Bogatašev otrok ima veliko oblek, Nikoli jih ne bo obrabil, Bogati imajo v prsih
Dobro gnije
Dragocena svila manjka!
In revež nima preproste obleke, Včasih sploh nima kaj obleči.
Tako živimo
In samo ti žali
Ničesar ni mogoče spremeniti!
Pesem Yamanoe Okura o ljubezni do sina Furuhija
Kultura oblačil. Več kot mesec dni je minilo od objave gradiva "Oblačila starih Judov: vse po verskih kanonih" z dne 1. avgusta 2020, kot sem že spomnil, pravijo, da je tema pozabljena, da sem bi rad še naprej bral o oblačilih različnih držav in narodov. To je zanimivo za mnoge.
Katero temo pa bi morali izbrati? Logično je, da bi morali pisati o starem Rimu, potem pa sem se spomnil, da serija člankov o oklepu samurajev, ki je potekala poleti in mi jih je eden od bralcev "VO" tudi predlagal, naj nadaljujem, ni še končano. In tako sem razmislil in se odločil: zakaj se ta dva cikla v tem primeru ne križata? Konec koncev je kimono tudi oblačila samurajev, tako kot mnogi sodobni Japonci. Poleg tega gre za moška in ženska oblačila tradicije, ki so jih Japonci kljub vsem zahodnim izposojam uspešno prenašali skozi stoletja, a da obstajajo stoletja - tisočletja!
No, zdaj je morda vredno postaviti čisto retorično vprašanje: no, kdo danes ne ve, da je japonska narodna obleka kimono? In ne samo ve, ampak si tudi predstavlja, kako je videti iz filmov in knjig. Bistvo pa je, da ima kimono, tako kot vsaka druga narodna obleka, svoje, tudi majhne, a "skrivnosti", včasih pa tudi zelo zabavne! In danes vam bomo povedali o njih.
Začnimo z dejstvom, da je kimono za nas eksotika, za Japonce pa najpogostejša "nosljiva stvar". Še več, to besedo je mogoče prevesti iz japonskega jezika, le beseda "stvar" bo v tem primeru imela nekoliko poseben pomen, "drugo dno", tako kot vse na Japonskem. Dejstvo je, da so Japonci pred besedo "kimono" sploh pomenili kakršna koli oblačila, tudi če je šlo le za naramnico. Bil pa je tudi sam kimono, ki od antičnih časov ni bil le oblačilo, ampak tudi pomemben pokazatelj družbenega statusa tistega, ki ga nosi, o katerem so ljudje sodili po kroju, tkanini in celo po pasu. No, ob pogledu na žensko, oblečeno v kimono, bi lahko takoj ugotovili, ali je poročena ali ne. Poleg tega je bilo s kimonom enostavno prepoznati celo območje, kjer se je rodil njegov lastnik ali posestnik. Konec koncev jih nosijo tako moški kot ženske in na različnih področjih izgledajo drugače. Se pravi, da imajo eno besedo, oblačila pa drugačna!
Tako kot pri nas beseda "oblačila" združuje številne sorte - od spodnjic do krznenega plašča, tako japonska beseda "kimono" pomeni široko paleto različnih oblačil. In najprej to je yukata (danes je zelo udobna in neformalna obleka za nošenje doma), furisode (lahko prevedemo kot "široki rokavi"), ki je oblačilo za neporočena dekleta, tomesode je že obleka za poročene ženske), nato homonogi (tudi kimono, ki pa se uporablja na uradnih sprejemih in kot »vikend« obleka za ženske), uchikake (zelo lep nevestin kimono), »grb« - komon, iz besede »ko " - površinsko in" pon " - grb, danes je lahko večer), pa tudi posebno obleko iromuji, ki se nosi samo za udeležbo na čajni slovesnosti. Tako kot pri nas je običajno, da se na pogrebih na Japonskem pojavimo v črni barvi, vendar za to obstaja poseben kimono - mofuku (kimono, posebej za udeležbo na žalnih obredih). Susohiki so kimono vajencev gejše in maiko - gejše ter mnogih drugih njegovih vrst. Tako je kimono, tudi za Japonca, zelo, zelo težko.
Danes se številne mlade Japonke vse pogosteje poročajo na evropski način in temu primerno kupujejo obleke. V zadnjem času pa je morala Japonka za poročni obred nositi popolnoma razkošen kimono, imenovan uchikake, ki je tehtal več kot štiri kilograme, poleg tega pa na podlogo, obloženo z vato! No, na vrhu je bila obložena s svilo ali brokatom, zagotovo z neverjetno lepimi vezenimi vzorci ali popolnoma pokrita z aplikacijami. Tema risbe bi lahko bili žerjavi na ozadju oblakov in bambusov, ki se nagibajo nad valovi, zmaji se dvigajo v modrini neba, za katere Japonci menijo, da so simboli modrosti in dolgoživosti, pa tudi zelo pogosto sakura ali cvetovi slive. Parcele teh risb je mogoče naštevati v nedogled. Sam poročni kimono pa naj bi bil zelo skromen in bel, vendar je bil "barvni" uchikake, kot kolibri, zanj le nekaj podobnega elegantnemu "poročnemu plašču". Tako pač je!
Moški kimoni so imeli vedno krajše rokave in niso bili tako široki kot ženski, razlikovali pa so se tudi v preprostejšem (če ga je bilo, ker je tradicionalno moški kimono enobarven!) In strogem vzorcu. Njegov kroj je bil tudi enostavnejši, vendar je kljub temu glavna razlika med moškim kimonom in ženskim v njegovem materialu. Moški kimoni so bili narejeni iz mat tkanine, ki niso sijoči kot ženske, njihova paleta pa je morala biti sestavljena iz hladnih in temnih barv. Na primer temno modra, temno zelena, temno rjava in žalostno črna - to so bile "najbolj" moške barve. Moški kimono je bilo mogoče okrasiti z dolgočasnim in ne vpadljivim okrasom - to je bilo povsem sprejemljivo, vendar le rože in plapolajoči metulji niso bili dovoljeni. Čeprav so bili spet moškim dovoljeni kimoni in svetle barve, vendar le kot neformalna oblačila. V tem primeru bi lahko kimono sešili iz svetlo vijolične, travnate ali modre tkanine.
Druga izjemno pomembna podrobnost moškega kimona je bila podoba »kamona«, družinskega grba njegovega lastnika, nanešenega nanj. Če je bil kimono svečan, bi moralo biti na njem točno pet takih grbov - na ramenih, na prsih in tudi na hrbtu, če pa je bil kimono vsakdanji, so običajno zadostovali trije. Za udeležbo na slovesnem dogodku je bilo v preteklosti veljalo in zdaj velja za spodobno obleko v strogem črnem kimonu, na katerem je vezenih pet belih kamonov. Če pa so bili kamoni vezeni z zlato nitjo, je bilo to že videti kot znak slabega okusa, presežka, nevrednega človeka in še bolj samuraja.
Danes je na Japonskem kimono še vedno bolj žensko kot moško oblačilo in ga nosijo predvsem starejše ženske. Čeprav lahko vidite mlade v tradicionalnih oblačilih. Čeprav je nošenje kimona zelo drag užitek. To je zato, ker ročno izdelan kimono (ki je v vseh pogledih »pravi« kimono) stane 10.000 dolarjev in še več! Seveda je poceni tovarniških kimonov kolikor želite, kupite pa lahko tudi že rabljene, že precej poceni. Toda le ročno izdelan kimono je simbol vašega položaja v družbi. In če želite pripadati njegovi eliti, izplačajte denar samo za tak kimono in pozabite na poceni!
Je pa tak kimono drag tudi zato, ker je tkanina, iz katere je šivan, tudi ročno izdelana, ročno pa barvana. Obstaja veliko načinov: na primer vzemite in preprosto zavežite tkanino v vozle in jo nato potopite v barvilo. Mimogrede, prej v ZSSR so nekoč izdelovali "kuhane" kavbojke! Toda ta metoda je nekaj zelo preprostega, s tem ne boste nikogar presenetili. Šteje se, da je veliko težje uporabiti vzorec neposredno na kimono. Izkazalo se je, da se podpisuje, kot slika. Vendar je ta zaključek še daleč od meje spretnosti. Kimono vezenje z večbarvno svilo velja za drago in resnično dodelavo. Hkrati so niti tako tanke, da bi si lahko mislili (razen seveda, če jih natančno pogledate!) Da je to v resnici slika, ne pa vezenje!
Najbolj zanimivo pri kimonu pa niso vezenine, ne barve ali celo kakovost tkanine. Glavna in najbolj zanimiva stvar pri tem je rez. Ker je kimono narejen iz nerazrezanega kosa tkanine (imenovanega "tan"), širokega približno 35 cm in - to je že res neverjetna stvar! - Dolga 11 metrov! Hkrati je kimono tradicionalno izdelan brez pomoči škarij in je zložen kot znameniti japonski origami. Zdi se, da je zelo težko, v resnici pa so takšna "zložljiva" oblačila zelo udobna. Z lahkoto se prilagodi kateri koli velikosti, ne glede na to, ali jo nosi debela oseba ali tanka. Čeprav je pri tem pomanjkljivost. Za pranje kimona je treba šive na njem raztrgati in nato znova zašiti. Toda glede tega ni treba storiti ničesar. Poleg tega so kimone iz gejše lepljeni z ribjim lepilom! Zaradi tega so hitro propadli, novi pa so bili zelo dragi, zato ste morali toliko plačati za storitve gejše.
Poleg tega so bili najboljši kimoni iz naravne svile, ki prav tako ni bila poceni, nosili pa so jih tudi s svilenim brokatom in satenom. Seveda je sintetika v kimonu "nove generacije" uspešno nadomestila naravne tkanine. Toda naravne tkanine se ne odrečejo svojemu položaju kot prej, zato sta bombaž in svila na Japonskem, kot prej, v ceni!
Prav tako morate biti sposobni izbrati kimono. Ja, naj bo domišljija umetnikov, ki so jo naslikali, in vezenin, ki so jo vezele, resnično brezhibna. Vprašanje pa je: ali vam bo ustrezalo? Ali se bo prilegalo ovalu obraza, barvi kože, lasem, postavi?.. In bo to le lepa slika ali že nekaj »z globokim pomenom«? Seveda poskušajo izbrati slednjega, vendar se to ne izide vedno! Res je, obstaja namig: sezonskost vzorca je tisto, kar je treba najprej upoštevati pri izbiri kimona. Za spomladanski kimono je priporočljivo izbrati cvetove sakure, vendar je treba slike javorjevih listov na kimonu hraniti jeseni. Zimski kimono naj bo vezen z okrasjem zimzelenih borovih vej ali slivovih cvetov, ki na Japonskem zacvetijo februarja. Poleti bo lepo videti vodo in ribe - vse, kar je v vročem poletnem dnevu povezano s hladom.
Druga pomembna "skrivnost" lepote kimona je obi. Obi je dolg (do 6 metrov!) In dovolj širok (30 cm, čeprav je nato prepognjen na pol) pas iz tkanine. Včasih je bilo enako za ženske in moške, danes pa je običajen izključno ženski luksuzni kimonski dodatek. Obstaja veliko načinov, kako ga privezati, čeprav je bil včasih vezan spredaj, danes pa bi moral biti vozel zadaj. In že samo zaradi tega, sami, brez pomočnika ali celo brez par pomočnikov, ne boste mogli obleči prazničnega kimona. Bolje je, da je sploh ne oblečete, kot pa da jo oblečete napačno in jo pokažete vsem.
Tako kot pri vsem na Japonskem obstaja tudi pri vezavi obi določen skriven pomen. Obi poročene in neporočene ženske so povezane na različne načine in tako se razlikujejo. Tudi barva obi je pomembna in prav tako pomembna, pa tudi njen material. Tako je "maru obi" vezan ob enakih priložnostih, sakiori, pas iz trakov obrabljenih oblačil, je za žensko povsem sprejemljiv in samo poudarja njeno gorečnost in vrlino. Ampak ne morete ga nositi zunaj hiše! Moški obi so običajno zelo preprosti, okrašeni pa so z obeski za ključe, ki imajo tudi pomemben simbolni pomen.
Ker kimono ni nič drugega kot dolg kos tkanine, ga je povsem mogoče razrezati, ko je obrabljen, zato je tkanino zelo racionalno reciklirati. To pomeni, da so 100% oblačila brez odpadkov. Iz njega lahko naročite haori (kimono jakno), kimono za otroka, torbo, najpreprosteje pa je, da ga vzamete kot preprost kos tkanine in vanj zavijete bento (tradicionalno japonsko škatlo za kosilo). Ta odnos do stvari na Japonskem je že od antičnih časov norma, zato starega in raztrganega kimona tja nikoli niso zavrgli. Tako da komaj bi bilo pretirano reči, da Japonci s tem, ko so se oblekli v kimone, znova pokažejo, kako modri so in kako jim je mar za okolje!
