Dejansko so besede, da se duša ljudi najbolje pokaže v njihovih pesmih, genialne. Kako drugače so grozljiv vojni čas dojemali pri nas in v državah, ki so zmago kasneje delile z njo kot udeleženci protititlerovske koalicije, postane popolnoma jasno iz odtisa, ki ga je tokrat pustil v delu njihovih pesnikov, skladatelji in pevci. Poskusimo primerjati.
Ne govorimo predvsem o "uradnih" vojaških pohodih in drugi podobni glasbi. Pa niti o »sveti vojni«, ki je preprosto nemogoče primerjati s čimer koli. To po mojem mnenju sploh ni pesem, ampak nekakšna neusmiljeno trgajoča himna vojske, ki deluje v sveti bitki z univerzalnim zlom. Nikomur ni uspelo ustvariti ničesar podobnega in podobnega po moči in globini vpliva … Izstopajo tudi skladbe, kot je "Himna Stalinove topništva", iz katerih izhajajo s tako neuničljivo močjo in voljo do zmage, da ti vzamejo dih zadiši do danes.
Mimogrede, na zahodu se nekateri poskušajo norčevati iz dejstva, da je skoraj vsaka sovjetska vojna pesem omenjala tovariša Stalina: pravimo, da nismo tako hvalili Churchilla in Roosevelta, a tudi Rusi so imeli tukaj stalno propagando ! Kaj naj rečem … Niso hvalili - to pomeni, da si tega niso zaslužili. Vrzi vrhovnega poveljnika iz istega "Volhovskega pitja" in kaj se zgodi? Nekoč je bilo mimogrede to storjeno, zdaj pa na srečo v ustnicah spoštujočih se izvajalcev pesmi vojnih let zvenijo pričakovano - brez sramotnega izbrisa imena ustvarjalca Zmage.
Seveda pa obstaja veliko skladb, kjer niti najstrožji kritik ne bo našel niti kančka propagande, pri prvih taktih katere bi imel solze v očeh vsak veteran velike domovinske vojne. »Temna noč«, »Dugout«, »Modri robček« … So te pesmi, ki so postale resnično priljubljene, vojaške, v najboljšem pomenu besede - rovi, o vojni? Nedvomno. In tudi o bojevnikovem svetlobnem hrepenenju po domu, po svoji ljubljeni, po mirnem življenju, ki ga varuje. "Čakaš me, ne spiš ob jaslicah, zato se mi, vem, nič ne bo zgodilo …" Drugih vrstic verjetno ni (razen morda z izjemo nesmrtnega Simonova "Počakaj me" "), ki je s tako silo hvalil zvestobo vojaških žena in vero vojakov v odrešilno moč njihove ljubezni.
Sovjetske vojne pesmi so, čeprav so lirične, slovesne, žalostne in kričeče. Nekaj hudomušnega in živahnega, kot je znamenita "ulica Bryansk", se je začelo pojavljati na koncu velike domovinske vojne, ko je smrtna grožnja, ki je visela nad domovino, minila in ostala sta le dva cilja: doseči zmago in dokončati sovražnika v njegov brlog. Je čudno, da so skladbe v ZDA, ki naj bi bile tudi leta 1941 podvržene izdajalskemu napadu sovražnika in so vstopile v vojno, zvenele povsem drugače? Na njihovo zemljo ni padla niti ena sovražna bomba, škornji okupatorja niso stopili. Njihova mesta in vasi niso goreli v ognju, cena zmage pa je bila po pravici povedano povsem drugačna. Za veliko večino Američanov je bila vojna seveda nekaj strašnega in tragičnega, vendar osebno neskončno daleč od njih.
Na primer: »To je vojska, g. Jones "opisuje" grozljive stiske "pripravljenega gospoda Jonesa, ki mora zdaj brez" zasebnih sob, sobaric in zajtrka v postelji ". Ubogi … Pesem "Boogie Woogie, Bugle Boy" je približno enaka - o jazz trobenti, ki je v vojsko prišla kot hrošča in je bila prikrajšana za možnost improvizacije. Res je, da je pameten kapitan za trpeči talent hitro sestavil cel orkester, v katerem začne dvigovati moralo tovarišev. Takšna je vojna - z jazzom in boogiejem …
Edina ameriška pesem, ki je ostala pri nas, je bila "Comin 'in on a Wing and a Prayer" ("Na enem krilu in pri molitvi"). No, to je "Na pogojnem in na enem krilu" v različici nesmrtnega Leonida Utesova, ki je za vsak slučaj z nje odstranil "molitev". Preostali del prevoda je zelo natančen. Zaradi poštenosti velja omeniti, da je ta skladba nastala "na podlagi" operacije Gomorrah, med katero so anglo-ameriške letalske sile dobesedno z obraza izbrisale Dresden in druga nemška mesta brez posebnega vojaškega pomena, skupaj z njihovimi prebivalci, ki razvijajo svojo prihodnjo "kronsko številko"- masivno bombardiranje preprog. Vsak ima svojo vojno …
Velika Britanija je najpomembnejša v vojnem pisanju pesmi z dvema res lepima skladbama pevke Vere Lynn: "We Will Meet Again" in "White Cliffs of Dover". V obeh je lahkotna žalost in plaho upanje, da vojna ne bo mogla odvzeti tako krhke ljubezni, njene male osebne sreče. "Spet se bomo srečali, ne vem, kje in kdaj … Samo nasmehni se", "Borimo se proti zlemu nebu, a modre ptice se bodo spet dvignile nad bele pečine Doverja. Samo počakaj in poglej … "Nekdo" ne bo imel črnih kril nad Domovino, da bi letel ", nekdo -" modre ptice čez pečine. " Razlike v mentaliteti so očitne.
In na koncu - o vojni pesmi, ki se je izkazala za tako uspešno, da je bilo celo predlagano, da bi postala državna himna Francije. Imenovala se je "Pesem partizanov", zdaj pa je zvenelo besede ne o ljubezni in žalosti: "Hej, vojaki, vzemite krogle, nože, hitreje ubijte! Gremo, ubijamo, umiramo … «Tu je bila v vsaki vrsti vojna, poziv k uporu sovražniku, premagovanju, čeprav za ceno lastnega življenja. Tukaj je samo Rus, ki je napisal to skladbo - Anna Smirnova -Marly, rojena Betulinskaya. Ona, ki so jo v Francijo odpeljali pri treh letih, se je po nacistični okupaciji države z možem preselila v Veliko Britanijo, kjer se je pridružila uporu in postala njegov glas in trubadur. Pesem, za katero je bila Anna kasneje nagrajena z najvišjo pohvalo Charlesa de Gaulla in redom Legije časti, so morali prevesti v francoščino …
Duša ljudstva, njegov nepremagljiv in nepremagljiv duh so v njegovih pesmih.
