Namen tega članka je razširiti niz člankov "Civilno orožje", ki vključuje člene 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 in ga preoblikovati v nekaj podobnega seriji "Civilna varnost", v kateri so grožnje, ki ležijo čakanje na navadne državljane bo obravnavano v širšem kontekstu. V prihodnje bomo razmislili o komunikacijskih, nadzornih in drugih tehničnih sredstvih, ki povečujejo verjetnost preživetja prebivalstva v različnih situacijah.
Radioaktivno sevanje
Kot veste, obstaja več vrst ionizirajočega sevanja z različnimi učinki na telo in penetracijsko sposobnostjo:
- alfa sevanje - tok težkih pozitivno nabitih delcev (jedra atomov helija). Doseg alfa delcev v snovi je stotine milimetra v telesu ali nekaj centimetrov v zraku. Navaden list papirja lahko ujame te delce. Ko pa takšne snovi vstopijo v telo s hrano, vodo ali zrakom, se prenašajo po celem telesu in se koncentrirajo v notranjih organih ter tako povzročijo notranje sevanje telesa. Nevarnost vstopa vira alfa delcev v telo je izjemno velika, saj zaradi velike mase povzročijo največjo škodo celicam;
- beta sevanje je tok elektronov ali pozitronov, ki se oddajajo med radioaktivnim beta razpadom jeder nekaterih atomov. Elektroni so veliko manjši od alfa delcev in lahko prodrejo 10-15 centimetrov globoko v telo, kar je lahko nevarno pri neposredni interakciji z virom sevanja; nevarno je tudi za vir sevanja, na primer v obliki prahu, da vstopi v telo. Za zaščito pred beta sevanjem lahko uporabimo zaslon iz pleksi stekla;
- nevtronsko sevanje je nevtronski tok. Nevtroni nimajo neposrednega ionizirajočega učinka, vendar pa nastane pomemben ionizirajoč učinek zaradi elastičnega in neelastičnega razprševanja po jedrih snovi. Tudi snovi, ki jih obsevajo nevtroni, lahko pridobijo radioaktivne lastnosti, torej pridobijo inducirano radioaktivnost. Nevtronsko sevanje ima največjo prodorno moč;
- Gama sevanje in rentgensko sevanje se nanašata na elektromagnetno sevanje z različnimi valovnimi dolžinami. Največjo prodorno sposobnost ima gama sevanje s kratko valovno dolžino, ki nastane med razpadom radioaktivnih jeder. Za oslabitev toka gama sevanja se uporabljajo snovi z visoko gostoto: svinec, volfram, uran, beton s kovinskimi polnili.
Sevanje doma
V 20. stoletju so se radioaktivne snovi začele široko uporabljati v energetiki, medicini in industriji. Takratni odnos do sevanja je bil precej lahkomiseln - potencialna nevarnost radioaktivnega sevanja je bila podcenjena, včasih pa je sploh niso upoštevali, dovolj je, da se spomnimo videza ur in božičnih okraskov z radioaktivno osvetlitvijo:
Prva svetleča barva na osnovi radijevih soli je bila narejena leta 1902, nato so jo začeli uporabljati za veliko število uporabnih problemov, celo božični okraski in otroške knjige so bili pobarvani z radijem. Ročne ure s številkami, napolnjenimi z radioaktivno barvo, so postale standard za vojsko, vse ure med prvo svetovno vojno so bile z barvami radija na številkah in kazalcih. Veliki kronometri z velikim števcem in številkami lahko oddajajo do 10.000 mikroroentgenov na uro (bodite pozorni na to številko, k njej se bomo vrnili kasneje).
Znani uran je bil uporabljen v sestavi barvne glazure, za pokrivanje jedi in porcelanastih figuric. Ekvivalentna stopnja odmerka tako okrašenih gospodinjskih predmetov lahko doseže 15 mikrosivertov na uro ali 1500 mikroentrogenov na uro (predlagam tudi, da se spomnim te številke).
Lahko le ugibamo, koliko delavcev in potrošnikov je umrlo ali postalo invalid v procesu proizvodnje zgornjih izdelkov.
Vendar pa se navadni državljani večinoma redko srečujejo z radioaktivnostjo. Incidenti, ki so se zgodili na ladjah in podmornicah, pa tudi v zaprtih podjetjih, so bili zaupni, podatki o njih širši javnosti niso bili na voljo. Za dobavo vojaških in civilnih strokovnjakov so bili specializirani instrumenti - dozimetri. Pod splošnim imenom "dozimeter" se skrivajo številne naprave za različne namene, namenjene signalizaciji in merjenju moči sevanja (dozimetri-metri), iskanju virov sevanja (iskalniki) ali določanju vrste oddajnika (spektrometri)., za večino državljanov sam koncept "dozimetra" takrat še ni obstajal.
Nesreča v jedrski elektrarni v Černobilu in pojav gospodinjskih dozimetrov v ZSSR
Vse se je spremenilo 26. aprila 1986, ko se je zgodila največja nesreča, ki jo je povzročil človek - nesreča v jedrski elektrarni Černobil (NEK). Obseg katastrofe je bil tak, da jih ni bilo mogoče razvrstiti. Od tega trenutka je beseda "sevanje" postala ena najpogosteje uporabljenih v ruskem jeziku.
Približno tri leta po nesreči je Nacionalna komisija za varstvo pred sevanji razvila "Koncept sistema za spremljanje sevanja za prebivalstvo", ki je priporočil izdelavo preprostih gospodinjskih dozimetrov za uporabo v javnosti, predvsem na teh območjih ki so bili izpostavljeni sevanju.
Rezultat te odločitve je bilo eksplozivno širjenje proizvodnje dozimetrov po Sovjetski zvezi.
Značilnosti senzorjev, ki so se uporabljali v takratnih gospodinjskih dozimetrih, so omogočale določanje samo gama sevanja, v nekaterih primerih pa trdega beta sevanja. Tako je bilo mogoče določiti onesnaženo območje terena, vendar so bili za reševanje takega problema, kot je določanje radioaktivnosti izdelkov, takratni gospodinjski dozimetri neuporabni. Lahko rečemo, da so zaradi nesreče v jedrski elektrarni v Černobilu ZSSR, nato pa države SND - Rusija, Belorusija, Ukrajina, dolgo časa postale vodilne v proizvodnji dozimetrov za različne namene.
Sčasoma je strah pred sevanjem začel izginjati. Dozimetri so postopoma izginili, postali so številni strokovnjaki, ki jih uporabljajo pri svojem delu, in "zalezovalci" - tisti, ki radi obiskujejo zapuščene industrijske in vojaške objekte. Določeno izobraževalno funkcijo so uvedle računalniške igre postkaliptičnega tipa, v katerih je bil dozimeter pogosto sestavni del opreme igralnega značaja.
Nesreča jedrske elektrarne Fukushima-1
Zanimanje za dozimetre se je vrnilo po nesreči v japonski jedrski elektrarni Fukushima-1, ki se je marca 2011 zgodila zaradi udarca močnega potresa in cunamija. Kljub manjšemu obsegu v primerjavi z nesrečo v jedrski elektrarni v Černobilu je bilo veliko območje izpostavljeno radioaktivni kontaminaciji, veliko radioaktivnih snovi je prišlo v ocean.
Na Japonskem so dozimetre pometali s polic trgovin. Zaradi posebnosti teh izdelkov je bilo število dozimetrov v trgovinah izjemno omejeno, kar je povzročilo njihovo pomanjkanje. V prvih šestih mesecih po nesreči so ruski, beloruski in ukrajinski proizvajalci na Japonsko dostavili na tisoče dozimetrov.
Zaradi bližine Japonske in daljnega vzhoda Ruske federacije se je sevalna panika razširila na prebivalce naše države. V trgovinah so kupovali zaloge dozimetrov, zaloge alkoholne raztopine joda, popolnoma neuporabne z vidika preprečevanja sevanja, pa v lekarnah. Prebivalstvo je bilo še posebej zaskrbljeno zaradi možnega vstopa na ruski trg živil, izpostavljenih radioaktivnim izotopom, in pojava na trgu radioaktivnih avtomobilov in rezervnih delov zanje.
Do nesreče v jedrski elektrarni Fukušima-1 so se dozimetri spremenili. Sodobni dozimetri-radiometri se po svojih zmogljivostih bistveno razlikujejo od svojih predhodnikov, zasnovanih v Sovjetski zvezi. Nekateri proizvajalci so kot senzorje začeli uporabljati števce končne sljude Geiger-Muller, ki niso občutljivi le na gama, ampak tudi na mehko beta-sevanje, nekateri modeli pa s posebnimi algoritmi omogočajo celo snemanje alfa sevanja. Sposobnost zaznavanja alfa sevanja vam omogoča, da določite površinsko onesnaženje izdelkov z radionuklidi, zmožnost zaznavanja beta sevanja pa odkrivanje nevarnih gospodinjskih predmetov, katerih aktivnost se večinoma kaže v obliki beta sevanja.
Čas obdelave signala se je zmanjšal-dozimetri so začeli delovati hitreje, izračunati nakopičeno dozo sevanja, vgrajen nehlapni pomnilnik omogoča shranjevanje rezultatov meritev v daljšem obdobju uporabe dozimetra.
Načeloma ima prebivalstvo dostop tudi do profesionalne opreme, opremljene z več vrstami senzorjev, ki lahko registrirajo vse vrste sevanja, vključno z nevtronskim. Nekateri od teh modelov so opremljeni s scintilacijskimi kristali, ki omogočajo hitro iskanje radioaktivnih materialov, vendar stroški takšnih naprav običajno presegajo vse razumne meje, zaradi česar so na voljo omejenemu krogu strokovnjakov.
Treba je opozoriti, da scintilacijski kristali zaznavajo le gama sevanje, torej iskalni dozimetri, ki uporabljajo le scintilacijske kristale kot detektor, ne morejo zaznati alfa in beta sevanja.
Tako kot v primeru nesreče v jedrski elektrarni v Černobilu se je sčasoma tudi glas iz jedrske elektrarne Fukušima-1 začel umirjati. Povpraševanje po radiometrični opremi med prebivalstvom se je močno zmanjšalo.
Incident v Nyonoksi
8. avgusta 2019 je na vojaškem poligonu Nyonoksa mornariške baze Belega morja Severne flote na vodnem območju zaliva Dvinskaya v Belem morju pri vasi Sopka prišlo do eksplozije na platformi na morju, zaradi česar je umrlo pet zaposlenih RFNC-VNIIEF, dva uslužbenca sta umrla zaradi poškodb v bolnišnici, štiri osebe pa so prejele visok odmerek sevanja in so bile hospitalizirane. V Severodvinsku, ki se nahaja 30 km od tega kraja, so zabeležili kratkotrajno povečanje sevanja v ozadju do 2 mikrosivertov na uro (200 mikro-roentgenov na uro) pri običajni ravni 0,11 mikrosiverta na uro (11 mikro-roentgenov na uro uro).
Zanesljivih podatkov o dogodku ni. Po eni informaciji je do sevanja prišlo zaradi poškodbe vira radioizotopov med eksplozijo raketnega reaktivnega motorja, po drugi zaradi eksplozije preskusnega vzorca križarjene rakete "Petrel" z jedrskim raketnim motorjem.
Organizacija Pogodbe o celoviti prepovedi jedrskih poskusov je objavila zemljevid možne razpršitve radionuklidov po eksploziji, vendar natančnost podatkov, prikazanih na njej, ni znana.
Reakcija prebivalstva na novice o možni radioaktivni kontaminaciji je podobna tisti po nesreči v jedrski elektrarni Fukushima -1 - nakup dozimetrov in alkoholne raztopine joda …
Seveda se sevalnega incidenta v Nyonoksi ne da primerjati s tako velikimi sevalnimi katastrofami, kot sta nesreča v jedrski elektrarni Černobil ali jedrska elektrarna Fukušima-1. Namesto tega lahko služi kot pokazatelj nepredvidljivosti pojava situacij, nevarnih za sevanje, v Rusiji in v svetu.
Dozimetri kot sredstvo za preživetje
Kako pomemben je gospodinjski dozimeter v vsakdanjem življenju? Tu se lahko nedvoumno izrazite - večino časa bo ležal na polici, to ni predmet, ki bo v vsakdanjem življenju povpraševan vsak dan. Po drugi strani pa bo v primeru sevalne katastrofe ali nesreče skoraj nemogoče kupiti dozimeter, saj je njihovo število v trgovinah omejeno. Kot so pokazale izkušnje nesreče v jedrski elektrarni Fukušima-1, bo trg približno šest mesecev po nesreči nasičen. V primeru resne nesreče z izpustom radioaktivnih snovi je to nesprejemljivo.
Gospodinjski predmeti, ki vsebujejo radioaktivne snovi, so še en potencialni vir grožnje. V nasprotju s splošnim prepričanjem jih je kar nekaj. Splošna stopnja padajoče izobrazbe v državi vodi do dejstva, da se nekateri neodgovorni državljani zdravijo s kitajskimi medaljoni s "skalarnim sevanjem", ki v svoji sestavi vsebuje torij-232, in oddajajo sevanje do 10 mikrosivertov na uro (1000 mikro-rentgenov) - nenehno nosite takšne medaljone v bližini telesa smrtonosno. Možno je, da so nekateri alternativno nadarjeni prisiljeni nositi tako "zdravilne" medaljone svojih otrok.
Tudi v vsakdanjem življenju se lahko srečate z urami in drugimi kazalnimi napravami z radioaktivno svetlobno maso stalnega delovanja, posodami iz stekla iz urana, nekaterimi vrstami varilnih elektrod s toriju s sestavo, žarečimi mrežami starih turističnih svetilk iz mešanice torija in cezij, stare leče z optiko, s protirefleksno sestavo na osnovi torija.
Industrijski viri lahko vključujejo vire gama, ki se uporabljajo kot merilniki nivoja v kamnolomih in pri odkrivanju napak gama žarkov, detektorje dima z izotopom americija-241 (plutonij-239 je bil uporabljen v starem sovjetskem RID-1), ki precej močno oddajajo krmilne vire za vojaške dozimetre …
Najcenejši gospodinjski dozimetri stanejo približno 5.000 - 10.000 rubljev. Po svojih zmogljivostih približno ustrezajo sovjetskim in postsovjetskim gospodinjskim dozimetrom, ki jih je prebivalstvo uporabljalo po nesreči v Černobilu in so sposobni zaznati le gama sevanje. Nekoliko dražji in kakovostnejši modeli, ki stanejo okoli 10.000-25.000 rubljev, na primer Radex MKS-1009, Radascan-701A, MKS-01SA1, izdelani na podlagi števcev končne sljude Geiger-Muller, omogočajo določanje alfa in beta sevanja, kar je v nekaterih situacijah lahko izredno pomembno, predvsem za ugotavljanje površinske kontaminacije proizvodov ali odkrivanje radioaktivnih gospodinjskih predmetov.
Stroški profesionalnih modelov, tudi tistih s scintilacijskimi kristali, takoj znašajo 50.000 - 100.000 rubljev; smiselno jih je kupiti le pri specialistih, ki delajo z dežurnimi radioaktivnimi materiali.
Na drugem koncu lestvice so primitivna ročna dela - različni obeski za ključe, kitajske nastavke na pametni telefon prek 3,5 -milimetrskega priključka, programi za zaznavanje radioaktivnega sevanja s kamero pametnega telefona in podobno. Njihova uporaba ni le neuporabna, ampak tudi nevarna, saj daje lažen občutek zaupanja, prisotnost sevanja pa bodo najverjetneje pokazali šele, ko se plastika ohišja začne topiti.
Lahko navedete tudi nasvete iz enega velikega članka o izbiri dozimetrov:
Ne dvigujte naprave z majhno zgornjo mejo merjenja. Na primer, naprave z omejitvijo 1000 μR / h se zelo pogosto, ko se »srečajo« z močnimi viri, izničijo ali pokažejo nizke vrednosti, kar je lahko izredno nevarno. Osredotočite se na zgornjo mejo (jakost odmerka izpostavljenosti) najmanj 10.000 μR / h (10 μR / h ali 100 μSv / h) in po možnosti 100.000 μR / h (100 μR / h ali 1 mSv / h).
Zaključek v tej situaciji je naslednji. Prisotnost dozimetra v arzenalu povprečnega državljana, čeprav ni potrebna, je zelo zaželena. Težava je v tem, da nevarnosti sevanja ne zaznamo drugače kot z dozimetrom - ne slišimo, občutimo ali okusimo. Tudi če bo ves svet opustil jedrske elektrarne, kar je zelo malo verjetno, bodo obstajali medicinski in industrijski viri sevanja, ki se jim v bližnji prihodnosti ne bo mogoče izogniti, kar pomeni, da bo vedno obstajalo tveganje radioaktivne kontaminacije. Na voljo bodo tudi različni gospodinjski in industrijski izdelki, ki vsebujejo radioaktivne snovi. To še posebej velja za tiste, ki radi nosijo različne drobnarije domov z odlagališč, tržnic ali starinarnic
Ne smemo pozabiti, da oblasti v nekaterih situacijah ponavadi podcenjujejo ali zamolčajo posledice incidentov, ki jih je povzročil človek. Tako je na primer v enem od priročnikov o uhajanju kemično nevarnih snovi stavek, kot je: "V nekaterih primerih se za preprečevanje panike šteje za neprimerno obveščati prebivalstvo o uhajanju strupenih snovi."
Primeri resničnih meritev
Na primer, meritve sevalnega ozadja so bile izvedene v eni od industrijskih con v regiji Tula, preverjeni pa so bili tudi nekateri potencialno zanimivi gospodinjski predmeti. Meritve so bile izvedene z dozimetrom modela 701A podjetja Radiascan (moj stari dozimeter Bella je trajal dolgo življenje, verjetno je števec Geiger-Muller SBM-20 izgubil tesnost).
Na splošno je sevanje ozadja v regiji, v mestu in v stanovanjskih prostorih približno 9-11 mikroroentgenov na uro, v nekaterih primerih ozadje odstopa na 7-15 mikroroentgenov na uro. V iskanju virov sevanja so meritve izvajali v industrijski coni, kjer so dolgo časa zakopavali različne naplavine tehnološkega izvora. Rezultati meritev niso odkrili virov sevanja, ozadje je skoraj naravno.
Podobne rezultate smo dobili na bližnjih merilnih mestih (skupaj je bilo opravljenih približno 50 meritev). Le ena zrušena opečna stena, najverjetneje iz stare garaže, je pokazala rahel presežek - približno 1,5-2 krat višji od vrednosti naravnega ozadja.
Med gospodinjskimi predmeti so najprej preizkusili svetleče tritijeve obeske za ključe. Sevanje iz večjega ključa je bilo približno 46 mikroentgenov na uro, kar je štirikrat višje od vrednosti ozadja. Majhen obesek za ključe je dajal približno 22 mikrogramov na uro. Ko so v torbi, so ti obeski za ključe popolnoma varni, vendar jih ne priporočam, da jih nosite na telesu, pa tudi otrokom, ki jih bodo morda poskušali razstaviti.
Nekaj podobnega bi lahko pričakovali od tritijevih obeskov za ključe, druga stvar je neškodljiva porcelanasta figurica, ki mi jo je priskrbel prijatelj. Rezultati meritev porcelanske mačke so pokazali sevanje več kot 1000 mikro-roentgenov na uro, kar je že kar precejšnja vrednost. Najverjetneje sevanje prihaja iz sklenine, ki vsebuje uran, kar je bilo omenjeno na začetku članka. Največje sevanje je zabeleženo na "hrbtni strani" figurice, kjer je debelina sklenine največja. Komaj je vredno tega "mucka" postaviti na nočno omarico.
Največji vtis name, ki mi ga je priskrbel tudi prijatelj, je naredil letalski tahometer s številkami in puščicami, prekritimi z barvo radija. Največje zabeleženo sevanje je bilo skoraj 9000 mikroentgenov na uro! Raven sevanja potrjuje podatke, navedene na začetku članka. Oba radioaktivna predmeta sta še posebej nevarna, če radioaktivna snov odpade in vstopi v telo, na primer v primeru padca in uničenja.
Oba radioaktivna predmeta - porcelanasta mačka in tahometer, ki sta zavita v plastične vrečke, več plasti živilske folije in pospravljena v drugo plastično vrečko, oddajata več kot 280 mikro -rentgenov na uro. Na srečo se sevanje že pri pol metra zmanjša na varnih 23 mikro-rentgenov na uro.
Nevarni dogodki z radioaktivnimi snovmi
Na koncu bi se rad spomnil več incidentov z radioaktivnimi viri, od katerih se je eden zgodil v ZSSR, drugi pa v sončni Braziliji.
ZSSR
Leta 1981 je v enem od stanovanj hišne številke 7 na ulici. Umrla je osemnajstletna deklica, ki jo je pred kratkim odlikovalo izjemno zdravje. Leto kasneje je v bolnišnici umrl njen šestnajstletni brat, malo kasneje pa tudi njihova mati. Prazno stanovanje je bilo predano novi družini, a je čez nekaj časa tudi njihov najstniški sin skrivnostno zbolel za neozdravljivo boleznijo in umrl. Vzrok smrti vseh teh ljudi je bila levkemija, na priljubljen način - rak krvi. Bolezni v drugi družini so zdravniki pripisali slabi dednosti, ne da bi jih povezali s podobno diagnozo prejšnjih lastnikov stanovanja.
Malo pred najstniško smrtjo so na steno v njegovi sobi obesili preprogo. Ko je mladenič že umrl, so njegovi starši nenadoma opazili, da je na preprogi nastalo zagorelo mesto. Oče pokojnega fanta je temeljito preiskal. Ko so strokovnjaki, ki so obiskali stanovanje, prižgali Geigerjev števec, so v šoku zbežali in ukazali evakuacijo hiše - sevanje v stanovanju je več stokrat preseglo najvišjo dovoljeno raven!
Prihajajoči strokovnjaki v zaščitnih oblekah so našli v steni kapsulo z najmočnejšo radioaktivno snovjo Cezij-137. Ampula je imela dimenzije le štiri do osem milimetrov, vendar je na uro oddajala dvesto roentgenov, ki so obsevali ne le ta stanovanja, ampak tudi tri sosednja stanovanja. Strokovnjaki so z radioaktivno ampulo odstranili kos stene in gama sevanje v hiši številka 7 je takoj izginilo in v njem je končno postalo varno živeti.
Preiskava je pokazala, da se je podobna radioaktivna kapsula v poznih sedemdesetih izgubila v kamnolomu granita Karansk. Verjetno je po nesreči padla v kamenje, iz katerega so zgradili hišo. Po listini so morali delavci kamnoloma preiskati vsaj celoten razvoj, a najti nevarni del, a očitno tega ni začel nihče.
Med letoma 1981 in 1989 je v tej hiši zaradi sevanja umrlo šest prebivalcev, od katerih so bili štirje mladoletni. Še sedemnajst ljudi je prejelo invalidnost.
Brazilija
13. septembra 1987 sta se v vročem brazilskem mestu Goiania dva moška po imenu Roberto Alves in Wagner Pereira, ki sta izkoristila pomanjkanje varnosti, odpravila v zapuščeno bolnišnično stavbo. Ko so razstavili medicinsko instalacijo za odpadke, so njene dele naložili v samokolnico in odpeljali domov v Alves. Isti večer so začeli razstavljati premično glavo naprave, od koder so kapsulo odstranili s cezijevim kloridom-137.
Ker niso bili pozorni na slabost in splošno poslabšanje zdravja, so se prijatelji lotili svojega posla. Wagner Pereira je še tisti dan odšel v bolnišnico, kjer so mu odkrili zastrupitev s hrano, Roberto Alves pa je naslednji dan nadaljeval z razstavljanjem kapsule. Kljub temu, da je dobil nerazumljive opekline, je 16. septembra uspešno pobodel v luknjo v oknu kapsule in na konici izvijača vzel čuden žareč prah. Ko je poskušal zažgati, je kasneje izgubil zanimanje za kapsulo in jo prodal na odlagališče človeku po imenu Deveir Ferreira.
V noči na 18. september je Ferreira zagledal skrivnostno modro svetlobo, ki izvira iz kapsule, in jo nato odvlekel do svojega doma. Tam je svetlobno kapsulo pokazal svojim sorodnikom in prijateljem. 21. septembra je eden od prijateljev razbil okno kapsule in izvlekel več zrnc snovi.
24. septembra je Ferreirin brat Ivo odnesel žareči puder v svoj dom in ga posul po betonskih tleh. Njegova šestletna hči je od veselja plazila po tleh in se mazala z nenavadno svetlečo snovjo. Vzporedno s tem je Ferreirina žena Gabriela hudo zbolela, 25. septembra pa je Ivo kapsulo preprodal na bližnjem zbirnem mestu odpadne kovine.
Vendar pa je Ferreiro Gabriela, ki je že prejela smrtonosno dozo sevanja, primerjala svojo bolezen, podobne bolezni prijateljev in čudno stvar, ki jo je prinesel njen mož. 28. septembra je našla moči, da je odšla na drugo smetišče, izvlekla nesrečno kapsulo in šla z njo v bolnišnico. V bolnišnici so bili zgroženi, hitro so prepoznali namen čudne podrobnosti, a na srečo je ženska zapakirala vir sevanja in okužba v bolnišnici je bila minimalna. Gabriela je umrla 23. oktobra na isti dan z Ferreirino malo nečakinjo. Poleg njih sta umrla še dva delavca odlagališča, ki sta kapsulo razstavila do konca.
Le po naključju okoliščin so se posledice tega incidenta izkazale za lokalne, potencialno pa bi lahko prizadele ogromno ljudi v gosto poseljenem mestu. Skupaj je bilo okuženih 249 ljudi, 42 stavb, 14 avtomobilov, 3 grmovja, 5 prašičev. Oblasti so odstranile zgornjo plast zemlje z mest onesnaženja in območje očistile z reagenti za izmenjavo ionov. Mala hči Aivo je morala biti pokopana v nepredušni krsti pod protesti lokalnih prebivalcev, ki svojega radioaktivnega telesa niso želeli pokopati na pokopališču.
