Ta članek je edinstven, saj podrobno pripoveduje o dejavnostih enot poljske domovinske vojske na ozemlju beloruskega Polezija, o njeni največji strukturi v tej regiji - 47. brestovski konturi AK ali bolj znani pod neuradnimi ime "tolpa Basta". Članek je bil napisan na podlagi dokumentov iz arhiva Ministrstva za notranje zadeve in NKVD ter zgodb prič dogodkov 1945–1950, ki smo jih zbrali. Iz ust samih Akovcev in tistih, ki so se borili z njimi, pa tudi preprosto tistih, ki so po nesreči "naleteli nanje". Mnoga dejstva v tem članku so slišana prvič in jih skorajda ne najdemo v znani literaturi o protisovjetskem povojnem podzemlju. Gradivo se zbira od devetdesetih let, po razpadu ZSSR, ko se je začelo veliko razkrivati.
Avtorja članka: Olga Zaitseva in Oleg Kopylov, Fakulteta za zgodovino, Vladimirska državna univerza, Rusija. Članek je bil napisan leta 2000, prvič pa je bil objavljen leta 2015.
Uvod
1. septembra 1939 se je začela druga svetovna vojna. Poljsko je napadla nacistična Nemčija, država pa je bila v okviru pakta Molotov-Ribbentrop razdeljena med Reich in Sovjetsko zvezo. Zahodni del je pripadel Nemcem, vzhodni pa ZSSR, ki je postala del Beloruske SSR. Poljska vlada, ki jo je vodil Władysław Sikorski, je pobegnila v Pariz in nato v London. 22. junija 1941 je Reich napadel Sovjetsko zvezo. Najprej so bile napadene nekdanje poljske dežele - Brest, Grodno, Vilno in druge.
Prav na teh ozemljih se je začel pojav velikega partizanskega gibanja, znamenitih beloruskih rdečih partizanov … Toda poleg njih so v gozdove odšli predstavniki poljske narodnosti in preprosto ideološki privrženci Poljsko-litovske skupnosti. 14. februarja 1942 je bila na osnovi poljskih narodnih formacij in nekdanjih vojakov poljske vojske ustanovljena Domača vojska.
Šlo je za redno vojsko, ustvarjeno po zgradbi poljske predvojne vojske. Predložen isti poljski vladi v Londonu. Njegov prvi poveljnik je Stefan Rovetsky. Domača vojska je delovala tudi na nekdanjih poljskih ozemljih - Zahodni Belorusiji, Zahodni Ukrajini in Vilnski regiji v Litvi.
Sprva je Domača vojska sodelovala z Rdečo armado. AKovtsy je dal določen prispevek k boju proti nacističnim napadalcem v zaledju. Januarja 1944-januarja 1945 je domača vojska poskušala osvoboditi Poljsko in njene nekdanje dežele. Akoviti so 1. avgusta poskušali osvoboditi Varšavo in tam dvignili oboroženo vstajo ter začeli ofenzivo, ki so jo Nemci 2. oktobra dokončno zatrli. Poskušali so osvoboditi Lvov in Vilno. Ta operacija se je imenovala dejanje "Tempest". Toda sile AK niso bile tako močne in glavna zasluga je bila Rdeča armada. Akcija Poljakov se je utopila.
Rdeča armada je 29. avgusta 1944 med operacijo Bagration osvobodila Belorusijo, Litvo in vzhodno Poljsko. Toda na teh ozemljih so še naprej delovale številne nacionalne partizanske formacije s skupnim številom približno 60-80 tisoč militantov, med katerimi je bila tudi AK. In novo sovjetsko oblast so imeli za sovražnika.
Neumrla vojska
Na ozemlju ZSSR so med vojno delovala naslednja vojaška okrožja domače vojske:
1. Okrožje Vilensk AK (Vilnska regija Litovske SSR, regija Molodechno Beloruske SSR)
2. Novogrudok okrožje AK (Grodno in Baranovichi regije BSSR)
3. okrožje Belostok v AK (del regije Grodno v BSSR, ki meji na Poljsko)
4. Poleško okrožje AK (Brestska in Pinska regija BSSR)
5. Volinsko okrožje AK (Volyn in Rivne regije Ukrajinske SSR) 6. Ternopil okrožje AK (Tarnopil regija Ukrajinske SSR)
7. Lviško okrožje AK (Lvovska regija Ukrajinske SSR)
8. okrožje Stanislavovskiy AK (regija Stanislavsk Ukrajinske SSR)
Medtem ko je bila AK v zavezništvu z Rdečo armado, so se v letih 1942-1943 uspešno borili z Nemci, pa tudi z enotami UPA v Ukrajini. In prav v Ukrajini, pa tudi na jugovzhodu Poljske, so pokazali svoje goreče cesarske ambicije in ubili mirne ukrajinske prebivalce, v odgovor na katere so enote UPA začele maščevalne akcije proti poljskemu prebivalstvu - znameniti "pokol v Volinju" leta 1942 - 1944.
Po umiku Nemcev s teh ozemelj leta 1944 so se razmere spremenile. Ta ozemlja so ostala v ZSSR, z izjemo ozemlja Bialystok, Grubieszow in Przemysl, ki so spet odšli na Poljsko. To je razjezilo lokalne enote AK, zato so se mnogi odločili, da ostanejo v gozdovih in nadaljujejo boj proti sovjetskemu režimu.
Čeprav so bili med vojno nekateri odredi AK v sporu z rdečimi partizani. Nekateri so se celo odpravili v zavezništvo z Nemci, da bi se z njimi spopadli: na primer poročnik Józef Svida z vzdevkom "Lyakh", katerega odred je deloval na območju okrožja Novogrudok AK, je leta 1944 dobil zaloge od Nemcev in premagali rdeče partizane, zaradi česar so ga hoteli usmrtiti, a so jih na koncu pomilostili.
Po vojni so na ozemlju ZSSR ostali aktivni le okrožja Vilensky, Novogrudok, Polessky in delno tudi Bialystok. Natančneje, celo njihovi ostanki, ki mejijo na Poljsko: sodobna ozemlja Grodna in zahodni del regij Brest, pa tudi v Litovski SSR v regiji Vilnius. Ne bomo se spuščali v podrobnosti dejavnosti AK v regijah Grodno in Vilnius. V tem članku bomo obravnavali dejavnosti domače vojske na ozemlju regije Brest, na ozemlju tako imenovane Polesije.
O glavnem junaku članka
Zgodba bi se morala začeti s kratko biografijo ene osebe po imenu Daniil Treplinski. Rodil se je februarja 1919. Njegov oče Georgy Treplinsky je bil iz Vilne, prihajal je iz klana krščenega Juda, njegova mati je bila Litovka. George je najprej študiral na katoliškem semenišču kot duhovnik in bil poslan, da skrbi za čredo v vasi Yamno, ki je blizu Bresta. Šele zdaj za duhovnika ni živel zelo primerno življenje: pil je in pogosto hodil med ženskami. In z eno od njih, pravoslavno Poljakinjo Katarino, se je poročil in zapustil duhovništvo. Imela sta dva sinova, od katerih je bil najmlajši Daniel.
Znano je tudi, da je Daniel študiral na univerzi v Varšavi, a ga je po enem letu študija zapustil in se vrnil v domovino na Polesje. Malo pred vojno je služil v poljski vojski. Leta 1937 se je zdelo, da želi nadaljevati službo, leta 1939 pa jo je zapustil z činom narednika.
In letos se je začela druga svetovna vojna. Zahodna Belorusija, vključno z Brestom, je postala del ZSSR in postala del BSSR. Junija 1941 so Nemci začeli obsežno ofenzivo proti ZSSR. Do takrat je Treplinski živel v svoji rodni vasi in po nekaterih informacijah je imel ženo. A dejstvo je drugače - on je, tako kot mnogi drugi mladi domači fantje, v začetku leta 1942 odšel v domačo vojsko v boj proti nemškim napadalcem.
Treplinski je bil ponovno postavljen v čin narednika v vrstah AK. Bil je eden od pomočnikov enega od poveljnikov Poleškega okrožja AK, podpolkovnika Stanislava Dobrskega "Zhuk". O njegovem delovanju v tem obdobju je znano tudi, da je večkrat sodeloval v bojih z Nemci, poleti 1943 je bil v eni izmed bitk ranjen v nogo. Na splošno med navadnimi borci ni posebej izstopal po svojih zaslugah.
Najboljša ura "Basta"
Avgusta 1944 je Rdeča armada osvobodila ozemlja zahodne Belorusije, Litve in vzhodne Poljske. Na teh ozemljih je delovalo približno 30 tisoč članov AK. Vključno s Polesiem. Poleško okrožje AK je bilo končno obglavljeno decembra 1944, ko so oblasti NKVD aretirale podpolkovnika Henriha Kraevskega. Približno 3.500 tisoč militantov AK na Polesju je ostalo na ravni avtonomnega obstoja. In v tem trenutku se je narednik Treplinski z vzdevkom "Basta" odločil, da se bo izkazal.
Mimogrede, njegov psevdonim: sprva je bil znan tudi pod vzdevkoma "Cat" in "Copper", drugi najbrž zaradi rdečkasto rjave barve las Pana Treplinskega. "Basta" je njegov vzdevek od mladosti. Prevedeno iz lokalnih poljskih narečij, nekaj podobnega sodobni ruski besedi "neustrezen". Dejansko njegov karakter, milo rečeno, ni bil zelo dober. Opisujejo ga kot zelo razdražljivo in čustveno osebo. Toda o tem kasneje.
V tem času poskuša stopiti v stik z emigrantsko vlado v Londonu, a ti niso posredovali razumljivih navodil, razen priporočila "naj ne podležejo provokacijam". In potem je prevzel pobudo v svoje roke: okoli sebe je zbral majhno skupino borcev AK s tega območja, med katerimi je bil njegov nekdanji šolski prijatelj, starejši zasebnik Artemy Fedinsky, po vzdevku "Victor", ki ga je naredil za pomočnika.
Šel je na prevaro: prisvojil si je čin kapitana in se imenoval za novega poveljnika formacij AK na Polesju. Poslal je delegacije v odrede AK, ki so delovale na ozemlju okrožij Brest in Žabinka, ki sta bili do takrat izčrpani, in jih povabil, naj se združijo pod njegovim okriljem. In nenavadno se je velika večina strinjala. Tako se je zbral okoli sebe, takrat okoli 200 borcev AK.
Novopečeni kapitan "Basta" je združil strukture Brestovske in Žabinkovske linije AK in ustvaril eno 47 brestovsko obvoznico Domovinske vojske ali znano pod drugim imenom "tvorba AK -" vzhodna obala "", zaradi kraj razporeditve te obvoznice na vzhodnem bregu reke Bug.
Evo, kar njegov nekdanji kolega v letih 1937-1938 piše o "Baste", med vojno vojak 1. poljske divizije. Tadeusha Kosciuszko, Vladislav Gladsky:
»Izvedel sem, da je Daniel toliko let poveljeval skupini Akovcev šele v zadnjem letu 1960, skoraj 10 let kasneje. Veš … Bil sem izjemno presenečen in presenečen! Tega gospoda poznam že od otroštva, z njim sem nekoč študiral v istem razredu gimnazije. Ampak on je … nor! Ne, je precej pameten, izobražen, vendar nima glave! Pa tudi posebne organizacijske sposobnosti … «.
Basta je na teh ozemljih reorganiziral enote AK. Začnimo z dejstvom, da je veliko Poljakov na Polesju pravoslavnih, v nasprotju s svojimi brati iz »celine«, s Poljske, ki so seveda vsi goreči katoličani. Poleg tega so imeli značilno skupnost. Zato so med navadnimi Poljaki povzročili določeno zaničevanje. In zgodilo se je, da na visokih položajih AK na tem območju niso bili lokalni katoličani iz »celine«. "Basta" je to popravil, zdaj pa so bili skoraj vsi častniki in vodniki 47. brestovske konture AK pravoslavni in so z nekaj izjemami umaknili katoličane na redna mesta.
Ko je spremenil poveljniško strukturo, je vojake 47. brestovske obvoznice AK združil v dva "oddelka". Eden je deloval v regiji Brest, ki mu je osebno poveljeval, drugi, ki je deloval v regiji Žabinka, pa je izročil tovarišu Fedinskemu "Viktor", ki mu je podelil tudi čin poročnika. S povečanjem števila militantov AK na obvoznici so bili oddelki razdeljeni na »plesalce« - manjše odrede po 2-3 ducate ljudi, ki so jih vodili z vrstami od narednika do korneta. "Plyatzowki" v tej konturi so delovali na območju določenih vasi, tj. za vsako vas ali več vasi - eno mesto. Ob pravem času so se združili.
V odredih AK, vključno s 47. brestovsko obvoznico, so bile uvedene poljske predvojne uniforme, zlasti znameniti klobuki s praškami. Vendar so mnogi nosili tudi ujete nemške ali sovjetske uniforme in različice. Prepoznaven znak na pokrivalih številnih Akovcev je bil "Piast Eagle" - heraldični simbol Poljske. Nekateri so nosili bele in rdeče trakove, ki ustrezajo barvi poljske zastave. Mnogi borci AK so na svoje srce prilepili nosoroge - podobe Matere Božje, vtisnjene na železu na majhni verižici. Nekateri so nosili tudi cerkveni rožni venec.
Večina militantov tolpe Basta so bili lokalni Poljaki in Belorusi, zvesti Poljski. Čeprav so bili med borci 47. konture AK tako Rusi (na seznamih - Andreev S., Kiselev Y. in drugi) kot Judje (Rubinstein M., Wagenfeld B. in drugi), je bil tudi eden Azerbajdžan, neki Aliev A. in trije Armenci: L. Badyan, G. Tadevosyan, E. Sargsyan.
Ker večina prebivalstva na Polesju izpoveduje pravoslavlje, vključno z večino tamkajšnjih Poljakov, nato je bila prisega podana v navzočnosti pravoslavnega duhovnika. Pravoslavne službe so pogosto opravljali "za zdravje domovine in poljskega ljudstva". Čeprav pogosto niso delali božanskih dejanj …
V celotnem obdobju obstoja tolpe je mogoče razlikovati naslednje kraje napotitve: v regiji Brest na ozemlju vasi Telminsky, Chernavchitsky in Cherninsky ter v okrožju Zhabinsky v vasi Žhabinsky. 19. januarja 1945 je tretji vrhovni poveljnik AK Leopold Okulitsky napovedal razpustitev domače vojske. Toda številne enote niso ubogale ukaza. Nato se je začel razcvet tolpe Basta.
Bašta Basta deluje
Prva akcija tolpe se je zgodila 22. januarja 1945. Vseh 200 Akovcev pod poveljstvom stotnika "Basta" je napadlo začasni zapor v bližini vasi Zelenets. To sta bili dve leseni baraki, v katerih so bili začasno nastanjeni kriminalci, ki naj bi jih po obnovi po povojnem razdejanju poslali v običajne zapore in taborišča.
Mnogi od zapornikov so bili nekdanji militanti AK, med njimi pa so bili tudi nekdanji kaznovalci, ki so služili v pomožni policiji na strani nacistov. Toda polovica zapornikov je bila navsezadnje navadnih kriminalcev. Zvečer so Akoviti obkrožili zapor in po kratkem streljanju s stražarji prevladali. Od 75 zaposlenih v notranjih četah, ki so varovali zapor, je bilo 19 borcev brutalno ubitih: mnogi niso bili ustreljeni, ampak so jih preprosto sekirali s sekirami. Ostalim se je uspelo umakniti.
Zjutraj je "ta visok človek, ki je to jutro stal v eni uniformi v tako hudi zmrzali", ukazal zgraditi zapornike in postrojiti svoje vojake. Povabil je zapornike, naj prisežejo zvestobo Poljski in njenemu ljudstvu. In vseh 116 zapornikov se je kot eno strinjalo in se pridružilo vrstam AK. Med zaporniki je bil kriminalni šef Alexander Rusovsky, znanec poročnika "Victorja". Predlagal je, da ga "Baste" uvrsti med poveljnike obvoza in ga priporočil kot koristno in učinkovito osebo. Rusovski je dobil čin poročnika in vsi novopečeni Akovci so mu bili podrejeni. Zdaj je 47. brestovska kontura AK dopolnjena z drugim oddelkom, ki je deloval na ozemlju vaškega sveta Chernavchitsky.
Čeprav so za nove borce zadostovale uniforme, na katerih so bili Akovci celo nekoliko obsedeni, pa tudi na disciplini nasploh, niso imeli vsi dovolj orožja. Tolpa Basta je nadzorovala del železnice na progi Varšava-Brest-Žabinka. In tu je prišlo do prve koristi poročnika Rusovskega - zahvaljujoč njegovim povezavam je izvedel, kdaj bo po tej cesti peljal vlak s sprednjim orožjem. Posledično je februarja-aprila 1945 skupina Basta izvedla 6 železniških sabotaž.
Po vojni je sovjetska vlada začela obnavljati strukture ministrstva za notranje zadeve in NKVD na osvobojenih ozemljih. Strukture AK so se poskušale boriti proti temu, vključno s 47 obvoznicami. 6. marca 1945 je kornetov plesalec Gushchinsky, ki je bil del oddelka poročnika Rusovskega, uničil policijsko postajo v Chernavchitsyju, 11. marca pa je to storil tudi kapitan "Basta" s svojimi akovtsyji v Telmyju. In isti dan pozneje, 12. marca, je to storil tudi poročnik "Victor" v Zhabinki. Skupaj je po sovjetskih podatkih le iz dejanj tolpe Basta v okrožjih Brest in Zhabinka od januarja do aprila 1945 umrlo 28 vojakov silnih sil ZSSR in 9 jih je bilo ranjenih.
Sovjetsko vodstvo je razumelo: na ozemlju zahodne Belorusije deluje dobro oborožena in usposobljena vojska, proti kateri so bili potrebni poseben obveščevalni aparat in redne frontne enote. Zlasti maja 1945 so bile na območje vasi Gutovichi, Zalesye in Telmy poslane tri čete ministrstva za notranje zadeve s skupaj 600 borci.
Sprva niso mogli stopiti na sledi razbojnikom, kljub temu pa so prek enega agenta uspeli ugotoviti napotitev tolpe kapitana Baste. In 2. junija 1945 se je v gozdnem območju vasi Zalesye zgodil eden prvih večjih spopadov sovjetske vojske proti poljskim razbojnikom. 400 mož Rdeče armade proti 200 militantom AK.
Zjutraj so operativci začeli česati gozd in jih, ne da bi prevozili kilometer, pričakal nenaden hud požar. Akovci so se takoj začeli hudo braniti. Bil je del tolpe pod poveljstvom samega stotnika Treplinskega. Število njegovih borcev ni bilo zelo veliko, v nekaj ducatih, Rdeča armada pa se je sprva želela rešiti z dvema četama borcev, ki so eno poslali v vas, v rezervo. Vendar je bil to le del njegovih borcev: drugi je, kot se je izkazalo pozneje, zbežal, da bi poročil o poročilu poročniku Rusovskemu.
Gasilski boj v gozdu je trajal dve uri. Sile kapetanske bande je zmanjkalo. Toda nenadoma so s severne strani vasi zaslišali strele. Tolpa poročnika Rusovskega se je približala z delom milic Basta. Napad je bil nenaden in Akoviti so postopoma začeli obdajati vas. Mnogi moški Rdeče armade so bili preprosto pobiti. In potem so pobegnili: nekateri so se naselili v sedmih nekdanjih tovornjakih, drugi so tekli na prosto, v iskanju, kje bi se skrili. Eno od vozil z 32 moškimi Rdeče armade je bilo razstreljeno.
Vojaki notranjih čet Ministrstva za notranje zadeve ZSSR so bili poraženi. Skupaj je bilo 41 ubitih in 6 ranjenih z njihove strani. Poljski razbojniki so izgubili 16 ljudi.
Preživeli so se umaknili v vas Ochki in poklicali okrepitve iz Bresta, tri čete v številki približno 300 borcev. Vendar je prišlo do zamude, okrepitve pa so prispele šele 5. junija. In Akovci so imeli med lokalnimi prebivalci tudi obveščevalce, zato je vas v noči na 6. junija obkrožila tolpa poročnika "Victorja" s podporo korneta Vladimirja Yankovskega, plesalca "Rudika". Vojake ministrstva za notranje zadeve so znova presenetili. Razbojniki so med napadom poleg osebnega orožja aktivno uporabljali granate in celo uporabili zajet nemški Panzerfaust. Vendar je minilo manj kot eno uro, preden so izginili tako nenadoma, kot so se pojavili. Očitno so spoznali, da so njihove sile še vedno precej manjše. Sovjetska stran je izgubila 11 ljudi in bilo je veliko ranjenih in šokiranih.
Skupaj je bilo junija-septembra 1945 samo v regiji Brest izvedenih 23 napadov na vojaške enote, od tega 4 v regiji Brest in 1 v Žabinkovskem, kjer je delovala tolpa Basta. To je bila prava vojna, ki se je vodila tudi v regiji Grodno, Molodchenskaya in Baranavichy, pa tudi na Poljskem in v južnem delu Litve.
Sovjetsko vodstvo je spoznalo, da se je na tak način zelo težko boriti proti formacijam nacionalistov, kot so banalni vojaški spopadi, in vodi tudi do naključnih izgub med civilnim prebivalstvom. Zato je bilo odločeno razširiti obveščevalno strukturo, da bi opredelili majhne in glavne dele banditskih formacij.
Do te resnice so prišli tudi Akovtsy, tudi tisti iz tolpe Basta. Pan Treplinsky se je odločil, da bo strukture 47. brestovske obvoznice AK končno razbil na manjše dele. In od približno leta 1946 je velike čete razdelil na manjše, na plesalce po 20-30 militantov. Vsak od teh plesalcev je imel svoje vplivno območje, praviloma je bila ena vas pod njeno jurisdikcijo. No, kapetan Pan je, tako kot mnogi drugi poveljniki na terenu AK, ukazal, naj ustavijo napade na velike vojaške enote Sovjetske vojske in ministrstvo za notranje zadeve ter se premaknejo na manjše cilje.
Kljub temu je bila AK sprva zelo uspešna. Dejstvo, da je skupina Basta večkrat uspešno napadla enote notranjega ministrstva, je pritegnilo še več militantov. Seveda so tja odhajali predvsem Poljaki, ki so sovražili ZSSR zaradi priključitve teh ozemelj Poljski, toda, kot je navedeno zgoraj, so tja odšli Belorusi in ljudje nekaterih drugih narodnosti. Tja so odšli številni dezerterji iz Sovjetske vojske in njeni nekdanji vojaki ter kriminalci in nekateri policisti. Tja so hodili celo mladi: v teh vaseh so bili primeri, da so vsi fantje zapustili razrede v gozdu. Večina borcev AK je bila v starosti od 15 do 21 let, čeprav so bili tudi starejši ljudje. Po podatkih NKVD je junija 1946 ta tolpa dosegla največje število - približno 500 ljudi.
Tolpa Basta je med prebivalstvom našla tako številne privržence kot številne nasprotnike, natančneje tiste, ki so se je preprosto bali. Ta tolpa ni prestrašila samo vojakov oboroženih sil ZSSR, uslužbencev ministrstva za notranje zadeve in NKVD, ampak tudi navadne privržence sovjetske oblasti in pogosto celo namišljene …
Mati božja vam ne pritiska na srce?
Ta razdelek bomo začeli z zgodbo Andreja Kireeva, nekdanjega učitelja iz vasi Yamno, učitelja telesne vzgoje, ki ga je povedal leta 1992. Takrat je bil star 82 let, po petih letih pa je umrl od starosti. Odlično se je spomnil dogodkov, ki so se zgodili v letih 1945-1946 v tej in okoliških vaseh regije Brest ter samega stotnika "Bastuja" in njegovo tolpo, s katerimi se je osebno srečal.
»Sam sem iz Bresta. Leta 1932 sem se naučil biti učitelj, učitelj telesne vzgoje … Leta 1933, junija, sem bil dodeljen Thelmi. Edina šola v soseski … Tako sem živel v Yamnyju … Leta 1941, junija, se je začela vojna. Do leta 1944 sem bil v partizanih, nato pa sem, ko je prišel nasvet, odšel v Rdečo armado. Prišel sem v Berlin … Po vojni sem nekoč živel v Minsku, nato pa sem se vrnil sem. Vrnil sem se januarja 1946 …
Nekako to pomeni, da sem spet prišel delat v šolo in vidim, da učiteljica ruščine Natasha K. joče. Vprašam jo, pravijo, kaj se je zgodilo. In povedala mi je, da je bil njen sin, res se ne spomnim njegovega imena, odpeljan v vojsko, v obmejne enote, na mejo s Poljsko. Hotel je priti domov, vzeti dopust, zato je poslal telegram in povedal, kdaj bo prišel. A še vedno ni bil in ni bil. In teden dni kasneje se je izkazalo, da je bil ubit … Tako sem ugotovil, da obstaja takšna Vojska doma in da na našem območju obstaja nekakšna tolpa "Basta". In kmalu nisem samo slišal …
Kasneje mi je naša ravnateljica povedala za Akovite. In dejstvo je, da je bila takrat zima, smo šli smučat, na polje v bližini gozda. No, opozorila me je, naj svojih otrok ne peljem daleč v gozd, policija pa mi je za vsak slučaj dala papirnato pisalo s prodajalno rogačev …
In tako se zdi, da sem kakšen teden po tem smučal z 8. ali 9. razredom. Na polju. In zato gledam proti gozdu, od tam pa se s hriba spuščajo trije … Približal sem se malo bližje in si podrobneje ogledal. Trije v plaščih iz ovčje kože, hlače, škornji. Z orožjem: dva sta imela pepaške, eden pa schmeiser. Dva imata te … poljske vojaške kape, no, praćke z orli, eden pa nemško kapo. Drugi je imel rdeče -bel povoj. In tukaj je srednji … Njegov obraz se mi je zdel boleče znan! Na splošno pa sem spoznal, da so to akoviti … dvignil sem pepaško … počutil sem se prestrašenega … No, kričal sem nanje in grozil s svojim mitraljezom, češ, da jim bom potisnil orožje v rit. Tako jezno so me pogledali … Mislil sem, da je konec! Ampak ne - odšli so psi …
Zvečer sem doma, zato sedim z ženo, večerjali smo. In nenadoma trkajo na naša vrata. Mislim, odprem vrata in k nam vdrejo štirje ljudje … Eden od njih je bil tisti srednji, ki sem ga spoznal čez dan. Ukazal je tistemu z mitraljezom degtyarevsky, naj gre ven in stoji pred vrati, dvema s karabini pa je postavil pred vrata. Slekel je ovčji plašč - v poljski uniformi. V pasu, z zvezdami na naramnicah, z ovratnikom, vezenim kot daljnogled njihovih oficirjev …
In bah! Ja, to je Treplinski Danka! To je bil moj nekdanji študent! Fant ni neumen, študiral je spretno, vendar je bil nagajiv človek grozen! Takoj, ko so ga malo odnesli, je začel metati stole in zaradi tega so se poskušali ne zaplesti z njim. Nekoč smo celo dobro komunicirali - kot zanimiv sogovornik. Zakaj, maltretiral je dekle v šoli in to sem mu enkrat rekel … Potem je bil jezen name.
No, misli, da me gleda tako zlobno, mrgodno … Njegove oči so ogromne, jezne … In potem se je nenadoma nekako začel … Očitno me je prepoznal! Vsi molčimo, a čakam, kaj sledi … Že sem se prelival od strahu! No, potem je ostro rekel, pravijo, da niste isti Pan Andrzej? Pravkar me je poklical po imenu … No, rekel sem mu, da ja, je vaš bivši učitelj. Celo rahlo se je nasmehnil. Zato me je spet vprašal, pravijo, ali služim rdečim, sem član stranke? No, nisem bil član stranke in s Kristusom sem mu prisegel, da nisem in da lahko preverim preko svojih ljudi!
Zato se je Danka usedla na klop in prosila za vodko in kos kruha. Nalila sem mu ga, spil ga je, ugriznil … Potem sem fantke prosil, naj mu to nalijejo in mu privoščijo malico … Končano! Sedla sva, spet molčala … Oblekla sta se nazaj v ovčje plašče, se obrnila, da bi šla in nenadoma se je obrnil k meni in rekel, da če se vmešam v njega ali njegovo ljudstvo in, kot je rekel, v sveti vzrok boja za domovino ali pa bodo komunisti služili, potem me bo obesil za rebra … In da ima zdaj ušesa in oči name.
Seveda me je bilo strah! A hkrati, tako, samo … Konec koncev zame ni bilo takih primerov! Zato sem bila mirna in me ni bilo posebej strah.
Tukaj sem … Oh, ja, 9. razred! S samim devetim razredom, ki sem ga tisti dan študiral … Najprej je odšel Guralnik, nato Katz … Sprva nisem razumel, kje … In potem sem od prijateljev izvedel - gredo v tolpo Basta! Ta tolpa, ali bolje rečeno, kot so mnogi izrazili "borce za Rzeczpospolito", Domovinsko vojsko, je bila vsem na ustnicah … In skoraj vsi so jih podprli! Ali so smeli jesti, nato pa se umiti v kopeli … Vsak teden so v Yamnu, ob sobotah, ponoči, kopeli ogrevali in te ljudi umivali!
Tudi jaz nisem bil pristaš Sovjetov, veste … Toda zakaj vsa ta vojna? Kaj so upali ti razbojniki? Vojska! Craiova! Peščica, ki … In navsezadnje so umrli mladi fantje, ki živijo in živijo! In tako se nekako v tistem razredu nista pojavila dva … Oh, ja, bilo je že februarja! No, takoj sem razumel, kje so, mislil sem, da fantov ni več! In potem se vrnem iz službe v svojo vas … Ni bilo daleč! Pot skozi podrast je sosednja, na desni strani, če greste dlje - gost gozd. No, mislim, da se že mrači … In vidim ta dva, kako teptata v bližini gozda! Oba sta bila v super plaščih, eden pa je imel celo pračko na glavi, drugi pa v klobuku z ušesnimi čepki. Res je, brez orožja … stopil sem do njih, vzel pištolo Mauser - za vsak slučaj mi jo je dala policija. Veliko učiteljev so jih takrat izdali zaradi takšne situacije … Začel sem jim groziti s pištolo in jih odpeljal na policijsko postajo … Bedaki!
No, naslednji dan, zvečer, so trkali name … Mislil sem, žena je od prijatelja, no, odprl sem jo … In potem je k meni spet prišel “Basta” s štirimi razbojniki. Eden, isti mitraljezec, je stal pred vrati, dva, eden s karabinom, drugi s Schmeiserjem, pa pred vrati. Skupaj z "Basta" je bil še en poljski častnik, prav tako v oficirski uniformi, ki sem ga tudi jaz prepoznal … Vovka Yankovsky je bila …
Oba sta me jezno pogledala … No, Vovka je temu svojemu vodji vse položil. Ta Vovka je bila nekaj podobnega opazovalcu v Yamnu … No, "Baste" je pred mano položil, da prelomim mobilizacijo v tej njihovi vojski Craiova. Dejstvo, da jim nisem dovolil uničiti dveh fantov. Tako sem mu rekel … On pa me je poklical kot škrlat, ukrivljen …
Čakal sem, kaj se bo potem zgodilo … "Basta" me je prijel za grlo … In v odgovor sem ga udaril po obrazu, on pa je odletel do okna! In takoj slišim … Vse te pištole so napete! Pokazal jim je z roko, pravijo, naj ne streljajo, v hipu pa je priletel do mene, me nahranil po glavi in me s kolenom udaril po obrazu. Vsem je zavpil, naj me raztegnejo na mizi …
Izvlekel je vrv, naredil zanko … Ta dva sta me raztegnila, Yankovsky pa mi je zvil srajco. Bil sem pripravljen umreti! In od življenja sem se že poslovil! In to samo zato, ker jim fantje niso pustili prezgodaj umreti … Zavihali so rokave … Yankovsky in Treplinsky sta vzela njihove blazinice, jih obrnila z riti … In kako naj jih udarim z rebri po rebrih! Že od prvih udarcev z obeh strani sem mislil, da bom bruhal kri, od druge pa se je to zgodilo … Rekel sem mu tudi, pravijo, da te Mati božja ne pritiska na srce? Na levem žepu, pri srcu je imel majhno ikono Bogorodice … Nisem imel niti moči za kričati … Mislil sem, da sem celo prenehal dihati, nisem čutil … udaril me je tako petkrat … Dali so mi skozi glavo, skozi roke, v to zanko in jo zategnili na prsih … Tako so me obesili na kavelj za plašč, ki je bil ob vratih …
In moja žena je kmalu prišla! Nisem videl, kako so odšli … Zgrudil sem se od takšne bolečine … Odstranili so me iz zanke … Najprej so me odpeljali v Brest, v bolnišnico, nato v Minsk. Dva meseca sem ležala s polomljenimi rebri. Še vedno boli dihanje … Od takrat ne živim več v Yamnu … Ja, bilo me je strah! Takrat bi bil ubit … sem se vrnil šele leta 67, ko ni bilo več Akovcev. Sem pa slišal kaj takega od prijateljev, ki so ostali tukaj! Mnogi od teh banditov so ubijali ljudi. In kar je najpomembneje, praviloma za nič! Videli so, da so šli na policijo - pomislite, da te osebe ni več … Otrokom ni bilo prizaneseno! In nekakšna vojska …"
Akovite so poleg ukrepov proti sovjetski vojski, NKVD in ministrstvu za notranje zadeve odlikovali posebna okrutnost do podpornikov sovjetske oblasti in celo preprosto ločeni. Dejansko bi v tistih krvavih letih v zahodni Belorusiji, nekje na podeželju, že vstop v vladno pisarno v najboljšem primeru lahko pomenil, da vas bodo obiskovali ljudje v popačenih poljskih uniformah, če pa to počnete redno, potem lahko pričakujete najhujše.
No, o usodi predsednikov kolektivnih kmetij in članov komunistične partije ni nič za povedati. Tako je na primer člane tolpe Basta, ki jo je 9. marca 1945 v sami vasi Yamno osebno vodil vodja tolpe stotnik Treplinski, brutalno umoril aktivist komunistične partije D. Tsygankov, skupaj z ženo. Nesrečne so sekirali s sekirami.
27. marca istega leta je ista banda v vasi Zbirogi ubila aktivista Sinyak I. 11. aprila v vasi Velyun je družina Karshov (narednik AK Nikita Chesakovsky) ubila družino Karshov v sestavi 6 oseb, hiša, kjer so žrtve požgane. 19. aprila je v vasi Karabany platsuvka "Kuvšin" (narednik AK Oleg Kuvšinovski) ubila vojaka Rdeče armade in aktivista A. Novikova skupaj z ženo in polletnim sinom. Pogorela je tudi hiša, v kateri so hranili umorjene.
In to je le del zločinov 47. obvoznice delniške družbe Vzhodna obala. Po arhivskih podatkih je samo v februarju-juniju 1945 ta skupina na ozemlju vasi Telminsky, Chernavchitsky, Cherninsky in Zhabinkovsky pobila 28 ljudi, predvsem aktivistov Komunistične partije z družinami, vključno z njihovimi otroki.
Seveda, ker je bila AK nasprotnica oblikovanja sovjetske oblasti, so AKovtsy zatirali tudi delavce Rdeče armade in notranjega ministrstva. Pogosto so bili ti poboji neutemeljeni in brutalni. Vsaka oseba iz navedenih kategorij je veljala za "sovražnika poljske domovine in njenega ljudstva". Na primer, 4. decembra 1945 so v isti vasi Karabany in v isti platsuvki "Kuvshin" pridržali in naredili majorja notranjega ministrstva Ushinsky V. in Blinov K. gozd.
7. januarja 1946 je v vasi Senkovichi v okrožju Žabinsk skupina Akovcev iz oddelka "Victor" osebno s svojim vodjem poročnikom Fedinskim skupaj s tremi ubila poročnika Ministrstva za notranje zadeve N. Kuznetsova operativci. Odstrelili so jih v kraj blizu gozda. Policijsko postajo, kjer so bili, so požgali.
Avgusta 1946 je kapitan Treplinski odredil obsežno akcijo na območju, kjer je bila nameščena njegova enota AK.20. avgusta je pri Zditovu tolpa poročnika "Victor" napadla skupino 63 kadetov Ministrstva za notranje zadeve, ki je bila na vojaškem usposabljanju. 52 se je uspelo skriti v bližnjih vaseh, ostale pa je doletela strašna usoda: nekatere so ustrelili, druge so zažgali v šotoru, načelnika, starejšega poročnika Chomskega A. in še dva mlajša častnika, pa so obesili za rebra (metoda maščevanja, opisanega v zgodbi Andreja Kireeva) …
23. avgusta so nekega dne enote tolpe poročnika Rusovskega v Ivahnovičih in Zelentsih razstrelile policijske postaje in ubile zaposlene na ministrstvu za notranje zadeve in podeželske aktiviste, skupaj 18 ljudi. 24. avgusta so enote stotniške tolpe "Basta" napadle Thelmo, ki jo je osebno vodil kapetan, in Yamno, ki jo je vodil kornet "Rudik". V Telmahu je 11 policistov notranjega ministrstva in 4 vaške aktiviste zapeljal na policijsko postajo in požgal. Z množico ljudi je sporočil, da "na svobodni Poljski to pričakujejo vsi rdečkasti in banderovski barabe." V Yamnu je bilo ubitih 8 ljudi.
Ta velik izpad militantov AK v regiji Brest je prisilil NKVD in ministrstvo za notranje zadeve, da ponovno izvedejo obsežne operacije, vendar več o tem kasneje.
Iz citata pan kapetana Treplinskega je bilo omenjeno tudi o Banderaitih. Dejansko se je Domača vojska med vojno borila proti gibanjem OUN in UPA in sprožila tako imenovani pokol v Volinju leta 1942-1944. Vendar se je ta konflikt v majhnem obsegu nadaljeval tudi po vojni.
Na Polesju sta delovali tudi strukturi OUN in UPA. Dejstvo je, da je tam živelo veliko predstavnikov ukrajinske narodnosti, OUN pa je štela Polesie za "etnične ukrajinske dežele". Tako so se samodejno naročili na politične tekmece AK, na ravni ZSSR. Vendar se je to sovraštvo razširilo tudi na navadne Ukrajince.
Tako so aprila 1945 Akoviti iz oddelka poročnika Rusovskega v Zelentsyju ubili 4 priseljence iz ukrajinske SSR. Septembra 1945 je v Bratylovu plesalca drugega poročnika Sergija Krupskega ("Grey") ubil družino priseljencev iz ukrajinske SSR G. Gorodnitsenka, sestavljeno iz 3 ljudi.
Marca 1946 je poljsko-ukrajinski konflikt v regijah Brest in Žabinsk dosegel vrhunec. V okrožju Zhabinka je nato prišlo do streljanja med militanti AK poročnika "Viktorja" in bojem OUN nekega "Falcona". Banderaiti so se umaknili in se na teh mestih niso več pojavljali, a so se Akovci odločili, da se bodo maščevali.
Po arhivu Ministrstva za notranje zadeve je 11. marca 1946 zgodaj zjutraj velika vas Akovtsy vstopila v vas Saleyki s približno 30 oboroženimi militanti, ki jih je vodil prej omenjeni vodja oddelka Žabinsk. 47. obvoz AK Brest, poročnik Artemy Fedinsky "Viktor". Nato bomo podali zgodbo prebivalke te vasi, Ukrajinke Galine Naumenko, ki je bila takrat stara 23 let.
»Šele začetek zore, bilo je zgodnje jutro. Slišim, da nekdo ropota na vratih. Zbudili smo se vsi, mama, sestra in mož. Moja sestra priteče k oknu in kriči, da so v vas prišli Poljaki-razbojniki …
Vsi mi Ukrajinci, ki smo bili v vasi, je bilo okoli 40 ljudi odpeljanih v središče vasi, blizu ene velike hiše. Preostali del vasi je vstal in začel gledati … In kako so nas začeli premagati! En gangster je eno dekle udaril s trnkom puške, ki je umrla dva dni kasneje …
Vsi smo bili brez orožja. In dva moška sta kot njihov vodja-oficir napadla in jih ustrelil s pištolo. In tretji strel je naredil navzgor, da bi se njegovi ljudje umirili. Obkrožili so nas in glasno je vprašal: "Kdo od vas je Bandera?" Vsi smo molčali. Tu nikoli nismo imeli Bandere. Nato so iz množice potegnili tri naše moške, jih postavili v drugo hišo, pred njima pa sta stala dva mitraljeza. Ta častnik jim je zamahnil z roko in ustrelili so jih.
Nato nas je odpustil na naše domove in rekel, da bo Banderi, če pomagamo, požgal vso vas. Pravkar smo začeli odhajati, razbojniki pa so nas dohiteli in začeli nadlegovati dekleta … Bog se je usmilil mene in mnogih drugih žensk, toda moja sestra in še tri … Odšla je od doma in nihče je ni videl več."
Takrat so bili ubiti skupaj 4 prebivalci vasi Saleyki. Podobne medetnične represalije, predvsem proti Ukrajincem s strani borcev AK, so se nadaljevale do leta 1947.
