Beležim iz besed moje 90-letne babice Aleksandre Samoylenko. Sedimo v kuhinji v njenem stanovanju v mestu Lviv, pijemo čaj in se pogovarjamo o življenju. Pravimo, da bi moral človek ohraniti svoje dostojanstvo ne samo zase, ampak tudi zaradi svojih otrok in vseh njihovih potomcev, da bi se pozneje lahko spominjali svojih prednikov, če ne s ponosom, a vsaj ne s sramu. Poleg tega babica verjame, da morajo potomci v takšni ali drugačni meri plačati za grehe svojih prednikov.
Moja babica je diplomirala iz Velike domovinske vojne kot del 4. ukrajinske fronte z činom starejšega narednika. Med vojno je spoznala in se poročila z mojim dedkom, polkovnikom na oddelku za posadko in bojno službo.
Dedek je bil pomembna oseba, v osvobojenih mestih Evrope so mu zagotovili sobe v dobrih hišah in "spodobne" družine. Moja babica je rekla, da niso vsi Poljaki in Čehi z veseljem sprejeli sovjetske vojake. Čeprav je bila večina prebivalstva zelo prijazna in odprta, so bili tisti, ki so se bali Rusov, se obnašali "divje", skrivali dragocenosti in se skrivali. Toda ti ukrepi so po besedah moje babice bili zaman, saj si nobeden od sovjetskih vojakov ni upal "položiti roke" na premoženje nekoga drugega. Takšna dejanja so bila kaznovana s streljanjem v sovjetski vojski. In sovjetski vojak, ki se je vračal iz Evrope, ni mogel skriti ukradenega premoženja. Zato nihče ni nič vzel. Tudi v zapuščenih ali bombardiranih stanovanjih.
Babica se spominja, kako je v polomljenem, napol zgorelem poljskem stanovanju videla šivalni stroj Singer. Zanjo je bilo kot videti čudež, za katerega je nekoč že slišala, a se mu niti sanjalo ni. Zelo je prosila dedka, naj s seboj vzame ta avto, a dedek ni dovolil. Rekel je: »Nismo tatovi, lastniki se lahko vrnejo. In če ne lastniki, lahko sosedje vidijo, kako vzamemo tuje. To je nesprejemljivo!"
Četrtletstvo vojakov je opravila posebna enota, ki je opredelila "varna" bivališča. V teh hišah in stanovanjih so se vojaki naselili ne enkrat, ampak nenehno. Zgodilo se je, da so bili po koncu vojne stari starši, ki so se vračali po isti poti, nastanjeni v stanovanju stare polke, pri kateri so že stali med ofenzivo. Babica je opazila, da so v tem stanovanju vse stvari ostale na svojih mestih: draga storitev, prti in slike ter celo rezana obleka so še naprej viseli v kopalnici.
Sovjetski vojaki so Evropo zapustili z veliko dragocenejšim bremenom - veseljem do zmage. In čeprav večini po nemških porazih v domači deželi ni ostalo nič, nikomur ni prišlo na misel, da bi te izgube nadomestili s tujim premoženjem.
Sovjetske ljudi, osvoboditelje Evrope, je navdihnil občutek neverjetnega navdušenja in odgovornosti za vse, kar se je dogajalo okoli njih. Koncept časti je bil dvignjen do najvišje stopnje in je zvonil kot napeta vrvica. Ko mi o tem pripoveduje babica, se mi zdi, da so bili vsi takrat pod vplivom močne doze adrenalina in jih je morda deloma prehitel Božji kompleks, kot ljudi, ki so rešili svet pred smrtjo.
No, pa naj bo. Mislim, da to sploh ni bil kompleks. Res so bili bogovi - veliki, močni in pravični. In za nas so zdaj kot bogovi - nedosegljivi in vedno več se spreminja v legendo.
