Španci bodo že drugič osvojili Mexico City. Risba sodobnega umetnika. Na splošno, če iz te risbe odstranimo španske brigantine, tempelj v daljavi in spremenimo dan v noč, potem lahko rečemo, da bo prišla "noč žalosti".
In zgodilo se je, da je vsem postalo jasno, da v Montezumini rezidenci nikakor ni mogoče ostati. Zaloge smodnika se topijo iz dneva v dan, zaloge hrane se iztekajo in kar je res slabo - vodnjak skoraj sploh ni dal vode. In potrebovala je veliko, še posebej konje. Cortez se je po pogovoru s svojimi častniki odločil, da odidejo v noči s 30. junija na 1. julij. Noč je bila izbrana iz dveh razlogov. Prvi je bil preprost: veljalo je, da se Azteki ne borijo ponoči, a četudi se bodo, bo njihova budnost zagotovo oslabljena. Drugi je bil res smešen. Dejstvo je, da je bil Cortez - pogumen, pameten, podjeten, tudi … vraževeren! In v njegovi vojski je bil neki vojak z vzdevkom "steklenica", ki je znal latinščino in je bil v Rimu, ki je slovel po tem, da naj bi znal brati zvezde in priklicati duše mrtvih. In tako je napovedal, da ni več nič za upati, zato je moral oditi ponoči. No, tudi on je napovedal, da bo Cortez sčasoma bogat in plemenit … in kako mu potem niste mogli verjeti ?!
"Zgodovina Tlaxcale" v španskem jeziku, ki vsebuje veliko zanimivih opisov in slik. Tako vsebuje 156 skic s črnilom, posvečenih španskemu osvajanju Mehike. Zdaj se nahaja na Univerzi v Glasgowu. To delo, ki ga je med letoma 1580 in 1585 pripravil za objavo zgodovinar iz Tlaxcalana Diego Muñoz Camargo, nosi to delo "Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de la Nueva España …"
Znano pa je bilo, da so Azteki uničili jezove na več mestih hkrati in da bo treba te kršitve nekako izsiliti. Niti Diaz niti drugi člani osvajanja v svojih spisih ne navajajo, kako široki so bili. Na primer, ali bi jih konj lahko preskočil ali ne. Prav tako ni jasno, kakšna globina je bila v teh krajih in kakšna je bila splošna razporeditev teh jezov, torej kakšni so bili odmori, ki so jih v njih naredili Azteki. Znano pa je še to, da je Cortes ukazal odstraniti strešne nosilce palače in zgraditi … prenosni most iz hlodov in desk, ki bi omogočil vsilitev teh prebojev v jezovih.
In spet nihče ne poroča o dolžini tega prenosnega mostu ali o njegovi širini. Toda Bernal Diaz je v svoji "Zgodovini …" zapisal, da je bilo 400 Indijancev iz Tlaxcale in 150 španskih vojakov dodeljenih za prevoz, namestitev in zaščito. Hkrati za prenašanje (samo nošenje, torej pri Diazu!) Topništva - le 200 Indijancev -Tlakskalanov in 50 vojakov. To pomeni, da se je izkazalo, da je bil ta most precej velik in težek in je bil res most, ne pa nekaj preprostega sprehajališča.
Shematski zemljevid Mexico City-Tenochtitlan iz latinske izdaje Cortésovih odnosov (Nürnberg, 1524).
Tukaj se morate nekoliko oddaljiti od težav osvajalcev, da se spomnite, kaj je napisal Leonardo da Vinci: "Vem, kako zgraditi zelo lahke in močne mostove, primerne za prevoz med napadom in umikom, zaščitene pred ognjem in granatami," vojaški inženiring. Se pravi, da je bila tema lahkih in trajnih mostov, primernih za vojaške operacije, takrat zelo aktualna. Verjetno se s tem ni ukvarjal le Leonardo, verjetno so bile na to temo napisane ustrezne knjige o vojaških zadevah. Ali je Cortez bral takšne knjige, ne vemo. Toda dejstvo, da je bil izobražen plemič, ni dvoma. Očitno je bilo med njegovimi vojaki tudi mojstri tesarji, saj moraš znati delati tudi z žago in kladivom. Vemo, kaj je rekel Cortez - in takoj so naredili stolpe za 25 ljudi, odločil se je, da je potreben most - in most je bil takoj zgrajen. To je … povsem dokončno lahko trdimo, da so bili osvajalci Corteza avanturisti, med njimi pa so bili izobraženi ljudje, ki bi jim lahko zaupali katero koli nalogo, in spretni obrtniki, ki so znali delati z orodjem in ne le z nihanjem. meči in streljajte z arquebusses!
Španci so oblegali v palači Montezuma. ("Platno iz Tlaxcale")
Ko je zapustil Mexico City, je Cortez skušal s seboj vzeti vse zlato, ki so ga nabrali Španci, najprej je dodelil kraljevsko petico in njegov delež. Vendar je bilo tudi po tem toliko zlata, da je vsem dovolil, da ga vzamejo brez omejitev. Veterani Corteza so se omejili predvsem na drage kamne, toda novinci so zgrabili toliko, da so komaj hodili. Diaz je na primer vzel samo štiri dragocene žade, ki so jih lokalni Indijanci zelo cenili, kar jim je pozneje prišlo prav, ko je pobegnil in si je moral zaceliti rane in si kupiti hrano.
Zaklade v obliki zlatih palic so naložili na 7 ranjenih in hromih konjev in 1 kobilo, ki jih je moralo nositi več kot 80 Tlaskalanov, pridobivanje pa je bilo skoraj v celoti sestavljeno iz enakih in dovolj velikih zlatih palic. Poleg tega je Cortez ukazal dodelitev avangarde, središča in zadnjice, sam pa je poveljeval središču in tu se je nahajalo vse zlato ter dragoceni talci in ženske.
Okoli polnoči je odred Špancev zapustil palačo Montezuma in se v megli, ki se je dvignila nad jezerom, pomaknil vzdolž jeza, ki je vodil do Tlacopana. Španci so prišli do prvega preboja in postavili prenosni most, čez katerega so na nasprotno stran prečkali zlato naloženi konji, Tlaxcalanians, Cortez in številni konjeniki. In potem je po Diazovih besedah »prišlo do krikov, trobent, krikov in žvižgov Mešikov (Aztekov), s strani Tlatelolca pa so v svojem jeziku zavpili:» Bojevniki na čolnih, pridite naprej, teili (kot Indijanci so poklicali Španci) in njihovi zavezniki odhajajo, nihče od njih ne sme oditi! " V hipu je bilo celo jezero prekrito s čolni, za nami pa je bilo toliko odredov sovražnikov, da se je zdelo, da se je naš zalednik zataknil in nismo mogli naprej. In potem se je zgodilo, da sta dva naša konja zdrsnila na mokra hloda, padla v vodo in ob splošnem nemiru se je most prevrnil, jaz in drugi, ki smo skupaj s Cortezom uspeli pobegniti s prečkanjem na drugo stran, smo to videli. Množica Mešikov, kot da so prekrili most, ga je zavzela in ne glede na to, kako smo jih udarili, jim jih nismo uspeli znova zavzeti."
Boj na jezu v "Noči žalosti" ("Platno iz Tlaxcale")
Se pravi, če bi most lahko obrnila dva padla konja, se izkaže, da ni niti pretežak niti predolg. Toda trajalo je nekaj časa, da smo prečkali most avantgarde in središča ter konje, naložene z zlatom. In tu se postavlja vprašanje: vse to so si Indijanci tako posebej zamislili, da bi Španci odšli, ali pa se je spet zgodila navadna nesreča (obstaja tudi takšna različica, da je odhajajoče Špance videla ženska, ki je potreben je bil nekaj razlogov za zbiranje vode in tukaj je- potem je dvignila alarm) in Azteki so dejansko zamudili odhod Špancev.
Ko so zadnji pritiskali naprej, so ljudje padali z jezu v vodo in kdor ni znal plavati, je neizogibno umrl. Poleg tega so indijske pite z vseh strani hitele k propadu. Z vseh strani so se slišali vzkliki: "Pomoč, utapljam se!" ali »Pomagaj, zgrabijo me! Ubijajo me! " Cortez, kapetani in vojaki, ki jim je uspelo prečkati most po avangardi, so hiteli po jezu v kamnolomu in ga poskušali čim prej mimo. Prav tako neverjetno, nekako so konji in Tlaskalani, naloženi z zlatom, prišli na kopno in bili rešeni nad vsemi pričakovanji.
Španci niso imeli koristi niti od arkebusa niti od samostrelov, saj so bili vlažni v vodi, tema pa je bila takšna, da niso bile vidne ne tarče ne pogled. Drugo kršitev je bilo treba prisiliti in jo napolniti s trupla konjev, vozov, bal tkanin in celo zabojev zlata. Pred nami pa je bil še tretji preboj - najširši in najgloblji, ki ga je bilo mogoče premagati le s plavanjem. Cortez in njegovi častniki so prvi prihiteli iz vode in dali zgled vsem ostalim, toda mnogi od tistih, ki so bili obremenjeni z zlatom, so šli tja do dna. Kljub temu je očitno, da je bil jez na tem mestu (vsaj v tem) navaden nasip in ni bil zgrajen iz predelanih kamnitih blokov, saj v tem primeru konji preprosto ne bi mogli vzpenjati, vendar so vseeno plezali gor in pobegnil in celo tisti, ki so bili obremenjeni z zlatom!
"Noč žalosti". Risba sodobnega umetnika. Po mojem mnenju je očitno pretiraval, oblekel je Špance v viteške oklepe! In o gorečih puščicah Bernal Dios ne poroča ničesar, in to je … o katerem je nemogoče ne pisati.
Medtem se je Cortez (po besedah Diaza) z nekaj konjeniki in pešci obrnil nazaj in uspel rešiti več vojakov in častnikov, ki so se prebili skozi prvi jez. Enostavno si je bilo nepredstavljivo iti dlje in Cortez se je spet prebil do tistih vojakov, ki so že zapustili mesto in bili v relativni varnosti. Toda ravno v relativnem smislu, saj so bili v Tlacopanu tudi njihovi sovražniki in treba je bilo iti čim dlje, medtem ko jih Indijanci iz Mexico Cityja niso zasledovali. In res niso takoj zasledovali Špancev, ampak so začeli dokončati tiste, ki so še ostali v mestu in na jezovih, zbirali in šteli trofeje in … žrtvovali ujetnike Špance in Tlaxcalan svojim bogovom.
Indijanci žrtvujejo ujetnike Špancev. ("Codex Rios", deponiran v Vatikanski apostolski knjižnici)
Izgube Špancev so bile ogromne. Diaz je verjel, da je imela Cortezova vojska sprva 1300 vojakov, 97 konjenikov in 80 samostrelcev, enako število arkebusierjev in več kot 2000 Tlaxkalanov. Zdaj ga je sestavljalo le 440 ljudi, 20 konjev, 12 samostrelcev in 7 arkebusierjev, vsi pa so bili ranjeni, rezerve smodnika so se končale, tetive samostrelov pa so se zmočile.
Ni presenetljivo, da se je ta noč zapisala v zgodovino osvajanja kot "noč žalosti", toda … z vsemi grozotami te noči, ti konji in več kot 80 Indijancev Tlaxcalan, naloženih s "kraljevskim" zlatom in je po ukazu Corteza prečkal prenosni most za avangardo, pobegnil z vsem svojim tovorom, tako da je imel Cortez nekaj, kar je novačil vojake in jim kupil hrano in orožje!
