Zdaj bomo govorili o najbolj znanih domorodcih Ruskega cesarstva med tistimi, ki so šli skozi ostro šolo francoske tuje legije. Najprej se pogovorimo o Zinoviji Peškov, čigar življenje je Louis Aragon, ki ga je dobro poznal, imenoval "eno najbolj čudnih biografij tega nesmiselnega sveta".
Zinovy (Yeshua-Zalman) Peshkov, starejši brat predsednika Vseslovenskega centralnega izvršnega odbora Yakova Sverdlova in kum AM Gorkyja, se je povzpel v čin generala francoske vojske in med drugim prejel Vojaški križ s palmovo vejo in velikim križem Legije časti. Dobro je poznal Charlesa de Gaulla in Henrija Philippeja Pétaina, srečal se je z V. I. Leninom, A. Lunacharskim, Chiang Kai-shekom in Mao Tse Tungom. In tako izjemni karieri ni preprečila niti izguba desne roke v eni od bitk maja 1915.
Kako je Zalman Sverdlov postal Zinovy Peshkov in zakaj je zapustil Rusijo
Junak našega članka se je rodil leta 1884 v Nižnjem Novgorodu v veliki pravoslavni judovski družini, njegov oče (ki mu je pravo ime Serdlin) je bil graver (po nekaterih virih celo lastnik gravirne delavnice).
Obstaja razlog za domnevo, da je starejši Sverdlov sodeloval z revolucionarji - izdeloval je ponarejene znamke in klišeje za dokumente. Njegovi otroci, Zalman in Yakov (Yankel), so bili tudi nasprotniki režima, Zalman pa je bil celo aretiran leta 1901 - fant iz družine graverjev je po očetovi delavnici izdeloval letake, ki jih je napisal Maxim Gorky (in končal v istem celico pri njem, kjer je dokončno zgorel pod njegovim vplivom).
Yakov (Yankel) Sverdlov je bil še bolj radikalen. Bratje so se pogosto prepirali in prepirali, zagovarjali svoje stališče do metod revolucionarnega boja in prihodnosti Rusije. Prav je, da se spomnimo vrstic slavne pesmi I. Gubermana:
Za vedno in se sploh ne stara, Povsod in kadar koli v letu, Traja, kjer se zbližata dva Juda, Spor o usodi ruskega ljudstva.
Odnosi med bratoma so bili tako napeti, da je po mnenju nekaterih raziskovalcev leta 1902 Zalman z razlogom zapustil svoj dom v Arzamasu in odšel v Gorky. Dejstvo je, da je nato Zalman poskušal pretepati neko dekle iz Jakova in se ga je odločil prijaviti policiji. Na srečo je za njegovo namero izvedel oče, ki je najstarejšega sina opozoril, on pa je, pozabivši na občutke, odšel k pisatelju, ki se je strinjal, da ga sprejme. In v očetovi delavnici ga je zamenjal sorodnik - Enoch Yehuda, v sovjetskih časih bolj znan kot Heinrich Yagoda.
Zalman Sverdlov je imel dobre igralske sposobnosti, kar je opazil celo V. Nemirovich-Danchenko, ki je obiskal Gorky: bil je zelo navdušen nad Zalmanovim branjem vloge Vaske Pepla (lik v predstavi "Na dnu"). In Zalman je sprejel pravoslavlje iz povsem trgovskih razlogov - njemu, Judu, je bil zavrnjen sprejem v moskovsko gledališko šolo. Na splošno velja, da je Maxim Gorky postal Zalmanov boter. Vendar pa obstajajo dokazi, da je Gorky postal boter Zinovije "v odsotnosti" - v času svojega krsta pisatelj morda ni bil več v Arzamasu, zastopala pa ga je druga oseba. Tako ali drugače je Zinovy uradno vzel patronim in priimek Gorkega, ki ga je v pismih pogosto imenoval "duhovni sin".
Očetov odnos do krsta njegovega sina je opisan na različne načine. Nekateri trdijo, da ga je preklel pri nekem posebej groznem judovskem obredu, drugi, da se je tudi sam kmalu krstil in poročil s pravoslavko.
Ampak nazaj k našemu junaku.
Takrat je bil Zinovy Peshkov tako blizu družini svojega botra, da je postal žrtev konflikta znotraj družine: bil je na strani prve in uradne žene pisatelja Ekaterine Pavlovne in novega, zunajzakonska žena Gorkyja, igralka Maria Andreeva, mu je očitala odvisnost od maščevanja in jo obtožila parazitizma.
Po pravici povedano je treba povedati, da je sam Gorky v tistem času pogosto na pol v šali Zinovyja imenoval hlebca in norca. Zato so bile trditve Andreeve najverjetneje upravičene.
Takšna M. Andreeva je leta 1905 videla I. Repina:
Zaradi tega spopada je leta 1904 ne Zalman, ampak Zinovy Alekseevich Peshkov odšel v Kanado, nato pa v ZDA, kjer je spremenil ime in priimek ter začasno postal Nikolaj Zavolžski.
Obstaja pa še ena različica: Zinovy bi lahko zapustil Rusijo, da bi se izognil mobilizaciji na fronto rusko-japonske vojne.
Življenje v izgnanstvu
Država "velikih priložnosti" in "napredne demokracije" je nanj naredila najbolj neprijeten vtis: kljub vsem prizadevanjem ni bilo mogoče doseči uspeha.
Poskušal si je zaslužiti za življenje in literarno delo: ko se je pojavil v eni od ameriških založb, se je predstavil kot sin Maxima Gorkyja (družina, ne boter) in ponudil objavo njegovih zgodb. Razplet te zgodbe se je izkazal za nepričakovanega: po tem, ko je gostu plačal 200 dolarjev, je založnik vrgel njegov rokopis skozi okno in pojasnil, da to počneta iz spoštovanja do njegovega očeta, velikega ruskega pisatelja.
Zato je marca 1906, ko je izvedel za Gorkyjev prihod v ZDA, Zinovy, ko je pozabil na sovraštvo z Andreevo, prišel k njemu in začel delovati kot tolmač, potem ko je videl številne znane osebnosti - od Marka Twaina in Herberta Wellsa do Ernesta Rutherforda.
Gorkyjeva priljubljenost po vsem svetu je bila res velika. V 11. zvezku "Contemporary Cambridge History", ki je izšel leta 1904, v razdelku "Literature, Art, Thought" so imenovana imena štirih pisateljev, ki "najbolj polno izražajo razpoloženje našega časa": Anatole France, Lev Tolstoy, Thomas Hardy in Maxim Bitter. V ZDA so se na enem od Gorkyjevih srečanj s feministkami skoraj vrstile dame, ki so mu želele dati roko.
Toda to potovanje v Gorki se je končalo s škandalom. Nezadovoljen s "levimi" pogledi "gostujočih" založnikov ameriških časopisov je odkril zgodbo o njegovi ločitvi od prve žene. Rezultat je bila serija publikacij, po katerih pisatelj, ki je zapustil ženo in otroke v Rusiji, zdaj s svojo ljubico potuje po Združenih državah (spomnite se, da je bila Andreeva le Gorkyjeva zakonca).
Prvi je ustrelil časopis New York World, ki je 14. aprila 1906 na prvo stran postavil dve fotografiji. Prvi je bil podpisan: "Maxim Gorky, njegova žena in otroci."
Naslov pod drugim se glasi:
"Tako imenovana Madame Gorky, ki pravzaprav sploh ni Madame Gorky, ampak ruska igralka Andreeva, s katero živita že od ločitve od žene pred nekaj leti."
V puritanski Ameriki tistih let je bil to zelo resen kompromisni material, zato so lastniki hotelov začeli zavrniti namestitev tako škandaloznih gostov. Pisatelj je moral najprej živeti v eni od sob hiše, ki so jo najeli socialistični pisatelji, nato pa izkoristiti gostoljubnost družine Martin, ki je z njim sočustvovala, ki je izgnance povabila na svoje posestvo (tukaj je še naprej sprejemal goste in se ukvarjati s literarnim delom). Vabilo v Belo hišo je bilo preklicano, uprava ženskega kolidža Barnard je profesorju Johnu Deweyju (slavnemu ameriškemu filozofu prve polovice dvajsetega stoletja) izrazila "obsodbo", ker je mladoletnim študentom omogočila srečanje s "bigamistom". Tudi Mark Twain, eden od pobudnikov njegovega povabila v ZDA, ni hotel komunicirati z Gorkyjem. Mark Twain je nato izjavil:
»Če se v Ameriki spoštuje zakon, se običaj sveto spoštuje. Zakoni so zapisani na papirju, običaji pa so izklesani v kamnu. Tujec, ki obišče to državo, naj bi spoštoval njene običaje."
To pomeni, da se je izkazalo, da "demokratična" Amerika tistih let ni živela po zakonih, ampak "po konceptih".
Gorkyja pa so pozdravili s temi slikami:
Posledično se je izkazalo le slabše: Gorkyjev odnos do ZDA, sprva precej dobrohoten, se je dramatično spremenil, pogledi pisatelja so postali bolj radikalni. Toda še naprej je bil idol leve inteligence celega sveta. Eden od odzivov na to žaljivo preganjanje je bila znana zgodba "Mesto rumenega hudiča".
Zaradi tega škandala je Gorki uspelo zbrati manj denarja za "potrebe revolucije", kot je upal. Toda znesek 10 tisoč dolarjev je bil takrat zelo impresiven: ameriška valuta je bila takrat podprta z zlatom, na prelomu XIX-XX stoletja pa je bila vsebnost zlata v enem dolarju 0, 04837 unč, to je 1, 557514 gramov zlata.
21. aprila 2020 je bila cena unče zlata 1688 dolarjev za unčo ali 4052 rubljev 14 kopejk na gram. To pomeni, da bi en ameriški dolar leta 1906 zdaj stal približno 6.311 rubljev. Če bi torej denar, ki ga je prejel Gorky, zamenjali za zlato, bi se izkazalo, da je pisatelj zbral donacije v znesku, enakovrednem trenutnim 63 milijonom 110 tisoč rubljev.
Konec leta 1906 sta se Gorky in njegov kum razšla: pisatelj je odšel na otok Capri, Zinovy je bil najet kot gasilski pomočnik na trgovski ladji, ki je odhajala na Novo Zelandijo, kamor je že dolgo želel obiskati. Tudi tukaj mu ni bilo všeč: samozadovoljne prebivalce Aucklanda je imenoval "neumni ovni" in "bedne ovce", prepričani, da živijo v najboljši državi na svetu.
Posledično je spet prišel v Gorky in od leta 1907 do 1910 živel na Capriju, se srečal z V. Leninom, A. Lunacharskim, F. Dzeržinskim, I. Repinom, V. Veresaevom, I. Buninom in mnogimi drugimi znanimi in zanimivimi ljudmi …
Zinovy je moral znova zapustiti pisateljsko hišo zaradi škandala, povezanega z Marijo Andreevo, ki ga je tokrat obtožila kraje denarja na blagajni, ki je prejela številne donacije liberalno mislečih predstavnikov meščanstva (tako ruskih kot tujih iz med tistimi, ki so takrat imenovali "limuzinski socialisti"). Užaljeni Peshkov je odšel iz Gorkega k drugemu takrat znanemu piscu - A. Amfitheatrovu, ki je postal njegova tajnica. Gorky ni prekinil komunikacije s svojim bogom: očitno se mu obtožbe Andreeve niso zdele prepričljive.
V tem času se je Peshkov poročil z Lidijo Burago, hčerko kozaškega častnika, ki mu je rodila hčerko Elizabeto.
Življenje in usoda Elizavete Peshkove
Elizaveta Peshkova se je dobro izobrazila in diplomirala na oddelku za romanske jezike na Univerzi v Rimu. Leta 1934 se je poročila s sovjetskim diplomatom I. Markovim in odšla v ZSSR. Leta 1935 je rodila sina Aleksandra, v letih 1936-1937 pa. spet končala v Rimu, kjer je njen mož, ki je bil karierni obveščevalec, deloval kot drugi sekretar veleposlaništva. Prisiljeni so bili zapustiti Italijo, potem ko so oblasti I. Markova obtožile vohunjenja. Niso mogli predložiti dokazov o Markovljevi krivdi, iz česar je mogoče sklepati, da je bil Peskovljev zet vrhunski strokovnjak. 17. februarja 1938 je v Moskvi Elizabeta rodila drugega sina Alekseja, 31. marca pa sta bila skupaj z Markovom aretirana - že kot italijanski vohuni. Ker ni hotela pričati zoper svojega moža, so ga za 10 let poslali v izgnanstvo. Leta 1944 jo je poiskal nekdanji sovjetski vojaški ataše v Rimu Nikolaj Biyazi, ki jo je poznal po službi v Italiji, ki je bil takrat direktor vojaškega inštituta za tuje jezike. Zagotovil je vrnitev starega znanca iz izgnanstva in ji zagotovil 2-sobno stanovanje ter pomagal najti sinova. Na njegovem inštitutu je poučevala francoščino in italijanščino, leta 1946 so ji celo podelili čin poročnika, leta 1947 pa so jo imenovali za vodjo oddelka za italijanski jezik.
Toda po razrešitvi Biyazija je bil odpuščen tudi njegov oddelek, ki ji je naročil, naj zapusti Moskvo. Delala je kot učiteljica francoščine v eni od vasi Krasnodarskega ozemlja, po rehabilitaciji pa kot medicinska sestra in knjižničarka -arhivarka Pokrajinskega muzeja v Sočiju. Leta 1974 so ji sovjetske oblasti dovolile obisk očetovega groba v Parizu, istega leta so jo našli italijanski sorodniki: nato je petkrat obiskala polsestro Marijo (Maria-Vera Fiaschi), ki je bila 11 let mlajša od nje. Najstarejši sin Elizabete je postal kapitan marincev Sovjetske vojske, najmlajši - novinar.
A vrnimo se zdaj k njenemu očetu Zinoviju Peškovu, ki je še enkrat, prav tako neuspešno, poskusil »osvojiti Ameriko«: med delom v knjižnici univerze v Torontu je ves svoj denar vložil v košček zemlje v Afriki, vendar se je izkazal za skrajno neuspešnega. Zato sem se moral vrniti na Capri - vendar ne v Gorky, ampak v Amfiteater.
Zvezd z neba, kot vidimo, je Zinoviju Peškovu takrat primanjkovalo, vendar se je vse spremenilo z izbruhom prve svetovne vojne, ko je 30-letnik, ki je slovel kot kronični zguba, končno našel svoje mesto v življenju.
Začetek vojaške kariere
Vdajoč se splošnemu impulzu je Zinovy Peshkov prišel v Nico, kjer je vstopil v službo v enem od pehotnih polkov. Ko so oblasti ugotovile, da novak govori pet jezikov, je Xenovius dobil naročilo, naj v polkovnem arhivu uredi stvari. Po opravljeni nalogi so mu podelili čin zasebnega drugega razreda, vendar se je izkazalo, da je bil v ta polk sprejet pomotoma - brez francoskega državljanstva je Zinovy lahko služil le v tuji legiji, v drugem polku ki so ga prenesli. Do 1. aprila 1915 se je povzpel v čin desetarja, 9. maja pa je bil pri Arrasu hudo ranjen, saj je izgubil večino desne roke.
Nekdanji Stalinov narednik B. Bazhenov je izjavil:
»Ko je čez nekaj časa prišla novica, da je v bitkah izgubil roko (Zinovy), je bil stari Sverdlov strašno vznemirjen:
"Katera roka?"
In ko se je izkazalo, da je desna roka zmagovalna meja: po formuli judovskega obrednega prekletstva, ko oče preklinja svojega sina, mora izgubiti desno roko."
28. avgusta 1915 je maršal Joseph Joffre podelil Zinovyju Peshkovu osebno orožje in vojaški križ s palmovo vejo in očitno, da bi se ga končno znebil, je podpisal ukaz, s katerim mu je podelil čin poročnika. Kot ranjeni legionar bi se lahko Peskov zdaj trudil za pridobitev francoskega državljanstva in imenovanje vojaške pokojnine. Verjetno bi kdo drug preživel preostanek svojega življenja kot invalid, ki občasno govori s poslušalci na slovesnih sestankih, posvečenih praznovanju nekega datuma. Toda Zinovy Peshkov ni bil "noben". Ko je zacelil rano, si je zagotovil vrnitev v vojaško službo.
Od 22. junija 1916 se je ukvarjal s kadrovskim delom, nato pa je šel po diplomatski liniji: odšel je v ZDA, kjer je bil do začetka leta 1917. Ko se je vrnil v Pariz, je prejel čin stotnika, red legije časti ("za izjemne zasluge v zvezi z zavezniškimi državami") in francosko državljanstvo.
Diplomatske naloge v Rusiji
Maja istega leta je Peshkov, s činom diplomatskega častnika III. Razreda, prišel v Petrograd kot predstavnik Francije na vojnem ministrstvu Rusije, ki ga je takrat vodil A. Kerenski (iz Kerenskega, Peškov). uspel prejeti red svetega Vladimirja, 4. razred). V Petrogradu se je po dolgi ločitvi Zinovy srečal z Gorkim.
Obstajajo podatki o srečanju Peškova z Jakovom Sverdlovim. Po eni od različic se brata ob srečanju "nista prepoznala" in se nista rokovala. Po drugi strani sta se dolgo upokojila v sobi (iz katere sta "odšla z belimi obrazi"), pogovor očitno ni uspel in je pripeljal do dokončnega preloma v odnosih. V skladu s tretjo, na kateri vztraja J. Etinger, se je skliceval na pričevanje polbrata Jakova Sverdlova Nemca, ga je Zinovy "kot odgovor na bratov poskus objema" ostro odrinil, češ da bo pogovor vodil šele v Francoski. "Najnovejša različica se mi zdi najbolj verjetna.
Toda drugi brat Zinovija, Benjamin, se je leta 1918 vrnil v Rusijo, zajeto v državljanski vojni, iz uspešne Amerike, kjer je delal v eni od bank. Služil je kot ljudski komisar za železnice, leta 1926 je postal član predsedstva vrhovnega gospodarskega sveta, nato je bil vodja znanstveno-tehničnega oddelka vrhovnega gospodarskega sveta, sekretar Vseslovenskega združenja Znanstveno -tehnološki delavci in direktor inštituta za raziskave cest.
Po oktobrski revoluciji se je Zinovy Peshkov za kratek čas vrnil v Francijo, a se je leta 1918 vrnil v Rusijo kot "kustos" Kolčaka pri Antanti, ki mu je prinesel akt, s katerim ga je priznal kot "vrhovnega vladarja" Rusije. Za to mu je "omski vladar" podelil red svetega Vladimirja 3. stopnje.
Morda ste slišali zgodovinsko anekdoto, da je iz štaba Kolčaka Z. Peškov poslal žaljiv in grozeč telegram svojemu bratu Jakovu, v katerem so bile besede: "Obesili se bomo" (ti in Lenin). Kako ravnati s takšnimi sporočili?
Treba je razumeti, da Peshkov ni bil zasebnik, še manj pa je bil častnik Bele armade. Nasprotno, takrat je bil visoki francoski diplomat. Beseda "mi" v njegovem telegramu, naslovljena na predsednika Vseslovenskega centralnega izvršnega odbora Sovjetske Rusije, bi se morala brati ne "jaz in Kolčak", ampak "Francija in države Antante". In to bi pomenilo priznanje dejstva, da je Francija sodelovala v državljanski vojni v Rusiji na strani "belih" - točno to, kar je ta država vedno zanikala in zanikala (kot so Združeno kraljestvo, ZDA, Japonska), kar predstavlja prisotnost svoje čete na ozemlju tuje države kot "humanitarno misijo". Boljševici so ta brzojav objavili v časopisih, nato pa na vseh konferencah pobrskali Francoze, kot raztrgano mačko v luži, ki jo je naredil. In Peshkov bi državno službo zapustil s "črno vozovnico". Toda ta človek ni bil nikoli slaboumen in zato nikoli ni poslal takšnega telegrama (ki ga, mimogrede, nihče ni videl ali imel v rokah).
Potem je bil Peshkov v francoski misiji pod Wrangelom in v Gruziji pod vodstvom menjševikov.
Treba je reči, da izbira Peškova za francoskega odposlanca ni bila zelo uspešna: zelo veliko tako na sedežu Kolchaka kot pri Wrangelu mu ni zaupalo in so bili osumljeni vohunjenja za "rdečimi".
14. januarja 1920 se je Zinovy za kratek čas vrnil v vojaško službo in postal kapitan 1. oklepno konjeniškega polka tuje legije, v katerem so služili predvsem nekdanji belogardistični častniki, 21. januarja 1921 pa se je spet znašel v diplomatski delo.
Leta 1921 je Peshkov za kratek čas postal javni sekretar Mednarodne komisije za lajšanje lakote v Rusiji. Toda po številnih pričevanjih ljudi, ki so ga poznali, niti takrat niti kasneje ni pokazal zanimanja niti za svojo družino niti za zapuščeno domovino. Novo delo pri njem ni vzbudilo posebnega navdušenja: vztrajno je iskal dovoljenje za vrnitev v vojaško službo. Nazadnje mu je leta 1922 uspelo dobiti sestanek v Maroku.
Spet v vrstah
Leta 1925 je Zinovy Peshkov kot poveljnik bataljona prvega polka tuje legije (40 njegovih vojakov je bilo Rusov) sodeloval v vojni Rif, pri čemer je bil ranjen v levo nogo, drugi vojaški križ z dlanjo podružnico in si od podrejenih prislužil čuden in smešen vzdevek - Rdeči pingvin … V bolnišnici je napisal knjigo Zvoki roga. Life in the Foreign Legion ", ki je izšla leta 1926 v ZDA, leta 1927 pa v Franciji, pod naslovom" Legija tujcev v Maroku ".
A. Maurois v predgovoru k eni od izdaj te knjige piše:
»Legija tujcev je več kot vojska vojske, je institucija. Iz pogovorov z Zinovijem Peškovom dobimo vtis o skoraj verski naravi te ustanove. Zinovy Peshkov govori o legiji z gorečimi očmi, on je tako rekoč apostol te vere."
Od leta 1926 do 1937 Peshkov je bil spet v diplomatski službi (od 1926 do 1930.- v francoskem zunanjem ministrstvu, od leta 1930 do 1937 - v misiji visokega komisarja na Levantu), nato pa se vrne v Maroko kot poveljnik 3. bataljona drugega pehotnega polka tuje legije. Po izbruhu druge svetovne vojne se je boril na zahodni fronti, o svojem pobegu iz Francije je kasneje povedal neverjetno zgodbo o tem, kako je vzel nemškega častnika za talca in zahteval letalo za Gibraltar. Po verjetnejši različici se je izkazalo, da je njegova enota del vojakov, lojalnih vladi Vichy. Ker ni hotel služiti "izdajalcu Pétainu", je Peshkov odstopil zaradi doseganja starostne meje za svoj čin, nakar je mirno odšel v London.
Konec leta 1941 je bil de Gaullejev predstavnik v kolonijah Južne Afrike, ukvarjal se je z zaščito zavezniških prevozov, leta 1943 je bil povišan v generala.
Francoski diplomat Zinovy Peshkov
Aprila 1944 se je Peshkov končno preusmeril na diplomatsko delo in bil poslan na sedež Chiang Kai -sheka, s katerim se je leta 1964 namenil ponovno srečati - na otoku Tajvan.
2. septembra 1945 je bil Zinovy kot del francoske delegacije na krovu bojne ladje Missouri, kjer je bil podpisan pakt o predaji Japonske.
Od leta 1946 do 1949 Peshkov je bil na Japonskem v diplomatskem delu (v činu vodje francoske misije). Leta 1950 se je upokojil in končno prejel čin generala korpusa. Zadnjo veliko diplomatsko nalogo je opravil leta 1964, ko je Mao Zedongu izročil uradni dokument o priznanju Francije komunistične Kitajske.
27. novembra 1966 je umrl v Parizu in bil pokopan na pokopališču Saint-Genevieve-des-Bois. Na plošči je bil po njegovi oporoki vklesan napis: "Zinovy Peshkov, legionar."
Kot lahko vidimo, je Zinovy Peshkov svoji službi v tuji legiji pripisal velik pomen, bil je pogumen, imel je vojaške nagrade, vendar v svojem življenju ni opravil nobenih posebnih vojaških podvigov in večina njegovega življenja ni bil vojaški človek, ampak diplomat. Na diplomatskem področju je dosegel največji uspeh. V tem pogledu je bistveno slabši od mnogih drugih ruskih "prostovoljcev" legije, na primer D. Amilakhvarija in S. Andolenka. SP Andolenko, ki se je uspel povzpeti v čin brigadnega generala in na mesta poveljnika polka in namestnika inšpektorja legije, je bil opisan v članku "Ruski prostovoljci francoske tuje legije". In o Dmitriju Amilakhvariju bomo govorili v članku "Francoska tuja legija v prvi in drugi svetovni vojni".
Veliko uspešnejši na vojaškem področju, ki je služil v "ruski legi časti" (ki je bila del maroške divizije), Rodion Yakovlevich Malinovsky, dvakrat junak Sovjetske zveze, ljudski heroj Jugoslavije, sovjetski maršal, ki je postal minister za obrambo ZSSR.
O tem bo govora v naslednjem članku.
