"Zberi se zdaj."
Hladnokrvno
Še ne ciljam, dva sovražnika
S trdno hojo, tiho, enakomerno
Štirje prečkani koraki
Štirje smrtni koraki.
Nato Jevgenij svojo pištolo, Nadaljevanje napredovanja
Prvega sem začel tiho dvigovati.
Tu je še pet korakov, In Lensky, ki je priškrnel levo oko, Prav tako je začel ciljati - vendar samo
Onegin strel …
Ura: pesnik
Tiho spusti pištolo"
("Eugene Onegin", A. Puškin)
Zgodovina strelnega orožja. Zgodi se, da je zgodovina strelnega orožja tesno povezana z zgodovino ljudi, ki so ga uporabljali. Tu so pištole za dvoboje … Kako lahko govorite o njih in se ne spomnite dveh znamenitih dvobojev v zgodovini Rusije: Puškina in Lermontova, ki sta nam oropala dva talenta na področju književnosti, ki je postalo v slavi njihove domovine. Toda dolžnost do domovine je eno, dolžnost do plemenite časti pa nekaj povsem drugega. Kakorkoli že, velik pesnik je pogosto eno, moški pa nekaj povsem drugega. Na primer, v isti policijski upravi v Sankt Peterburgu nihče ni poznal pesnika Puškina. O njem je bilo dobesedno napisano naslednje: »A. S. Puškin je slavni bankir. Sam Aleksander Sergejevič je rad ne samo igral karte, ampak tudi … govoril zlo. V svoj dnevnik je na primer zapisal:
"Prvi je izvedel dejstvo, da se je Dantes prepuščal grehu Sodome, in to novico sem z veseljem objavil."
In zdaj se še enkrat spomnimo, da ga je leta 1837 v dvoboju ubil Dantes, čeprav je uradno dvoboj potekal nad žensko. Toda spet je Puškin živel v času razcveta dvobojne kulture v Rusiji in njegov dvoboj z Dantesom nikakor ni bil prvi po vrsti, ampak … 25! In skoraj za vse te dvoboje ni bil izzvan, ampak on sam!
In kaj je bil razlog za to? Sodobniki Puškina so ugotovili, da je bil drzna in zelo vroča oseba. Njegov prijatelj iz časa študija na liceju Ivan Puščin je o njem zapisal:
»Že od vsega začetka je bil Puškin bolj razdražljiv od mnogih in zato ni vzbudil splošnega sočutja. Imel je mešanico pretirane drznosti in sramežljivosti, ki nista bili na mestu, kar mu je s tem škodilo. Najpomembneje je, da mu je manjkalo tako imenovanega takta."
Hkrati pa so ljudje, ki so ga poznali, opazili njegovo prijaznost in človečnost. Mimogrede, njegova "zgodba o dvoboju" vse to dobro potrjuje in je tako zanimiva, da jo je tukaj smiselno navesti v celoti.
Začnimo s prvim izzivom leta 1816. Potem je 17-letni Puškin na dvoboj izzval svojega strica Pavla Hannibala, ker mu je na žogi odbil dekle Loshakovo. Dvoboj pa je bil odpovedan.
Leta 1817 je Puškin zaradi njegovih igrivih verzov na dvoboj izzval prijatelja Pyotra Kaverina. In ta dvoboj je bil tudi odpovedan.
Leto 1819 je bilo za Puškina bogato z izzivi. Za začetek je na dvoboj izzval svojega kolega pesnika in bodočega decembrista Kondratyja Ryleeva. Ta, vidite, v enem od posvetnih salonov se je žaljivo pošalil o Puškinu. Toda ta dvoboj je bil tudi odpovedan.
Potem je Puškina sam povabil na dvoboj njegov drugi prijatelj Wilhelm Kuchelbecker. Razlog je bila Kuchelbeckerjeva zamera, zdaj ob prehodu Puškina, ki je zapisal: "Kuchelbecker in bolan." In potem je prišlo do streljanja: Kuchelbecker je ustrelil, a Puškin ni streljal vanj. In seveda, zdaj ne bomo nikoli vedeli - ali je le zgrešil, ali pa je namerno streljal mimo …
V tem primeru je treba biti pozoren na dejstvo, da sta Puškin in Kuchelbecker med tem dvobojem uporabljala pištoli s kremenom, to je pištole s ključavnico udarne baterije. In povsem mogoče je, da je opis Oneginovega dvoboja z Lenskim naredil na podlagi osebnih izkušenj. In to je bilo z uporabo Le Pageovih pištol. Kako bi lahko bilo drugače? On, Puškin in nenadoma nekaj drugorazrednih pištol … Brez dvoma so bile vzete najboljše, da o tem nihče ne bi rekel nič slabega. "Mnenje sveta …", ampak kako!
Mimogrede, istega leta je potekal tretji Puškinov dvoboj in iz povsem smešnega razloga, ki na samega Puškina nikakor ni vplival. Sodite sami: Puškin je nato poklical Modesta Korfa, uradnika ministrstva za pravosodje, na dvoboj, samo zato, ker je njegov služabnik, ko se je napil, začel nadlegovati Korfovega služabnika, ta pa je vzel in premagal malega. A na srečo je bil ta dvoboj odpovedan in zadeva je bila rešena s spravo.
Istega leta četrti dvoboj in Puškin znova kljubuje. Tokrat je bil kriv neki major Denisevich, ki je Puškinu naredil pripombo šele, ko je v gledališču naredil nekaj hrupa in začel kričati na umetnike. Dvoboj se ni zgodil.
Novo leto 1820 sta zaznamovala dva izziva hkrati: Fjodorja Orlova in Alekseja Aleksejeva je Puškin poklical na dvoboj. In spet, ker so mu očitali, ko je, ko je bil pijan, začel igrati biljard in hkrati motil vse. Dvoboj je bil tudi tokrat odpovedan, a bi ga oba lahko … končala, potem pa kariera velikega pesnika preprosto ne bi prišla. Ampak: "Evgenijeva usoda se je obdržala …"
1821 in še en dvoboj s francoskim častnikom Deguilleom. Okoliščine prepira niso znane, a klic je bil opravljen, vendar je bila zadeva rešena mirno.
Prvi dvoboj leta 1822 je bil prav poseben. Zdaj Puškina pokliče podpolkovnik Semjon Starov zaradi dejstva, da sta se oba prepustila igri s kartami in … nista delila restavracijskega orkestra v lokalni igralnici. Razlog - neumnejšega si ne predstavljate. A prišlo je do streljanja, oba duelista sta streljala, a zgrešila. Spet so bile uporabljene pištole s kremenom. Drugih takrat preprosto ni bilo.
Drugi dvoboj leta 1822. Razlog je Puškinov prepir s 65-letnim državnim svetnikom Ivanom Lanovom na praznični večerji. Do streljanja ni prišlo.
1822 leto. Puškina v Moldaviji in seveda našel nekoga, ki mu je treba očitati: odločil se je, da na dvoboj izzove moldavskega velikana Todorja Balsha in lastnika hiše, v kateri je takrat bival. Vidite, Todorjeva žena Maria je na nezadostno vljudnost odgovorila na določeno vprašanje. In potem se zadeva ni končala v miru. Tako gost kot gostitelj sta streljala, a zgrešila. Zgodba, ki nam zelo jasno prikazuje portret običajev tistega časa in odnos moških do žensk. Mimogrede, sam lastnik bi lahko služabnikom preprosto rekel, naj takšnega nerodnika iztisnejo iz hiše v svojem tempu, in ga celo dobro streljal, on pa ga je šel ustreliti in tvegal, da bo zapustil svojo ljubečo ženo kot vdova. Kaj je sebičnost, kajne? Ne, navsezadnje ljudi tistega časa očitno ni odlikoval poseben um.
Očitno je vroče podnebje Moldavije šlo v škodo Puškinu. Istega leta 1822 je na dvoboj izzval tudi Besarabskega posestnika Skartlo Prunculo. Bil je drugi v dvoboju, tudi Puškin je bil drugi, in … so se prepirali glede njegovih pravil. Toda dvoboj je bil odpovedan.
Leto 1822 je bilo bogato z dvobojem, bogato. Drug dvoboj, ki se prav tako ni zgodil, je bil med Puškinom in Severinom Pototskim. Ob večerji smo se prepirali o hlapstvu. A so se sprijaznili.
Še en dvoboj leta 1822. Puškina je poklical štabni stotnik Rutkovski. No, ni verjel, da bi lahko bila toča, težka 3 kilograme, se je norčeval iz kapetana, a kljub temu dvoboj ni prišel.
Istega leta 1822 in zahrbten Kišinjev, kjer je Puškin študiral moldavski jezik, je napisal "Kavkaški zapornik", "Bahčisarajski vodnjak" in najaktivneje plesal na kroglicah moldavskih "bojarjev" in lokalnih ruskih uradnikov, igral karte in… Lyudmila Inglezi je lepa ciganka, žena bogatega posestnika. In ni se samo zaljubil, ampak je bil z njo v ljubezenski zvezi (v vsakem primeru tako pravijo lokalne legende!). No, jasno je, da je moj mož izvedel za to. Svojo ženo je zaprl v omaro in pesnika grablje izzval na dvoboj. In malo verjetno je, da je tokrat Puškinu ušel takšna svoboda, toda … o dvoboju so poročali generalu Inzovu, pod poveljstvom katerega je bil pesnik, in je sprejel ukrepe za preprečitev dvoboja. Puškina je za deset dni postavil v stražarnico, posestniku Inglesiju pa je naročil, naj takoj odide z ženo v tujino.
1823 leto. Izziv za dvoboj mladega pisatelja Ivana Russa zaradi osebne sovražnosti do njega s strani Puškina. Do strelov ni prišlo.
Leta 1826 se je pesnik zameril Nikolaju Turgenjevu, enemu od voditeljev Zveze za blaginjo in članu Severne družbe, ki je preklinjal njegove pesmi, predvsem pa epigrame. Toda dvoboj se ni zgodil, čeprav je bil razlog resne narave.
Leta 1827 še en izziv dvoboju zaradi "ljubezni". Puškin je začel kazati določeno zanimanje za damo častnika Vladimirja Solomirskega. Puškina je izzval na dvoboj, vendar do tega ni prišlo.
1828 leto. Na tej točki je Puškin očitno "zagrizel malo", ker ni izzval nikogar, ampak ministra za izobraževanje Aleksandra Golitsyna. Razlog je bil Puškinov drzen epigram o ministru, ki ga je zaradi tega poklical in mu očital. A tudi do tega dvoboja ni prišlo.
Leta 1828 bi se zaradi neznanega dekleta na balu lahko zgodil Puškinov dvoboj z nekim Lagrenetom, tajnikom francoskega veleposlaništva, vendar do tega ni prišlo.
Leta 1829 je uradnik ministrstva za zunanje zadeve Khvostov užalil Puškina, ker ga je pesnik v epigramu primerjal s prašičem. In ni Khvostov na koncu poklical Puškina, ampak Puškin Khvostov. A tudi temu dvoboju ni bilo usojeno, da se zgodi.
Leta 1832 je pesnik že srečno poročen, ima lepo ženo - no, pomiri se, sedi in napiši svoje verze, a ne, brez izziva na dvoboj ne gre. In zdaj je Puškina na dvoboj povabil častnik generalštaba, nabornik Alexander Zubov. Zubov je goljufal pri kartah, Puškin pa ga je ujel. In po dvoboju je zadeva izginila! Vendar je Zubov na srečo zgrešil, Puškin pa je celo zavrnil streljanje.
1836 - še en dvoboj. Puškin je poklical princa Nikolaja Repina. Princa so ogorčili verzi, napisani o njem, in seveda razglašeni. Toda strani so prišli do sprave.
1836 leto. Spet pobudnik Puškin in spet razlog za svoje pesmi v zvezi z enim od uradnikov ministrstva za zunanje zadeve Semjonom Khlyustinom, ki si je drznil izraziti svoje nezadovoljstvo s pesmimi, napisanimi o njem. In spet je dvoboj odpovedan. Vtis je, da pesnik nenehno išče nekoga, ki bi ga s svojimi pesmimi ranil, potem pa, ko mu izrazijo svoje nezadovoljstvo - in komu je všeč, če se primerjate s prašičem - sledi izziv dvoboju, ki se nato konča s spravo strank.
Vse isto 1836. Tretji dvoboj ali bolje rečeno prepir med Puškinom in Vladimirjem Sologubom, ki je nepristransko govoril o pesnikovi ženi. Tu se zdi, da se je treba boriti do smrti, ker je prizadeta čast ljubljene ženske. Ampak … in ta dvoboj je bil odpovedan.
Obrat usodnih izzivov se pravzaprav nadaljuje. Konec leta 1836 se je Puškin spet odločil za boj. Povabljen je bil francoski častnik v ruski službi Georges Dantes, vendar je bil razlog za zelo občutljivo naravo anonimno pismo, v katerem je pisalo, da je Puškin rogonec, saj mu je bila žena nezvesta in ni bilo nikogar, o katerem bi razmišljali razen Dantesa.
In tu je zadnji Puškinov dvoboj januarja 1837, v katerem mu Dantesov usodni strel konča življenje. Pravzaprav ni več za povedati, vsi preobrati te zgodbe so zelo znani. Čeprav je seveda treba reči o samem dvoboju. Izkazalo se je, da je bil dvoboj med Puškinom in Dantesom … dolgotrajen. Najprej je Danteta izzval na dvoboj. In sprejel je izziv. Toda teden dni kasneje se je poročil z Ekaterino Goncharovo, Natalijino sestro, Puškinovo ženo, in Ekaterina, zaljubljena v Dantesa, je rekla da. In Puškin je takoj umaknil svoj izziv.
Toda mir med njima ni bil nikoli obnovljen. Puškin je Dantetovemu posvojencu Louisu Gekkernu napisal zelo zlonamerno pismo in ga v imenu Dantesa izzval na dvoboj.
Posledično se je dvoboj med njima zgodil že naslednji dan, 27. januarja, na praznem zemljišču v bližini Črne reke okoli 17:00. Pihal je močan veter, vendar je bilo vreme jasno, čeprav je sneg padal do kolen. Pogoji za dvoboj so bili naslednji: nasprotniki so morali stati na razdalji 20 korakov in 5 korakov od samih ovir, razdalja med njima pa je bila le 10 korakov.
Na signal so morali nasprotniki iti do pregrad in hkrati streljati s katere koli razdalje, ne pa tudi sami prečkati ovir. V primeru zgrešenja se je moral dvoboj pod enakimi pogoji znova začeti in tako naprej, dokler eden od dvobojnikov ni bil ubit!
Danzas - Puškinov drugi je zamahnil s klobukom, Dantes in Puškin sta se začela zbliževati. In Puškin se je prvi približal svoji pregradi, se ustavil in začel ciljati. In potem je Dantes natanko en korak, preden je dosegel svojo pregrado, najprej ustrelil z razdalje približno 7 metrov (11 korakov). Krogla je udarila Puškina v trebuh in padel je.
Vendar se je dvoboj nadaljeval. Puškin je napovedal, da bo streljal, a ker mu je sneg padel na pištolo, mu je Danzas dal še eno. Dantes mu je v tem času stal, se obrnil vstran in si z desno roko pokril prsni koš.
Puškin je vstal, streljal in … potem je Dantes padel. Na vprašanje, kje je bil ranjen, je Dantes odgovoril, da je ranjen v prsni koš, na kar je Puškin zavpil: "Bravo!" Tako se je ta dvoboj končal.
Dantes je bil ranjen v roko in ranjen v prsih, Puškin pa ni imel sreče: prebil mu je golenico in ga zadel v trebuh, kjer je ostal. Taka rana je bila takrat usodna, poleg tega je bila verjetno kontaminirana z delci oblačil, sama pa je bila umazana, kar mu je po mnenju zdravnikov povzročilo "vnetje velikih žil v povezavi z vnetjem črevesja".
Poleg tega je Puškina, ko so ga odpeljali domov, izgubil veliko krvi, saj Danzas, ki se je mudilo, ni imel s seboj niti povojev, da bi mu vsaj nekako previjal rano.
No, na koncu zavese je nekaj zelo zanimivih dejstev, povezanih s tem dvobojem in smrtjo našega velikega pesnika.
Tu se na primer dogaja po dvoboju dopisnik nemškega časopisa Blatter fur literarische Unterhaltung ("List za jezikovne študije"):
"Malo pred smrtjo se je Puškin obrnil na carja s prošnjo, da preskrbi svojo družino, ki jo je zapustil v revščini. Namesto odgovora je cesar k njemu poslal svojega spovednika, da bi vprašal: ali zanika Boga? Puškin je sporočil, da se je pokesal in se osvobodil vseh dvomov. Ko je prejel ta odgovor, je cesar naznanil, da svoji vdovi podeljuje pokojnino in sprejema otroke za vzgojo v državnih ustanovah. Puškin je o tem prejel zapis, ki ga je s svinčnikom napisal sam car Nikolaj Pavlovič."
In moram reči, da je ruski avtokrat obdržal besedo. Nad otroki in premoženjem Puškina je bilo vzpostavljeno posebno skrbništvo, ki je dobilo navodilo za plačilo njegovih dolgov. Poleg tega je bil le dolg do državne zakladnice Puškina 43.333 rubljev 33 kopejkov, Nicholasu pa je bilo naloženo, da odpiše celoten znesek. Kar se tiče številnih zasebnih dolgov, ki so skupaj znašali 92.500 rubljev, je cesar plačal tudi to. Poleg tega so se odločili, da bodo vdovi in hčerki pred poroko izplačali pokojnino, sinove pa dali stranm s plačilom po 1500 rubljev pred vstopom v službo, pa tudi objavili na javne stroške v korist vdove in njenih otrok zbirko pesnikovih del in družini hkrati plačajte 10 tisoč rubljev. …
Nadalje se verjame - in celo Marina Tsvetaeva je o tem v verzih pisala, da je bil Puškin pokopan skoraj na skrivaj, krsto pa sta spremljala le uradnik poštnega oddelka in A. I. Turgenjev, pesnikov prijatelj. Vendar je dopisnik nemškega časopisa Frankfurter-Oder-Postamt Zeitung ("Bilten pošte Frankfurta na Oder") slovo od pesnika opisal povsem drugače:
"Aleksander von Puškin, najbolj znan ruski pesnik, je umrl pri 37 letih. Njegov oče je še živ in ima posestvo v Pskovski pokrajini, kamor so po zadnjem cerkvenem obredu odnesli truplo pokojnika. V prisotnosti množice častilcev na dan njegovega pogreba je bilo mogoče presoditi naklonjenost celotne družbe, ki je bila navdušena nad njegovo smrtjo zaradi njegove literarne slave, ki so jo pokojniki pridobili po vsej Rusiji. Nešteto množic iz vseh družbenih slojev se je zbralo za cerkveno službo v hlevu hlev. Med častilci je bilo mogoče opaziti tako najpomembnejše osebe kot številne tuje diplomate."
In recimo, kaj je potem pomenilo, da je popačil resnico?
