Med veliko domovinsko vojno so sovjetske posebne službe prestregle številne pomembne sovražnikove dokumente, ki so z različnih strani kazali namere nosilcev "novega reda", ki so vdrli na naše ozemlje. Dokumentacija nemških okupacijskih oblasti, vključno z nedavno odstranjenimi tajnostmi iz Arhiva predsednika Ruske federacije, je odgovor tistim, ki vidijo naciste skoraj kot "civilizacije" in "rešitelje iz boljševiške kuge".
Iz zabojev Merkulov
11. marca 1944, v času, ko je Kijev že osvobodila Rdeča armada, osvoboditev drugih regij ukrajinske SSR pa se je aktivno pripravljala in je bilo vprašanje za bližnjo prihodnost, je ljudski komisar državne varnosti ZSSR Vsevolod Nikolajevič Merkulov je Stalinu poslal pomemben dokument s tako spremno opombo: "NKGB ZSSR hkrati predstavlja fotokopijo in prevod" direktive o usmerjanju zaposlenih ", ki jo je izdal cesarski komisar Ukrajine. direktivo je vodja SS in vodja ukrajinske policije 22. junija 1942 poslal vodjem SS in policijskim vodjem številnih ukrajinskih regij. Dokument je odkrila NKGB v Kijevu "1.
Direktiva je prišla od vrhovnega vodje SS in policije pod reichskomisarjem Ukrajine Hansa Adolfa Prützmanna2. Dokument je zanj podpisal načelnik štaba, polkovnik varnostne policije Müller-Brunkhorst. Dokument je bil poslan "voditeljem SS in policije v Brestu - Žitomirju - Kijevu - Nikolaevu - Dnepropetrovsku - Černigovu - Harkovu" 3.
Povod za pisanje prispevka je bila za Nemce ena žalostna okoliščina: izkazalo se je, da se »zaposleni cesarskega komisarja in podrejenih oblasti pogosto znajdejo v težkem položaju, ko jim Ukrajinci postavijo določena in v večini primerov posebna vprašanja. Kot je razvidno iz izkušenj, se ta vprašanja vedno nanašajo na ista področja, spodaj pa nanje odgovarjajo v določenem vrstnem redu 4.
Letak kampanje 1942.
"Delavci gredo v Nemčijo veseli in pojejo …"
Direktiva se začne s skupnim stališčem, katerega glavni motiv je, da je treba Ukrajince s svojo kulturo odstraniti z vsem nemškim birokratskim usposabljanjem in lepo povedati o življenju in delu v Nemčiji. Propagandna gesla so v tem odnosu združena s poudarjenim prezirom do okupiranega prebivalstva: »V interesu vsakega Ukrajinca je, da na svoj način pomaga, da se ta vojna zmagovito konča za osvoboditelja Ukrajine iz boljševiškega jarma. vedno se pojavi vprašanje, ali je določena zadeva odločilna ali pomembna v vojaškem smislu. O stvareh, ki niso niti odločilne niti pomembne za vojno, nas lahko skrbi le sekundarno, zdaj pa o njih praviloma sploh ne moremo razmišljati. S tem vnaprej odgovarjamo na številna vprašanja Ukrajincev, zakaj se ne organiziramo ali ne počnemo tega ali onega. Tako imamo na primer v tem trenutku druge pomisleke, razen razmišljanja o razvoju ukrajinske književnosti; to lahko ohranimo le um."
Spodaj so odgovori na najbolj občutljiva vprašanja za okupacijske uradnike. Teh težav je natanko šest, od katerih so še posebej pomembne štiri:
a) Kakšno geografsko in državno obliko bo Ukrajina prevzela v prihodnosti?
Odgovor: Končni odgovor na ta vprašanja bo dal le Fuehrer. Nobenega dvoma ni, da se Fuehrer ne bo odločil do konca vzhodne kampanje; zelo verjetno se bo odločil šele po koncu vojne.
b) Kaj nemške oblasti počnejo za razvoj ukrajinske kulture?
Odgovor: Na splošno je bil odgovor na to vprašanje že v uvodu. Ustvarjanje predpogojev za obnovo ukrajinske kulture pa ni bil neposredni cilj boja naših vojakov. Zdaj je pomembno, da skupaj ustvarimo predpogoje za zmago na področju hrane in kmetijstva. To ne bi smelo pomeniti, da Ukrajino poskušamo spraviti v stanje brezkulturnosti ali da želimo zatirati kulturne institucije Ukrajincev. Ukrajincem ne preprečujemo, da bi v še obstoječih ukrajinskih gledališčih uprizorili ukrajinske predstave s silami, ki so jim še na voljo. Damo jim možnost, da si v kinu znova ogledajo filme. Podpiramo ukrajinsko narodno obleko in ukrajinske ljudske pesmi. Takoj, ko se vojna konča in bo spet dovolj papirja, bo mogoče ponovno izdati staro ali ustvariti novo ukrajinsko literaturo. Dejstvo, da smo zaplenili radijske postaje in jih ne vračamo, je posledica naslednjega: vojna se ne vodi le s strelnim orožjem, ampak tudi z duhovnim orožjem. Tako kot je treba zadnja območja zaščititi pred sovražnikovim ognjem, je treba enako zaščititi prebivalstvo v zaledju pred sovražnikovo propagando. Jasno je ugotovljeno, da velik odstotek Ukrajincev, Rusov in Poljakov širi sovražno propagando in s tem povzroča nemire in nemire. […]
e) Kako se bo razvila situacija s hrano?
Odgovor: Podeželsko prebivalstvo Ukrajine je dovolj preskrbljeno s hrano. Poleg tega je v bolj ali manj bližini mest dosegel blaginjo brez primere. Nismo mi krivi, da mestnega prebivalstva ni mogoče ustrezno oskrbeti s hrano. Seveda delamo vse, da odpravimo to zlo, zlasti v zvezi s tistimi, ki delajo. Ker so boljševiki uničili vozila in poleg tega številna kmetijska sredstva za proizvodnjo, je v bližnji prihodnosti nemogoče računati na radikalno spremembo tega položaja. Vendar so te pritožbe pogosto pretirane. Niti en Ukrajinec še ni umrl od lakote.
f) Kako se Ukrajinci, zaposleni v Nemčiji, uporabljajo?
Odgovor: Obstajajo govorice, da naj bi Ukrajince, ki so bili novačeni v Nemčijo, uporabljali na fronti za zemeljska dela in podobne namene. Širjenje teh govoric je že odvrnilo številne prostovoljce. Noben Ukrajinec, ki se je prijavil za delo v cesarstvu, do zdaj ni bil uporabljen drugače kot za delo v cesarstvu. Delavci gredo v Nemčijo veselo in pojoče ter si želijo spoznati nemške življenjske razmere."
Ženske pošiljajo na prisilno delo v Nemčijo. Kijevu. Železniška postaja.
Nemci ne bi smeli sprejeti povabil Ukrajincev
Po odgovoru na pereča vprašanja direktiva nemškim uradnikom še pove, kako ravnati z ljudmi, ki živijo v Ukrajini. Prvi na seznamu so domači Nemci, ukazan je, da jih ne užalimo zlasti: "… upoštevati je treba, da je lokalni Nemec najprej Nemec. Domnevno so bili primeri, ko je nadzor oblasti premagale nemške imperije. Ni treba posebej poudarjati, da bo takšen odnos do lokalnih Nemcev strogo kaznovan. Lokalni Nemci potrebujejo le izobraževanje in usmerjanje "7.
Toda do Ukrajincev, tudi do tistih, ki po direktivi hodijo in vozijo dobro hranjeni in veseli, je odnos povsem drugačen in zelo odkrit:
Ukrajinci potrebujejo vodstvo.
Skozi zgodovino so dokazali, da niso sposobni samostojnosti. Če pa so dobro vodeni in vodeni, so poslušna delovna sila. Pod dobrim nadzorom so celo točni in pridni. Če Ukrajinci ne delajo dobro, smo glede na zgoraj omenjene okoliščine krivi mi. Tudi Ukrajincev ne moreš premagati. Vendar jih je treba trdno voditi. Proti lenim in trmastim elementom obstaja sredstvo za disciplino. Njihov ugovor, da z našo plačo ne morejo kupiti tega, kar bi želeli, je treba zavrniti s poudarkom, da nismo bili mi, ampak boljševiki tisti, ki smo se ukvarjali s sistematičnim uničevanjem in odstranjevanjem vseh vrednot.
Nemci ne bi smeli sprejeti povabil Ukrajincev. Skrajna zadržanost ni potrebna le v pogovoru, ampak tudi v vedenju. Kot veste, intimni odnosi z Ukrajinci niso dovoljeni."
To je celoten "novi red" v skrajno goli obliki, to je ravno "civilizacijsko poslanstvo" nacistov, ki so okupirali Ukrajino.
"Nemci sestavljajo vladajoči sloj v tej državi"
Direktiva predpisuje še strožje obravnavanje Poljakov, Judov in Rusov, ki živijo v Ukrajini. Poljake je treba v primerjavi z Ukrajinci na vsak način potisniti na stran: "Na Volinji živi 300.000 Poljakov, ki močno poudarjajo svojo nacionalno identiteto. Nočejo govoriti drugače kot poljščino in so isti Poljaki kot morilci iz Bydgoszcza. so se pridružili Sovjetski zvezi šele v zadnjih dveh letih. Pred vojno proti Poljski so bili del celotnega ljudstva kongresnega Poljskega, ljudstva, katerega osebnostne lastnosti smo ponovno srečali v tej vojni. Zaslužijo si popolnoma enako obravnavo kot Poljaki, ki smo jih opisali v Nemčiji ali kot Poljaki, da bi prejeli povabila od njih in jih obiskali, so za Nemca nevredni. Omejiti se moramo le na uradne odnose z njimi. Njihov nacionalni ponos bo zlomljen. Poljskih šol ne bo več Volin, tako kot v celotni Ukrajini. Poljska kultura. Do nadaljnjega je dovoljena samo rimskokatoliška služba v poljščini. Mimogrede, Poljaki še vedno vodijo nacionalni boj proti Ukrajincem. Kadar na kateri koli položaj imenujemo Poljaka, žalimo Ukrajinca, ki v večini primerov ne razume našega vedenja v tej zadevi. Zato je treba Poljake postopoma odstraniti z vodilnih in privilegiranih položajev ter jih nadomestiti z Ukrajinci ali Rusi. Pri izbiri je treba dati prednost Ukrajincem "9.
Naslednje leto 1943 so poljsko-ukrajinska protislovja povzročila, kot veste, krvavi "volinjski pokol"; in ne nazadnje je pri vzrokih za to tragedijo igrala takšna nemška politika izigravanja obeh ljudstev, ne pa mitske "intrige NKVD", kot pravi sodobna poljska različica10.
Za vsako komunikacijo z Judi direktiva grozi s hudimi kaznimi: »Vsakdo, ki ima z Judi druge pogovore, razen čisto uradnih, je nevreden in brez nagona, zato ga je treba za vsako ceno poklicati na red. ni pozdravljen. Vsaka osebna komunikacija z njimi vključuje kaznovanje 11.
V Rusih direktiva v imenu Prützmanna vidi predvsem prepričane nosilce ideologije KPJ (b): »25 let so bili boljševiki in večina jih je še vedno. Nekateri se včasih pretvarjajo, da so zvesti nas. včasih za boljševiško agitacijo obtožijo tiste Ruse, za katere pravi boljševiki vedo, da z nami sočustvujejo. Tako poskušajo izkoristiti naše nepoznavanje dejanskega stanja in nas narediti sokrivce boljševiške agitacije. Zato so obtožbe o del Rusov je treba skrbno preveriti. V nekaterih primerih je boljševikom z našo pomočjo že uspelo nevtralizirati prijazne Ruse po metodi - "Stop tatu." Zato tisti Rusi, ki so bili boljševiki 25 let, zahtevajo posebno pozornost naš del. Neuradna komunikacija z njimi je nevarna "12.
Hitlerjevi okupatorji so edina višja kasta v Ukrajini poleti 1942:
"Nemci predstavljajo vladajoči sloj v tej državi. Ljudje, ki pripadajo vladajočemu sloju, ne morejo opravljati grobega dela pred vladarji. Nerazumno je, če nemški uradniki sami nosijo škornje čez cesto do čevljarja in hodijo z vedri in drugimi pripomočki po javnih cestah. V drugem pogledu je škoda, Nemcu tukaj, v Ukrajini, je nemogoče, da bi sam obdeloval in izkopal vrt. Za to obstajajo Judje in Poljaki, pa tudi Ukrajinci in Rusi. Tudi Nemci ne smemo prihajati v mesta, ki so v slami čučali na vozičku. Nujno je, da bi Nemca, ki pripada vladajočemu razredu, prepoznali samo po njegovem vedenju v družbi in ne le po obliki. Nemec, ki se je pred Ukrajinci pojavil pijan, t.j. pred javnostjo je treba kaznovati "13.
Tako so točno eno leto po začetku vojne z ZSSR, 22. junija 1942, nacistične oblasti zelo odkrito in cinično razlagale svojim podrejenim mehanizme svoje mizantropske politike do Ukrajine in njenega prebivalstva. Pod krinko "osvoboditve od boljševikov" je prišlo do ponižujočega zasužnjevanja, ki ga je poleg želja okupatorjev prekinila Rdeča armada, ki je Ukrajino osvobodila "vladajočega sloja".
Opombe (uredi)
1. AP RF. F. 3. Op. 58. D 457. L. 125.
2. Prützmann Hans Adolf (1901-1945), rojen iz Vzhodne Prusije, eden od voditeljev okupacijskega režima v ZSSR, SS Obergruppenführer (1941), general policije (1941), general enot SS (1944). Od decembra 1941 - najvišji vodja SS in policije v južni Rusiji. Maja 1945 so ga aretirale angloameriške čete in v zaporu naredil samomor.
3. AP RF. F. 3. Op. 58. D 457. L. 126.
4. Prav tam.
5. Prav tam. L. 127.
6. Prav tam. L. 127-129.
7. Prav tam. L. 130.
8. Prav tam.
9. Prav tam. L. 131-132.
10. Za več podrobnosti glej: Y. Borisyonok Prepihajo vetriči po kosteh … Volinški pokol in "Gazeta Vyborcha": dva koraka nazaj, en korak naprej // Domovina. 2013. N 5. S. 26-31.
11. AP RF. F. 3. Op. 58. D 457. L. 132.
12. Prav tam. L. 132-133.
13. Prav tam. L. 133.
