Pred 400 leti, 9. marca 1617, je bila podpisana Stolbovska pogodba. Ta svet je končal rusko-švedsko vojno 1610-1617. in je postal eden od žalostnih rezultatov težav v začetku 17. stoletja. Rusija je Švedski odstopila Ivangorod, Yam, Koporye, Oreshek, Korel, torej je izgubila ves dostop do Baltskega morja, poleg tega je Moskva Švedcem izplačala odškodnino. Meje, določene s Stolbovskim mirom, so bile ohranjene do izbruha severne vojne 1700-1721.
Ozadje
Boj knežje-bojarskih klanov v Rusiji je povzročil nemire. Razmere so poslabšale močno povečanje socialne krivice, ki je povzročila množične proteste prebivalstva in naravne nesreče, ki so privedle do lakote in epidemij. Klan Romanov je skupaj z menihi čudežnega samostana našel in navdihnil prevaranta, ki se je razglasil za Carejeviča Dmitrija. Lažnega Dmitrija so podpirali tudi poljski magnati in Vatikan, ki so želeli razkosati rusko državo in izkoristiti njeno bogastvo. Poljski magnati in plemstvo so za prevaranta zbrali zasebno vojsko. Izvajalca so podprla tudi nekatera mesta na jugozahodu Rusije, plemiči in kozaki, nezadovoljni s politiko Moskve. Vendar pa prevarant ni imel možnosti zasediti Moskve, če ne zaradi zarote v ruski prestolnici. Car Boris Godunov je spomladi 1605 nenadoma umrl (ali bil zastrupljen), njegov sin pa je bil ubit. Poleti 1605 je lažni Dmitrij slovesno vstopil v Moskvo in postal "zakoniti" car. Toda Grigorij Otrepiev ni dolgo vladal, vzbudil je nezadovoljstvo moskovskih bojarjev, ki so v Moskvi izvedli državni udar. Maja 1606 je bil prevarant ubit.
Vasilij Šujski je bil okronan za kraljestvo. Vendar novi car ni bil daleč, sovražili so ga plemiči in "sprehajalci", ki so se borili za Lažnega Dmitrija, poljsko plemstvo, ki je sanjalo o ropu ruskih dežel, in večino bojarjev (Golicini, Romanovi, Mstislavski itd.), ki so imeli svoje načrte za ruski prestol. Skoraj vsa južna in jugozahodna mesta Rusije so se takoj uprla. Jeseni se je uporniška vojska Ivana Bolotnikova preselila v Moskvo. Uporniki so delovali v imenu "čudežno rešenega" carja Dmitrija. Izbruhnila je obsežna državljanska vojna. Po trdovratnih bitkah so vladne sile zavzele Tulo, kjer so branile Bolotnikove sile. Sam Bolotnikov je bil usmrčen, pa tudi drugi prevarant, ki je bil z njim, - Carevič Peter, domnevno sin carja Fjodorja Ivanoviča.
Vendar se je v tem času pojavil nov prevarant, Lažni Dmitrij II. Natančen izvor novega prevaranta ni znan. Večina raziskovalcev je nagnjena k prepričanju, da je bil to šklovski Žid Bogdanko, ki je imel nekaj izobrazbe in je igral vlogo "carjeviča". Šklovskemu prevarantu so se pridružili odredi poljskih pustolovcev, plemenitih kozakov iz Male Rusije, mesta na jugozahodu Rusije in ostanki Bolotnikovcev. Spomladi 1608 so se sile prevaranta preselile v Moskvo. V trdovratni bitki pri Bolhovu v regiji Orel so sile prevaranta premagale carsko vojsko, ki jo je vodil nesposobni Dmitrij Šujski (kraljev brat). Car Vasilij je poslal novo vojsko proti prevarantu pod poveljstvom Mihaila Skopina-Šujskega in Ivana Romanova. Vendar so v vojski odkrili zaroto. Nekateri guvernerji so šli k prevarantu. Zarotniki so bili ujeti, mučeni, nekateri usmrčeni, drugi izgnani. Toda car Vasilij Šujski se je ustrašil in umaknil čete v prestolnico.
Poleti 1608 so čete prevaranta odšle v Moskvo. Niso si upali iti v napad in se naselili v Tušinu. V zvezi s tem je prevarant dobil vzdevek "Tusinski tat". Posledično je bila ruska država dejansko razdeljena na dva dela. En del je podpiral zakonitega carja Vasilija, drugi - Lažnega Dmitrija. Tushino je za nekaj časa postal druga ruska prestolnica. Tusinski tat je imel svojo kraljico - Marina Mnishek, svojo vlado, bojarsko dumo, ukaze in celo patriarha Filareta (Fedor Romanov). Patriarh je v Rusijo poslal pisma z zahtevo po podrejenem "carju Dmitriju". V tem času so Rusijo porazili "tatovi", "tatovi kozaki" in poljske čete.
1. maja 1617. Ratifikacija švedskega kralja Gustava Adolfa o Stolbovski pogodbi o večnem miru med Rusijo in Švedsko
Zveza s Švedsko
Na Švedskem je v začetku stoletja prišlo do politične krize; Charles IX je bil okronan šele marca 1607. Zato na začetku Švedi niso imeli časa za Rusijo. Toda takoj, ko so se razmere stabilizirale, so Švedi obrnili pogled v Rusijo. Po analizi situacije so Švedi prišli do zaključka, da bi se ruski nemiri lahko končali v dveh glavnih scenarijih. Po prvem je bila v Rusiji vzpostavljena trdna oblast, vendar so Rusi izgubili velika ozemlja, ki so bila umaknjena Poljski - Smolensk, Pskov, Novgorod itd. Hkrati je Poljska že obvladovala baltske države. Po drugem scenariju bi lahko Rusija postala "mlajši partner" Poljske.
Jasno je, da oba scenarija Švedu nista ustrezala. Poljska je bila takrat njihov glavni konkurent v boju za baltsko regijo. Krepitev Poljske na račun Rusije je ogrozila strateške interese Švedske. Zato se je švedski kralj Charles IX odločil pomagati carju Baziliju. Hkrati bi lahko Švedska zadala udarec svoji tekmici - Poljski, zaslužila in okrepila svoj položaj na severu Rusije. Februarja 1607 je viborški guverner pisal karelijskemu guvernerju, knezu Mosalskemu, da je kralj pripravljen pomagati kralju, švedsko veleposlaništvo pa je že na meji in je pripravljeno na pogajanja. Toda v tem času je Shuisky še vedno upal, da se bo neodvisno spopadel s sovražniki in sklenil mir s Poljsko. Knezu Mosalskemu je naročil, naj Vyborgu napiše, da "naš veliki suveren ne potrebuje pomoči nikogar, brez vseh se lahko upre vsem svojim sovražnikom in ne bo prosil za pomoč nikogar razen Boga". Leta 1607 so Švedi carju Šujskemu poslali še štiri pisma s ponudbo pomoči. Ruski car se je na vsa pisma odzval vljudno.
Leta 1608 pa so se razmere na slabše spremenile. Car Vasilij je bil blokiran v Moskvi. Mesta so eno za drugim prešla na stran Tusinskega tatova. Moral sem se spomniti predloga Švedov. Carski nečak Skopin-Šujski je bil poslan v Novgorod na pogajanja. 23. februarja 1609 je bil v Vyborgu sklenjen sporazum. Obe strani sta sklenili protipoljsko zavezništvo. Švedska je obljubila, da bo na pomoč poslala najemniške čete. Moskva je plačala storitve plačancev. Zaradi švedske pomoči se je car Vasilij Šujski odpovedal pravicam do Livonije. Poleg tega je bil podpisan tajni protokol k pogodbi - "Zapisnik o predaji Švedske v večno posest ruskemu mestu Karela z okrožjem." Premestitev naj bi potekala tri tedne po vstopu švedskega pomožnega korpusa pod poveljstvom De la Gardieja v Rusijo in na poti v Moskvo.
Spomladi 1609 se je švedski korpus (večinoma so ga sestavljali najemniki - Nemci, Francozi itd.) Približal Novgorodu. Rusko-švedska vojska je osvojila številne zmage nad Tušini in Poljaki. Toropets, Torzhok, Porkhov in Oreshek so bili očiščeni Tušinov. Maja 1609 se je Skopin-Shuisky z rusko-švedsko vojsko preselil iz Novgoroda v Moskvo. V Torzhoku se je Skopin pridružil moskovski milici. Pri Tveru so rusko-poljske čete med trdovratnim bojem premagale poljsko-tušinski odred Pana Zborovskega. Vendar pa Moskva med to kampanjo ni bila osvobojena. Švedski plačanci so zavrnili nadaljevanje kampanje pod pretvezo zamude pri plačilu in dejstva, da Rusi niso očistili Korelije. Ruski del vojske se je ustavil pri Kaljazinu. Car Vasilij Šujski, ki je prejel denar od samostana Solovetsky, od Strogonovih z Urala in številnih mest, je pohitel izpolniti člene Vyborške pogodbe. Ukazal je počistiti Korelo za Švede. Medtem so carske čete zasedle Pereslavl-Zalessky, Murom in Kasimov.
Z vstopom švedskih čet na ruske meje je poljski kralj Sigismund III začel vojno z Rusijo. Septembra 1609 so se čete Leva Sapiehe in kralja približale Smolensku. Medtem je oblast v taborišču Tushino končno prešla na poljske gospodarje na čelu s hetmanom Ružinskim. Tushino Tsarek je dejansko postal talec Poljakov. Poljski kralj je povabil tušinske Poljake, naj pozabijo na stare zamere (veliko poljsko plemstvo je bilo sovražno s kraljem) in odidejo služiti v svojo vojsko. Mnogi Poljaki so ubogali. Tabor Tushino je razpadel. Prevarant je sam pobegnil v Kalugo, kjer je ustvaril nov tabor, pri čemer se je oprl predvsem na kozake. Tu je začel slediti "domoljubni" liniji in začel boj s Poljaki.
Ostanki tušinske "vlade" so dokončno izdali Rusijo. Januarja 1610 so tušinski patriarh in bojari poslali svoje veleposlanike kralju v oblegani Smolensk. Predlagali so načrt, po katerem naj ruski prestol ne bi zasedel poljski kralj, ampak njegov sin, mladi Vladislav. In Filaret in Tushino Boyar Duma naj bi postala najbližji krog novega carja. Prebivalci Tušina so kralju pisali: »Mi, Filaret, patriarh Moskovski in vse Rusije, nadškofi, škofje in vsa posvečena stolnica, ki smo slišali njegovo kraljevsko veličanstvo o naši sveti pravoslavni veri, veselju in krščanskem osvobodilnem podvigu, molimo k Bogu in nas udarjali po čelu. In mi, bojarji, spremstvo itd., Smo z glavo premagali njegovo kraljevsko milost in na slavni moskovski državi, želimo videti njegovo kraljevsko veličanstvo in njegove potomce kot milostne vladarje … «.
Tako sta "patriarh" Filaret in tušinski boljari Rusijo in ljudstvo predala Poljakom. Poljski kralj je še pred kampanjo proti Rusiji zaslovel po hudih pobojih pravoslavnih kristjanov, ki so živeli v Commonwealtha. Poljaki so oblegali Smolensk, ki so ga želeli priključiti Poljski. Sam Sigismund je želel vladati Rusiji in v zavezništvu z Vatikanom izkoreniniti »vzhodno krivoverstvo«. Toda iz političnih razlogov se je odločil, da se začasno strinja s prenosom ruskega prestola na svojega sina.
Medtem se je Skopin pogajal s Švedi. Kljub odporu njenih prebivalcev je bila Korela predana Švedam. Poleg tega se je car Vasilij zavezal, da bo Švedam nadomestil "za vašo ljubezen, prijateljstvo, pomoč in izgube, ki so vas doletele …". Obljubil je, da bo dal vse, kar je bilo zahtevano: "mesto, dežela ali okrožje." Švedi so se umirili in se spet premaknili s Skopin-Shuisky. Marca 1610 sta Skopin in De la Gardie slovesno vstopila v Moskvo. Vendar je 23. aprila princ Skopin nepričakovano umrl. Sumili so, da je bil zastrupitelj carjev brat Dmitrij Šujski. Car Vasilij je bil star in brez otrok, njegov brat Dmitrij je veljal za njegovega dediča. Uspešni poveljnik Mikhail Skopin-Shuisky bi lahko postal njegov tekmec, imel je veliko privržencev.
Smrt Skopina je bila za carja Vasilija močan udarec, saj je uspešen poveljnik rešil njegov prestol in za vso Rusijo. Poleg tega je car naredil neoprostivo napako, za poveljstvo vojske, ki naj bi šla reševati Smolensk, imenoval Dmitrija Šujskega. Junija 1610 je poljska vojska pod poveljstvom hetmana Zolkiewskega premagala rusko-švedsko vojsko pri vasi Klushino. Plačanci so šli na stran Poljakov. Manjši del plačancev (Švedov) je pod poveljstvom Delagardieja in Horna odšel proti severu do svoje meje. Ruske čete so deloma prešle na stran poljskega kralja, delno pobegnile ali se skupaj z Dmitrijem Šujskim vrnile v Moskvo "s sramoto".
Nesreča pri Klushinu je takoj privedla do nastanka nove zarote v Moskvi, že proti carju Vasiliju. Organizatorji zarote so bili Philaret, princ Vasilij Golitsyn, ki je ciljal na kralja, bojar Ivan Saltykov in rjazanski plemič Zakhar Lyapunov.17. julija 1610 je bil Vasilij detroniziran, pravzaprav so ga preprosto izgnali iz kraljeve palače. Patrijarh Hermogen ni podprl zarotnikov, nekateri lokostrelci pa so tudi nasprotovali. Potem je 19. julija Lyapunov s svojimi tovariši vlomil v hišo Shuiskyja in bil na silo postrižen v meniha, sam pa ni hotel razglasiti meniških zaobljub (kričal je in se upiral). Patriarh Hermogen takšne prisilne pokope ni priznal, a zarotnikov njegovo mnenje ni zanimalo. Septembra 1610 je bil Vasilij izročen poljskemu hetmanu Zholkevskemu, ki ga je skupaj z bratoma Dmitrijem in Ivanom odpeljal oktobra blizu Smolenska, kasneje pa na Poljsko. V Varšavi so bili kralj in njegovi bratje predstavljeni kot ujetniki kralju Sigismundu in mu dali slovesno prisego. Nekdanji car je umrl v zaporu na Poljskem, tam pa je umrl njegov brat Dmitrij.
Moč v Moskvi je prešla na peščico zarotniških bojarjev (tako imenovanih sedem-bojarjev). Vendar se je v glavnem razširilo le na Moskvo. Da bi ohranili svojo moč, so se izdajalci odločili, da bodo Poljake spustili v Moskvo. V noči z 20. na 21. september je poljska vojska v zaroti z bojarsko vlado vstopila v rusko prestolnico. Poljski princ Vladislav je bil razglašen za ruskega carja. Rusijo je prevzela popolna anarhija. Bojari in Poljaki so nadzorovali samo Moskvo in komunikacije, ki so povezovale poljski garnizon s Poljsko. Hkrati Sigismund niti pomislil ni, da bi Vladislava poslal v Moskvo in trdno izjavil, da bo sam zasedel ruski prestol. Nekatera mesta so uradno poljubila križ za Vladislava, druga so ubogala tusinskega tatu, večina dežel pa je živela sama. Tako je Novgorod najprej priznal Vladislava, in ko se je prva milica preselila v osvoboditev Moskve, je postala središče protipoljske vstaje. Meščani so linčali Ivana Saltykova, ki je v njenih očeh poosebljal tipa izdajalca bojarja, ki se je prodal Poljakom. Guvernerja so brutalno mučili, nato pa nabili na kol.
Decembra 1610 je bil ubit lažni Dmitrij II. Grožnje od njega je bilo konec. Vendar je ataman Zarutsky podpiral sina Marina - Ivana Dmitrieviča (Voronok) in obdržal pomemben vpliv in moč. Odredi Zarutskega so podpirali prvo milico.
Švedska agresija. Padec Novgoroda
Medtem so Švedi, ki so pobegnili iz Klushina, s okrepljenimi prispeli iz Švedske, poskušali zavzeti severnoruske trdnjave Ladogo in Oreshek, a so jih njihove garnizone odbile. Švedi so sprva obvladovali le Korelo, nekatere dele Barentsovega in Belega morja, vključno s Kolo. Vendar so leta 1611 izkoristili kaos v Rusiji in začeli zavzemati obmejna dežela Novgorod - Yam, Ivangorod, Koporye in Gdov so postopoma zavzeli. Marca 1611 so čete De la Gardieja prišle do Novgoroda. De la Gardie je poslal povpraševanje Novgorodov, ali so Švedi prijatelji ali sovražniki in ali bodo spoštovali Vyborško pogodbo. Novgorodci so odgovorili, da to ni njihova stvar, da je vse odvisno od bodočega moskovskega carja.
Ko je izvedel, da je polško garnizon oblegala prva milica Prokopyja Lyapunova in da so Poljaki požgali večino Moskve, je švedski kralj stopil v pogajanja z voditelji milice. V listini švedskega kralja je bilo predlagano, da za ruske carje ne izberejo predstavnikov tujih dinastij (jasno je, da so mislili na Poljake), ampak da izberejo koga izmed svojih. Medtem so se v Novgorodu dogajali dogodki, ki so Švedu dali upanje, da bodo zlahka zavzeli najpomembnejše rusko mesto. Po švedskih podatkih mu je guverner Buturlin, ki je sovražil Poljake in je imel v Moskvi dobre odnose z De la Gardiejem, ponudil, da zasede Novgorod. Buturlin se je pri Klushinu boril ramo z ramo z De la Gardiejem, bil ranjen, ujet, kjer so ga mučili in zlorabljali ter - osvobojen po prisegi Moskve poljskemu knezu Vladislavu - postal zapriseženi sovražnik Poljakov.
Po ruskih podatkih je prišlo do nesoglasij med Buturlinom in vojvodo Ivanom Odoevskim ter meščani, kar je preprečilo organizacijo zanesljive obrambe Novgoroda. Mesto je ruskega guvernerja pozdravilo z razmahano anarhijo, ki jo je komaj zadržalo s popusti in obljubami. Mesto je bilo na robu upora, bilo je veliko gorljivega materiala: 20.000 prebivalcev mesta se je zaradi beguncev iz okoliških trdnjav in vasi večkrat povečalo. Uničeni reveži niso imeli kaj izgubiti in ničesar narediti. V sosednjem Pskovu je že prišlo do nereda in odposlanci so iz njega spodbudili Novgorođane k uporu, ki so jih klicali premagati bojarje in trgovce-vreče denarja. Stari mestni gospodar, vojvoda Ivan Odoevsky, je nejevoljno prepustil oblast Vasiliju Buturlinu, vendar se s tem ni sprijaznil. Med drugimi predstavniki mestne elite ni bilo enotnosti. Nekateri so ostali tajni privrženci Poljakov, Vladislav, drugi so se usmerili proti Švedski, v upanju, da bodo iz te države dobili cara, spet drugi so podpirali predstavnike ruskih aristokratskih družin.
Tretja novgorodska kronika govori o vzdušju, ki je vladalo v mestu: "V vojvodih ni bilo veselja, bojevniki z meščani pa niso mogli dobiti nasveta, nekateri vojvodinje so nenehno pili in vojvoda Vasilij Buturlin je bil v izgnanstvu z Nemci, in trgovci so jim prinesli vse vrste blaga "…
Sam Vasilij Buturlin je bil prepričan, da bo povabilo na ruski prestol enega od sinov kralja Karla IX - Gustava Adolfa ali njegovega mlajšega brata princa Karla Filipa - državo rešilo grožnje katoliške Poljske, ki želi uničiti pravoslavje, in končati boj za oblast med bojarji. Voditelji milice so si delili ta stališča v upanju, da bi lahko novgorodske sile, združene z četami De la Gardie, pomagale pri osvoboditvi Moskve od Poljakov. Buturlin se je ponudil, da bo Švedem zastavil eno od obmejnih trdnjav, in zaupno obvestil De la Gardieja, da tako Novgorod kot Moskva želita, da bi eden od kraljevih sinov postal car, če bi le obljubili ohranitev pravoslavja. Res je, problem je bil v tem, da kralj Charles IX, ki ga je odlikovala praktičnost, ni zahteval celotne Rusije. Hotel je samo povečati svojo zemljo in odstraniti Rusijo iz Baltskega morja. V tem primeru bi se Švedska lahko obogatila s posredovanjem v ruski trgovini z Evropo in nanesla resen udarec širitvi Poljske.
De la Gardie je Buturlinu posredoval kraljevske zahteve: Švedska je za svojo pomoč želela ne le trdnjave, ki pokrivajo pristope do Baltskega morja - Ladogo, Noteburg, Yam, Koporye, Gdov in Ivangorod, ampak tudi Colo na polotoku Kola, ki je Rusijo odrezala od pomorska trgovina z Anglijo na severu. »Dajte polovico zemlje! Rusi bi raje umrli! - je vzkliknil Buturlin, ko se je seznanil s seznamom švedskih zahtevkov. De la Gardie je sam verjel, da bi lahko kraljev pretiran apetit pokopal pomembno zadevo. Na lastno odgovornost je obljubil, da bo prepričal Charlesa IX, da zniža njegove zahteve. Zaenkrat se lahko omejimo na zastavo kot plačilo vojaške pomoči Ladogi in Noteburgu. Kralj, kot je zagotovil poveljnik, se bo ugodno odzval na ruske prošnje, saj je izvedel, da si Rusi želijo videti enega od njegovih sinov za svojega carja.
Rusi in Švedi so se dogovorili o nevtralnosti, o dobavi zalog za Švede po razumnih cenah, dokler iz taborišča milice pri Moskvi ne prispe kupec z novimi navodili. 16. junija 1611 so se voditelji prve milice dogovorili za prenos Ladoge in Oreška (Noteburg) v zameno za nujno pomoč. Voditelji milice so se ponudili, da bi o možnosti povabila švedskega princa na ruski prestol z De la Gardiejem, ko bo prispel k obzidju Moskve. Toda že 23. junija, po prvih bitkah s Sapieho, ki je okrepila poljsko posadko v Moskvi, so se voditelji milice dogovorili, da pokličejo švedskega princa na ruski prestol.
V sporočilu voditeljev milice Dmitrija Trubetskoja, Ivana Zarutskega in Prokopya Lyapunova je bilo zapisano naslednje: »Vse, kar je napisal kaplan in vojvoda Vasilij Buturlin, tako kot pisma Njegovega Veličanstva in Jakoba Ponta, prevedeni v naš jezik, smo naročili, branje javno in javno; potem, ko so tehtali vse okoliščine, ne na hitro in ne nekako, ampak previdno, z razpravo več dni, so se odločili takole: z dovoljenjem vsemogočnega se je zgodilo, da so vsa posestva moskovske države priznala najstarejšega sina Kralj Charles IX, mladenič z izjemno mehkobo, preudarnostjo in avtoriteto, vredno, da je izvoljen za velikega vojvodo in suverena moškovskega ljudstva. Mi, plemeniti občani tamkajšnje kneževine, smo potrdili to našo soglasno odločitev, potem ko smo določili svoja imena. Milica je v pismu imenovala veleposlaništvo na Švedskem. Veleposlaništvo je dobilo navodilo, naj sklene sporazum z De la Gardiejem o varščini, vendar so voditelji milice pozvali poveljnika, naj prepriča kralja, naj opusti teritorialne zahtevke - to bi lahko povzročilo ogorčenje ljudi in preprečilo princu, da bi se povzpel na prestol.
Vendar pa voditelji milice niso bili odlok za Novgorodovce. Noteburg-Oreshek je bil del novgorodske dežele in prebivalci Novgoroda (večinoma navadni ljudje) svojega ozemlja ne bodo dali Švedam po ukazu "vlade Zemskega". Delegacije iz Novgoroda so odšle v taborišče De la Gardie, da bi prepričale Švede, da gredo v Moskvo, ne da bi jim v zameno dali kaj. Medtem je švedska vojska postopoma izgubljala bojno učinkovitost: denar za plačilo plačancev je zamujal, izrazili so nezadovoljstvo; krmilci, ki so hodili v oddaljene racije po vaseh v iskanju hrane, se vse pogosteje niso vračali v taborišče, nekateri so bili ubiti, drugi so dezertirali. Novgorodsko deželo so že uničili nemiri in kljub poletju so Švedi začeli stradati, kar so spremljale množične bolezni. Posledično sta se De la Gardie in njegovi častniki odločili, da so bili zavedeni: Novgorodci so želeli razkrojiti vojsko in zdržati do jeseni, ko bodo mraz in bolezen premagali Švede brez enega strela. Vojni svet se je odločil zavzeti Novgorod.
Med pogajanji s Švedi in trgovci so jim dobavljali blago, je bila obramba Novgoroda opustošena. Tudi ko so Švedi prečkali Volhov in prišli do samega mesta, so se pogajanja nadaljevala in niso sprejeli izrednih ukrepov za krepitev trdnjave Novgorod. 8. julija so napadli Švedi. Napad ni uspel. Navdušeni nad svojim uspehom so postali Novgorodci še bolj ponosni. Procesija meščanov in menihov, ki jo je vodil metropolit Isidor, ki je držal ikono znamenja Najsvetejše Bogorodice, se je s procesijo križa sprehodila po mestnem obzidju. Molitve so potekale v cerkvah ves dan do pozne noči. Vse naslednje dni so se pijanci vzpenjali po zidovih in grajali Švede, ki so jih vabili na obisk, za jedi iz svinca in smodnika.
Vendar so se Švedi že odločili zavzeti mesto. »Bog bo kazal Veliki Novgorod zaradi izdaje in kmalu v njem ne bo nič velikega! Nujnost potisne v napad, pred našimi očmi - plen, slavo in smrt. Plen gre pogumnim, smrt prehiti strahopetca, «je De la Gardie dejal poveljnikom polk in čet, ki so se zbrali v njegovem šotoru na predvečer bitke. Švedi so ujeli nekega kmeta Ivana Shvala. Vedel je, da je mesto slabo varovano in je pokazal slabosti. V noči na 16. julij je vodil Švede skozi vrata Chudintsovsky. In Švedi so razstrelili pruska vrata. Poleg tega so na predvečer napada ruski sostorilci dali De la Gardieu risbo mesta, narejeno leta 1584, - najbolj podrobno, ki je takrat obstajala. Zato se švedski poveljniki niso zapletli v prepletanje mestnih ulic. Švedi so začeli zavzemati mesto, ne da bi naleteli na organiziran odpor. Zagovorniki mesta so bili presenečeni, saj niso uspeli organizirati resne obrambe. Na številnih mestih v Novgorodu so se pojavili žepi upora, so se Novgorodci pogumno borili, vendar niso imeli možnosti za uspeh in so umrli v neenaki bitki.
Nemec Matvey Schaum, ki je bil duhovnik v vojski De la Gardie, pripoveduje o razvoju dogodkov po vstopu švedskih čet v Novgorod: od Kozakov ali Streltsyja se ni zdelo. Medtem so Nemci odvrgli Ruse z gredi in z enega roga na drugega, z enega kraja na drugega … «. Buturlin, ki se je odločil, da je zadeva izgubljena in jezen na trmastost Novgorodov, je svoje čete popeljal čez most, ki ga sovražnik še ni zajel, na drugo stran Volhova. Med potjo so njegovi lokostrelci in kozaki oropali trgovski del mesta pod pretvezo, da blago ne bo prišlo do sovražnika: »Vzemite, fantje, vse je vaše! Ne pustite tega plena sovražniku!"
Novgorodski metropolit Isidor in princ Odoevsky, ki sta se zatekla v Novgorodski kremlj, saj sta videla, da je odpor nesmiseln, sta se odločila, da se dogovorita z De la Gardiejem. Njegov prvi pogoj je bila prisega Novgorodov švedskemu princu. De la Gardie je obljubil, da mesta ne bo uničil. Po tem so Švedi zasedli Kremlj. 25. julija 1611 je bil med Novgorodom in švedskim kraljem podpisan sporazum, po katerem je bil švedski kralj razglašen za zavetnika Rusije, eden od njegovih sinov (princ Karl Filip) pa je postal moskovski car in veliki vojvoda Novgorod. Tako je večina novgorodske dežele postala formalno neodvisna novgorodska država pod švedskim protektoratom, čeprav je v resnici švedska vojaška okupacija. Vodil ga je Ivan Nikitich Boljšoj Odoevski na ruski strani in Jacob De la Gardie na švedski strani. V njihovem imenu so bili izdani odloki in zemljišča razdeljena posestvom v službo ljudem, ki so sprejeli novo oblast v Novgorodu.
Na splošno je pogodba precej ustrezala interesom bogate elite Novgoroda, ki je švedsko vojsko prejela zaščito pred Poljaki in številnimi razbojniškimi formacijami, ki so preplavile Rusijo, in samim De la Gardiejem, ki je videl velike možnosti zase. nov obrat hitrega poteka ruskih dogodkov. Jasno je bilo, da bo prav on postal glavna oseba v Rusiji pod mladim švedskim princem, ki je stopil na ruski prestol. Ruševine požganih hiš so se še vedno kadile, nad zlatimi kupolami so še vedno lebdele črne jate vran, ki so se zgrinjale na pogostitev z neočiščenimi truplami, nedavni sovražniki pa so se že brali ob spremljavi slovesnega zvonjenja. De la Gardie, njegovi polkovniki in stotniki so sedeli za dolgimi mizami v dvorcu novgorodskega guvernerja Ivana Odoevskega skupaj z novgorodskimi bojarji in najbogatejšimi trgovci in v čast uspešnemu sporazumu dvigovali skodelice.
Švedski vojak in državnik Jacob De la Gardie
