"Za človeka ni boljšega bremena kot velik in zdrav um, in ni hujšega bremena kot presežek pijanega."
Starešina Edda. Govori visokih
Izkazalo se je, da se je zanimanje za Vikinge, njihove akcije in kulturo pojavilo relativno nedavno, in sicer leta 1803, ko je izšla knjiga F. Archengoltsa "Zgodovina morskih roparjev". Poleg tega je bila to najbolj resnična zgodovinska raziskava, ki se je na najresnejši način razlikovala od junaško-romantičnih spominov nekdanjih "gospodov sreče", ki so bili priljubljeni konec 17. in 18. stoletja, čeprav je bilo med njimi tudi res nadarjeni pisatelji, kot sta W. Dampier in M. Benevsky. In tako je pravzaprav prvič spregovoril ne le o filibusterjih južnih morij, ampak tudi o njihovih zgodnjesrednjeveških »kolegih« iz Skandinavije.
Vikingi so knjiga Ospreya iz leta 2008. Med avtorji so vsi znani obrazi: Magnus Magnusson, Mark Harrison, Keith Darkham, Ian Heath in Rene Chartrand.
Minilo je še 30 let in leta 1834 je v Stockholmu izšla prva knjiga na temo vojaške širitve Vikingov A. Stringholma "Zgodovina švedskega ljudstva od najstarejšega do danes". Jasno je, da brez opisov vikinških akcij v njem ni bilo mogoče storiti.
Toda nekakšen razcvet ali moda o Vikingih se je začel in razširil v Evropi v letih 1850-1920, potem ko so pokopališča s svojimi ladjami našli v Gokstadu in Osebergu. Leta 1930 je izšla monografija T. Kendricka "Zgodovina Vikingov", ki je izšla v Oxfordu, in od takrat tok literature "o Vikingih" ni presahnil. Poleg tega je jasno, da v tem primeru govorimo le o znanstveni in poljudnoznanstveni literaturi, saj je preprosto nemogoče šteti umetniške izmišljotine na to temo.
Na žalost, v nasprotju z zahodom, kjer so skandinavski bojevniki-mornarji zanimali, no, recimo, na enak način kot graditelji Stonehengea in indijskih sepojev (no, bili so in hvala bogu!) Je bil v Rusiji zanima ta tema, pridobila izrazit politični značaj. Izkazalo se je, da je problem vloge Normanov pri ustvarjanju državnosti med vzhodnimi Slovani ("Od kod je prišla ruska dežela?") V 18. in 19. stoletju postal predmet izjemno ostrih polemik. Nemški znanstveniki G. F. Miller in A. L. Schletser, ki je delal v Rusiji, pa tudi ruski zgodovinarji, kot je N. M. Karamzin in M. P. Pogodin je vztrajal pri priznanju uradne, kronične različice, po kateri so bili ustanovitelji kijevske države ravno skandinavski Vikingi. M. V. Lomonosov, za njim pa S. M. Soloviev in D. I. Ilovaisky je to zanikal. No, v času Sovjetske zveze so bile celo izumljene smešne oznake "Normanist" in "Anti-Normanist", biti normanist v ZSSR pa je bilo zelo nevarno. V najboljšem primeru vam je to grozilo le s propadom vaše znanstvene kariere, v najslabšem primeru pa bi lahko grmeli v taborišča za popravek. Tu sta dva značilna odlomka iz javnega predavanja V. V. Mavrodina, ki ga je prebral leta 1949 in ki zelo nazorno prikazuje raven sovjetskega zgodovinopisja stalinističnega obdobja:
"Seveda si" znanstveniki "služabniki svetovne prestolnice prizadevajo za vsako ceno diskreditirati, omalovaževati zgodovinsko preteklost ruskega ljudstva in omalovaževati pomen ruske kulture na vseh stopnjah njenega razvoja. Ruskemu ljudstvu "zavračajo" pobudo za ustanovitev lastne države. […]
Ti primeri so povsem dovolj, da pridemo do zaključka, da je tisočletna legenda o »klicanju Varagovcev« Rurika, Sineusa in Truvora »iz tujine«-učenjak, svetovni potop, Noe in njegovi sinovi, ki so jih oživili tuji meščanski zgodovinarji, da bi služili kot instrument v boju reakcionarnih krogov z našim pogledom na svet, našo ideologijo. […]
Sovjetska zgodovinska znanost je po navodilih Marxa, Engelsa, Lenina, Stalina na podlagi komentarjev tovarišev Stalina, Kirova in Ždanova o "povzetku učbenika o zgodovini ZSSR" v tem času uporabila to teorijo za posebna gradiva iz zgodovine ruske države. Tako tudi v teoretičnih konstrukcijah ustanoviteljev marksizma-lenjinizma ni in ne more biti prostora za Normane kot ustvarjalce države med »divjimi« vzhodnoslovanskimi plemeni.
Od kod je vse to dobil in zakaj je to potreboval, ni jasno. To pomeni, da je samo jasno, zakaj in zakaj, ni pa znano, kje in na podlagi česa. Presenetljivo je še nekaj: "Nekaj se sliši draga, v dolgih pesmih voznika!" Koliko časa je minilo, njegova retorika pa še živi globoke osebne naklonjenosti. Mimogrede, sploh ni presenetljivo, da je podoba Vikinga, ki je patološki morilec, popolnoma brez vseh normalnih človeških lastnosti, prodrla v našo fikcijo tistih let (glej na primer VD Ivanov. "Tale starih let "). No, čelade z rogovi, kam gremo brez njih … sam je o njih nekoč pisal.
Začetek pozitivnih sprememb v sovjetski zgodovinski znanosti, povezanih s priznavanjem pravice zgodovinarja do lastnega stališča, ne glede na mnenje članov Politbiroja CK KPJ, je zaznamoval pojav leta 1985 monografija GS Lebedev "Doba Vikingov v severni Evropi". No, od 90. let so na to temo prehajali tudi prevodi tuje, predvsem angleško govoreče literature. Treba je omeniti in leta 1996 objaviti zgodovinski roman M. Semenove "Labodja cesta", napisan z dobrim poznavanjem dejanskega gradiva in občutkom tistega časa, pa tudi lastno zbirko zgodovinskih zgodb in esejev "Vikingi" (Moskva, 2000) in "Saga o kralju Roriku in njegovih potomcih" Mihajlovič (D. M. Volodikhina; M., 1995), je šokantno delo za strokovne zgodovinarje, vsekakor pa zanimivo za splošnega bralca.
V skladu s tem obstaja veliko britanskih publikacij (zaradi znanja angleškega jezika so najbolj razumljive našim bralcem). Začnimo z neprevedenimi, nato pa preidimo na tiste, ki so že prevedene v ruščino.
Dnevno življenje Vikingov avtorice Kirsten Wolf (2004): Dnevno življenje Vikingov Karstena Worfa zelo podrobno govori o družbeni strukturi družbe Vikingov, njihovem vsakodnevnem delu in skrbih, z eno besedo, jih zelo podrobno uvaja "iz notranjost ".
"Vikingi: potomci Odina in Thora" avtorja Gwina Jonesa "Centerpolygraph" (2005).
"Zgodovina Vikingov" avtorice Gwyn Jones (2001): "Zgodovina Vikingov" avtorice Gwyn Jones je danes na voljo v ruskem prevodu založbe Centerpoligraph (2005). To je zelo podrobna izdaja na 445 straneh, na žalost značilna za take knjige po svoji zasnovi: papir - ne vem, kakšni materiali za recikliranje, grafične "slike" in zemljevidi so komaj berljivi, zato ta knjiga ni za vsakogar.. In prevod je težak, težko ga je prebrati, najboljša stvar - če niste strokovnjak in ljubitelj - to storite ponoči, potem boste zagotovo zaspali. In še ena resnično nesrečna stvar: na naslovnici je prikazan Viking, ki nosi čelado s kravjimi rogovi. No, gospodje, založniki, iz Tsentrpoligrafa, sploh ne poznate tako osnovnih stvari ?!
Svet Vikingov Stefana Brinka (2011): Svet Vikingov Stefana Brinka. To je akademska publikacija za tiste, ki že vedo nekaj o Vikingih. Avtor uporablja podatke iz zgodovine, podatke iz arheologije, teologije, filozofije, antropologije - z eno besedo, "svet Vikingov" obravnava celovito. Ta knjiga še ni prevedena v ruski jezik …
Vikingi so knjiga Ospreya iz leta 2008. Med avtorji so vsi znani obrazi: Magnus Magnusson, Mark Harrison, Keith Darkham, Ian Heath in Rene Chartrand. Magnusson je avtor številnih knjig o skandinavskih vitezih, Harrison je kustos kraljevega arzenala v stolpu, Ian Heath je avtor številnih knjig, tudi tistih, prevedenih v ruski jezik. Darkham že dolgo sodeluje z Vikingi in njihovimi ladjami, Rene Chartrand pa živi v Quebecu in že trideset let že od ustanovitve nadzoruje kanadsko nacionalno zgodovinsko območje. Tako bi se morala publikacija, ki ima 208 strani, izkazati za zanimivo. Mimogrede - delovalo je! A tudi v ruščino ni preveden.
"Dolge ladje Vikingov" Keitha Darhama, "Osprey".
Keith Darham je napisal tudi knjigo za Osprey (nova serija Vanguard # 47) Long Ships of the Vikings, Ian Heath pa je napisal knjigo Vikings (serija Elite Troops) v prevod v ruski jezik AST / Astrel.
Zanimiva izdaja je knjiga Garetha Williamsa, kustosa Britanskega muzeja, od leta 1996 specializiranega za zgodovino Vikingov, v isti založbi (serija "Boj" št. 27) "Vikingi proti anglosaksonskim bojevnikom" (Anglija 865-1066). Poleg zanimivega dejanskega gradiva vsebuje številne zanimive rekonstrukcije umetnika Petra Dennisa, ilustratorja za več kot sto različnih publikacij.
Knjiga "Vikingi: Racije s severa"
Knjiga "Vikingi: Racije s severa" (prevedla iz angleščine L. Florent'eva, - M.: TERRA, 1996) - nasprotno - je odlično objavljena, vendar sta njena vsebina in način predstavitve besedila izključno britanski. Bodite prepričani (celo poglavje) o odtisih Vikingov na britanskih otokih in nato »galopirajte po Evropi«. In zelo malo je bilo povedanega o arheoloških najdbah, katerih fotografije so podane. Poleg tega so fotografije pogosto podane brez navedbe, v katerem muzeju se nahaja sam artefakt, kar je popolnoma nesprejemljivo. Poleg tega bo ljudi s fino živčno organizacijo, ki še vedno verjamejo, da je pesnik v Rusiji več kot pesnik in da je pisatelj očitno več kot pisatelj, pretresel ta stavek: "In spet:" Slovanska plemena, ujet v državljanske spore, je prepričal vikinškega vodjo Rurika, naj jim prihaja vladati … Od Rurika do sina Ivana Groznega Fjodorja so ti Skandinavci vladali največji srednjeveški sili v Evropi - Rusiji, «nam pove ta knjiga. Toda s tem se je lažje povezati. No, njen avtor tako misli in s temi besedami je to napisal. Njegovo mnenje in oblika njegovega izražanja sta naslednja. Toda na splošno … knjiga je zelo dobra za splošni razvoj.
Nisem bral te knjige, je pa verjetno zanimiva …
Med rusko govorečimi avtorji knjig o Vikingih je Georgy Laskavy, avtor knjige »Vikingi. Pohodništvo, odkritje, kultura «, objavljeno v Minsku leta 2004. Knjiga je zanimiva. Skoraj vsako poglavje se začne z izmišljenim uvodom, ki je vedno zanimiv. Risbe - črno -bele grafike na modrem ozadju, žal, tipična "zajemalka", leta 2004 bi lahko knjige izšle v boljšem oblikovanju. A glede vsebine ni pritožb. Vse je zelo podrobno. Odlični komentarji, seznam imen (ki jih osebno nikoli nisem imel dovolj), kronologija vikinških pohodov od 500 do 1066, pa tudi rodoslov skandinavskih vladarjev in kraljev ter vzhodnoslovanskih knezov do leta 1066 - vse to le povečuje že tako visoko informacijsko vsebino te publikacije! No, samo zatisnimo oči pred slikami - nismo otroci!
Stran iz knjige Vikings avtorice Anne Pearson.
Mimogrede, o otrocih … Tisti, ki jih imajo v starosti, ko jih lahko še kaj zanima, obstaja tudi knjiga v ruskem jeziku Anne Pearson "Vikingi" (založba "Logos", 1994) Vsebuje štirje panoramski prizori na prozornem filmu, otrokom pa je to ponavadi zelo všeč!
