rekli so: Poljaki niso dobri! In zdaj boste verjetno rekli: Moskovljani so še slabši! Zakaj bi še čakali? Domovina vas kliče: jaz sem vas rodil, ne Moskovčan; Negovala sem vas, negovala - pridite k sebi, bodite moji pravi otroci, ne štreni!
- No! - je Vigovski zavpil vznemirljivo in opazil, kako ganjeni so bili polkovniki, - kaj je bilo za vas vredno, gospod, radio (govor - A. P.) njegove milosti, pan komisar?
- Garazd govori! Polkovniki so kričali.
Težava je bila v tem, da je bila plača za Ukrajino (tako carističnim četam, ki so bile tu in tam nameščene, kot tudi kozakom) poslana ne v srebru, ampak v bakrenem denarju, ki se je hitro zniževal. Zaradi pomanjkanja finančne podpore so nekateri lokostrelci in najeti vojaki, ki jih je Moskva poslala po rop in plenjenje, dobili hrano, mnogi so postali dezerterji.
Vojni s Poljsko in Švedsko sta izčrpali rusko zakladnico, na žalost pa Kremelj ni mogel premisliti o svoji finančni politiki v Ukrajini. Toda namesto kakršnih koli pojasnjevalnih ukrepov, naslovljenih na Kozake in prebivalce Male Rusije, je Moskva le naročila ruskim guvernerjem, ki so se od leta 1658 pojavili v Kijevu in več drugih maloruskih mestih, naj ujamejo ubežnike iz vojske in jih obesijo na Majdane !
Prekleta cena izdaje
Ruska vlada, ki je dovolila, da se je Vyhovsky nekaj časa vodil za nos, se je že precej zgodaj zavedala hetmanove izdajniške politike. Car Aleksej Mihajlovič je prve novice o njej prejel že jeseni 1657 od delegacije kozakov, ki je prispela v Moskvo, ki jo je poslal koševski ataman Jakov Barabaš. Deputacija se je pritožila nad starešine, da so ukradli plačo, ki jo car ni poslal samo njim, ampak celotni kozaški vojski, hkrati pa so sami ljudem naložili velike davke. Kozaki so tudi povedali, da se je Vygovsky pogajal s poljskim kraljem o pogojih za vrnitev Male Rusije pod njegovo roko.
Poltavski polkovnik Martyn Pushkar, ki si je upal dvigniti upor proti Vyhovskemu na levem bregu Dnjepra, je v Moskvo poslal tudi zaskrbljujoče signale.
Toda Kremelj je še naprej upogibal mejo "nemešanja" v maloruske zadeve, kot da ga je prevzela popolna brezbrižnost tako do usode ukrajinskih bratov kot do lastnih geopolitičnih obetov
In hetman Vyhovsky se je maja 1658, ko se je prepričal, da Moskvi ni do njega, zbral sile, preselil v uporniško Poltavo. Res pa je želel, da bi si ruski bojevniki obarvali roke s krvjo upornikov. Zato je, kot pravijo, "z modrim očesom" zagotovil vojvodo Grigorija Romodanovskega, ki je prišel z vojsko v Pereyaslavl, da je uporniški "svojeglav" domnevno izdal Rusijo in nameraval izdati ukrajinske dežele sovražnikom: nekaterim Poljski kralj, nekateri pa krimskemu kana. Toda Romodanovsky - "nariban kalach" - je bil previden in se izognil dvomljivi časti, da je v interesu izdajalca Vyhovskega izvedel kaznovalno odpravo.
Ker ni prejel podpore od bojarja, se je hetman hitro dogovoril s krimskim kana. V Ukrajino je poslal večtisočo hordo pod poveljstvom Perekopa Murze Karač-bega.
18. maja 1658 so pri Poltavi izbruhnili ostri boji. Kozaki Pereyaslavskega, Černigovega in drugih polkov so se spremenili v kaznovalce, neradi so se borili s sokrajani, Vygovsky pa je uporabil več krimčakov in nemške plačence pehote. Sredi bitke je žal ubil vodja upornikov Martyn Pushkar. Uporniki so bili poraženi in kozaki, ki so jih podpirali, so se odločili umakniti nazaj na Seč.
Ko je zasedel Poltavo, se je hetman neusmiljeno spopadel s prebivalstvom. Mesto je bilo požgano, prebivalci, vključno z ženskami in otroki, so bili neusmiljeno pobiti. Slovo od krimskih zaveznikov se je Vygovsky z njimi poplačal … rojaki: Tatarom je bila dana popolna svoboda, da so vse preživele prebivalce okoliških vasi pregnali v ujetništvo! Z voljo samozaposlenih hetmanov so se podobne tragedije v Ukrajini v drugi polovici 17. stoletja ponavljale skoraj ducatkrat, dokler grozljiva doba "Ruševin" ni potonila v preteklost …
Usoda Poltave, izbrisane z obraza zemlje, je doletela številna mesta in vasi na levem bregu, ogorčena zaradi zahrbtne politike Vygovskega (tako v zvezi z Rusijo kot z Malo Rusijo). Bežali so pred kaznovalci in Tatari, kmetje in meščanstvo so odšli v ruske dežele in se naselili na meji Sloboda Ukrajina. Vygovsky - ta značilni predhodnik Stepana Bandere, Romana Shukhevycha in njim podobnih - je imel drznost celo zahtevati izročitev ubežnikov od ruskih guvernerjev. Toda poglavarji obmejnih mest, ki so že ugotovili, kaj je Vygovsky, so zavrnili njegovo nadlegovanje in prostovoljno nudili zatočišče, zaščito in pomoč naseljencem …
… in cena blaženih iluzij
Ko se je razkrila vsa resnica o Gadyachski pogodbi (vključno s tajnim člankom o kozaškem registru), je večina kozakov nasprotovala prekinitvi z Moskvo. Poleg tega so se v Ukrajini trdno spomnili, kakšna je cena obljub poljskega kralja in senata Poljsko-litovske skupnosti. Morda bi se nasprotniki Vygovskega lahko hitro združili in strmoglavili, če bi jih Moskva takoj in pošteno podprla. Toda Aleksej Mihajlovič se je tudi po zaskrbljujočih novicah o dogodkih v Poltavi in Gadyachu še naprej razvajal z iluzijami, da je Poljska zelo šibka, hrepenela, da bi ga videla na svojem prestolu, sovražila Švedsko, s katero se je boril, kar je pomenilo, da bo žrtvovati vse izgubljeno za samoodržanje, vključno z Ukrajino. Da, in Vyhovsky je svojo zvestobo dokazal še pod hetmanom Bogdanom, in če včasih "zamahne", potem iz nujnosti bodisi umirjanje nasprotnikov, bodisi manevriranje med njegovimi prepirajočimi se privrženci. Je razumen človek in ne bo prestopil meje, ne bo spremenil prisege (čeprav so bila resnična dejstva o hetmanovi izdaji predstavljena carju).
Samoprevara se je pri avtokratu začela razpršiti šele, ko so na pogajanjih v Vilni konec leta 1658 poljsko-litovski predstavniki nenadoma "pozabili" na svoj medeni ton in ga odločno zavrnili, da bi ga izvolili na poljski prestol
Poleg tega so zahtevali vrnitev Smolenska, ki so ga pred kratkim osvojili ruski vojaki, drugih obmejnih mest in seveda vse Ukrajine.
Vojna s Poljsko se je razplamtela z novo močjo. Spomladi 1659 je ruska vojska pod poveljstvom boljara A. N. Trubetskoy se je iz Sevska preselil v Malo Rusijo. Toda boljaru Alekseju Nikitiču so bile roke takoj vezane: ukazan je bil, naj najprej "prepriča Čerke, da jih dokončajo s čelom v vinu", in šele drugače, "če jim ne dokončajo obrvi, pojdi v vojno z njim." Ker je Vygovsky še naprej nenehno goljufal in se igral, Trubetskoyu pa je še vedno zagotavljal zvestobo Rusiji, je bil boljar v nenehnem dvomu in neodločnosti, namesto da bi prevzel pobudo in narekoval potek dogodkov, ga je moral ves čas slediti.
Medtem je Vyhovsky čakal na približevanje nove stotisočesne krimske horde in poljskih praporjev, ki jih je obljubil kralj, in napadel moskovske polke pri Konotopu. 27. junija 1659 je zaradi vojaške zvijače, ki jo je uporabil hetman, Trubetskojeva vojska poražena.
Triki, ki so jih uporabili Kozaki, so bili, da so najprej besno vdrli v napad, nato pa poleteli in sovražnika zvabili v vnaprej pripravljeno past. Po tem triku je Trubetskoy poslal v zasledovanje "kolebljivih" kozakov in tatarskih polkov plemiške milice pod vodstvom knezov Pozharsky in Lvov. Odločen, da bo ujel samega Khana Mohammed-Gireyja, S. R. Pozharsky je pozabil na vso previdnost. In ko je njegov številni plemiški odred prečkal reko Sosnovko, je padel pod močnim udarcem Tatarjev, ki so sedeli v zasedi. Kmalu se je boj prelevil v premagovanje barv ruskega plemstva. Ubitih je bilo do pet tisoč predstavnikov uglednih imen. Oba kneza sta bila ujeta in ranjena.
Pozharskega so prvič pripeljali v Vygovsky. Princ je začel hetmanu očitati njegovo izdajo, nato pa ga je Ivan Evstafievič poslal k kana. Ponosni bojar ni hotel skloniti glave pred vladarjem Krima in je po moskovskih običajih grajal hana in mu pljuval v oči. Razjarjen Mohammed-Girey je ukazal princu Semjonu Romanoviču, da mu odsekajo glavo …
Menjalcu oblik ni bilo prizaneseno in "naše"
Po porazu pri Konotopu se je Trubetskoyeva vojska umaknila v Putivl. Vendar pa Vygovsky ni dolgo zmagal. Tatarska horda je, podobno kot kobilice, na ukrajinski deželi povzročila neverjetno opustošenje in se ni vrnila v Perekop. Razpoloženje vseh slojev ukrajinskega prebivalstva se je začelo hitro spreminjati, ne v prid Vyhovskega.
Kmalu se je celo tisti delovodja, ki je pozdravil Hadyachsko pogodbo, odrekel izdajatelju-hetmanu. Polkovnik Pereyaslavl Timofey Tsetsura je vodil pogajanja z ruskim poveljnikom Sheremetevom o vrnitvi v moskovsko državljanstvo
Kozaški polki so enega za drugim šli od Vygovskega do Jurija Khmelnitskega, ki ga je spet dodelil delovodja. Kljub tragični zadregi zaradi odstopa hetmanovih pooblastil je en priimek Hmeljnicki očaral Kozake in obudil v spomin pretekle uspehe in preteklo moč. In potem je prišel trenutek, ko so včerajšnji sostorilci zahtevali, da Vyhovski položi hetmanske kleinode. Prisiljen je bil privoliti (postavil je namerno nemogoč pogoj, da bo zaporoška vojska ostala zvesta kralju), in odšel na Poljsko, zaradi česar je zagrešil temo tako hudih zločinov … Toda leta 1664 je pri zaradi obrekovanja njegovega naslednika, Hetmana Teterija, so poljske oblasti obtoževalca, ki spreminja obliko Vyhovskega, obtožil izdaje in še vedno ustrelil …
In nihalo še naprej niha …
Po novici o padcu Vyhovskega se je ruska vojska spet preselila v Ukrajino in okrepila položaj privržencev ponovne združitve z Rusijo. Oktobra 1659 je prilutski polkovnik Petro Dorošenko (bodoči hetman, ki bo del desne obale Ukrajine podaril Osmanskemu cesarstvu) prišel v Pereyaslavl, kjer je bival bojar Trubetskoy. Prinesel je seznam pogojev, pod katerimi se je Zaporoška vojska (in z njo celotna Ukrajina) strinjala, da se vrne v carsko državljanstvo. Pogodba je predvidevala najširšo avtonomijo: hetman je dobil pravico, ne da bi carja celo obvestil, komunicirati z vsemi državami in sklepati kakršne koli sporazume; brez hetmanovega podpisa Moskva ne bi smela sprejeti niti enega pisma iz Ukrajine; carski guvernerji so lahko stali le v Kijevu …
18. oktobra 1659 je v bližini Pereyaslavlja potekal koncil, na katerem je bil Jurij Khmelnitsky razglašen za hetmana. Nato so bili prebrani členi pogodbe, ki pa jih ni prinesel Dorošenko, ampak so jih poslali iz Moskve. Zelo so se razlikovali. Skupaj s pogoji, ki jih je sprejel Bohdan Khmelnitsky, so bile dodane klavzule, ki so hetmana zavezale k sodelovanju z vojsko v vojaških akcijah, mu prepovedale razdeljevanje polkovniških klubov po njegovi volji in mu omogočile, da v šestih ukrajinskih mestih zadrži ruske garnizone. Nihalo spremenljivega kozaškega razpoloženja je zdaj zamahnilo proti Moskvi in car Aleksej Mihajlovič ga je ujel …
Po slovesni medsebojni prisegi poljubljanja so se kozaški in moskovski voditelji zbrali na pogostitvi pri bojarju Trubetskoyu. Praznovali konec "velike tresenosti", premagovanje ruševin
Toda minilo bo zelo malo časa in tisti, ki so skodelice zdravja povezali za bojarsko mizo, bodo spet sovražniki. To nikakor ni bil konec, ampak le ponovitev mučnega potovanja ukrajinskega ljudstva z drugačno ciklično naravo … "Trubetskoy je primer spretno obravnaval v korist moskovskih oblasti," Kostomarov 18. oktobra piše o Pereyaslavski Radi, 1659. "Toda ta primer je vseboval dodatne razloge za izdajo, nered in ljudsko sovraštvo za prihodnost" …
Kljub temu so na koncu v deželo Ukrajino še vedno prišli mir in tišina, ki je bila skoraj ves čas (z izjemo obdobij državljanske in druge svetovne vojne) ena najbolj uspešnih in plodnih regij v Rusiji. Imperij, nato pa Sovjetska zveza.
Kaj se danes dogaja v Ukrajini? Ali se cikel ponavlja? Spet propad?
