Pred 75 leti, 6. aprila 1941, je nacistična Nemčija napadla Jugoslavijo in Grčijo. Jugoslovanska vladajoča elita in vojska nista mogli zagotoviti vrednega upora. 9. aprila je padlo mesto Niš, 13. aprila Beograd. Kralj Peter II in njegovi ministri so pobegnili iz države, najprej odleteli v Grčijo, od tam pa v Egipt. 17. aprila je bil v Beogradu podpisan akt brezpogojne predaje. Hkrati sta Nemčija in Italija premagali Grčijo. Bolgarska vlada je ozemlju države zagotovila operativno namestitev Wehrmachta. Grške čete, ki so se opirale na utrjeno črto na meji z Bolgarijo, so se več dni ostro borile. Vendar se je grško vodstvo, ki ni verjelo v zmago, odločilo za kapitulacijo. In britanska ekspedicijska sila, ki je pristala v Grčiji, ni mogla odločilno vplivati na razmere. 23. aprila 1941 so predstavniki Grčije podpisali premirje z Nemčijo in Italijo. Istega dne sta grška vlada in kralj pod zaščito Britancev pobegnila na otok Kreto, nato pa v Egipt. Evakuirane so bile tudi enote britanskega korpusa. 27. aprila so nemške čete vstopile v Atene. Do 1. junija 1941 so nemške čete zavzele tudi Kreto. Tretji rajh je tako vzpostavil praktično popolno kontrolo nad Balkanom.
Strateški pomen Balkana. Predzgodovina jugoslovanskega in grškega delovanja
Med uvedbo druge svetovne vojne je bil Balkanski polotok velikega vojaško-političnega in gospodarskega pomena. Nadzor nad to regijo je omogočil oblikovanje strateškega oporišča za širitev na druge regije - Sredozemlje, Bližnji vzhod, Rusijo. Balkan je že dolgo velik politični, strateški in gospodarski pomen. Nadzor na tem področju je omogočil pridobivanje velikega dobička, uporabo lokalnih človeških virov in strateških surovin. Po polotoku so potekale pomembne komunikacije, vključno z njegovo obalo in otoki.
Hitlerjeva Nemčija je balkanski polotok štela za južno strateško oporišče za napad na ZSSR. Nemčija je z zavzetjem Norveške in Danske ter zaveznikoma nacistične Finske zagotovila severozahodno oporo za invazijo. Zavzem Balkanskega polotoka je zagotovil južni strateški bok Nemškega cesarstva. Tu naj bi se skoncentrirala velika skupina Wehrmachta za napad na Ukrajino-Malo Rusijo in naprej na Kavkaz. Poleg tega naj bi Balkan postal pomembna surovinska in živilska baza tretjega rajha.
Tudi vojaško-politično vodstvo Tretjega rajha je Balkanski polotok štelo za pomembno odskočno desko za uresničevanje nadaljnjih načrtov za vzpostavitev lastnega svetovnega reda. Balkan bi lahko postal osnova za boj za prevlado v Sredozemskem morju, na Bližnjem vzhodu in v Severni Afriki, za nadaljnji prodor v Azijo in Afriko. Zaseg Balkanskega polotoka je nacistom omogočil, da so tukaj ustvarili močne pomorske in letalske baze, da bi pridobili prevlado v vzhodnem in osrednjem Sredozemskem morju, kar je prekinilo del komunikacij Britanskega cesarstva, prek katerega so Britanci prejemali nafto z Bližnjega vzhoda.
V boju za Balkan je Berlin v drugi polovici 1940 - začetku leta 1941. dosegel določen napredek. Madžarska, Romunija in Bolgarija so se pridružile trojnemu paktu (os Berlin-Rim-Tokio). To je resno okrepilo položaj Nemčije na Balkanu. Vendar je bil položaj tako pomembnih držav, kot sta Jugoslavija in Turčija, še vedno negotov. Vlade teh držav se niso pridružile nobeni od nasprotujočih si strani. Grčija, ki ima močan položaj v Sredozemlju, je bila pod britanskim vplivom, čeprav je poslušala tudi Berlin (vodila je »prilagodljivo« politiko).
Balkanski polotok je bil tudi za Britanijo velikega strateškega pomena. Pokril je posest Anglije v Sredozemskem morju, na Bližnjem in Bližnjem vzhodu. Poleg tega so Britanci načrtovali uporabo oboroženih sil, človeških virov balkanskih držav v lastnih interesih in oblikovali eno od front boji boja proti Tretjemu rajhu na polotoku. Spomniti se je treba tudi, da je London v tem času upal, da bo na Balkanu prišlo do spopada nemških in sovjetskih interesov, ki se bo razvil v oboroženo spopad in s tem odvrnil vodstvo Tretjega rajha od Velike Britanije in Balkanskega polotoka. Glavni cilj Londona je bila vojna med Nemčijo in ZSSR, tako da sta si veliki sili medsebojno uničili potencial, kar je privedlo do zmage v Veliki igri anglosaksonskega projekta.
Tako je bil balkanski polotok, ki je imel neposredno pogled na Sredozemsko morje, na eni strani pomembno odskočno desko za uresničevanje operativnih in strateških ciljev Italije in Nemčije, ki sta ubrali smer spreminjanja svetovnega reda v svojo korist, po drugi strani pa je bila pomembna surovina, živilska baza in vir človeških virov. Po Balkanu so potekale tudi pomembne komunikacije, vključno z najkrajšo potjo iz Evrope v Malo Azijo, na Bližnji in Bližnji vzhod, ki so bile pomembne v načrtih graditeljev "Večnega rajha". Poleg tega so oborožene sile balkanskih držav in Turčije igrale pomembno vlogo pri ravnotežju vojaške moči v regiji. Če so Madžarska, Romunija in Bolgarija delovale kot zaveznice Berlina, potem so Jugoslavijo in Grčijo obravnavali kot potencialne sovražnike, tudi ob upoštevanju prožne in pogosto profašistične politike svoje elite. Upoštevati je treba tudi strateške interese Velike Britanije.
Po prvotnem konceptu nemške "globalne strategije" je imela prvo vlogo pri širitvi v Sredozemlju, v Afriki in na Balkanu najprej Italija. V teh regijah naj bi okovala sile Anglije in Francije ter Wehrmachtu zagotovila ugodne pogoje za konec vojne v Evropi. Nemčija je načrtovala aktivno začetek razvoja teh ozemelj po končni zmagi v Evropi.
K temu je pripomogla politika same Italije. Rim je računal na široka kolonialna osvajanja in še pred vojno se je začelo ustvarjanje »velikega rimskega cesarstva«. Fašistična Italija je bila postavljena za neposrednega dediča starega Rima. Na Balkanu so Italijani načrtovali zaseg Albanije in dela Grčije. Vendar so se Italijani izkazali za slabe borce (plus šibkost industrijske baze in pomanjkanje surovin, ki so preprečile nastanek sodobnih oboroženih sil), pa tudi v razmerah, ko je Francijo premagal Wehrmacht in je morala Anglija preiti na strateško obrambo in si izjemno prizadevati za ohranitev položajev v Sredozemlju in na Bližnjem vzhodu, v Afriki, ni mogla samostojno rešiti prej postavljenih nalog. V Keniji in Sudanu Italijani niso mogli graditi na svojih zgodnjih uspehih in so šli v obrambo. Tudi ofenziva v Severni Afriki septembra 1940 je propadla, saj so Italijani iz Libije napredovali v Egipt. Prizadeti zaradi podaljšanja zadka, prekinitev oskrbe in, kar je najpomembneje, splošne šibkosti italijanskega vojaškega stroja.
Vendar se je Mussolini odločil sprožiti še eno vojno - izvesti nenadno, "bliskovito" kampanjo proti Grčiji. Rim je načrtoval vključitev Grčije v svoje vplivno področje. Mussolini je zunanjemu ministru Ciano povedal: »Hitler me vedno sooči s končanim dejanjem. Tokrat pa mu bom poplačal v istem kovancu: iz časopisov izve, da sem okupiral Grčijo. " 15. oktobra je bila sestavljena operativna direktiva o ofenzivi italijanske vojske proti Grčiji. Navedlo je, da bi morale italijanske enote z ozemlja Albanije na prvi stopnji operacije nenadoma napasti Janio z nalogo, da prebijejo obrambo grške vojske in jo razbijejo. Nato nadgradite uspeh z močmi mobilne skupine vzdolž avtoceste Gjirokastra -Ioannina, zavzemite severozahodno regijo Grčije - Epir in nadaljujte ofenzivo proti Atenam in Solunu. Hkrati je bilo načrtovano zavzeti grški otok Krf z izkrcanjem amfibijskih napadalcev.
V noči na 28. oktober 1940 je italijanski veleposlanik Emanuele Grazzi Metaxasu predal triurni ultimat, v katerem je zahteval, da lahko italijanske čete svobodno zasedejo nedoločene "strateške cilje" v Grčiji. Metaxas je zavrnil italijanski ultimatum. Še pred koncem ultimatuma 140.000. 9. italijanska vojska (250 tankov in oklepnih vozil, 700 pušk in 259 letal) je iz Albanije vdrla na grško ozemlje. Na meji z Albanijo je bila samo grška obmejna skupina 27 tisoč vojakov (20 tankov, 220 pušk in 26 letal). Se pravi, italijanske čete so imele popolno premoč. Italijani so na 50-kilometrskem odseku prebili grško obrambo in vdrli na ozemlje Epira in Makedonije.
Grška vlada Metaxasa in generalštab, ki se nista upali spopasti z Italijo, sta ukazal epirski vojski, naj se umakne, ne da bi se spopadla s sovražnikom. Vendar so grški vojaki zavrnili izvrševanje zločinskega ukaza in vstopili v boj z napadalci. Vsi ljudje so jih podpirali. V Grčiji se je začel patriotski vzpon. Grške obmejne enote in vojska Epira so se upirale trdovratno in italijanska vojska, ki je izgubila prvi ofenzivni impulz, se je 8. novembra zataknila in ustavila ofenzivo. Grki so začeli protiofanzivo in do konca novembra 1940 so se Italijani praktično odkotalili na prvotne položaje. Tako italijanski blitzkrieg ni uspel. Jezen je Mussolini zamenjal visoko poveljstvo: načelnik generalštaba maršal Badoglio in vrhovni poveljnik enot v Albaniji general Visconti Praska sta odstopila. General Cavaliero je postal načelnik generalštaba in honorarni poveljnik čet v grški kampanji.
Grško vojaško-politično vodstvo je namesto, da bi izkoristilo ugodne vojaške razmere in na ozemlju Albanije preganjalo poraženega sovražnika, da bi uničilo potencial nove italijanske invazije, podleglo pritisku Berlina, ki je priporočil, »naj Italije ne udari tako močno., sicer bo gospodar (Hitler) začel biti jezen . Posledično uspeh grške vojske ni bil razvit. Italija je ohranila svoj invazivni potencial, Nemčija pa se je še naprej pripravljala na invazijo na Balkan.
Grški topniki so med vojno z Italijo v gorah streljali z gorske različice 65-mm topa
Grški vojaki v bitki v gorah med vojno z Italijo
Medtem je Italija doživela nove resne poraze. Britanske čete v Egiptu so po prejetju okrepitev 9. decembra 1940 začele protiofanzivo. Italijani niso bili pripravljeni udariti, takoj so bili poraženi in zbežali. Do konca decembra so Britanci očistili ves Egipt pred italijanskimi četami, v začetku januarja 1941 pa so napadli Cirenajko (Libija). Močno utrjena Bardia in Tobruk sta se predala britanski vojski. Italijanska vojska Graziani je bila popolnoma uničena, ujetih je bilo 150 tisoč ljudi. Jadni ostanki italijanske vojske (okoli 10 tisoč ljudi) so zbežali v Tripolitanijo. Britanci so ustavili napredovanje v Severni Afriki in večino vojske prenesli iz Libije v Grčijo. Poleg tega so britanske letalske sile izvedle uspešno operacijo proti italijanski pomorski bazi Taranto. Zaradi napada so bile 3 bojne ladje (od 4) onemogočene, kar je britanski floti dalo prednost v Sredozemlju.
Britanija je poskušala okrepiti svoj položaj na Balkanu. Takoj ko se je začela italijansko-grška vojna, so Britanci na balkanskem polotoku nujno poskušali sestaviti protinemški blok, ki ga sestavljajo Grčija, Jugoslavija in Turčija s podporo Anglije. Vendar je izvajanje tega načrta naletelo na velike težave. Turki so se zavrnili ne le vstopa v protinemaški blok, ampak tudi pri izpolnjevanju svojih obveznosti po anglo-francosko-turški pogodbi z dne 19. oktobra 1939. Anglo-turška pogajanja, ki so potekala januarja 1941, so pokazala nesmiselnost britanskih poskusov, da bi pritegnili Turčijo v pomoč Grčiji. Turčija je v kontekstu izbruha svetovne vojne, ko je bil nekdanji prevladujoč vpliv Francije in Anglije izjemno oslabljen, iskala prednost v spremenjenih razmerah. Grčija je bila tradicionalni sovražnik Turkov, Turčija pa se je postopoma nagibala k Nemčiji in načrtovala dobiček na račun Rusije in ZSSR. Čeprav se vodstvo Jugoslavije ni pridružilo Trojnemu paktu, je vodilo tudi "fleksibilno" politiko, ne nameravajo nasprotovati Berlinu.
ZDA so aktivno podpirale londonsko politiko na Balkanu. V drugi polovici januarja 1941 je osebni predstavnik predsednika Roosevelta, enega od voditeljev ameriških obveščevalnih služb, polkovnik Donovan, odšel na Balkan na posebno misijo. Obiskal je Atene, Istanbul, Sofijo in Beograd ter vlade balkanskih držav pozval, naj vodijo politiko v interesu Washingtona in Londona. Februarja in marca 1941 je ameriška diplomacija še naprej pritiskala na balkanske vlade, zlasti na Jugoslavijo in Turčijo, pri uresničevanju glavnega cilja - preprečiti krepitev Nemčije na Balkanu. Vsi ti ukrepi so bili usklajeni z Veliko Britanijo. Po mnenju britanskega odbora za obrambo je Balkan v tem času pridobil odločilen pomen.
Februarja 1941 sta britanski zunanji minister Eden in cesarski načelnik štaba Dill odšla na posebno misijo na Bližnji vzhod in v Grčijo. Po posvetovanju z britanskim poveljstvom v sredozemski regiji so bili v grški prestolnici. 22. februarja je bil z grško vlado dosežen dogovor o prihajajočem izkrcanju britanske ekspedicijske sile. Vendar se na podoben način z Beogradom ni bilo mogoče dogovoriti.
Tako Italija ni mogla samostojno rešiti problema vzpostavitve prevlade v Afriki, Sredozemlju in na Balkanu. Poleg tega sta Britanija in Združene države povečale pritisk na Balkanu. To je prisililo tretji rajh, da se pridruži odprtemu boju. Hitler se je odločil, da bo nastale razmere uporabil, da bi pod krinko pomoči zavezniški Italiji zavzel prevladujoče položaje na Balkanu.
Operacija "Marita"
12. novembra 1940 je Adolf Hitler podpisal direktivo št. 18 o pripravi "po potrebi" operacije proti Grčiji z ozemlja Bolgarije. V skladu z direktivo je bilo predvideno, da se na Balkanu (zlasti v Romuniji) ustvari skupina nemških čet, sestavljena iz najmanj 10 divizij. Koncept operacije je bil v novembru in decembru pojasnjen, povezan z različico Barbarossa, do konca leta pa je bil začrtan v načrtu pod kodnim imenom Marita (lat. Marita - zakonec).
V skladu z Direktivo št. 20 z dne 13. decembra 1940 so se sile, ki so sodelovale v grški operaciji, znatno povečale na 24 divizij. Direktiva je zastavila nalogo okupacije Grčije in zahtevala pravočasno izpustitev teh sil, da bi izpolnili "nove načrte", to je sodelovanje v napadu na ZSSR.
Tako je načrte za invazijo na Grčijo nemško vojaško-politično vodstvo razvilo konec leta 1940. Nemčiji pa se ni mudilo z vdori. Neuspeh Italije je bil načrtovan za nadaljnje podrejanje Rima nemškemu vodstvu. Poleg tega nas je neodločen položaj Jugoslavije silil v čakanje. V Berlinu so, tako kot v Londonu, nameravali osvojiti Beograd na svojo stran.
Odločitev za napad na Jugoslavijo
Berlin je okrepil pritisk na Beograd z izkoriščanjem gospodarskih priložnosti in nemške skupnosti v Jugoslaviji. Oktobra 1940 je bil podpisan nemško-jugoslovanski trgovinski sporazum, ki je povečal gospodarsko odvisnost Jugoslavije. Konec novembra je jugoslovanski zunanji minister prišel v Berlin, da bi se pogajal o pristopu Beograda k Trojnemu paktu. Za sodelovanje v paketu so Beogradu ponudili grško pristanišče Solun. Februarja - marca 1941 so se pogajanja nadaljevala na višji ravni - jugoslovanski premier Cvetković in princ regent Pavel sta obiskala Nemčijo. Pod močnim pritiskom Nemčije, jugoslovanske vlade, se je jugoslovanska vlada odločila, da se pridruži trojnemu paketu. Toda Jugoslovani so si naredili številne popuste: Berlin se je zavezal, da od Jugoslavije ne bo zahteval vojaške pomoči in pravice do prehajanja vojakov po njenem ozemlju; po koncu vojne naj bi Jugoslavija prejela Solun. 25. marca 1941 je bil na Dunaju podpisan protokol o pristopu Jugoslavije k Trojnemu paktu.
Ta sporazum je bil izdaja vseh prejšnjih politik in nacionalnih interesov, zlasti v Srbiji. Jasno je, kaj je povzročilo jezo ljudi in pomembnega dela elite, vključno z vojsko. Ljudje so to dejanje ocenili kot izdajo nacionalnih interesov. Po vsej državi so se protesti začeli s slogani: "Boljša vojna kot pakt!", "Boljša smrt kot suženjstvo!", "Za zavezništvo z Rusijo!" V Beogradu so nemiri zajeli vse izobraževalne ustanove, v Kragujevcu jih je sodelovalo 10 tisoč ljudi, na Cetinju - 5 tisoč. 26. marca 1941 so se shodi in demonstracije nadaljevali, na ulicah Beograda, Ljubljane, Kragujevca, Čačka, Leskovca je bilo na tisoče shodov v znak protesta proti podpisu sporazuma z Nemčijo. V Beogradu se je protestnih demonstracij udeležilo 400 tisoč ljudi, najmanj 80 tisoč ljudi. V Beogradu so protestniki pretresti nemško informacijsko pisarno. Posledično se je del vojaške elite, povezan s politično opozicijo in britansko obveščevalno službo, odločil za vojaški udar.
V noči na 27. marec 1941, ki se je oprl na podobno misleče častnike in dele letalskih sil, je bil nekdanji načelnik letalskih sil in generalštaba Jugoslavije Dušan Simovič (odstranjen zaradi nasprotovanja vojaškemu sodelovanju med Jugoslavijo in Nemčijo) izvedel državni udar in princa odstavil z oblasti -regenta Pavla. Cvetković in drugi ministri so bili aretirani. 17-letni Peter II je bil postavljen na kraljevski prestol. Simovič sam je zasedel mesto predsednika vlade Jugoslavije, pa tudi načelnika generalštaba.
Prebivalci Beograda pozdravljajo vojaški udar 27. marca 1941
Cisterna Renault R-35 na ulicah Beograda na dan vojaškega udara 27. marca 1941. Napis na rezervoarju: "Za kralja in domovino"
Ker ni hotela dati izgovora za začetek vojne, je Simovićeva vlada ravnala previdno in neodločno, toda takoj po državnem udaru v Jugoslaviji se je Hitler srečal z vrhovnimi poveljniki kopenskih in letalskih sil ter njihovimi načelniki osebje v cesarski kanclerji v Berlinu. Napovedala je odločitev, "da se izvedejo vse priprave za vojaško in nacionalno uničevanje Jugoslavije". Istega dne je bila podpisana Direktiva 25 o napadu na Jugoslavijo. Navedlo je, da je "vojaški puč" v Jugoslaviji povzročil spremembe v vojaško-političnih razmerah na Balkanu in da je treba Jugoslavijo, tudi če poda izjavo o lojalnosti, šteti za sovražnika in jo je treba premagati.
Poleg direktive št. 25 je vrhovno poveljstvo Wehrmachta izdalo "direktivo o propagandi proti Jugoslaviji". Bistvo informacijske vojne proti Jugoslaviji je bilo spodkopati moralo jugoslovanske vojske, podžgati nacionalna protislovja v tej "krpati" in večinoma umetni državi. Agresijo na Jugoslavijo je Hitlerjev propagandni stroj pokazal kot vojno samo proti srbski vladi. Domnevno je Beograd vodila Anglija in "zatiral druga jugoslovanska ljudstva". Berlin je nameraval vzbuditi protisrbska čustva med Hrvati, Makedonci, Bosanci itd. Ta načrt je bil delno uspešen. Na primer, hrvaški nacionalisti so obljubili, da bodo podpirali nemške čete v vojni proti Jugoslaviji. Hrvaški nacionalisti so delovali tudi z ozemlja Italije. 1. aprila 1941 je vodja hrvaških nacionalistov Ante Pavelic z dovoljenjem Mussolinija z italijanske radijske postaje ETAR začel izvajati propagandne radijske oddaje o Hrvatih, ki živijo v Jugoslaviji. Hkrati se je na italijanskem ozemlju začelo oblikovanje bojnih enot iz hrvaških nacionalistov. Hrvaški nacionalisti so načrtovali razglasitev hrvaške neodvisnosti na začetku vojne.
Nemško poveljstvo se je odločilo začeti napad na Grčijo istočasno z napadom na Jugoslavijo. Načrtovana invazija na Grčijo 1. aprila 1941 je bila preložena za več dni. Načrt Marita je bil korenito revidiran. Vojaške akcije proti obema balkanskima državama so bile obravnavane kot ena sama operacija. Potem ko je bil 30. marca 1940 odobren končni načrt napada, je Hitler Mussoliniju poslal pismo, v katerem ga je obvestil, da čaka na pomoč Italije. Nemško vodstvo je brez razloga pričakovalo, da bo napad na Jugoslavijo naletel na podporo Italije, Madžarske in Bolgarije, katere oborožene sile bi lahko bile vključene v okupacijo države z obljubo teritorialnih pridobitev: Italija - jadranska obala, Madžarska - Banat, Bolgarija - Makedonija.
Invazija naj bi bila izvedena z istočasnimi napadi z ozemlja Bolgarije, Romunije, Madžarske in Avstrije v konvergentnih smereh do Skopja, Beograda in Zagreba z namenom, da bi jugoslovansko vojsko razkosili in jo uničili. Naloga je bila zajeti predvsem južni del Jugoslavije, da se prepreči vzpostavitev komunikacije med vojskama Jugoslavije in Grčije, združi se z italijanskimi četami v Albaniji in južne regije Jugoslavije uporabi kot odskočna deska za kasnejšo nemško-italijansko ofenzivo proti Grčiji. Letalske sile naj bi udarile po jugoslovanski prestolnici, uničile glavna letališča, ohromile železniški promet in s tem motile mobilizacijo. Proti Grčiji je bil predviden glavni napad v smeri Soluna, nato pa napredovanje v regijo Olimp. Začetek invazije na Grčijo in Jugoslavijo je bil 6. aprila 1941.
Nova jugoslovanska vlada je poskušala nadaljevati svojo "prilagodljivo" politiko in "kupovati čas". Posledično je nastal paradoks: vlada, ki je na oblast prišla na valu ljudskega protesta proti pronemški politiki prejšnje vlade, uradno ni napovedala razpada pogodbenih odnosov, opredeljenih v paktu. Kljub temu je Beograd okrepil stike z Grčijo in Veliko Britanijo. 31. marca 1941 je v Beograd iz Aten prišel na pogajanja britanski general J. Dilly, osebni sekretar britanskega zunanjega ministra P. Dixona. Isti dan, 31. marca 1941, je generalštab Jugoslavije odredil četam, naj začnejo z izvajanjem načrta R-41, ki je bil obrambne narave in je vključeval oblikovanje treh vojaških skupin: 1. skupine armade (4. in 7. armada) - na ozemlju Hrvaške; 2. skupina armad (1., 2., 6. armada) - na območju med Železnimi vrati in reko Dravo; 3. skupina armad (3. in 5. armada) - v severnem delu države, blizu meje z Albanijo.
Simovič se je pod pritiskom množic, ki so Rusijo tradicionalno videle kot zaveznico in prijateljico in si tudi želel pridobiti podporo ZSSR v težkih razmerah na svetovnem prizorišču, obrnil na Moskvo s predlogom, da sklene sporazum med državama. 5. aprila 1945 je bila v Moskvi podpisana Pogodba o prijateljstvu in nenapadanju med Zvezo sovjetskih socialističnih republik in Kraljevino Jugoslavijo.
Uporaba. Direktiva št. 20 z dne 13. decembra 1940
1. Izid bojev v Albaniji še ni jasen. Glede na grozeče razmere v Albaniji je dvakrat pomembno preprečiti britanska prizadevanja, da bi pod zaščito Balkanske fronte ustvarili mostišče letalskih operacij, nevarno predvsem za Italijo, skupaj s tem za romunske naftne regije.
2. Zato je moj namen:
a) V prihodnjih mesecih v južni Romuniji ustvarite postopoma okrepljeno združevanje.
b) Po ugodnem vremenu - verjetno marca - bodo to skupino vrgli čez Bolgarijo, da bi zasedli severno obalo Egejskega morja in po potrebi celotno celinsko Grčijo (operacija Marita).
Podpora Bolgarije je pričakovana.
3. Koncentracija skupine v Romuniji je naslednja:
a) 16. tankovska divizija, ki prihaja decembra, je na voljo vojaški misiji, katere naloge ostajajo nespremenjene.
b) Takoj zatem se v Romunijo premesti udarna skupina s približno 7 divizijami (prvi ešalon napotitve). Inženirske enote v znesku, ki je potreben za pripravo prehoda čez Donavo, je mogoče vključiti v transporte 16. tankovske divizije (pod krinko "enote za usposabljanje"). Vrhovni poveljnik kopenske vojske bo pravočasno prejel moja navodila za uporabo na Donavi.
c) Pripravite prenos nadaljnjih prevozov, predvidenih za operacijo Marat, do največ (24 div.).
d) Naloga letalskih sil je zagotoviti zračno zaščito za koncentracijo vojakov, pa tudi pripraviti se na ustanovitev potrebnih poveljniških in logističnih teles na romunskem ozemlju.
4. Sama operacija "Marita" se pripravi na podlagi naslednjih načel:
a) Prvi cilj operacije je zasedba egejske obale in Solunskega zaliva. Morda bo treba nadaljevati napredovanje skozi Larisso in Korintski prevlaki.
b) Prenos bočnega pokrova iz Turčije prenesemo na bolgarsko vojsko, vendar ga je treba okrepiti in ga opremiti z nemškimi enotami.
c) Ni znano, ali bodo bolgarske formacije poleg tega sodelovale v ofenzivi. Prav tako je nemogoče jasno predstaviti položaj Jugoslavije.
d) Naloge letalskih sil bodo učinkovita podpora napredovanju kopenskih sil v vseh sektorjih, zatiranje sovražnih letal in, kolikor je mogoče, zasedanje britanskih trdnjav na grških otokih s pristankom letalskih napadalcev.
f) Vprašanje, kako bodo operacijo Marita podprle italijanske oborožene sile, kako se bodo o operacijah dogovorili, bo odločeno kasneje.
5. Posebno velik politični vpliv vojaških priprav na Balkanu zahteva natančen nadzor nad vsemi povezanimi aktivnostmi poveljstva. Pošiljanje vojakov skozi Madžarsko in njihov prihod v Romunijo bi bilo treba napovedati postopoma in sprva utemeljiti s potrebo po okrepitvi vojaškega poslanstva v Romuniji.
Pogajanja z Romuni ali Bolgari, ki lahko kažejo na naše namere, pa tudi obveščanje Italijanov v vsakem posameznem primeru, moram odobriti; tudi smer obveščevalnih agencij in stanovalcev.
6. Po operaciji "Marita" se načrtuje prenos mase tukaj uporabljenih spojin za novo uporabo.
7. Čakam na poročila vrhovnih poveljnikov (glede na že prejeto kopensko vojsko) o njihovih namenih. Posredujte mi natančne urnike načrtovanih priprav, pa tudi potrebno vpoklic iz podjetij vojaške industrije (oblikovanje novih oddelkov na počitnicah).
