Izkazalo se je, da na prostranih območjih nekdanje Sovjetske zveze po letu 1961 skoraj ni nobenega predmeta, imenovanega po bitki pri Stalingradu. In če je pri mestih in ulicah, imenovanih po Stalinu, preimenovanje nekako mogoče razumeti, potem je to res posledica razvpitega "premagovanja posledic kulta osebnosti"? Hruščov ga je razglasil že leta 1956, toda od takrat bi bil čas za boljše razmišljanje. Kar se tiče Stalingrada, je ta akcija, ki se nadaljuje še danes, izbrisala ne toliko ime Stalina kot nezadržno vlogo bitke pri Stalingradu pri zagotavljanju zmage ZSSR in celotne protifašistične koalicije nad nacizmom.
In navsezadnje v tujini, čeprav ne povsod, na to vlogo ne pozabijo. Mimogrede, od poznih petdesetih let prejšnjega stoletja še vedno prevladujejo imena, kot sta "bitka na Volgi" in "zmaga na Volgi" v sovjetskih, nato pa v učbenikih ruske zgodovine, zgodovinskih monografijah in člankih, ki so "premagali" posledice osebnosti kult. Poleg tega je sovjetska cenzura pogosto priznavala navidezno naključne avtorske napake, kot je "Bitka ob stenah Volge" …
Po številnih podatkih naj bi se znani filmski ep "Osvoboditev" (1971-72), tovrstni bralnik filmov o Veliki domovinski vojni, začel s serijo "Bitka pri Stalingradu". Ker pa so imeli že več kot polovico posnetega posnetka, so se cenzorji odločili, da tega v Centralnem komiteju sploh ne bodo prikazali: pravijo, da bodo morali ime Stalingrad prepogosto omenjati. Dovolj je, da v ta ep o pozitivni vlogi samega Stalina vključimo …
Absurdnost situacije je očitna. V boju proti ponarejanju zgodovine druge svetovne vojne se zelo trudimo in mimogrede, to daje zelo donos. Zdaj je čas, da držimo črto v vojni proti spominu in spomenikom, in tu so naši uspehi veliko skromnejši. Na Baltiku in zlasti na Poljskem je proces podoben širjenju neke nalezljive bolezni.
Ravno neki dan so v drobni Sarnici v Velikopoljskem vojvodstvu podrli spomenik sovjetskim obveščevalcem, ki so nekoč rešili krono Krakova pred eksplozijo. Spomenik je bil postavljen leta 1969 na mestu, kjer so leta 1944 med izvajanjem naloge ubili tri naše skavte, ki so se razstrelili skupaj z nacisti, ki so jih obkrožili. Na spomeniku je pisalo:
»Tu so jeseni 1944 skupino sovjetskih obveščevalcev, ki so delovali v zaledju nemške vojske, obkrožili nacistični napadi in vodili dolgotrajen obrambni boj za vdor v gozd Nadnotek. Ko je zmanjkalo streliva, so skavti junaško dali življenje. Ostanki žrtev so bili pokopani v množični grobnici na pokopališču v Češevu."
Hkrati se skupaj s rušenjem spomenikov preimenujejo tudi naselja, trgi in ulice. Kot žalosten primer se ne moremo spomniti mesta Opole (prej Oppeln) v Šleziji. Osrednja ulica tega mesta, poimenovana po zagovornikih Stalingrada, je ostala eden zadnjih objektov v vzhodni Evropi, ki je ohranil spomin na veliko bitko. Toda sredi oktobra 2017 je bilo ime preprosto "ukinjeno" v skladu s poljskim zakonom "O dekomunizaciji", sprejetim 22. junija 2017.
Toda ankete lokalnih prebivalcev, izvedene avgusta istega leta ob podpori mestne hiše, so pokazale, da skoraj 60% vprašanih meni, da je preimenovanje in podobna dejanja, ki jih je sprožila Varšava, potrata javnih sredstev.
Toda nihče ni upošteval takšnih občutkov, v zvezi s katerimi je takratna tiskovna sekretarka mestne hiše Opole Katarzyna Oborska-Marciniak konec avgusta 2017 dejala, da »ima mesto malo časa za posvetovanja z lokalnimi prebivalci. dogodek najkasneje jeseni odloči o spornih imenih in najprej odpravi odkrito prokomunistična, prosovjetska imena kjer koli v državi."
Ulica Stalingradskaya je bila vključena v "kontroverzen" register, vendar najverjetneje le zaradi videza domnevno liberalnega pristopa k temu vprašanju. Navsezadnje so skupaj z njo odvzeli svoja prava imena in Gagarinovo ulico ter prostovoljce - poljske udeležence španske državljanske vojne.
Glede na to se lahko na stare dogodke v tako oddaljenih kotičkih Evrope, kot je na primer Albanija, povsem pozabi. V mestu Kuchova, ki se je od leta 1949 do 1991 preprosto imenovalo Stalin in je bilo središče državne rafinerije nafte v državi, so bili tudi Heroji Stalingrada. Vendar so se leta 1993 odločili, da ga preimenujejo. Albanski voditelj Enver Hoxha je Stalina obiskal dvakrat letno - 19. novembra in 2. februarja, na datume, na katere sovjetskim ljudem ni treba opominjati. Khojina vdova, 98-letna Nedzhimye, še vedno potuje v Kuchovo, vendar se je njegov naslednik Ramiz Aliya leta 1986 omejil na en sam obisk.
Toda dejansko "ponovno ožičenje" zgodovine druge svetovne vojne in velike domovinske vojne - vsaj glede Stalingrada in Stalina - se je začelo v ZSSR konec petdesetih let (glej tukaj). In žal se nadaljuje do danes.
Torej, kateri od pomembnejših objektov toponimije ostaja zdaj v nekdanji ZSSR z imenom Stalingrad? Ulice, avenije, trgi Herojev Stalingrada ali Stalingradske bitke še vedno obstajajo v Volgogradu in Gorlovki, v Makejevki in Hartsyzsku, v Simferopolju in Tskhinvalu, na koncu pa se je ohranil bareljef "Stalingrad" na podzemni postaji Novokuznetskaya v Moskvi. In vse je…
Medtem v državah zahodne Evrope ni prišlo do preimenovanja številnih predmetov, poimenovanih v čast zmage Stalingrada. Vendar se raje ne dotikajo predmetov, imenovanih po Stalinu samem, saj dojemajo zgodovino takšno, kot je bila in je. V teh državah ne prestopajo meje elementarne zgodovinske spodobnosti tako v zvezi z veliko bitko pri Stalingradu kot generalisimusom - vodjo ZSSR, osvobodilne države v tistih letih.
Toda na Češkem so podobni predmeti v mestih Teplice, Kolín, Karlove Vari in Pardubice; na Slovaškem - v prestolnici Bratislavi. Stalingradski naslovi še vedno ostajajo v prestolnici Belgije Bruslju, italijanski Bologni in Milanu. Evropejci so praktični in ne marajo porabiti denarja za preimenovanje in prilagajanje političnim razmeram. Poleg tega se spreminja pogosteje kot obnova starih mest.
No, vodilna v številu imen Stalingrada, ki so na voljo v mnogih njegovih mestih, je seveda Francija. Poimenujmo le največje in najbolj znane: Pariz, Saint-Nazaire, Grenoble, Chaville, Hermont, Colombes, Nantes, Nice, Marseille, Lyon, Limoges, Toulouse, Bordeaux, Puteaux, Saint-Etienne, Mulhouse in Saartrouville.
Na srečo Francozi ne pozabijo na besede Charlesa de Gaulleja, generala in junaka upora, ki so ga upravičeno imenovali zadnji od velikih predsednikov, ko je leta 1966 obiskal Volgograd. V svojem govoru v Mamayevem Kurganu je de Gaulle dejal: "To mesto bo v svetovni zgodovini ostalo kot Stalingrad. Samo veliki izdajalci in pobudniki nove svetovne vojne lahko pozabijo na veliko bitko pri Stalingradu."
No, kar zadeva pojav znane Volgogradske avenije v Moskvi, bi jo lahko ocenili kot še eno ne zelo uspešno povezavo z geografijo. Tudi omrežna Wikipedia priča, da leta 1964 toponim "Volgogradski prospekt" ni bil izbran povsem pravilno, saj druga cesta vodi proti Volgogradu - M6 "Caspian", ki se začne v moskovski regiji z avtoceste M4 "Don" in v sami Moskvi - in popolnoma z ulice Lipetsk.
Toda v primerjavi z avtocesto Varshavskoe, ki poteka neposredno proti jugu, so to, lahko bi rekli, malenkosti. Konec koncev je bil z Volgogradskim prospektom vsaj splošna smer izbrana skoraj pravilno in iz nje je še vedno mogoče priti do mesta na Volgi. In tudi trnek ne bo oddaljen več kot petdeset kilometrov.
Navsezadnje pa dodelitev imena Volgograd eni izmed novih avtocest v prestolnici ni bila nič drugega kot Brežnjev poskus, da bi "potrdil" hruščovski kliše glede bitke pri Stalingradu, ki je potekal izključno na Volgi… njemu o potrebi po "rehabilitaciji spomina" na Stalina.
Toda na primer v Pekingu so lahko zelo hitro ocenili, da v povezavi ne le s Stalinom, ampak tudi s Stalingradom LI Brežnjev ne bo šel dlje od dolžnosti "pozitivnih omemb". Predlogi za uradno "rehabilitacijo" Stalina za vodstvo Brežnjeva so se izkazali za manj pomembne od možnosti vzpostavitve dolgoročnega dialoga in gospodarskega sodelovanja z Zahodom. Še posebej v zvezi z načrti za postavitev sovjetskih naftnih in plinskih koridorjev v zahodno Evropo.
