Organizacija španske vojske leta 1808

Kazalo:

Organizacija španske vojske leta 1808
Organizacija španske vojske leta 1808

Video: Organizacija španske vojske leta 1808

Video: Organizacija španske vojske leta 1808
Video: 10 let na Japonskem: Kaj se je spremenilo? Odgovarjanje na priljubljena vprašanja! 2024, November
Anonim

Pirenejska vojna je v CIS malo znana in tudi med ljudmi, ki jih zanimajo Napoleonove vojne, so "nekateri majhni škropljenje Špancev s Francozi" (skoraj citat enega prijatelja) znani le na splošno. Tudi literatura v ruskem jeziku ne pomaga razširiti obzorja: podatki o Iberski vojni, imenovani tudi vojna za neodvisnost v Španiji, so v najboljšem primeru nepopolni in najpogosteje drobni ali celo napačni, kar velja tudi za nekatere prevode iz tujih jezikov. Podatkov o takratni španski vojski je še manj: kljub dejstvu, da je bila precej številčna in je imela pomembno vlogo pri odločilnem porazu Napoleona, obstajajo le osamljeni epizodni omembi o tem na različnih spletnih straneh ali v referenčnih knjigah o uniformah. tistega časa. Ta članek je poskus zapolniti to pomanjkanje informacij. Obravnaval bo najprej organizacijska vprašanja in kratko predzgodovino nekaterih vrst vojakov do začetka spopada, tj. od leta 1808. Ker se je sam članek pojavil kot stranski produkt drugega mojega projekta, so v njem možne nekatere netočnosti, predpostavke ali neizrečeni trenutki.

Španska pehota

Slika
Slika

Španska pehota je legendarna. Kdor se zanima za zgodovino, ve za španske tretjine, njihovo moč in upad po bitki pri Rocroixu. Vendar je po tem in do konca 19. stoletja večina takih ljudi zijala neuspešno, vse do komentarjev nekaterih, kot so "Ali so imeli Španci redno pehoto?" Medtem je Španija vselej vsebovala dovolj številčno in pripravljeno vojsko, in čeprav ji je že zmanjkalo zvezd z neba, ni bila najslabša v Evropi. Vojsko so, tako kot mnoge druge, novačili z novačenjem ali pridobivanjem prostovoljcev. Prednost so imeli pravi Španci, število tujcev v vojski je bilo zanemarljivo, pa tudi takrat so jih v glavnem umaknili v ločene nacionalne formacije. Hkrati je na ozemlju same Španije obstajal tudi sistem novačenja dodatnih polkov s strani milice, vendar bo to obravnavano v nadaljevanju.

Ker je pehota postala hrbtenica španske vojske, je linijska pehota (infanteria de linea) postala hrbtenica španske "kraljice polj". Leta 1808 je imela španska vojska 35 pehotnih polkov de linea (enega od njih z nerazumljivim statusom, ki ga včasih preprosto niso upoštevali pri izračunih), od katerih je vsak sestavljal 3 bataljone. Po uveljavljenih tradicijah španske vojske so imeli pehotni polki dve državi. V mirnem času se je zaradi prihranka denarja število pehote zmanjšalo, pred vojno pa je bilo izvedeno dodatno novačenje novakov, ki so enote pripeljali do polne bojne pripravljenosti. Tako naj bi po mirnodobnem stanju linijski pehotni polk štel 1008 vojakov in častnikov, po vojaškem osebju pa 2256 ljudi. Nedvomno je tak sistem omogočal velik prihranek denarja v mirnem času, hkrati pa je bil minus - vse to je špansko vojsko naredilo nerodno v začetnem obdobju vsakega spopada, saj je bilo treba ne samo novačiti novak, ampak tudi usposobljeni, oblečeni in oboroženi., kar je trajalo veliko časa.

Tako kot mnoge druge vojske na svetu so bili tudi v Španiji grenadirji. Če pa so bili v Rusiji grenadirji pripeljani v ločene polke, so bili v Španiji, tako kot v drugi zahodni Evropi, grenadirje sestavljeni v precej majhnih enotah visokokakovostne okrepitve pehote. Prvič so se grenadirji na uradni ravni v Španiji pojavili leta 1702, ko je bilo ugotovljeno, da je od 13 podjetij s polnim delovnim časom [1] bataljon eden bi moral biti grenadir. Leta 1704 je bila spremenjena sestava bataljonov - zdaj je bilo namesto 13 čet 12 čet, eno od njih je grenadir. Kmalu so sledile nove spremembe v organizaciji - leta 1715 so bili ustanovljeni polki stalnega osebja, vsak od dveh bataljonov po 6 čet. Hkrati so bile vsakemu bataljonu dodeljene grenadirske čete, t.j. delež teh enot v španski vojski se je podvojil. Od leta 1735 so se grenadirji zanašali tudi na deželno milico - vendar ne v obliki ločenih čet, ampak kot neposredni dodatek k vrstam z navadnimi vojaki, v številu 15 ljudi v vsaki četi. V prihodnosti se je delež grenadirjev med milico le povečal - do leta 1780 bi morala biti ena četa grenadirjev nominalno vključena v bataljone deželne milice. Večjih formacij z udeležbo grenadirjev v Španiji praktično ni bilo, čeprav so bili poskusi vzpostavitve takšnih uspešni. V skladu s stanjem leta 1802 je bilo treba v vsaki pehotni brigadi oblikovati ločen bataljon grenadirjev, ki je združil čete iz vseh rednih polkov linijske pehote. Prav tako je bilo z odlokom iz leta 1810 ustvarjenih 8 ločenih bataljonov grenadirjev, ki pa niso dosegli polne moči, tako kot grenadirske čete pred tem. Razlog za to je lahko precej stroga izbira kandidatov za grenadirje v Španiji - poleg izjemnih fizičnih lastnosti so morali grenadirji imeti tudi visoke moralne lastnosti, kar je skupaj s pomanjkljivostmi sistema zaposlovanja privedlo do stalno pomanjkanje ljudi v grnadirskih podjetjih.

V Španiji je bilo tudi precej lahke pehote. Leta 1808 ga je sestavljalo 12 bataljonov po 6 čet. Vsak bataljon v državi je sestavljalo 780 ljudi v mirnem času in 1200 v vojnem času. V Španiji so bili trije izrazi za lahke pehote: cazadores (cadores), hostigadores (ostigadores) in tiradores (tiradores) [2], vse tri pa bi lahko uporabljali hkrati, zato jih je vredno "žvečiti" ločeno. Izraz "ostigadorji" je bil uporabljen za označevanje vse lahke pehote, ne glede na njene funkcije in čas nastopa - torej bodo v španščini ruski lovci med krimsko vojno in grški peltasts ter angleški dolgi strelci ostigadorji. Pravzaprav se tega izraza sploh ne bi mogli spomniti, če ne zaradi neke čudne ljubezni do njega v nekaterih virih. Morda česa ne vem in ta izraz se je v času Napoleona še vedno pogosto uporabljal v španskem jeziku, vendar ga skoraj nikoli nisem srečal v španskih virih. Veliko pogosteje lahko najdete izraz "kadorji" - tako se v španščini imenujejo lahke pehotne formacije, katerih analog smo imeli jaeger polki. Prvi enoti Casadore (pa tudi posamezne enote lahke pehote v Španiji nasploh) sta bili dva polka prostovoljcev, ki sta bila leta 1762 v Aragonu in Kataloniji novačena po podobi in podobnosti drugih evropskih lahkih pehotnih enot. Že leta 1776 so se v bataljonih redne vojske in deželne milice pojavile ločene čete kasarjev, leta 1793 pa je bil ustanovljen prvi posebni polk "Barbastro", ki je bil zaposlen na podlagi novačenja in ne novačenja prostovoljcev, da bi služil v Ibersko gorovje. Izraz "tiradorji" se pojavlja tudi ob določenem času, vendar njegova uporaba odpira nekaj vprašanj. Tako sem slučajno prebral besedila, v katerih se tiradorji imenujejo lahke pehotne čete ali posamezne ekipe, ki so dodeljene linijskim pehotnim bataljonom, da bi jih razlikovali od neodvisnih formacij kasadorjev, med pirenejskimi vojnami in oblikovanjem novih lahkih pehotnih formacij, ki temeljijo na milice, pojavile so se tudi ločene enote tiradorjev, police, kar postavlja pod vprašaj zgornje podatke. Vendar obstaja razlog za domnevo, da je bila ustanovitev ločenih polkov tiradorjev bolj odstopanje od norme kot pravila.

Med špansko pehoto v začetku 19. stoletja so bile tudi enote, ki so imele različna načela novačenja in organizacije. Imenovali so jih infanteria de linea extranjera ali tuja linijska pehota. Kot ste morda uganili, so jih zaposlili med tujci in prišlo je do delitve po etnični osnovi. Stalno je imel vsak tuji pehotni polk nekaj več kot tisoč mož v dveh bataljonih. Skupaj je bilo 10 takih polkov. Šest jih je bilo Švicarjev, trije Irci, en polk pa je bil zaposlen med Italijani.

Ko govorimo o španski pehoti, se je treba spomniti tudi regimentos provincials de milicias ali polkov deželne milice. V Španiji je bilo 42 takih polkov, v resnici pa so bile polpravilne formacije. To so bile ozemeljske enote, ki so bile precej primerne za uporabo in so imele nekoliko manj bojnih sposobnosti kot redna vojska. Organizacijsko je vsak tak polk sestavljal le en bataljon od 600 do 1200 mož. Na ta seznam lahko dodate tudi 13 regimentos milicias de urbanas, tj. mestna milica, ki je bila morda po bojnih lastnostih še slabša od deželne. Največji polk mestne milice je bil polk Cadiz, ki ga je sestavljalo kar 20 čet, najmanjši pa je bil polk iz Alconchele, ki je imel samo eno četo. Skupno je mestna in deželna milica štela približno 30-35 tisoč ljudi.

Vse do leta 1808 je imela španska vojska 57 pehotnih polkov, katerih število naj bi v primeru vojne doseglo 103 400 ljudi v državi, razen milice; dejansko je število pehote na začetku sovražnosti doseglo približno 75-90 tisoč ljudi. Toda vojna, ki je izbruhnila, se je kmalu izkazala za popolnoma drugačno od pričakovanega - namesto običajnih manevrov in obleganj trdnjav se je razvila brutalna partizanska vojna, ki je posledično ogorčila aktivne vojske in Španijo in Francijo pripeljala do spopad, med katerim je Napoleonova vojska utrpela več izgub, kot so bile leta 1812 v Rusiji le francoske [3] … Za Španijo je ta vojna postala resnično priljubljena, kar je privedlo tudi do oblikovanja številnih novih polkov milic in prostovoljcev. Brez upoštevanja redne vojske je Španija v letih 1808-1812 na bojišče postavila 100 polkov lahkih in 199 polkov linijske pehote, skupaj približno 417 bataljonov. Obstajajo še drugi podatki - do konca leta 1808, na samem začetku vojne, je španska vojska na bojišče postavila 205 tisoč vojakov in častnikov, leta 1814, t.j. po petih letih vojne in hudih izgubah je velikost španske vojske dosegla 300 tisoč ljudi, razen neodvisnih neorganiziranih partizanskih sil. Za tisti čas in prebivalstvo španske metropole (približno 10, 8 milijonov) je bila to ogromna vojska, te številke pa jasno označujejo obseg vojne, ki bi jo brez obotavljanja imenovali Velika domovinska vojna.

Španija Josepha Bonaparteja je prav tako postavila vojsko, ki je bila novačena med Španci, vendar je bilo njeno število majhno in zanesljivost takšnih enot je pustila veliko želenega. Velika večina delov španske redne vojske je prešla na stran upora in takoj po razglasitvi Josepha Bonaparta za kralja nasprotovala Francozom. V tem primeru bi bilo primerno spomniti se delitve La Romane. V Španijo so ga leta 1807 zaposlili med Španci in postali prva enota, ki naj bi Francozom pomagala pri njihovih vojnah v Evropi. Za poveljnika je bil imenovan markiz Pedro Caro y Suredo de la Romana. Njegov prvotni cilj je bila Severna Nemčija. Španci so se dobro izkazali, odlikovali so se med napadom na Stralsund, pod poveljstvom maršala Bernadotteja, ki je celo opravil osebno spremstvo španskih vojakov. Kasneje je bila divizija nameščena na polotoku Jutland, kjer naj bi obalo zaščitila pred morebitnimi iztovarjanji Švedske in Velike Britanije. Vendar je novica iz domovine prišla do Špancev, ena bolj zaskrbljujoča od druge - Burboni so bili strmoglavljeni, Joseph Bonaparte je sedel na prestolu, v Madridu je bil izveden pokol med civilnim prebivalstvom, začela se je vstaja proti francoskim oblastem …. Markiz de La Romana, ki je bil pravi Španec, se je po takšnem preobratu odločno odločil, da so Francozi izdali njegovo državo, in stopil v tajna pogajanja z Britanci, ki so obljubili evakuacijo divizije La Romana v Španijo po morju. Izbruhnila je vstaja, Španci so uspeli zavzeti pristanišče Fionia za evakuacijo, medtem ko je bilo več polkov iz divizije obkroženih z drugimi francoskimi zavezniki in so bili prisiljeni položiti orožje. Iz Danske je uspelo evakuirati 9 tisoč ljudi od 15 - ostali so bili ujeti ali pa so ostali zvesti Francozom. V prihodnosti je divizija La Romana aktivno sodelovala v vojni s Francozi, kjer je pokazala visok borbeni duh in pogum, ob tem pa utrpela znatne izgube. Tiste, ki so ostali zvesti Napoleonu (približno 4 tisoč ljudi), je čakala težka usoda ruske kampanje leta 1812, bitke pri Borodinu, smrti ali ujetništva ter vračanja v Španijo. V bojih se v nasprotju s preteklimi dosežki pri delitvi La Romane nikakor niso pokazali.

Španska konjenica

Organizacija španske vojske leta 1808
Organizacija španske vojske leta 1808

Španija je že po rekonkvisti slovila po lahki konjenici, njene dokaj visoke bojne lastnosti pa so se ohranile do začetka 19. stoletja. Hkrati težka konjenica ni dobila resnega razvoja. Zaradi številnih razlogov se je število konjenikov v Španiji nenehno zmanjševalo in do leta 1808 je bilo že ocenjeno kot zelo zmerno. Konjeniški polki vseh vrst v Španiji so imeli stalno osebje - v 5 eskadrilah je bilo po 670 vojakov in častnikov, od tega 540 konjenikov.

Glavnino konjenice so predstavljali polki linijske konjenice (caballeria de linea). Od drugih konjenikov so se razlikovali po močnejših konjih in nekoliko večji vsebini. Tradicionalno so ti polki delovali kot "donatorji" - mnogi polki drugih vrst konjenice so bili sprva oblikovani kot polki linijske konjenice, nato pa so bili reorganizirani v husarski, kasadorski ali dragunski polk. Dejansko je bila težka španska konjenica omejena na to - do leta 1808 v vojski ni bilo več težkih zmajev ali kirasij, ki so nam bili bolj znani. Skupaj je bilo do navedenega časa 12 polkov linijske konjenice.

Zmaji (zmaji) v španski vojski so veljali za lahko konjenico in so se pojavili leta 1803 [4] … Od linijske konjenice so se razlikovali po najslabši izbiri konj in standardni sposobnosti zmajev, da delujejo tako na konju kot peš. Strogo gledano, polki linijske konjenice so imeli podobno sposobnost, vendar je bilo njihovo vzdrževanje dražje in so jih bolj izostrili za udarne funkcije, zaradi česar so bili španski generali pogosto "pohlepni", da so ga uporabljali kot preprosto potujočo pehoto. Skupno je bilo do leta 1808 v Španiji 8 dragunskih polkov. Niso trajali dolgo - že leta 1815 so jih reorganizirali.

Kasadorji konj so se v Španiji pojavili po reorganizaciji dela polkov linijske konjenice leta 1803. Taka polka sta bila dva in oba sta nastala že dolgo pred pojavom konjenikov kadrov v španski vojski kot taki. Kar zadeva taktiko uporabe, je bila to klasična lahka konjenica, a že med vojno s Francijo so kaskadniki začeli v službo prejemati ščuke, ki so se po svojih zmožnostih približale kopjem. Poleg tega so bili med vojno reorganizirani številni polki linijske konjenice in dragunov v del konjenikov.

Husarji v Španiji so bili precej nepriljubljena vrsta lahke konjenice. Prvič so se pojavili konec 18. stoletja, do leta 1808 pa sta jih zastopala le dva polka. Razlike od drugih lahkih konjenikov - zmajev in kaskadnikov - so bile predvsem v dragih, a učinkovitih uniformah. Med vojno je priljubljenost te vrste konjenice začela močno naraščati, zaradi česar je tudi v razmerah totalne vojne nastalo precej veliko husarskih polkov.

Ločeno je vredno govoriti o karabinjerjih in konjskih grenadirjih. Razen enot straže niso sestavljale nobene neodvisne formacije in so bile vključene v eskadrilje zmajev in linijske konjenice. Karabinjerji so delovali kot strelci, oboroženi z naboranimi karabini, po granatiranju sovražnika pa so se morali umakniti za vrsto svoje eskadrilje, da so ponovno naložili orožje. Ko se je začela Iberska vojna, so bili poskusi z ustvarjanjem neodvisnih formacij karabinjerjev, kolikor vem, končani, karabinjerji dragunskih polkov in linijska konjenica pa so se borili v skupni formaciji. Konjski grenadirji so bili v bistvu isti pešci, nameščeni samo na konje. Prav tako so imeli visoke fizične in moralne zahteve, na enak način so nosili značilne uniforme, na enak način pa so bili relativno majhni in nenehno premajhni glede na število zaposlenih.

Med vojno se je sestava španske konjenice močno spremenila. Tako kot v primeru pehote so tudi tukaj vplivali pogoji "ljudske" vojne in velik priliv ljudi v oborožene sile. Skupaj se je med vojno 1808-1812 v španski vojski pojavilo 11 novih polkov linijske konjenice, 2 polka kopja, 10 polj husarjev, 10 polkov konjskih vojakov in 6 polkov dragunov. Mnogi od njih so bili na pobudo ustanovljeni s strani lokalnega prebivalstva, zato je lahko formalna pripadnost neki vrsti konjenice zelo pogojna. Meje med redno konjenico so bile tudi zabrisane - uniforme so se spremenile, kakovost konjenice se je zmanjšala in pojavilo se je novo orožje. Tako formalno med vojno v španski konjenici ni bilo sulcev, vendar se je konjenica že med sovražnostmi izkazala za tako priljubljeno orožje, da sta se med vojno takoj med vojno oblikovala dva polka lancerov - suličarjev in ščuke so se začele pojavljati kot trajno osebno orožje v vseh polkih - tako lahki konjenici kot linijski. Hkrati pa de facto nobeden od teh jahačev ni bil kopje, saj pripadnost lancerjem ni bila določena le s konjeniškim kopjem z vremensko lopatico, ampak tudi s posameznimi elementi oblačil, ki so se odlikovali po svojem slogu in visoki stroški. Navdušenje nad ščukami v španski vojski se je nadaljevalo tudi po izgonu Francozov, zaradi česar so se za kratek čas vsi polki španske konjenice imenovali ulanski polki, čeprav brez pridobitve drage "statusne" uniforme.

Zanimivo je, da nekateri viri (večinoma rusko govoreči) navajajo, da je imela španska vojska tako kopje (in sicer kopje, ne le kopje) in kirasire - to kljub dejstvu, da uradno ni obstajal niti en sam kopitnik ali kirasijski polk. Najverjetneje govorimo o nekaterih formacijah, ki so jih v Španiji zaposlili privrženci Josepha Bonaparta, ali celo o francoskih konjeniških enotah, ki so se borile v Španiji. Žal mi podrobnosti ni uspelo izvedeti, razen da so v španski vojski kirasi kot taki izginili po prihodu Bourbonov na oblast, nato pa se niso nikoli več pojavili.

Marinci

Španski marinci so najstarejši na svetu. Datum njenega nastanka je 27. februar 1537, ko je kralj Carlos I (imenovan tudi cesar Svetega rimskega reda Charles Charles V) podpisal odlok o združitvi neapeljskih pomorskih družb v sredozemsko floto kuhinj. Marine Corps kot ločena sestava se je pojavila leta 1717, do konca stoletja pa je že imela svoje topniške in inženirske enote (od 1770). Kar zadeva status, so španski marinci zasedli položaj med gardijskimi enotami in navadnimi pehotami ter bližje stražarjem. Kljub postopnemu upadanju Španije je korpus ostal zelo bojno pripravljen, z dobro usposobljenim in oboroženim osebjem.

Glavni del korpusa je sestavljala Infanteria de Marina - dejanska pehota. Glede na stanje leta 1808 je korpus sestavljalo 12 pehotnih bataljonov, ki so bili združeni v 6 polkov s skupno 12.528 vojaki in častniki. V korpusu so bili tudi lastni vojaški inženirji in verjetno terensko topništvo. Posledično je bila Cuerpo de Infanteria de Marina popolnoma samozadostna bojna enota in je po potrebi lahko delovala kot ekspedicijski korpus brez vključitve dodatnih formacij. Pomorski polki so bili nameščeni v Ferrolu, Cartageni in Cadizu.

Topništvo

Slika
Slika

Real Cuerpo de Artilleria ali španski kraljevi topniški korpus je bil ustanovljen leta 1710 pod bourbonskim kraljem Filipom V. Do leta 1808 so bili v korpusu 4 topniški polki, od katerih je vsak sestavil po 2 bataljona, tiste pa po 5 baterij (čete) po 6 pušk, od katerih so bile 4 peš, 1 pa konjenica. Tako je špansko terensko topništvo sestavljalo 40 topniških baterij s 240 puškami. Obstajajo pa tudi drugi podatki - 4 polk poljske peš artiljerije in 6 ločenih baterij konjske artilerije, skupaj 276 pušk. Poleg tega je korpus vključeval 15 garnizijskih topniških čet, 62 veteranskih topniških čet (njihov namen ni povsem jasen) in Academia de Artilleria de Segovia, v kateri je takrat študiralo 150 kadetov. Materialni del španskega topništva ni bil zastarel, čeprav ga tudi ne bi mogli imenovati najmodernejšega. Glavni problem Cuerpo de Artilleria je bilo razmeroma majhno število - če sta imela leta 1812 francoska in ruska vojska eno pištolo za 445 oziroma 375 vojakov, potem je imela španska redna vojska eno pištolo za 480-854 ljudi. [5] … Španskega topništva ni rešila dovolj razvita industrija, izostrena za proizvodnjo topništva - z začetkom vojne so znane tovarne La Cavada, Trubia, Orbaseta in druge prešle na proizvodnjo ustreznejšega strelnega orožja ali pa preprosto ustavil proizvodnjo zaradi ujetja Francozov ali odhoda delavcev v partizane … Posledično so se morali Španci spopasti s topništvom, ki so ga že imeli ali ki so ga uspeli ujeti pri Francozih ali dobiti od zavezniških Britancev, kar je močno omejilo njegove zmogljivosti. Španski domoljubi na bojišču so se morali bolj kot na podporo lastnega topništva zanašati na sablje, bajonete in puške, Francozi pa so imeli dovolj številne in sodobne topniške parke in so lahko računali na pomoč "boga vojne" bitke.

Opombe (uredi)

1) V španski compañia dobesedno - podjetje. Pogosto se uporablja v povezavi z topniškimi baterijami, eskadrilami in drugimi manjšimi enotami.

2) Cazadores - lovci; hostigadores - spopadi; tiradores - puščice.

3) Leta 1812 je Napoleon izgubil približno 200 tisoč ubitih, 150-190 tisoč zapornikov, 130 tisoč dezerterjev in še približno 60 tisoč drugih so kmetje skrili. V Španiji so izgube Francije in njenih zaveznikov (predvsem poljskih nacionalnih enot) dosegle 190-240 tisoč ubitih in 237 tisoč ranjenih, z relativno majhnim številom zapornikov - sovraštvo, s katerim so Španci ravnali s francoskimi okupatorji, je povzročilo izredno nizko odstotek zapornikov, ki so preživeli. Skratka, zaradi bitk, represij, partizanskega bojevanja, zaradi hudih ran in bolezni med ibersko vojno je na obeh straneh umrlo več kot milijon ljudi, vključno s civilnim prebivalstvom.

4) Pred tem so zmaji obstajali tudi v letih 1635-1704.

5) Odvisno od ocenjene velikosti španske vojske; minimum je vzela država redne vojske v začetku leta 1808, največ - glede na oceno skupnega števila Špancev, ki so do konca leta 1808 nasprotovali Josephu Bonapartu.

Uporabljeni viri:

Uniformes Españoles de la Guerra de la Independencia, Jose Maria Bueno Carrera.

Uniformes Militares Españoles: el Ejercito y la Armada 1808; Jose Maria Bueno Carrera.

Materiali, ki so prosto dostopni na internetu.

Priporočena: