V Ukrajini je razširjena teza, po kateri so nacisti, ki niso bili sramežljivi pri svojih metodah, prisilili S. Bandero, vrženega v koncentracijsko taborišče Sachsenhausen, da prekliče "zakon o razglasitvi ukrajinske države", toda poglavar OUN se ni podredil pošasti niti po smrti dveh bratov in ga "brutalno mučil" v Auschwitzu. Materiali, ki jih imamo na voljo, nam omogočajo, da podrobno preučimo okoliščine smrti bratov.
Leta 1916 je mesto Auschwitz (nekdanji poljski Auschwitz), ki je pripadalo Avstro -Ogrskemu, zgradilo "taborišče Sachsengänger", namenjeno začasnemu prebivanju Saksov - sezonskih kmetijskih delavcev iz podeželja Vzhodne in Zahodne Prusije, pa tudi Poznan, ki je prišel zaradi dobro plačanega dela žetve sladkorne pese. Na ozemlju kampa je bilo postavljenih dvaindvajset zidanih spalnic (8 dvonadstropnih in 14 enonadstropnih) in 90 lesenih barak, namenjenih približno 12.000 ljudem.
Po okupaciji Poljske s strani Nemčije je bil aprila 1940 dokončan inšpekcijski pregled zapuščenega taborišča, ki ga je sprožila SS (Schutzstaffeln, skrajšano SS), ki je slednjega priznal kot primernega za ustanovitev "tranzitnega in karantenskega taborišča" na svoji bazi za Poljski nasprotniki okupacijskega režima, ki naj bi jih kot kasnejšo delo prisilili v Nemčijo. Ker pa so bili v bližini kamnolomi peska in gramoza ter ob upoštevanju priročne prometne in geografske lege Auschwitza, so se SS odločili, da bodo tam razvili lastno "podjetje". Sčasoma je obseg dela, ki so ga opravili zaporniki, postal zelo obsežen: od popravljanja orožnega sistema Wehrmachta, proizvodnje eksploziva in pridobivanja peska in gramoza v bližnjih kamnolomih, do gojenja cvetja in vzreje rib, perutnine in goveda.
Po objavi 30. junija 1941 v Lvovu "zakona o razglasitvi ukrajinske države" je tja prispel Oleksandr Bandera, kjer ga je Gestapo aretiral in poslal v zapor v Krakovu. Istega leta je bil v Stanislavu (danes Ivano-Frankivsk) aretiran Vasyl Bandera.
20. julija 1942 je varnostna policija (Sicherheitspolizei, skrajšano SiPo) poslala štiriindvajset pripadnikov OUN iz Krakova v glavno koncentracijsko taborišče v Auschwitzu I, vključno z Vasilom Bandero, ki mu je bila dodeljena taboriščna številka 49721.
Po karanteni v bloku 11 so jih sprva namestili v hostel (v nadaljevanju blok) št.13, nato pa so zaradi zaostrenih odnosov med njimi in ostalimi zaporniki vse ukrajinske nacionaliste zbrali v dveh sobah bloka 17. Štiri dni pozneje se jim je pridružil še brat S. Bandere, Oleksandr (taborišče številka 51427), kot del skupine šestdeset ljudi (večinoma poljskih političnih zapornikov), prav tako konvojanih iz Krakova. Oleksandr se je tako kot njegov mlajši brat pridružil gradbeni ekipi Neubau. Trdo delo, ki mu ga je dodelil delovodja (Vorarbeiter) Franciszek Podkulski (taborišče številka 5919), je privedlo do fizične izčrpanosti O. Za bolne pripadnike OUN v prvem nadstropju, na oddelku št. 4, je bila dodeljena ločena soba. Tu so 10. avgusta 1942 med rutinskim pregledom izbrali 75 hudo bolnih zapornikov, med njimi tudi O. Bandera, ki je bil istega dne po ukazu taboriščnega zdravnika ubit z intrakardialno injekcijo fenola.
Vasyl Bandera, nekoč v Auschwitzu, so bili poljski ujetniki zmedeni s starejšim bratom Stepanom, po ukazu katerega je 15. junija 1934 pripadnik OUN-a Grigory Matseiko (podzemni vzdevek Gont, v letih 1941-42 vodstvo OUN in nemški special službe so ga nameravale uporabiti za umor predsednika Roosevelta), smrtno ranjenega poljskega notranjega ministra Bronisława Wilhelma Pierackega. Kasneje, med Veliko domovinsko vojno, je vodja OUN S. Bandera organiziral etnično čiščenje in pogrome na ozemlju zahodne Ukrajine, med katerimi je bilo ubitih na stotine tisoč Poljakov in Judov, vključno z družinskimi člani nekaterih zapornikov iz Auschwitza. V. Bandero je prvič na druge Poljake opozoril načelnik (Kazetpolizei, skrajšano kapo) enote 16 Edward Radomski.
Sestavljena je bila maščevalna zarota, zanimivo je, da so v skupini zarotniških zapornikov bili tako etnični Poljaki kot Judje poljskega porekla. Vodja skupine je bil neubavski delovodja Franciszek Podkulski, ob pomoči Neubau capo Kazimierza Kolodynskega, Boleslava Jusińskega, dimnikarjev Tadeusza, Edwarda in nekaterih drugih. Franciszek in Kazimierz sta pripravila načrt za izvršitev kazni, 5. avgusta 1942 pa je Podkulski potisnil V. Bandero, ki je delala kot pomožni delavec v mavčni ekipi, skupaj s samokolnico iz prve stopnje odra. Vasila, ki se je pri padcu poškodoval, so poslali v taborišče. Po knjižici taboriščne bolnišnice so ga 5. avgusta 1942 namestili v bolnišnični blok št. 20, od koder so ga premestili v bolnišnični blok št. 28, kjer je 5. septembra istega leta umrl. Po spominih nekdanjega redarja bolnišnične enote Jerzy Thabo (taborišče številka 27273) je Vasyl umrl zaradi driske. Očitno je od drugih bolnikov zbolel za nalezljivo črevesno boleznijo, kot je griža, katere eden od simptomov je huda driska, ki vodi v dehidracijo in smrt.
Kot politične zapornike (Polizeihäftling) je pripadnike OUN v koncentracijskem taborišču vodil Katowice Gestapo in čakal na sojenje v Auschwitzu. Nekateri so bili kasneje izpuščeni iz Auschwitza, na primer 18. in 19. decembra 1944, v povezavi z organizacijo Nemcev t.i. Izpuščeni so bili ukrajinska narodna vojska (Ukrainische Nationalarmee), Yaroslav Rak, Mykola Klimyshyn, Stepan Lenkavsky in Lev Rebet.
OUN so bili v kategoriji privilegiranih zapornikov (Ehrenhaftlinge), na kar so bili precej ponosni. V taborišču so zasedli poseben (v primerjavi z drugimi zaporniki) položaj. Niso bili ustreljeni, obešeni pred vrsto in niso bili vzeti za talce. Imeli so svoje, ločene sobe za bivanje v bloku, v bolnišnici je bil celo ločen oddelek. Ugledni ukrajinski nacionalisti niso le redno prejemali paketov s hrano od Rdečega križa, ampak so po zaslugi skrbništva političnega oddelka taborišča (Politische Abteilung, pravzaprav taborišče Gestapo) zasedli "tatovske" položaje (vidne) "pod streho" «, torej v sobi, ki je zaporniku dala veliko priložnost za preživetje. Ti so na primer vključevali kraje, kot so skladišče oblačil za zapornike (Bekleidungskammer), skladišče za stvari, ki so bile odvzete novoprijavljenim zapornikom (Effektenkammer), taboriščna bolnišnica (Krankenbau), skladišče zelenjave, pekarna, klavnica in kuhinje (služi tako zapornikom kot vojakom SS). Ukrajinski nacionalisti so bili nastanjeni v enem od dvonadstropnih dobro opremljenih opečnih blokov (št. 17), ki je bil poleti 1941 zgrajen iz rdeče opeke. Stavba je imela dve stanovanjski etaži, klet in podstrešje.
Prostori, v katerih so bili zaprti zaporniki, so bile kotne sobe skupne površine 70, 5 in 108 kvadratnih metrov z električno razsvetljavo, po fotografijah pa sodeč tudi z ogrevanjem vode, pa tudi, odvisno od območja, pet oz. sedem oken. Poleg tega je imela vsaka soba eno ali dve peči - število slednjih je bilo odvisno od površine prostora. Za razliko od takšnih opečnih blokov so enonadstropne opečne in lesene barake, najpogostejše v koncentracijskem taborišču, imele bodisi eno peč za celotno vojašnico bodisi sploh ni bilo peči (pa tudi oken).
Zapornike, ki so bili tam zadržani, so odpeljali v posebno toaletno barako, kjer so bile tri dolge rampe, od katerih sta dve, gosto posejani z luknjami, uporabljeni za naravne potrebe, tretja pa kot umivalnik. Hkrati so bili dvonadstropni opečni bloki opremljeni z dvema ogrevanima sanitarijama s sanitarijami in pisoarji ter ločeno umivalnico.
Poseben odnos do pripadnikov OUN se je pokazal tudi po smrti V. Bandere, ko je uprava taborišča sprožila temeljito preiskavo, da bi odkrila storilce. Eden od podpornikov Bandere je videl, kako so Vasila potisnili, in to prijavil političnemu oddelku. Izvršitelje kazni je Gestapo poklical v taborišče na zaslišanje, Boleslava Juzinskega, tako dimnikarja, kot druge zapornike, po nekaj dneh v kazenski celici poslali v koncentracijsko taborišče Sachsenhausen (KZ Sachsenhausen). Med zaslišanji sta Podkulski in Kolodynski, ki pokrivata tovariša, prevzela vso krivdo.
Zaradi preiskave, ki jo je taboriščni Gestapo izvedel o smrti Banderinega brata, sta bila oba najprej spravljena v kazensko celico bloka 11, kasneje pa sta bila 25. januarja 1943 streljana na »steno usmrtitev«. . Poleg njih je bilo tam ustreljenih še enajst ljudi med tistimi, ki so sodelovali pri odpravi Bandere. Tako se je taboriščna uprava Auschwitza Poljakom maščevala za smrt brata S. Bandere.
* OUN-UPA je v Ruski federaciji prepovedano.
