Če pogledate kateri koli grad od zunaj, je očitno, da gre za "utrjeno hišo", namenjeno zaščiti svojih prebivalcev pred zunanjimi grožnjami. Toda … nobena utrjena hiša ne more zaščititi svojih prebivalcev pred njimi samimi, pred njihovo neumnostjo, lenobo, pohlepom, prevaro, željo po posesti tistega, kar vam ne pripada ali česar niste vredni. Skoraj v vsakem starodavnem gradu so se dogajala črna dejanja, druga stvar je, da niso vsa postala javna last. Vendar pa obstaja en grad, katerega zločin v obzidju je pridobil svetovno slavo zahvaljujoč nadarjenemu peresu Williama Shakespeara.
Ker je "grad Othello" vpisan v sistem utrdb celotnega mesta Famagusta, ni ravno presenetljiv. Stena, ki ločuje mesto od pristanišča, se zdi veliko pomembnejša, še posebej, če se po njej povzpnete po stopnicah brez ograj. Iz nekega razloga ograje na njej zaradi varnosti turistov nikoli niso bile postavljene in dvema tokoma ljudi se po njej ni lahko razpršiti. Toda sam »grad« (pravzaprav gre za utrdbo) je mogoče prepoznati po tej marmorni plošči nad vhodom.
To je grad Othello (stolp Othello) - utrdba v mestu Famagusta na ozemlju severnega Cipra, ki danes pripada Turški republiki Severni Ciper. Tu se, kot nikjer drugje, resnična zgodba prepleta z izmišljeno zgodovino, vendar je sam grad stal, kot stoji, in ga lahko obiščete, stopite na stolp in … kolikor je le mogoče, si predstavljate tiste tragične dogodke, ki so mesto v njegovih stenah.
Stari zemljevid utrdb Famagusta. Utrdba je označena z zastavo.
Takole je izgledal "Desdemonski stolp" (takrat so ga tako imenovali) leta 1900 na turistični razglednici. Potem so bile izdane tudi takšne razglednice in so bile zelo priljubljene med Britanci, ki so prišli počivati na Cipru.
Pogled s stolpa utrdbe na mestno obzidje leta 1900. Sodeč po številu zidov na steni bi lahko bilo tam le veliko topov.
Toda preden se pogovarjamo o gradu, se je smiselno spomniti tako velikega Williama Shakespeara kot njegovih starostnih stvaritev. Moram reči, da si je parcele zanje izposodil dobesedno od povsod: vzel jih je iz starih sag in kronik, tujih kratkih zgodb in nezapletenih mornarskih zgodb. Toda Shakespearov genij je bil tak, da se mu je vse to zdelo novo utelešenje in zvok. Tu je zgodba o Moorju Othellu "iz iste opere". Mavri v srednjeveški zahodni Evropi so se imenovali muslimani Španije in tudi delov Severne Afrike - Berberi in Arabci, ki so tam živeli po koncu arabskih osvajanj. Mavri so zasluženo veljali za pogumne mornarje in bojevnike. Obstaja legenda, da je na začetku 16. stoletja živel Italijan po imenu Maurizio Othello, ki je od 1505 do 1508 poveljeval beneškim četam na Cipru. In tako je v izjemno sumljivih okoliščinah tam izgubil ženo. Po drugi različici je bil otok v istih letih, torej 65 let pred zavzetjem otoka s strani Turkov, guverner Cipra, poročnik Cristoforo Moro. To pomeni, da Shakespearjevo ustvarjanje temelji na zelo specifičnem zgodovinskem dejstvu, okoli katerega je sestavil že vse, kar je hotel. In čeprav nihče zagotovo ne ve, kako se je tam vse v resnici zgodilo, Ciprci so zelo ponosni, da so mlado Desdemono zadavili na njihovem otoku, grad Othello v Famagusti pa je treba pokazati vsem turistom, ki pridejo tja.
To je on - gledališki Moor: "Pred spanjem ste molili k Desdemoni?!"
Desdemonina hiša v Benetkah. Od tu je šla, uboga, s svojim mavrskim možem na Ciper. Mimogrede, ideja te Shakespearove drame je aktualna do danes - komaj je vredno, na primer, da naša dekleta zaupajo svojo usodo ljudem z drugačno miselnostjo in temperamentom.
Kar zadeva zaplet drame, je "resnično shakesperovska" v obilju izdaje in skrivnosti, kar mimogrede v času "plašča in bodala" ne preseneča. Slavni vojaški poveljnik Moor Othello je poročen z Brabantiovo hčerko Desdemono, ki se je vanj zaljubila "zaradi muk", on pa jo je vzljubil "zaradi sočutja do njih". Toda njegov pomočnik Iago in mladi plemič Rodrigo, ki je prav tako zaljubljen v Desdemono, spletkatata proti njemu. Da bi to naredili, želijo obrekovati Desdemono, mu v ušesa naliti strup ljubosumja in mu celo dati v omaro Cassiov robček, darilo Othella. Dokazi o izdaji so očitni in raztreseni Othello daje Iagu ukaz, naj ubije Cassia. Toda zvit Iago najprej ubije naivnega Rodriga in vse prilagodi tako, da pride iz vode.
Lep lev nad vhodom v grad, zagotovo!
Izgleda kot vhod v grad, bolje rečeno utrdbo. Mimogrede, njegov pregled je plačan. Plačate lahko v lokalni turški liri in v evrih.
Tam ni veliko za fotografiranje, lepih kotov pa je zelo malo. Zato še enkrat posnamemo vhod - od blizu.
Mimogrede, tukaj v Famagusti je veliko Lviva. Pred tem pa me je bilo verjetno še več.
No, Othello pride v spalnico svoje žene in namesto da bi vse temeljito izvedel, jo začne kriviti, uboga, ne posluša nobenih argumentov razuma in zadavi Desdemono (čeprav v nekaterih prevodih v ruščino, na primer v Pasternakovih prevodu, najprej zadavi, nato pa ga tudi zabode z bodalom, kar se je Pasternaku očitno zdelo povsem primerno).
In tako jo je ubil, ljubosumni zlovešč … Slika Aleksandra Colina (1798 - 1875).
Potem pa se pojavijo stražarji, Iago, Jagova žena, Cassio in drugi, zagledajo umirajočo Desdemono. In Iagova žena razkrije moževo zvitost, zaradi česar jo takoj ubije. Othello se zabada od žalosti, stražarji pa odpeljejo izdajalca Jaga in treba je domnevati, da bo tudi on usmrčen!
Moram reči, da je na Cipru toliko lepih struktur skoraj povsod, da lahko igrate predstave dobesedno povsod, a vsaj pri tem vodnjaku …
Dobesedno nasproti vhoda v grad se dvigajo srednjeveške ruševine katedrale sv. Tudi tisto, kar je ostalo od nje, je impresivno, kajne? Toda včasih so bila tukaj lepa vitraža. Tu, kot pravijo, preprosto ni bilo na kaj pritrditi minaret, sicer bi ga Turki zgradili tudi tukaj! Mimogrede, tik za njim si lahko ogledate mestno obzidje in bagerje, s pomočjo katerih so na gradu izvajali popravila.
In tako so storili s katedralo sv. Nikolaja v središču starega mesta. Zato ga je najbolje posneti od zadaj, kjer lahko vidite vse užitke takratne gotske arhitekture. In palme. Katedrala in palme izgledajo zelo lepo! Poleg tega ga iz nekega razloga le redki fotografirajo s tega zornega kota. Bolje pa je, da na minaret na desni sploh ne gledate. No, takšna raznolikost stilov … in nič, velja za povsem normalno.
A. S. Ob tej priložnosti je Puškin zapisal, da je Othellova tragedija v tem, da je preveč zaupljiv in da ne bi smel toliko zaupati vsem. Ljudje - drugačni smo!
Kar se tiče samega gradu Othello, se nahaja v severovzhodnem (starem) delu mesta Famagusta in je v neposredni bližini visokega trdnjavskega zidu, ki še danes obdaja tovorno pristanišče. Tu zavijejo desni turistični avtobusi, ki turiste pripeljejo do stolnice svetega Miklavža, ki so jo Turki spremenili v mošejo, lahko pa se tudi približate gradu in si ga ogledate, le sprehoditi se boste morali po obzidju trdnjave v nasprotna smer.
Obzidje in stolpi gradu Famagusta.
Osnova stavb gradu je gotska.
No, zgodovina te utrdbe se je začela v začetku XIII. Že leta 1310 je bil grad v celoti zgrajen v značilnem gotskem slogu, nato pa, ko je otok prišel pod oblast Beneške republike, po ukazu poveljnika Nicola Foscarija, je bil leta 1492 obnovljen. Obnovitvena dela so trajala več kot tri leta in se dotaknila vseh trdnjavskih zidov, ki so obdajali mesto. Hkrati je bil sam grad dejansko obnovljen in že v slogu renesanse, nad vhodom vanj pa je bila pritrjena kamnita plošča z bareljefom, ki prikazuje leva sv. Marka - zavetnika Benetk, z ime samega N. Foscarija in datum 1492. Sam grad sestavljajo štirje stolpi, povezani s hodniki v obzidju, v stolpih pa so bile luknje za topniške puške, ki naj bi obstreljevale vodno območje pred pristaniščem.. Takšna postavitev je omogočala hitro in prikrito premeščanje vojakov z enega območja na drugo, vojakov pa nikjer ni nadomeščalo za strele. V bližini gradu je tudi sosednje dvorišče, kjer so razstavljena staro turška in španska bronasta in železna orodja, ki so stara več kot 400 let, pa tudi kamnite in železne topovske krogle.
Ena od orožij tistega časa. Železna cev, okovana iz valjane pločevine železa. Potem so te železne obroče potegnili nanj v ogrevanem položaju … Ljudje so bili popolnoma obupani, ki so streljali z njega. Ali … uporabili so dolgo varovalko, ker so zelo pogosto takšne puške eksplodirale. Jedra so bila iz kamna, saj so igrala vlogo granat. Ker so zadeli nekaj trdnega, so razleteli na koščke in ohromili druge.
Zdaj je na Cipru le eno ali dve takšni drevesi. Nekoč so lokalni prebivalci svoje ladje gradili iz takšnih platanov, jih sekali v premog in tlili baker. Želeli smo najboljše, zdaj pa vodo tankerji prinašajo v suši!
Vendar je bila ta utrdba poimenovana grad Othello veliko pozneje, že v času britanske kolonialne vladavine na Cipru. Kajti kako bi Angleži mimo tako očitne možnosti, da bi ohranili spomin na svojega velikega dramatika ?!
