Ne tako dolgo nazaj se je na straneh VO pojavil material "Zakaj naj se v Rusiji postavljajo spomeniki češkoslovaškim morilcem in roparjem", ki je obravnaval vstajo češkoslovaškega korpusa spomladi 1918. Sodeč po komentarjih, tema še vedno zanima mnoge, in zakaj je temu tako, je razumljivo.
Tema državljanske vojne v Rusiji je bila zame tudi zelo zanimiva, saj je v določeni meri vplivala tudi na mojo družino: moj dedek je bil častnik za hrano, v stranko se je prijavil leta 1918, njegova sestra pa je bila »za belce«, «Zato sem skušal celotno vizijo tega problema predstaviti … v romanu! Poleg tega je roman zgolj zgodovinski. Takrat se lahko izumijo dogodivščine posameznih junakov, a dejanski zgodovinski oris njihovih dogodivščin ni. Mimogrede, o tem vprašanju - o mejah dopustnosti lastnega mnenja pri delu zgodovinarja in »nezgodovinista« na VO, je bilo nedavno tudi govora. Tako se je do neke mere ta roman, ki sem mu dal ime "Paretov zakon", izkazal za nekaj podobnega učbeniku o zgodovini in kulturologiji, čeprav je poln dogodivščin. Zanimivo je, da v založbah, v katerih sem ga zastopal, od Rosmena do AST, nihče ni rekel, da je "slab". Nasprotno, ugotovili so, da je zanimiv, vsebuje veliko zanimivih informacij in celo nekoliko spominja na enciklopedijo. Ampak … "zelo debel". 800 strani prvega zvezka - tega zdaj nihče ne bere, zlasti mladi, in ravno ona je njegovo ciljno občinstvo. V drugi založbi so kritizirali, da je malo brutalnosti in ni seksa! No, nazadnje je bilo pred kratkim, da sem z njim zamujal 10 let, da imamo tudi zdaj »belo« in »rdečo«, vendar ne kupujejo knjig. V Nemčiji pa me niso vprašali o čem takem in so samo vzeli roman in ga objavili. V treh knjigah, šestih zvezkih. Prva knjiga je "Železni konj", druga "Prostovoljci svobode", tretja pa "PRM iz province". Vsebinsko je to anagram »rdečih hudičev«, saj junaki v romanu niso rdeči, ampak »beli hudiči«. In zdaj, ko sem izkoristil zanimanje bralcev VO za temo češkoslovaškega upora, bi kot gradivo na to temo želel najprej opisati sam upor iz romana pred zavzetjem Penze s strani Čehoslovakov, in drugič, povedati, kako so Čehoslovaki vzeli Penzo «, vendar ne z besedami zgodovinarja, ampak pisatelja, avtorja umetniškega dela. A žal nimam moralne pravice, da bi ga priporočil za nakup: naročilo ni problem, je pa zelo drago v evrih. Sploh ne glede na naše plače! Torej, tukaj poročajo o razlogih, ki so povzročili upor Čehoslovakov, ki so bili prej zvesti sovjetskemu režimu:
»Obstajala je zelo resna grožnja soočenja med sovjetskim režimom in korpusom Čehov in Slovakov, ki so se prej borili proti Avstrijcem in Nemcem kot del ruske vojske. Vse se je začelo z dejstvom, da so se med vojno med Antanto in Trojnim zavezništvom mnogi med njimi začeli množično predajati Rusom. Kmalu se je v Rusiji iz teh ujetih Čehov in Slovakov začela oblikovati Češkoslovaška legija, ki je pozneje do 9. oktobra 1917 prerasla v cel korpus, ki ga je sestavljalo približno 40 tisoč vojakov in častnikov. Češkoslovačani so se imeli za del sil Antante in so se borili proti nemškim in avstrijskim silam v Ukrajini. Na predvečer boljševiške revolucije je bil ta korpus med redkimi zanesljivimi enotami in formacijami, ki so fronto rešile pred dokončnim propadom.
Oklepni avtomobil "Grozny", udeleženec napada na Penzo. Riž. A. Sheps.
Začetek revolucije ga je našel v bližini Žitomira, od koder je odšel najprej v Kijev, nato pa v Bakhmach. In potem … potem so boljševiki z Nemčijo podpisali svojo razvpito Bresto-Litovsko mirovno pogodbo, po kateri navzočnost čet Antante na njenem ozemlju ni bila več dovoljena. Poleg Čehov in Slovakov so bili to še angleški in belgijski oklepni oddelki, francoski letalski odredi in številne druge tuje enote, ki so morale po tem nujno zapustiti Rusijo.
Na koncu je poveljstvo korpusa podpisalo z ljudskim komisarjem za narodnosti I. V. Stalinova pogodba, po kateri so češkoslovaške enote lahko zapustile Rusijo skozi Vladivostok, od koder so jo nameravale prenesti v Francijo, medtem ko so morali boljševiki večino svojega orožja predati. Razorožitev je bila organizirana v mestu Penza, kjer so Čehoslovačke naložili na vlake in sledili Transsibirski železnici proti vzhodu. Tisti, ki se niso želeli boriti na zahodni fronti prav tam v Penzi, so se vpisali v češkoslovaški polk Rdeče armade. Vse je potekalo po načrtu, a konec aprila 1918 je bil odhod vlakov s Čehoslovaki na zahtevo nemške strani ustavljen. Hkrati so ešaloni z nemškimi in avstrijskimi vojnimi ujetniki, ki so bili zdaj nujno premeščeni iz globin Rusije na zahod, dobili zeleno luč: vojske, ki so se borile proti Antanti, je bilo treba dopolniti.
14. maja so na postaji v Čeljabinsku nekdanji avstro-ogrski zaporniki hudo ranili češkega vojaka. V odgovor so Čehoslovaki ustavili vlak, nato pa našli in ustrelili krivca. Lokalni svet je poklical častnike korpusa, da bi "razjasnili okoliščine incidenta", a ko so prispeli, so bili tam vsi nepričakovano aretirani. Nato sta 3. in 6. češkoslovaški polk 17. maja zavzela Čeljabinsk in osvobodila svoje.
Konflikt s sovjetsko vlado je bil sprva rešen, a 21. maja je bil telegram ljudskega komisarja za vojaške zadeve L. D. Trockega, v katerem je bilo ukazano takoj razpustiti češkoslovaške enote ali jih spremeniti v delovno vojsko. Nato se je poveljstvo korpusa odločilo, da gre v Vladivostok samostojno, brez soglasja Sveta ljudskih komisarjev. V odgovor na to je 25. maja Trocki izdal ukaz: naj na vsak način ustavi češkoslovaške ešalone in takoj strelja na vsakega čehoslovaškega, ujetega z orožjem v rokah, na avtocesti."
Zdaj o glavnih junakih romana, ki delujejo v naslednjem odlomku. To je 17-letni Vladimir Zaslavsky, sin pomorskega častnika-ladjedelnika, ki so ga pijani mornarji ubili med množičnim pretepanjem častnikov in žejen maščevanja; 17-letna Anastasia Snezhko-hči častnika, ki je umrl v močvirjih Mazury, ki je z družinskega posestva pobegnila v mesto, potem ko so ga požgali domači moški; in 16-letnega šolarja Borisa Ostroumova, katerega očeta je garderobarka na odpoved odpeljala v Čeko. Seveda se med njima pojavi ljubezenski trikotnik - kako je brez njega ?! Ampak ni seksa! No, ne, to je vse, okolje je bilo takšno! Poleg tega se spoznata po naključju: Vladimir ju rešuje pred patruljo Rdeče garde in se skrije v hiši svojega napol paraliziranega dedka, generala Savve Jevgrafoviča Zaslavskega, ki je z novo vlado v dobrih odnosih., v resnici pa vodi belogardistično podzemlje v mestu Ensk, kjer zadeva poteka. Otroke pripravlja na boj za življenje in smrt in zavedajoč se, da jih ni mogoče hraniti doma, jih opremi z avtomatskimi puškami lastne zasnove, ki so podstavljene za kartušo Naganov. Ko izve za češkoslovaško akcijo v Penzi, jih pošlje v Penzo s pomembnimi pismi, ki jih morajo za vsako ceno osebno izročiti poveljstvu korpusa … Jasno pa je, da se mladi, ko so prišli v Penzo, ne omejijo za pošiljanje pisem, ampak pojdi v boj proti boljševikom.
»Vendar pa ulice v Penzi nikakor niso bile polne ljudi. Kljub sončnemu jutru je bilo mesto videti izumrlo, nekateri prihajajoči in mimoidoči so bili previdni in prestrašeni.
Ko so zavili v nekakšno umazano spomladansko ulico, ki je vodila do reke, so zagledali starca, ki je stal na kupu svoje hiše, steklo zapečatil s papirjem in ga poleg tega zaprl z roletami.
- Zakaj to počneš, dedek? - Boris se je obrnil k njemu, saj je bil po naravi zelo radoveden. - Se bojite, da se bo steklo razbilo? Zato bodo polkna za to dovolj …
- Koliko polknov bo tukaj dovolj! - je odgovoril z zlobnostjo v glasu. - Takoj, ko začnejo streljati iz pušk, tudi tu rolete ne bodo pomagale. Ravno prav morate priti v klet, da se skrijete. Ampak tako, s papirjem bodo vsaj kozarci preživeli. Koliko zdaj veste o očalih?
"Povej mi, dedek," je še naprej prosil Boris, saj je bilo očitno, da je starček zgovoren in jim bo zdaj lahko povedal vse. - In zakaj morate streljati iz puške? Pravkar smo prispeli, ne poznamo razmer v mestu, ampak nekaj je narobe z vami … Nikogar ni na ulicah …
- Seveda, - je rekel starec in stopil s kopice. Očitno je bil navdušen nad spoštljivo pozornostjo teh treh dobro oblečenih mladih ljudi in takoj je pohitel, da bi nanje prelil balzam lastne modrosti in zavedanja. - Čehi so se uprli, to je to!
- Ja ti? - Boris je razširil oči.
- Kaj naj lažem? - se mu je užalil starec. - Resnico govorim, tukaj je pravi sveti križ za cerkev. Vse se je začelo včeraj. Našim boljševikom so iz Moskve poslali tri oklepne avtomobile. Zato, da bi okrepili naš svet, Čehi so jih vzeli in jih ujeli! Zakaj, kako jih ne bi ujeli, ko so jih pripeljali tako naravnost na postajo Penza-III k njim, vsa ekipa pa je bila iz Kitajcev. No, Čehi so bili seveda najprej prestrašeni in pustimo streljati nanje, a te roke so jih dvignile in jim takoj predale vse tri oklepne avtomobile. No, naši svetovalci pa jim postavijo ultimatum, vse oklepne avtomobile obrnejo nazaj in poleg tega izročijo vse drugo orožje, kot bi moralo. Danes zjutraj se mandat izteče, vendar ni videti kot nekaj, na kar bi se Čehi strinjali, da bodo razorožili. Zato pomeni, da bodo k temu prisiljeni, streljali bodo iz topov. Imajo pa tudi Čehi topove in med seboj bodo streljali prav v središču mesta, a za nas, prebivalce, en strah, a popolna propad. Še posebej, če lupina zadene kočo …
- Gremo hitro, - je Boris slišal Volodjin glas in, prikimanjem glave zgovornemu dedku, pohitel za njim in Stasey.
Ko so se še malo sprehodili in se znašli nedaleč od mostu čez reko Suro, so zagledali moške Rdeče armade, ki so pred njim postavljali utrdbo vreč s peskom, da bi ga obstreljevali iz mitraljeza, ki je stal tam. Za mostom je bil otok Peski, še bolj pa so bile stavbe železniške postaje Penza III, kjer so bili uporniški Čehi.
"Tukaj ni lahko priti," je pripomnil Volodja in pokukal za vogalom hiše.
- Mogoče s plavanjem? - je predlagal Boris, potem pa je tudi sam spoznal neprimernost svojega predloga.
- Očitno se bomo morali prebiti z bojem, - je rekel Volodya, pobrskal po torbi in vzel rusko steklenico. - Jaz bom vrgel, ti pa me boš, če boš, pokril s svojimi mitraljezi.
V odgovor sta Boris in Stasya pripravljena vzela orožje.
- Začnimo! - sledil je tihi ukaz in Volodya je izvlekel obroč z ročaja, sprostil varnostno ročico in, odštevajoč do tri, vrgel granato v cilj vojakov, ki so bili zaposleni s torbami.
Eksplozija se je takoj zrušila, takoj ko se je granata dotaknila tal. Očala so nad glavo glasno zvečala, eksplozijski val jih je s prahom udaril v obraz in se prevrnil po ulicah.
- Naprej! - je vzkliknil Volodja in stekel k mitraljezu v upanju, da se mu ne bo mogel upreti, če bi bil kdo pred nami in preživel. In tako se je zgodilo. Dva ranjenika, en mitraljez s ščitom, ubit in prerezan z gelerom - to je bilo vse, kar jih je čakalo v bližini utrdbe, in geleri so prebili številne vreče s peskom, zdaj pa se je iz njih v veselem in svetlem toku izlival na tlakovce rumene kapljice.
Takoj so prijeli za mitraljez in ga hitro prevrnili čez most, Stasya pa je vzela dve škatli trakov in stekla za njima.
Varno so šli mimo mostu in skoraj prišli do najbližje ulice, ki vodi proti postaji, ko so za njimi zaslišali glasne vzklike: »Stoj! Ustavite se! in naenkrat je na most skočilo več moških Rdeče armade s puškami in prihitelo za njimi. Boris, popolnoma navdušen nad možnostjo, da je končno streljal, se je takoj obrnil in iz svojih avtomatov dolgo streljal na zasledovalce. Eden od vojakov Rdeče armade je padel, drugi pa so, počepnjeni za ograjo, začeli streljati na fante s puškami.
- Dol! - je Volodya zavpil Borisu, ko je videl, da bo še streljal, in obrnil glavo k Stasu. - Trak, daj kaseto!
Nato je cev mitraljeza usmeril proti mostu, skozi sprejemnik potegnil pas z nabojem, ročico zapaha potegnil k sebi in gladko, kot jih je naučil Savva Evgrafovič, pritisnil na sprožilec in poskušal voditi cev brez trzanja. Slednji rafal se jim je zdel zastrašujoče oglušujoč, vendar je ležal nekoliko višje od tarče in iz ograje izbil le nekaj žetonov.
- Pridi spodaj! - je Boris zavpil Volodji, on pa je, znižal pogled, naredil še en, isti zavoj. Zdaj so čipi prileteli iz izklesanih balusterjev, iz katerih so se moški Rdeče armade takoj premaknili nazaj in zbežali tik pod streli, niti ne poskušali ustreliti.
Fantje so še zvrnili mitraljez in se nenadoma znašli iz oči v oči z dvema Čehoma, oboroženima s puškama Mannlicher s pritrjenimi bajoneti. Eden od njih jih je, posegajoč v češke in ruske besede, vprašal za kak kilometer, a še vedno nista mogla razumeti, o čem govorita. Potem je Volodja rekel, da imajo pismo svojemu poveljniku in jih prosil, naj ga odpeljejo k njemu.
Stran iz češke revije o sodelovanju oklepnega avtomobila "Garford-Putilov" "Grozny" pri napadu na Penzo.
Vojaki so takoj prikimali in, vzeli mitraljez, hitro odkorakali do postaje. Prečkali smo še eno leseno brv in se znašli na desnem bregu reke, ob kateri so bile tu in tam vidne puške celice, ki so jih odprli Čehi. Na tlakovanem trgu pred enonadstropno stavbo železniške postaje sta bila dva oklepna avtomobila: eden siv, dvo kupola z napisom "Hellish" z rdečimi črkami in drugi, iz nekega razloga zelene barve, z enim stolp za pilotsko kabino, vendar še vedno oborožen z dvema mitraljezoma, drugi pa se je nahajal za oklepnim ščitom levo od voznika. Tretji oklepnik, ogromen in tudi pobarvan v zeleno, z rumenim napisom: "Strašno" na stranskem oklepu in podnožju zadnjega oklepnega stolpa, je iz nekega razloga stal na železniški ploščadi v bližini perona. Njegov oklepni top je pogledal čez mesto. Na ploščad je bila pritrjena majhna parna lokomotiva, "ovca".
Čehi "Garforda" praktično niso uporabljali kot oklepni avto, ampak so ga pustili na peronu in ga spremenili v improviziran oklepni vlak …
Fantje so bili takoj pripeljani v stavbo, kjer jih je v prostorih poveljnika postaje srečal pameten in še zelo mlad častnik.
- Poročnik Jiri Shvets, - se je predstavil. - In kdo ste, zakaj in kje? Vprašal je, zelo jasno govori rusko, čeprav z opaznim naglasom.
"Imamo pismo za generala Sarova," je izbruhnil Volodja in se raztegnil pred češkim častnikom. - General Zaslavsky nas je poslal v Penzo in Samaro, da posredujemo več pomembnih pisem v zvezi z vašim govorom. Ravno smo prispeli in se morali braniti pred rdečimi, ki so nas poskušali zadržati. Dva vaša vojaka sta nam pomagala in nas pripeljala sem. Pismo - tukaj …
Poročnik je vzel pismo od Volodje, ga obrnil v roke in ga položil na mizo. - Generale Sarove ni tukaj. Če pa vas ne moti, mu bomo to pismo posredovali po naših kanalih, naših ljudeh. Predaleč je, da bi šel. Lahko menite, da je vaša naloga dokončana.
- Imamo pa še nekaj pisem Penzi in Samari. Zato vas prosimo, da nam dovolite, da sledimo z vami, ker zdaj ni druge poti. Pred tem pa nam dovolite, da enakopravno z vašimi vojaki sodelujemo v bitki z boljševiki.
- Ali jih tako sovražite, da ste pripravljeni na boj, ne da bi bili pozorni na zastavo, ki vam bo letela nad glavo? - je vprašal poročnik in natančno pregledal vse tri.
"Zdelo se je, da se boste tudi vi borili v Franciji," je previdno pripomnil Volodja.
- Oh, oh! - se je zasmejal Čeh, - moraš me ustreliti. Presenetil sem te, kako je? v obrvi, ti pa v moje oko! Seveda so vojaki, kadar so pogumni, vedno potrebni. Ampak … po mojem mnenju ste dekle, - se je obrnil k Stasu, - in dekleta ne bi smela opravljati dela moških.
»Če me ne spustiš v verigo,« je rekla Stasya z vznemirjenim glasom, »naj pomagam tvojim ranjencem kot medicinska sestra. To je tudi potrebno in tudi zelo pomembno. Poleg tega sem odličen pri streljanju.
- Ja, že sem opazil, da ti karabin visi čez ramena in niti za trenutek ne dvomim, da ga popolnoma znaš uporabljati, - je rekel poročnik in z dvema častnikoma, ki sta pozorno poslušala, hitro spregovoril o nečem v češčini na njihov pogovor.
- Tu smo kar trije polki - prvi pehotni po imenu Jan Hus, četrti pehotni Prokop Gologo, prvi Husitski in še nekaj baterij topniške brigade Jana Zizke iz Trotsnova. Včeraj, 28. maja, so nam boljševiki postavili ultimat, ki zahteva razorožitev, vendar jim seveda ne bomo prisluhnili. Najverjetneje bomo morali zdaj vdreti v mesto, saj so bogata skladišča z orožjem in zlasti s strelivom, ki jih zelo potrebujemo. Jasno je, da bodo naši borci, ker ne poznamo ulic, zelo težki, a če bi med vami obstajali tisti, ki bi nam lahko pomagali tako, da bi nam pokazali pot, bi bilo zelo koristno. Zemljevid je eno, na tleh pa popolnoma drugače.
- Večkrat sem bil v Penzi, - je rekel Boris. - Skoraj vsako poletje sem prišel sem k sorodnikom.
- In tudi jaz, - je Stasya kimala z glavo. - Bivali smo tukaj na posestvu prijateljev papeža in se velikokrat sprehodili po mestnem parku.
- Res je, nikoli nisem bil v Penzi, - je rekel Volodja, - ampak vozim motor, lahko ustrelim iz mitraljeza - z eno besedo, ne bom ti koristen le kot vodnik.
- To je prav dobro, - je rekel poročnik, - sicer je naš korpus oborožen z lastnim orožjem in nekateri ne poznajo vašega orožja tako dobro, kot poznajo svoje.
- Ja, opazil sem, da imate vse vojake z malikherovki, - je Volodja prikimal z glavo.
- To je rezultat politike vaše vlade. Konec koncev, ko so začeli ustvarjati naš korpus na ruskih tleh, so se vam številni naši predali neposredno s svojim orožjem in številnimi trofejami vaše vojske. Tako se je izkazalo, da je lastnega orožja dovolj za vse. Bilo je tudi dovolj nabojev in lupin, poleg tega smo lahko v bitki dosegli njihovo dopolnitev. Toda … komisarji so podpisali sporazum z Nemci in zdaj nas vsi iz istega razloga želijo razorožiti: naše orožje je potrebno avstrijskim vojnim ujetnikom, ki so se jim zavezali, da se jim bodo vrnili iz globin Sibirije. In ker se bomo morda morali z bitkami umakniti po vsej Rusiji, bo zelo pomembno, da imate pri roki svoje orožje in veliko nabojev, da nas ti prekleti komisarji ne bodo mogli razorožiti in …
Preden je končal, je nekaj oglušujoče zabruhalo na samo streho postaje in steklo je na široko odprtih oknih glasno klopotalo. Bilo je, kot da je nekdo po strehi posul grah. Na trgu so se slišali kriki. Potem je bil še en pok in še en, vendar na neki razdalji.
V sobo je naenkrat prihitelo več Čehov, ki so pozdravili častnika in začeli poročati enega za drugim. Jiri Shvets je prikimal z glavo, dal več ukazov in se takoj obrnil na fante.
"Tu poveljujem, čeprav sem poročnik," je dejal. - Tako rekoč vstopim v vlogo Napoleona. Topništvo sovjetskega ministrstva je pravkar začelo obstreljevati naše položaje z geleri pri velikih vrzelih. To lahko vidite sami … Zato jih bomo zdaj malo napadli. Ti - in pokazal je na Borisa in Stasya - bosta šla z našim prvim in četrtim polkom in bosta ubogala njihove poveljnike. In ti, «se je obrnil k Volodji,» pojdi do tistega Austina in vzemi mitraljezovo mesto poleg šoferja. Pozna rusko in mu manjka strelec. »Brat, poročnik,« se je obrnil k drugemu Čehu, ki je pozorno poslušal njihov pogovor, »prosim te, da te mlade bojevnike pripelješ k sebi. Poznajo mesto in so nam pripravljeni pomagati, a … da ne bo posebne norosti, sicer jih čaka še celo življenje.
Oklepni avtomobil "Infernal", na katerem se v romanu bori Vladimir Zaslavsky. Riž. A. Sheps.
Uradnik je takoj pozdravil in fantom pokazal, naj mu sledijo, medtem ko je Volodja stekel čez trg, da bi vstopil v oklepni avto. Imel je čas le, da je z roko zamahnil Stasi in Borisu, ko je v bližini na trgu spet eksplodirala granata in se je kot miš sklonil za njeno telo.
- Jaz sem za vas mitraljez! - je zavpil in z vso silo zabil v vrata zelenega oklepnika. Odprlo se je in brez zadržkov se je povzpel v njegove poltemne globine, ki so na njem dišale po vonjih motornega olja in bencina. "No, sedi, sicer ravnokar nastopamo," je zaslišal glas na desni, se takoj začel udobno namestiti in si skoraj razbil nos ob sprožilcu mitraljeza, ko so se začeli premikati.
"No, moje vojaško življenje se je začelo," je pomislil s čudno odtujenostjo v duši, kot da vse, kar se je zgodilo, nima nobene zveze. - Če le Stasya ni bila ubita in ranjena. In Boris … "- potem pa ni razmišljal o ničemer podobnem, ampak se je osredotočil izključno na cesto, saj je bil pogled skozi embrazijo njegovega mitraljeza v smeri vožnje preprosto odvraten.
Potem se skoraj ni spomnil celega dne 29. maja 1918, ki se je zapisal v zgodovino državljanske vojne v Rusiji, kot dneva začetka "bele češke vstaje", vendar se je dobro spomnil ritmičnega brnenja njihovih oklepnikov motor avtomobila. Nato je ob pogledu na pol temo zagledal tudi češkega voznika, ki je obračal volan in prestavljal sklopko.
Toda pri strelcu v stolpu je on, ko se je ozrl, pregledal le noge in to je bilo do konca bitke, dokler se ni naslonil v pilotsko kabino in ga pobožal po rami - pravijo, dobro je streljal, bravo!
Medtem so ob cesti hitro drsele različne velikosti lesene hiše, le nekaj jih je bilo na kamnitih temeljih, zaprtih trgovinah in trgovinah, s tesno zaprtimi okni in vrati, panoji za objave, z raztrganimi listi pritožb in naročil. Nato so krogle naenkrat udarile po oklepu njihovega avtomobila in pred njimi so se tu in tam utripale figure vojakov Rdeče armade - branilcev mesta in rumenkastih bliskov.
Z vrha oklepnega stolpa je slišal mitraljez, čaure, ki so letele iz naboja, pa so zadele oklep nad glavo, začel pa je tudi streljati. Nato so se pred nami pojavile kamnite dvo- in celo trinadstropne hiše in spoznal je, da so končno prišle v središče mesta.
Potem je ulica, po kateri so morali iti, nenadoma zelo nenadoma šla navzgor in se je izkazala za tako strmo, da se jim je motor takoj ustavil in oklepnik je začel drseti navzdol. Volodja je celo mislil, da se bodo kmalu obrnili. Potem pa so ga češki pehoti zgrabili in z vso močjo začeli avto potiskati na goro. Nato se je nazadnje zagnal motor in sta, ki sta z obema mitraljezoma zalivala ulico, bolj ali manj varno uspela odpeljati gor. Tu se je stolp oklepnega avtomobila zapletel v telegrafske žice, ki so visile med stebrički do tal, vendar se je voznik nekajkrat sunkovito premagal to oviro in stopil na trg pred veliko in visoko katedralo.
Tu so krogle tako pogosto ropotale na oklepu, da je Volodja spoznal, da nanje strelja več mitraljezov, in opazil enega izmed njih na stolničnem zvoniku, streljal vanj, dokler ni utihnil. Vmes je stolpni topnik zadel stavbo boljševiškega sveta, od koder so streljali tudi mitraljezi in ki ga je bilo za vsako ceno treba zatreti.
Voda v obeh ohišjih je že močno vrela, toda preden je imel Volodja čas za razmislek, da bi jo spremenil, so se zunaj zaslišali glasni glasovi in videl je češke vojake, ki so mahali z rokami in kričali "Zmaga!" Ujetnike Rdeče garde in "Rdeče Čehe" iz "Češkoslovaškega komunističnega polka", ki je štelo okoli dvesto ljudi, so odpeljali ven, iz katerega so nekoga ujeli, nekdo pa je vrgel orožje in pobegnil. Svet je bil zdrobljen in iz njegovih oken so odleteli papirji, trupla pobitih mitraljezov pa so vrgli z zvonika. Še pred poldnevom je bilo celo mesto že v rokah Čehov, a prijatelji so se uspeli srečati šele zvečer, ko so zmagovalci končali iskanje komunistov in njihovih simpatizerjev, vse možne pa so pridržali in streljali.
Volodya je videl Stasjo in Borisa, ki korakata z vojaki češkega polka, in takoj se mu je razbremenilo.
- Ali veste, kje smo bili ?! - je Boris takoj zaklical od daleč, Stasya pa se je zadovoljno nasmehnila.
- Kje je torej? - je vprašal Volodja, ne da bi poslušal njegove vzklike in pogledal samo v Stasjo. - Pojdi, celotna bitka je ležala v nekem jarku in streljala v belo svetlobo, kot lep peni ?!
- No, te ni sram to reči? - je bil Boris užaljen. - Ne verjamete mi, zato vprašajte Stacy. Konec koncev smo skupaj z deveto četo hodili tik za vašim oklepnim avtomobilom in videli, kako z njega streljate, nato pa se je vaša enota dvignila po Moskovski, mi pa smo se obrnili in šli v zadnji del boljševikov v bližini mestnega parka samega sebe. Odšli so ven, na gori pa je bil mitraljez-ta-ta-ta! - No, ležimo, ne moremo dvigniti glave. Konec koncev so ugotovili, kako bi šli gor in jih obšli. Plezamo na goro, vendar je vroče, znoj teče, žejen - samo grozno. No, po drugi strani pa so mi, ko so vstopili, dali rdečo črto. Oba strojnika sta bila ustreljena in sta šla še naprej skozi park, potem pa je bilo vsega konec in "brata-poveljnika" smo prosili, naj črke sleče. In zdaj so vas našli.
- Da, Borik je zelo dobro ustrelil, - je rekla Stasya. - Eden od mitraljezec je tekel po nabojih in ga je takoj na begu odrezal, zato ne bi smeli govoriti o jarku in beli luči. Boris je super!
"Tudi ti si dober človek, konjenica," je rekel Boris, polaskan zaradi njene pohvale. - Od njihovega reševalca sem vzel vrečko in mu pustil, da skupaj z njim enega za drugim preveže ranjence, a tako spretno. In ko smo naleteli na to mitraljezo blizu gore, je tudi ona streljala vanj, zato nisem edini dober.
- Da, tvoji prijatelji so se danes odlično odrezali! - je rekel Volodja, češki podčastnik, ki je bil slučajno zraven njih. - Pogumno smo šli v prve vrste, nam pokazali pot in nam pomagali, da smo šli za boljševiško črto. Tudi sam ne bi zavrnil takšne pištole, kot jo imajo. Izgleda tako-tako in strelja bolje kot vaš "Maxim". Za nekaj podobnega sem slišal med Italijani. Zdaj pa vidim, da ga že imaš, kajne?
- Ja, samo to je naš domačin, iz Enska, - se mu je v odgovor nasmehnil Volodya in odpeljal prijatelje do svojega oklepnega avtomobila. - Mislim, da se bomo vsi ustalili s posadko tega oklepnega avtomobila. Tako bo bolj zanesljiv. Rečeno je bilo - "pod mogočnim oklepom ne poznaš nobenih ran", zato poglejte, pod oklepom bomo res bolj celi. In seveda zdaj najpomembnejše. Obema čestitam za ognjeni krst in, kot pravijo, naj nam bog pomaga!"
P. S. Ta oblika predstavitve, kljub vsemu njenemu literarnemu značaju, pa temelji na znanih dejstvih iz arhiva praškega difrološkega društva, pa tudi na člankih, objavljenih v revijah Tankomaster in White Guard.
