Pismo francoskega vojaka s Krima, naslovljeno na nekega Mauricija, avtorjevega prijatelja, v Parizu: »Naš major pravi, da je po vseh pravilih vojaške znanosti skrajni čas zanje (ruski - Yu. D.) kapitulirati. Za vsak njihov top imamo pet topov, za vsakega vojaka deset. Moral bi videti njihove puške! Verjetno so imeli naši dedki, ki so vdrli v Bastiljo, najboljše orožje. Nimajo lupin. Vsako jutro gredo njihove ženske in otroci na odprto polje med utrdbami in zbirajo jedrca v vrečah. Začnemo streljati. Ja! Streljamo na ženske in otroke. Naj vas ne preseneti. Toda zrna, ki jih zbirajo, so namenjena nam! In ne odidejo. Ženske pljuvajo v našo smer, fantje pa pokažejo jezik. Nimajo kaj jesti. Vidimo, kako majhne koščke kruha razdelijo na pet. In kje dobijo moč za boj? Na vsak naš napad se odzovejo s protinapadom in nas prisilijo, da se umaknemo za utrdbami. Ne smej se, Maurice, našim vojakom. Nismo strahopetec, a ko ima Rus v rokah bajonet, bi mu svetoval, naj se umakne s poti. Jaz, dragi Maurice, včasih preneham verjeti majorju. Zdi se mi, da se vojna ne bo nikoli končala. Včeraj zvečer smo štirje dan v napad izvedli napad in se četrtič umaknili. Ruski mornarji (napisal sem vam, da so sišli z ladij in zdaj branijo bastione) so nas preganjali. Zdelan človek s črnimi brki in uhanom v enem ušesu je tekel naprej. Zrušil je dva naša - enega z bajonetom, drugega s puško - in že je ciljal na tretjega, ko mu je lep šrapnel zadel kar v obraz. Mornarjeva roka je odletela, kri je pritekla v vodnjak. V vročini je tekel še nekaj korakov in padel na tla pri najinem obzidju. Povlekli smo ga k sebi, mu nekako zavili rane in ga dali v zemeljsko kopo. Še vedno je dihal: "Če do jutra ne umre, ga bomo poslali v ambulanto," je dejal desetar. - In zdaj je pozno. Zakaj bi se mučil? " Ponoči sem se nenadoma zbudil, kot da bi me kdo potisnil v bok. V zemeljski koči je bilo popolnoma temno, čeprav izkoplješ oko. Dolgo sem ležal, se ne premetaval in nisem mogel zaspati. Nenadoma je v kotu zašumelo. Prižgal sem vžigalico. In kaj bi si mislili? Ranjeni ruski mornar je prilezel do sodčka smodnika. V eni roki je držal tinder in kremen. Bel kot rjuha, s stisnjenimi zobmi je napenjal preostale moči in z eno roko poskušal vnesti iskro. Še malo in vsi skupaj, skupaj z njim, s celotno zemunico bi poleteli v zrak. Skočil sem na tla, mu iztrgal kremen iz roke in zavpil z glasom, ki ni bil moj. Zakaj sem kričal? Nevarnosti je bilo konec. Verjemite mi, Maurice, prvič med vojno sem se ustrašil. Če se ranjeni, krvavi mornar, ki mu je bila odtrgana roka, ne preda, ampak poskuša v zrak odpihniti sebe in sovražnika, je treba vojno ustaviti. S takšnimi ljudmi se je brezupno boriti."
