Zgodilo se je nekakšno simbolično dejanje, ki je potegnilo črto med prvo svetovno vojno - FRG je zadnjo tranšo v višini 70 milijonov dolarjev nakazala za poplačilo reparacij, določenih z Versajskimi sporazumi. In v zvezi s tem se je smiselno, kot se zdi, spomniti te vojne - upravičeno ali ne, a v predrevolucionarni Rusiji imenovane - druga domovinska vojna.
BOJ POD MOSHANOM
Obrambni ataše veleposlaništva Slovaške republike v Ukrajini, polkovnik Juraj Beskid, bo v telefonskem pogovoru z avtorjem tega eseja opozoril, da ne ve nič o zadnji bitki julija 1917 ruskih gardijskih polkov - zaveznikov češkoslovaške brigade. Toda julija so se zavezniki borili dobesedno drug ob drugem. Polkovnik pogosto obišče veličastni spomenik padlim češkoslovaškim legionarjem, odprt leta 1927 v regiji Ternopil. Legionarji so se borili za osvoboditev svoje domovine pred avstro-ogrskim zasužnjevanjem. In diplomat ni vedel za stotine ruskih stražarjev, ki so umrli in bili pokopani skoraj ob tem spominskem obeležju. Zato me je zelo pozorno poslušal in se mi iskreno zahvalil za dragocene podatke. Obljubil je, da bo z atašejem Češke uskladil vprašanje možnih skupnih spominskih dogodkov na pokopališču ruskih stražarjev. Spomnil sem se, da so ruski grobovi opuščeni in neimenovani. Upam, da bodo Čehi in Slovaki ob naslednjem obisku spomenika obiskali tudi vas Mshana.
2./15. julija 1917 se je pehotna brigada češkoslovaških legionarjev (3.500) junaško borila v bližini ukrajinske vasi Kalinovka v okrožju Zboriv v Ternopiljski regiji v neenakem boju s sovražnikom (12.500) Z nepričakovanim protinapadom je brigada sovražnika vrgel nazaj in ujel približno 4 tisoč vojakov in častnikov. V bitki je bilo ubitih 190 legionarjev, 800 pa jih je bilo ranjenih. Ta dogodek je priljubljen na Češkem in Slovaškem. In nedaleč od Kalinovke je vas Mshana. To je kraj zadnje in herojske bitke ruske straže pred njenim izginotjem, pa tudi celotne ruske vojske. Dva meseca kasneje so oblast prevzeli boljševiki. Zakaj ruski predstavniki ne obiščejo vasi Mshana? Zakaj Rusi tam ne namestijo spominskega znaka zadnje herojske bitke Petrovske brigade? Možno je, da je možno tudi kaj drugega. V imenu vlad Češke in Slovaške bo na pokopališču ruskih stražarjev nameščen spominski znak.
V tej vasi je bila pet dni po bitki češkoslovaške brigade še ena bitka. Ruska Petrovskaja brigada, ki jo sestavljajo letalska garda Preobraženskega in reševalna polka Semjonovski, prvi polki redne ruske vojske, je dva dni pogumno odbijala napade nadrejenih sovražnih sil. Med prvo svetovno vojno je bilo v Galiciji ubitih več sto tisoč naših vojakov in častnikov. Njihovi grobovi so komajda preživeli. Med bitko pri vasi Mshana je bilo ubitih 1.300 ruskih vojakov in častnikov. Težke okoliščine te bitke niso dovolile, da bi gardisti sami pokopali vse svoje ubite tovariše. Sovražnik to stori namesto njih. Po bitki na desetine pravoslavnih križev zapolni okoliško deželo. Na praporu Preobraženskega polka je napis "Kulm 1813". Ime nemškega mesta, kjer so Rusi in njihovi zavezniki, Prusi, dosegli sijajno zmago nad Napoleonovimi četami. Nemško poveljstvo je iz spoštovanja do poguma ruske straže v bitki pri Mshanyju in v spomin na zmago pri Kulmu odredilo, da se opremijo grobišča ruskih vojakov. Križi in grobovi se niso ohranili do danes. Ponekod je na pokopališčih naših rojakov mogoče videti nekaj hribov, zaraščenih s plevelom. Nedaleč od cerkve, na vaškem pokopališču, najdete množično grobnico, kjer so leta 2008 postavili spominsko ploščo s podatki o petih častnikih preobraženskega polka, ki so tu pokopani. S prizadevanji članov ukrajinskega društva "Zadnji vojak" in s pomočjo njihovih moskovskih sodelavcev so imena nastala iz arhivskih in drugih virov. mrtvi častniki:
kapetan A. R. Kondratenko, štabni poveljnik Viskovsky P. A., Podporočnik Mitrofanov, O. P.
podporočnik Artsimovič M. V.
podporočnik Navrotsky I. S.
(Po eni prepričljivi različici je kapitan Andrej Kondratenko sin generala Kondratenka Romana Isidoroviča, junaka obrambe Port Arthurja.)
In dva dni po namestitvi plošče na grob v lavovski izdaji nacionalistične stranke "Svoboda" se je pojavilo sporočilo, da se je v vasi Mshana "zgodila nezaslišana zgodba, da so grob sečanskih lokostrelcev omadeževali "Velikoruski" šovinizem. " Nacionaliste je razjezilo dejstvo, da je bil ob namestitvi plošče, na kateri so bili "cesarski simboli", ruski konzul iz Lvova in "neke vrste v obliki carske vojske, drugi pa z jurjevskim trakom" na prsih, orkester lokalne topniške enote pa je igral pohod Preobraženskega polka ". Besedilo pohoda vsebuje besede, ki jih nacionalisti-rusofobi še posebej sovražijo, omenja bitko pri Poltavi in Katarino Veliko.
To množično grobnico so dolga leta imenovali grob "petih neznanih", čeprav so v objavah ruskih emigrantov zapisali, da je to grob častnikov Preobraženskega polka. Leta 1920 so na tem pokopališču pokopali vojake (Sičevike) vojske tako imenovane "Zahodno-ukrajinske ljudske republike", ki so se borili s Poljaki. V bližini cerkve sta bila na skrivaj pokopana tudi dva militanta ukrajinske vstajniške vojske, ki sta se borili proti sovjetskemu režimu. Predstavniki stranke Svoboda, ki je zmagala na lokalnih volitvah, zahtevajo odstranitev spominske plošče. Tako se po 90 letih tukaj nadaljuje nova bitka. Tokrat za ohranitev spomina na mrtve ruske straže. V regiji ni nobenega templja kanonske Ukrajinske pravoslavne cerkve Moskovskega patriarhata. Zato se nad grobom ne sliši pogrebne službe z omembo ruske dežele.
Temelji češke in slovaške vojske so bili dejansko postavljeni v bližini vasi Kalinovka. "Sklonimo glavo pred njihovim podvigom in njihovim spominom, ker so se borili za boljše življenje vseh slovanskih narodov, panteon slovaških in čeških bojevnikov v vasi Kalinovka pa je simbol enotnosti slovanskih narodov" - to je mogoče večkrat slišati od uradnih predstavnikov Češke in Slovaške. »Kljub temu, da je bila bitka lokalnega pomena, je bil to ključni trenutek za Češko ljudstvo. Zahvaljujoč tej bitki je svet izvedel za češkoslovaško enoto, ki se je z Avstro-Ogrsko borila za neodvisno češkoslovaško državo. " Tako bo rekel prvi predsednik Češkoslovaške Tomas Masaryk. "Kalinovka je rubikon našega tujeosvobodilnega gibanja," je dejal češki minister za obrambo ob polaganju vencev na spomenik ob 90. obletnici bitke pri Kalinovki.
BORA ČEHOSLOVAČKE BRIGADE
V bitki pri Kalinovki se je pogumno boril podčastnik Karel Vashatko (1882-1919), ki je postal častnik. Karel je bil rekorder v prejemu vojaških nagrad. Postal je polni vitez svetega Jurija (4 vojaška križa), prejel je oficirski sv. Jurij 4. stopnje, red Stanislava z meči, orožje sv. Jurija in dve medalji sv. Tu se je boril polkovni referent Jaroslav Hasek, bodoči pisatelj. V bitki je moral on, štabni referent, postati mitraljez. Tu se je boril tudi bodoči general Ludwig Svoboda. Rešujoč svoje družine na Češkem in Slovaškem pred represijo, so jim številni legionarji pod glavo postavili granate, tako da trupel ni bilo mogoče identificirati. Na naramnice polka Jana Husa so prišili »husitsko rdečo skodelico« - simbol osvobodilnega boja. Ruski vojaki so temu znaku rekli "kozarec". V tej bitki je bil opazen množičen prehod vojakov avstrijske vojske - Čehov - na stran ruske vojske. Na zastavi brigade so videli podobo "sklede husitov", ki jo pozna vsak Čeh. Pri enem prebežniku je legionar prepoznal svojega sina. Legionarji niso napadali v ohlapni formaciji, ampak v ločenih manevrskih skupinah, ki so se skrivali na neravnem terenu. Sovražnik je to taktiko imenoval "mačja". In to je prineslo uspeh …
BOJ PETROVSKEJKE BRIGADE
Konec junija 1917 se je na območju mesta Ternopil začela ofenziva vojakov ruske jugozahodne fronte. Na začetku je bil uspeh in napredek. Vzeli so dve mesti, veliko zapornikov in trofeje. To je olajšala otipljiva prednost ruskih čet v številčni moči in v topništvu. Naša topnica se je že odzvala na en strel sovražnika s 2-3 streli, vključno s tistimi iz težkih pušk. Vendar je ofenziva kmalu prenehala. In sovražnik je spretno napadel na mestu, kjer so se izkazale popolnoma neučinkovite enote.
HEROJSKO IN TRAGIČNO KONČNO
»… Na jugozahodni fronti ob najmanjšem topniškem bombardiranju naše čete, pozabijo na dolžnost in prisego domovini, zapustijo svoje položaje. Na celotni fronti le v Ternopilski regiji preobraženski in semjonovski polk opravljata svojo dolžnost, «je tako vrhovno poveljstvo ruske vojske s hladnim obupom poročalo. Posledično se je poletna ofenziva leta 1917 v Galiciji končala s težkim porazom in umikom. Glavni razlog je preobrazba ruske vojske Kerenskega v "najbolj svobodno na svetu". Ko so vstopili častniki in celo generali, nižji činovi pogosto niso vstali in so poveljnike imenovali »meščanstvo«. In tu je posebno zgodovinsko dejstvo. "Revolucionarni" vojaki sosednjih polkov, ki so fronto predali Čehom in Slovakom, so poskušali mitraljeze narediti neuporabne in so preprosto pokopali naboje in granate. In ko je češkoslovaška brigada šla v napad, so bile ukradene torbe, ki so jih Čehi in Slovaki pustili v jarkih."
S splošnim propadom fronte sta češkoslovaška in Petrovska brigada postali ena od monolitnih in bojno pripravljenih formacij ruske vojske. Za zaustavitev prodora avstro-nemških sil pri Ternopilu in preprečitev zajetja frontalnega težkega topništva in ogromnih zalog vojaške opreme in streliva je poveljstvo sem poslalo brigade Petrovsky in Češkoslovaško. Kerenski je poslal brzojav z naslednjimi besedami: "Naj se brigada Petrovsky spet prekrije s slavo in svoje sive praporce okrona z novimi zmagovitimi lovorikami." Uradniki brigade so bili ogorčeni nad telegramom glavnega uničevalca ruske vojske, vendar so izpolnili svojo dolžnost do domovine. Brigada Petrovsky je obrambo držala 48 ur … Zgodovinska pravičnost zahteva, da se na mestu njihove zadnje bitke postavi spominski obelisk v čast našim pogumnim rojakom - stražarjem brigade Petrovsky!
