V zdravstveni enoti mesta Pripyat
Prvo skupino žrtev, kot že vemo, so odpeljali v zdravstveno enoto trideset do štirideset minut po eksploziji. Hkrati je treba opozoriti na vse posebnosti in resnost razmer v razmerah jedrske katastrofe v Černobilu, ko se je učinek sevanja na človeške organizme izkazal za kompleksen: močno zunanje in notranje sevanje, zapleteno s toplotno opekline in vlaženje kože. Slike resnih poškodb in odmerkov ni bilo mogoče hitro ugotoviti zaradi pomanjkanja podatkov iz službe za sevalno varnost jedrske elektrarne o resničnih sevalnih poljih pri zdravnikih. Kot sem že omenil, so radiometri, ki so bili na voljo v jedrski elektrarni, pokazali intenzivnost sevanja od treh do petih rentgenov na uro. Hkrati niso bile upoštevane natančnejše informacije SS Vorobijeva, načelnika štaba civilne zaščite NEK. Seveda "omehčani" podatki službe NE RB niso ustrezno opozorili zdravnikov zdravstvene enote, ki so bili glede tega že premalo usposobljeni.
In samo primarne reakcije izpostavljenih ljudi: močan eritem (jedrske sončne opekline), edemi, opekline, slabost, bruhanje, šibkost, pri nekaterih ljudeh v šoku so nas pripeljale do zelo hudih lezij.
Poleg tega zdravstvena enota, ki je služila jedrski elektrarni Černobil, ni bila opremljena s potrebno radiometrično opremo z dovolj širokim razponom merilnih lestvic, ki bi omogočale hitro določanje narave in stopnje zunanjega in notranjega obsevanja. Nedvomno zdravniki zdravstvene enote niso bili organizacijsko pripravljeni na sprejem takih bolnikov. V zvezi s tem ni bila izvedena nujna razvrstitev žrtev glede na vrsto poteka bolezni pri sindromu akutnega sevanja, ki je v takih primerih nujna, od katerih ima vsaka določene zgodnje simptome, razlike med katerimi so pomembno pri zdravljenju bolezni. V takih primerih je verjetni izid bolezni izbran kot glavno merilo:
1. Okrevanje je nemogoče ali malo verjetno.
2. Okrevanje je možno z uporabo sodobnih terapevtskih sredstev in metod.
3. Okrevanje je verjetno.
4. Izterjava je zagotovljena.
Taka razvrstitev je še posebej pomembna v primeru, ko je med nesrečo obsevano veliko ljudi, zato bo morda treba hitro identificirati tiste, ki jih je mogoče rešiti s pravočasno zdravniško pomočjo. To pomeni, da bi morala takšna pomoč zajemati prizadeto drugo in tretjo skupino oseb navedene klasifikacije, saj je njihova usoda v veliki meri odvisna od pravočasnih sprejetih terapevtskih ukrepov.
Tu je še posebej pomembno vedeti, kdaj se je obsevanje začelo, kako dolgo je trajalo, ali je bila koža suha ali mokra (radionuklidi se intenzivneje razpršijo v notranjost skozi mokro kožo, zlasti skozi kožo, prizadeto zaradi opeklin in ran).
Vemo, da skoraj vsi v Akimovovi izmeni niso imeli respiratorjev in zaščitnih tablet (kalijev jodid in pentocin) in ti ljudje so delali brez kompetentne dozimetrične podpore.
Vse žrtve, ki so bile sprejete v zdravstveno enoto, niso bile razvrščene glede na vrsto akutne sevalne bolezni, prosto so komunicirale med seboj. Zadostna dekontaminacija kože ni bila zagotovljena (samo s pranjem pod prho, ki je bila neučinkovita ali premalo učinkovita zaradi razpršitve radionuklidov z nabiranjem v zrnati plasti pod povrhnjico).
Hkrati je bila glavna pozornost namenjena terapiji bolnikov prve skupine s hudimi primarnimi reakcijami, ki so jih takoj dali na kapalko, in bolnikov s hudimi toplotnimi opeklinami (gasilci, Shashenok, Kurguz).
Le štirinajst ur po nesreči je iz Moskve z letalom prispela specializirana ekipa fizikov, terapevtov-radiologov in hematologov. Opravljeni so bili enkratni, trikratni krvni testi, izpolnjene so bile ambulantne izpisnice, ki so navajale klinične manifestacije po nesreči, pritožbe žrtev, število levkocitov in levkocitno formulo …
VG Smagin, vodja izmene enote 4, priča (je zamenjal iz Akimova):
Okoli štirinajste ure sem zapustil kontrolno sobo (začelo se je bruhanje, glavobol, omotica, pol omedlevica), se umil in preoblekel v sanitarni inšpekcijski sobi, prišel v zdravstveni dom ABK-1. Tam so že bili zdravniki in medicinske sestre. Ste poskušali zapisati, kje ste bili, kakšna polja sevanja? Toda kaj smo vedeli? V resnici nismo nič vedeli. Dvignil sem se za tisoč mikroregentnov na sekundo - in to je bilo vse. Kje ste bili?.. Mi lahko poveste, kje ste bili. Poročati jim je treba o celotnem projektu NEK. Poleg tega sem ves čas zbolela. Nato so nas, približno pet ljudi, dali v reševalno vozilo in odpeljali v zdravstveno enoto Pripyat.
Pripeljali so jih na urgenco, RUP (naprava za merjenje aktivnosti) pa je meril aktivnost vsakega. Vsi so radioaktivni. Spet smo se umili. Vseeno radioaktivno. Odpeljali so nas v tretje nadstropje k terapevtom. V sobi za osebje je bilo več terapevtov. Lyudmila Ivanovna Prilepskaya me je takoj videla in me odpeljala k sebi. Njen mož je tudi nadzornik izmene enote, midva pa sva bila družinska prijatelja. Potem pa sem jaz in drugi fantje začeli bruhati. Videla sva vedro ali žaro, ga zgrabila in trije smo začeli trgati v to vedro.
Prilepskaya je zapisala moje podatke, ugotovila kraj, kjer sem bil na bloku, in kakšna polja sevanja obstajajo. Nisem mogel razumeti, da so polja povsod, povsod umazanija. Ni enega samega čistega kotička. Celotna jedrska elektrarna je neprekinjeno polje sevanja. Poskušal sem izvedeti, koliko sem zagrabil. V presledkih med bruhanjem ji je povedal, kar je lahko. Rekel je, da nihče med nami zagotovo ne pozna področij. Dvignil sem se za tisoč mikroregentnov na sekundo - in to je bilo vse. Počutil sem se zelo slabo. Divja šibkost, omotica, omotica.
Odpeljali so nas na oddelek in položili na prazno posteljo. Takoj vnesite IV v veno. Dolgo je trajalo. Približno dve in pol do tri ure. Vlijemo tri viale: v dve prozorno tekočino, v eno - rumenkasto. Vsi smo ga imenovali slana.
Dve uri kasneje se je v telesu začela čutiti moč. Ko je kapljanja zmanjkalo, sem vstal in začel iskati dim. Na oddelku sta bila še dva. Na enem pogradu je stražar. Vsi so rekli:
- Tekel bom domov. Žena, otroci so zaskrbljeni. Ne vedo, kje sem. In ne vem, kaj se jim je zgodilo.
"Lezi," sem mu rekla. Zgrabil je ostanke, zdaj ozdravi …
Na drugem ležišču je ležal mladi nastavitelj iz černobilske elektrarne. Ko je izvedel, da je Volodya Shashenok umrl zjutraj, se zdi, da je ob šestih zjutraj začel kričati, zakaj prikrivajo, da je umrl, zakaj mu tega niso povedali. Bilo je histerično. In zdi se, da se je prestrašil. Ker je Shashenok umrl, to pomeni, da lahko tudi umre. Odlično je zavpil.
- Vsi se skrivajo, skrivajo!.. Zakaj mi niso povedali?!
Potem se je umiril, vendar je začel izčrpavajoče kolcanje.
Medicinska enota je bila umazana. Naprava je pokazala radioaktivnost. Mobilizirane ženske iz Yuzhatomenergomontaža. Ves čas so se umivali na hodniku in v oddelkih. Dozimetrist je šel vse izmeriti. Hkrati je zamrmral:
- Umijejo, operejo, ampak vse je umazano …
Zdi se, da ni bil zadovoljen z delom žensk, čeprav so se zelo trudili in niso bili krivi za nič. Okna so bila na široko odprta, zunaj je bilo zamašeno, v zraku je bila radioaktivnost. Gama ozadje v zraku. Zato se je naprava prikazala napačno. Tako je - pokazal je umazanijo. Z ulice je vse odletelo navznoter in se ustalilo.
Skozi odprto okno je slišal moje ime. Opazovan, spodaj pa je Seryozha Kamyshny, nadzornik izmene v reaktorski delavnici iz moje izmene. Vpraša: "No, kako si?" Jaz pa sem mu odgovoril: "Ali imaš dim?"
- Tukaj je!
Spustili so vrvico in na vrvico dvignili cigarete. Povedal sem mu:
- In ti, Seryoga, kaj se potikaš? Tudi ti si ga pobral. Pridite k nam.
In pravi:
- Ja, dobro se počutim. Tukaj je deaktivirano. Iz žepa je vzel steklenico vodke. - Ne potrebujete?
- Ne-ne! Sem se že prelila …
Pogledal je v sobo Lene Toptunov. Lagal je. Vse rjavkasto rjave barve. Imel je močno otekla usta, ustnice - otekel jezik. Težko mu je bilo govoriti.
Vse je mučila ena stvar: zakaj eksplozija?
Vprašal sem ga o meji reaktivnosti. S težavo je rekel, da je "Rock" pokazal osemnajst palic. Morda pa je lagala. Stroj včasih leži …
Volodya Shashenok je umrl zaradi opeklin in sevanja ob šestih zjutraj. Zdi se, da je bil že pokopan na vaškem pokopališču. Namestnik vodje oddelka za elektriko Alexander Lelechenko se je po kapalki počutil tako dobro, da je zbežal iz medicinske enote in se vrnil v enoto. Drugič so ga v zelo resnem stanju že odpeljali v Kijev. Tam je umrl v strašnih mukah. Skupni odmerek, ki ga je prejel, je bil dva in pol tisoč rentgenskih celic. Niti intenzivna terapija niti presaditev kostnega mozga nista pomagala …
Marsikdo se je po kapalki počutil bolje. Na hodniku sem srečal Proskuryakova in Kudryavtseva. Oba sta držala roke pritisnjene na prsi. Ko so zaprli sevanje reaktorja v osrednji dvorani, so roke ostale v pokrčenem položaju, niso se mogle odklopiti, nastala je strašna bolečina. Njihovi obrazi in roke so bili zelo otečeni, temno rjavkasto rjave barve. Oba sta se pritoževala nad grozljivo bolečino v koži rok in obraza. Dolgo niso mogli govoriti in nisem jih več motil.
Toda Valera Perevozchenko po kapalki ni vstal. Ležal je in tiho obrnil obraz k steni. Rekel je le, da je v celem telesu huda bolečina. In fiziološka raztopina ga ni razveselila.
Tolya Kurguz je bil prekrit z opeklinami. Na drugih mestih so kožo zlomili in obesili v krpe. Obraz in roke so bile močno otekle in z lupinami. Pri vsakem gibanju obraza skorje počijo. In izčrpavajoča bolečina. Pritožil se je, da ga boli celo telo.
Petya Palamarchuk je bil v istem stanju, ko je iz atomskega pekla izpeljal Volodjo Šašenko …
Zdravniki so seveda za žrtve veliko naredili, vendar so bile njihove možnosti omejene. Sami so bili obsevani. Vzdušje in zrak v zdravstveni enoti sta bila radioaktivna. Močno so izžarevali tudi hudo bolni bolniki. Konec koncev so absorbirali radionuklide v notranjosti in v kožo.
Dejansko tega nikjer na svetu ni bilo. Bili smo prvi po Hirošimi in Nagasakiju. Ampak ni na kaj biti ponosen …
V kadilnici so se zbrali vsi, ki so se bolje počutili. Mislili so le na eno: zakaj eksplozija? Tam je bil tudi Saša Akimov, žalosten in strašno zagorel. Vstopil je Anatolij Stepanovič Djatlov. Kadi, razmišlja. Njegovo običajno stanje. Nekdo je vprašal:
- Koliko si pobral, Stepanych?
-Ja, mislim, rentgen štirideset … Živeli bomo …
Zmotil se je natanko desetkrat. V 6. kliniki v Moskvi so mu diagnosticirali štiristo roentgenov. Tretja stopnja akutne sevalne bolezni. In odlično si je opekel noge, ko je hodil na gorivo in grafit po bloku …
Toda zakaj se je to zgodilo? Navsezadnje je vse potekalo normalno. Vse so naredili prav, režim je bil relativno miren. In nenadoma … V nekaj sekundah se je vse podrlo … Tako so mislili vsi operaterji.
In le Toptunov, Akimov in Dyatlov so lahko, se je zdelo vsem, odgovorili na ta vprašanja. Toda celotna zvijača je bila v tem, da tudi na to vprašanje niso mogli odgovoriti. Mnogim je v glavi štrlela beseda »sabotaža«. Ker ne morete razložiti, boste pomislili na hudiča …
Akimov je na moje vprašanje odgovoril:
- Vse smo naredili prav … Ne razumem, zakaj se je to zgodilo …
Ves je bil poln zmede in razdraženosti.
Potem pa res mnogi niso razumeli vsega. Nismo se še zavedali globine nesreče, ki nas je doletela. Dyatlov je bil prepričan tudi v pravilnost svojih dejanj.
Zvečer je ekipa zdravnikov prispela s 6. klinike v Moskvi. Šli smo na oddelke. Pregledali so nas. Bradati zdravnik, mislim, Georgy Dmitrievich Selidovkin, je izbral prvo serijo - osemindvajset ljudi - za nujno pošiljanje v Moskvo. Izbor je bil narejen za nuklearno strojenje. Za analize ni bilo časa. Skoraj vseh osemindvajset bo umrlo …
Enota za nujno pomoč je bila jasno vidna z okna zdravstvene enote. Do noči se je vnel grafit. Velikanski plamen. V impresivnem ognjenem tornadu se je vrtel okoli odzračevalne cevi. Bilo je strašno gledati. Boleče.
Namestnik predsednika izvršnega odbora Sasha Esaulov je nadzoroval odpremo prve serije. Šestindvajset ljudi je bilo oblečenih v rdečo barvo, Ikarus. Kurguza in Palamarčuka je vozilo reševalno vozilo. Boryspil smo zapustili ob treh zjutraj.
Ostali, ki so se počutili bolje, vključno z mano, so bili 27. aprila poslani na 6. kliniko v Moskvo. Pripjat smo zapustili okoli dvanajstih popoldne. Več kot sto ljudi s tremi "Ikarusi". Joki in solze tistih, ki so jih ispratili. Vsi so se vozili brez preobleke, v črtastih bolnišničnih oblačilih …
V 6. kliniki so ugotovili, da sem zgrabil 280 veselih … «
Okoli devete ure zvečer, 26. aprila 1986, je v Pripjat prispel namestnik predsednika Sveta ministrov ZSSR Boris Evdokimovič Ščerbina. Resnično zgodovinska vloga mu je pripadla. Postal je prvi predsednik vladne komisije za odpravo posledic jedrske katastrofe v Černobilu. On, vse njegove dejavnosti pri upravljanju energetskega sektorja prek nesposobnega župana, so po mojem mnenju pospešile prihod Černobila.
Majhen, krhek, zdaj bolj kot običajno bled, s tesno stisnjenimi, že senilnimi usti in oblastnimi, težkimi gubami tankih lic, je bil miren, zbran, koncentriran.
Še vedno ni razumel, da je povsod - tako na ulici kot v sobi - zrak nasičen z radioaktivnostjo, oddaja gama in beta žarke, ki jim je popolnoma vseeno, koga naj sevajo - Ščerbina ali zgolj smrtniki. In bilo jih je okoli oseminštirideset tisoč, teh navadnih smrtnikov, v nočnem mestu, pred oknom pisarne, s starci, ženskami in otroki. Toda za Shcherbino je bilo skoraj enako, ker se je le on želel in se lahko odločil, ali naj bo evakuiran ali ne, da bo to, kar se je zgodilo, obravnaval kot jedrsko katastrofo.
Obnašal se je na običajen način. Sprva je bil tih, skromen in navzven celo nekoliko apatičen. Kolosalna, malo obvladljiva moč, vložena v tega malega suhega človeka, mu je dala sladek občutek neomejene moči in zdelo se je, da se je tako kot Gospod Bog sam odločil, kdaj ga bo kaznoval, kdaj usmilil, toda … Shcherbina je bil človek in imel je vse se bo zgodilo kot v človeku: sprva bo latentno, v ozadju zunanje tišine, zorela nevihta, potem pa, ko bo kaj razumel in začrtal pot, se bo začela prava nevihta, hud vihar naglice in nestrpnosti:
- Pohiti, pohiti! Pridi, pridi!
Toda v Černobilu je izbruhnila vesoljska tragedija. In kozmos mora biti zdrobljen ne le s kozmično silo, ampak tudi z globino razuma - to je tudi kozmos, vendar le živ in zato močnejši.
Mayorets je prvi poročal o rezultatih dela delovnih komisij. Prisiljen je bil priznati, da je bil blok 4 uničen, da je bil tudi reaktor uničen. Na kratko so opisani ukrepi za zavetje (pokop) bloka. Po njegovem mnenju je treba v telo bloka, uničenega zaradi eksplozije, položiti več kot 200 tisoč kubičnih metrov betona. Očitno je treba narediti kovinske škatle, z njimi pokriti blok in jih že konkretizirati. Ni jasno, kaj storiti z reaktorjem. Vroče je. Moramo razmišljati o evakuaciji. "Ampak oklevam. Če gasite reaktor, bi se morala radioaktivnost zmanjšati ali izginiti …"
- Ne hitite z evakuacijo, - mirno, vendar je bilo jasno, da je to pretvarjan mir, je rekla Shcherbina. V njem je bilo čutiti, da se je pojavil nemočni bes.
Oh, kako si je želel, da ne bi bilo evakuacije! Navsezadnje se je za Mayorets na novem ministrstvu vse tako dobro začelo. Inštalirani faktor zmogljivosti se je povečal in frekvenca v elektroenergetskih sistemih se je stabilizirala … In tukaj ste …
Po Mayoretsu so govorili Shasharin, Prushinsky, general Berdov, Gamanyuk, Vorobyov, poveljnik kemičnih enot, generalpolkovnik Pikalov, iz projektantov Kuklin in Konviz, iz vodstva NEK - Fomin in Bryukhanov.
Potem ko je poslušala vse, je Shcherbina navzoče povabila k skupnemu razmisleku.
- Pomislite, tovariši, predlagajte. Zdaj je potreben možganski vihar. Ne bom verjel, da tam ni bilo mogoče pogasiti neke vrste reaktorja. Gasilne vrtine so bile pogasene, takega požara ni bilo - požarna vihar. Ampak ugasnilo!
In možganska nevihta se je začela. Vsi so rekli, da mu bo šlo v glavo. To je način razmišljanja. Tudi nekakšna neumnost, neumnost, herezija vas lahko nepričakovano potisne v razumno misel. Kaj ni bilo predlagano: dvignite ogromen rezervoar vode na helikopter in ga vrzite na reaktor ter naredite nekakšen atomski "trojanski konj" v obliki velike votle betonske kocke. Potisnite ljudi tja in premaknite to kocko v reaktor, in ko se približate, vrzite ta reaktor z nečim …
Nekdo je posebej vprašal:
- Kaj pa ta armiranobetonski kolos, potem pa premagati "trojanskega konja", premakniti se? Potrebna so kolesa in motor - Ideja je bila takoj zavrnjena.
Idejo je izrazil sam Shcherbina. Predlagal je, da se v dovodni kanal ob bloku prehitijo vodomerni požarni čolni in od tam napolni goreči reaktor z vodo. Toda eden od fizikov je pojasnil, da jedrskega ognja ne morete pogasiti z vodo, aktivnost bo še bolj poteptala. Voda bo izhlapela, para in gorivo pa bodo pokrili vse okoli. Ideja o čolnih je padla.
Nazadnje se je nekdo spomnil, da je požar, tudi jedrski, neškodljiv za gašenje s peskom …
In potem je postalo jasno, da je letalstvo nepogrešljivo. Pilote helikopterjev so nujno prosili iz Kijeva.
Generalmajor Nikolaj Timofejevič Antoškin, namestnik poveljnika letalskih sil Kijevskega vojaškega okrožja, je bil že na poti v Černobil.
26. aprila zvečer sem prejel ukaz iz okrožja: »Takoj pojdite v mesto Pripjat. Odločili so se, da bodo nujno jedrsko enoto zasuti s peskom. Višina reaktorja je trideset metrov. Očitno razen helikopterjev za ta posel ni primerna nobena druga tehnika … V Pripjatu ravnajte glede na situacijo … Nenehno ostanite v stiku z nami …"
Vojaški piloti helikopterjev so bili nameščeni daleč od Pripjata in Černobila. Moramo se približati …
Medtem ko je bil general NT Antoshkin na poti, je vladna komisija odločala o evakuaciji. Predstavniki civilne zaščite in zdravniki z ministrstva za zdravje ZSSR so vztrajali pri evakuaciji.
- Evakuacija je potrebna takoj! - je goreče trdil namestnik ministra za zdravje EI Vorobiev. - Plutonij, cezij, stroncij so v zraku … Stanje poškodovancev v zdravstveni enoti govori o zelo visokih sevalnih poljih. Ščitnice pri ljudeh, vključno z otroki, so napolnjene z radioaktivnim jodom. Nihče ne izvaja profilakse s kalijevim jodidom … Neverjetno!..
Shcherbina ga je prekinila:
- Mesto bomo evakuirali 27. aprila zjutraj. Na avtocesto med Černobiljem in Pripjatom se ponoči pripelje vseh tisoč sto avtobusov. Prosim vas, general Berdov, da objavite objave v vsaki hiši. Nikogar ne spuščajte na ulico. Civilna zaščita zjutraj, da po radiu sporoči potrebne informacije prebivalstvu. In tudi določen čas evakuacije. Tablete kalijevega jodida razdelite v stanovanja. V ta namen pripeljite člane Komsomola … In zdaj bomo s Shasharinom in Legasovom odleteli v reaktor. Veš bolje ponoči …
Shcherbina, Shasharin in Legasov so se s helikopterjem civilne zaščite povzpeli na radioaktivno nočno nebo Pripjata in lebdili nad zasilnim blokom. Shcherbina je z daljnogledom pregledal reaktor, segret do svetlo rumene barve, na katerem so bili jasno vidni temni dim in jeziki plamena. In v razpokah na desni in levi strani, v globinah uničenega jedra, se je svetila svetleča zvezdnato modra. Zdelo se je, kot da nekdo vsemogočni črpa ogromne nevidne meha in razpihuje to velikansko jedrsko kovačnico s premerom 20 metrov. Shcherbina je s spoštovanjem pogledal to ognjeno atomsko pošast, ki je nedvomno imela večjo moč kot on, namestnik predsednika Sveta ministrov ZSSR. Toliko več, da je že prečrtalo usodo mnogih velikih šefov in on, Shcherbina, se lahko razreši svojega položaja. Resni nasprotnik, nič ne boš rekel …
- Poglej, kako se je vnelo! - kot bi govoril sam s seboj Shcherbina. - In koliko v ta krater, - je zelo nežno izgovoril črko "e" v besedi "krater", - naj vržemo pesek?
- Popolnoma sestavljen in naložen z gorivom, reaktor tehta deset tisoč ton, - je odgovoril Shasharin. - Če je bila polovica grafita in goriva vržena ven, je to nekje okoli tisoč ton, nastala je luknja do štiri metre globoko in premera dvajset metrov. Pesek ima višjo specifično težo od grafita … Mislim, da bo treba metati tri do štiri tisoč ton peska …
"Piloti helikopterja bodo morali delati," je dejala Shcherbina. - Kakšna je aktivnost na nadmorski višini dvesto petdeset metrov?
- Tristo roentgenov na uro … Ko pa tovor odleti v reaktor, se bo dvignil jedrski prah in aktivnost na tej nadmorski višini se bo dramatično povečala. In "bombardirati" boste morali z nižje višine …
Helikopter se je spustil iz kraterja.
Shcherbina je bila relativno mirna. A te umirjenosti niso razlagali le z zadržanostjo namestnika predsednika, ampak v veliki meri s pomanjkanjem zavedanja o atomskih vprašanjih, pa tudi z negotovostjo razmer. Čez nekaj ur, ko bodo sprejete prve odločitve, bo na vse svoje pljuče začel kričati na podrejene, jih hiteti, obtoževati počasnosti in vseh smrtnih grehov …
27. april 1986
Polkovnik V. Filatov poroča:
27. aprila je bila že polnoč, ko je generalmajor letalstva N. T. Antoshkin vstopil v stavbo mestnega odbora CPSU. Ko se je pripeljal proti Pripjatu, je opazil, da so okna vseh ustanov polna svetlobe. Mesto ni spalo, brnelo je kot moten panj. Mestni odbor je poln ljudi.
Takoj poročali Shcherbini o njegovem prihodu.
Shcherbina je rekel:
- Na vas in na vaše pilote helikopterjev, general, zdaj vse upam. Krater mora biti tesno zaprt s peskom. Zgoraj. Nikjer drugje se ne približate reaktorju. Samo od zgoraj. Samo vaši piloti helikopterja …
- Kdaj začeti? Je vprašal general Antoshkin.
- Kdaj začeti? - je presenečeno skočila Shcherbina. - Takoj, takoj.
- Ne moreš, Boris Evdokimovič. Helikopterji se še niso preselili. Treba je najti spletno mesto, mesto za kontrolo letenja … Samo ob zori …
- Potem pa takoj ob zori, - se je strinjala Shcherbina. - No, me razumete, general? Vzemite to podjetje v svoje roke."
Predsednik Antoshkin je v zmedenju predsednika vladne komisije mrzlično pomislil:
»Kje lahko dobim ta pesek? Kje so torbe? Kdo jih bo naložil v helikopterje? Kakšne so poti približevanja 4. bloku po zraku? Kako visoko morate vreči vrečke? Kaj je sevanje? Ali je mogoče pilote sploh poslati v krater? Kaj pa, če pilotu zboli v zraku? Pilote helikopterjev v zraku je treba voditi - kako, kdo, od kod? Kaj so vreče s peskom? Ustvarite, na splošno, iz nič …"
Razmišljal o vrsti dejanj in dejanj:
»Vreče s peskom - helikopterji, spuščanje vreč s peskom; razdalja od vzletnega območja do kraterja; vzletno mesto - kraj napotitve; reaktor - sevanje - dekontaminacija osebja in opreme …"
Antoshkin se je nenadoma spomnil, da mu na poti iz Kijeva proti Pripjatu hodi neskončna vrsta avtobusov in osebnih avtomobilov, v katerih so bili ljudje, kot ob prometni konici … Potem je utripala misel: "Evakuacija?"
Ja, to je bila samo evakuacija. Nekateri ljudje so radioaktivno mesto zapustili na lastno pobudo. Že podnevi in zvečer 26. aprila …
Antoshkin je razmišljal, kam naj pristane helikopterje. Nisem našel odgovora. In nenadoma sem se ujel pri tem, da je skrbno pregledoval trg pred mestnim odborom stranke.
Točno tukaj! - je utripala misel. - Razen mesta pred mestnim odborom Komunistične partije Sovjetske zveze nikjer ni mogoče pristati helikopterjev …
Prijavljeno Shcherbini. Po nekaj pomislekih: hrup motorjev bo motil delo vladne komisije, - je šlo.
Ker ni razumel, kje je sevanje, je z avtomobilom odhitel v enoto za nujne primere in pogledal pristope do kraja. In vse to brez zaščitne opreme. Zmedena uprava jedrske elektrarne jim jih ni mogla zagotoviti. Vsi so bili, kdo je prišel v kaj. Dejavnost v laseh in oblačilih je do konca dneva dosegla več deset milijonov razpadov …"
Globoko po polnoči 27. aprila je generalmajor Antoshkin poklical prvi par helikopterjev po svojem osebnem radiu. Toda brez vodje s tal se v tej situaciji ne bi mogli usesti. Antoshkin se je s svojim voki-tokijem povzpel na streho desetnadstropnega hotela Pripyat in postal direktor leta. Četrti blok, ki ga je eksplozija raztrgala, z ognjeno krono nad reaktorjem je bil viden na prvi pogled. Desno, za postajo Yanov in nadvozom je cesta proti Černobilu, na njej pa neskončna kolona praznih večbarvnih avtobusov, ki se topijo v daljni jutranji meglici: rdeča, zelena, modra, rumena, zamrznjena v pričakovanju naročila.
Tisoč sto avtobusov se je raztezalo vzdolž celotne ceste od Pripjata do Černobila za dvajset kilometrov. Slika transporta, zamrznjenega na cesti, je bila depresivna. V žarkih jutranje zore, iskrivih z nenavadno praznimi očesnimi vtičnicami, je kolona avtobusov, ki se raztezajo za obzorjem, ostro simbolizirala, da se je tukaj, na tej starodavni, prvotno čisti in zdaj radioaktivni zemlji življenje ustavilo..
Ob 13.30 bo kolona trepetala, se premikala, plazila po nadvozu in razpadala na ločene avtomobile pri vhodih v snežno bele hiše. In potem, ko zapusti Pripjat in za vedno odvzame ljudi, bo na kolesa odnesel milijone radioaktivnih razpadov, ki bodo onesnažili ceste vasi in mest …
Predvideti bi bilo treba zamenjavo drsalk na izhodu iz desetkilometrskega območja. A na to ni pomislil nihče. Dejavnost asfalta v Kijevu bo nato dolgotrajno znašala od deset do trideset mili-roentgenov na uro, ceste pa bo treba prati mesece …
Globoko po polnoči je bilo končno vse odločeno glede evakuacije. Toda ocena je prevladala: evakuacija ni bila dolga, dva ali tri dni. Znanost, ki je sedela v mestnem odboru stranke, je predvidevala, da se bo sevanje zmanjšalo, potem ko je bil reaktor napolnjen s peskom in glino. Res je, da se znanost sama še ni odločila, a kljub temu je prevladala ideja o krhkosti sevanja. V zvezi s tem je bilo podano priporočilo: oblecite se rahlo, tri dni vzemite hrano in denar, zaprite oblačila v omarah, izklopite plin in elektriko ter zaklenite vrata. Za varnost stanovanj bo skrbela policija …
Če bi člani vladne komisije vedeli za velikost sevalnega ozadja, bi bila odločitev drugačna. Mnogi prebivalci bi lahko svoje osnovne osebne predmete zbrali tako, da bi jih zapakirali v plastične vrečke. Konec koncev se je naravni dotok radioaktivnega prahu v stanovanja (skozi razpoke v vratih in oknih) nadaljeval. Teden dni kasneje je radioaktivnost stvari v stanovanjih dosegla en rentgen na uro.
Mnoge ženske in otroci so odšli v lahkih haljah in oblekah, na sebi in v laseh nosili milijone razpadov …
V. I. Šiškin priča:
Sprva je bilo načrtovano evakuacijo mesta zgodaj zjutraj. Shasharin, Ministrstvo za zdravje ZSSR - Vorobiev, Turovsky, predstavniki štaba civilne zaščite so pri tem vztrajali.
Znanost je o evakuaciji molčala. In na splošno, kot se mi je zdelo, je znanost podcenila nevarnost. Negotovost znanstvenikov je bila presenetljiva, negotovost glede tega, kaj storiti z reaktorjem. Metanje peska je bilo takrat obravnavano kot preventivni ukrep za gašenje požara v reaktorju …"
Pričuje B. Ya. Prushinsky
»4. maja sem skupaj z akademikom Velihovom s helikopterjem odletel v reaktor. Po natančnem pregledu uničene elektrarne iz zraka je Velikhov zaskrbljeno dejal:
- Težko je ugotoviti, kako ukrotiti reaktor …
In to je bilo že povedano, potem ko je bil jedrski odprtina napolnjena s pet tisoč ton različnih materialov …"
V. N. Shishkin priča:
»27. aprila ob treh zjutraj je postalo jasno, da zjutraj ni mogoče organizacijsko ali tehnično evakuirati mesta. Treba je bilo opozoriti prebivalstvo. Odločili smo se, da se dopoldne skličemo predstavniki vseh podjetij in organizacij v mestu ter podrobno naznanimo evakuacijo.
Vsi člani komisije so bili brez respiratorjev, nihče ni izdal tablet kalijevega jodida. Nihče jih ni vprašal. Znanost očitno tudi ni razumela te zadeve. Bryukhanov in lokalne oblasti so bili na prostem, medtem ko so bili Shcherbina in številni prisotni člani komisije, vključno z mano, nepismeni glede dozimetrije in jedrske fizike …
Potem sem ugotovil, da je aktivnost v sobi, kjer smo bili, dosegla sto miliremov na uro (torej tri rentgenske žarke na dan, če ne greste ven), zunaj pa do enega rentgena na uro, to je 24 rentgenskih žarkov na dan. Vendar je to zunanja izpostavljenost. Kopičenje joda-131 v ščitnici je bilo veliko hitrejše in, kot so mi pozneje pojasnili dozimetri, je do sredine 27. aprila sevanje iz ščitnice za mnoge doseglo 50 roentgenov na uro. Delež izpostavljenosti telesa ščitnici je enak razmerju ena proti dvema. To pomeni, da so ljudje iz lastne ščitnice prejeli še en plus rentgen do tistega, kar so že zgrabili od zunanjega sevanja. Skupni odmerek, ki sta ga vsak prebivalec Pripjata in član vladne komisije prejel do 14. ure 27. aprila, je bil v povprečju približno štirideset do petdeset veselih.
Ob 3.30 me je že podrla divja, kot se je izkazalo kasneje, jedrska utrujenost, in šel sem malo spat.
Zjutraj, 27. aprila, sem se zbudil okoli pol sedmih in odšel na balkon kaditi. S sosednjega balkona hotela Pripyat je Shcherbina pridno pregledovala uničen četrti agregat skozi teleskop …
Nekje okoli desete ure zjutraj so se zbrali vsi predstavniki podjetij in organizacij mesta. Razložil situacijo, kako ukrepati. Podrobnosti o evakuaciji, ki je bila predvidena za štirinajst ur. Glavna naloga je preprečiti, da bi ljudje zapustili svoje domove, preprečiti s kalijevim jodidom, mokro čiščenje stanovanj in mestnih ulic.
Dozimetri niso bili izdani. Enostavno jih ni bilo dovolj. Tisti, ki so bili v bloku, so bili kontaminirani …
Vsi člani vladne komisije so kosili, večerjali 26. aprila, zajtrkovali in kosili 27. aprila brez previdnosti v restavraciji hotela Pripyat. Skupaj s hrano so v telo vstopili radionuklidi. Paradižnik, topljeni sir, kava, čaj, vode. Vsi so imeli dovolj, razen Mayorets, Shcherbina in Maryin. Kot običajno so čakali, kaj bodo prinesli. Toda nihče jih ni prinesel. In ko so sami hiteli, je bilo vse že raztrgano. bilo je veliko šale in smeh ob tej priložnosti.
Zdravstveno stanje članov vladne komisije do sredine dne 27. aprila je bilo za vse približno enako: huda jedrska utrujenost (ob enaki količini dela se čuti veliko prej in globlje kot običajno), vneto grlo, suhost, kašelj, glavobol, srbeča koža. Kalijev jodid so članom vladne komisije začeli izdajati šele 28. aprila …
27. aprila popoldne je bilo v mestu Pripyat sproženo urno dozimetrično izvidništvo. Vzeli smo brise z asfalta, vzorce zraka, prah s cest. Analiza je pokazala, da je petdeset odstotkov radioaktivnih naplavin prišlo iz joda-131. Dejavnost blizu asfaltne površine je dosegla 50 roentgenov na uro. Na razdalji dveh metrov od tal - približno en rentgen na uro …"
M. S. Tsvirko priča:
»27. aprila zvečer so vsi kuharji zbežali. Voda iz pip je prenehala teči. Ni si kje umiti rok. Prinesli so nam koščke kruha v kartonskih škatlah, kumare v drugi škatli, konzerve v tretji in še kaj. Zgroženo sem vzel kruh, ga odgriznil in odvrgel del, ki sem ga držal z roko. Potem je spoznal, da ne bi smel prezirati. Konec koncev je bil kos, ki sem ga pogoltnil, tako umazan kot tisti, ki sem ga držal z roko. Vse je bilo strašno umazano …"
Dokazi I. P. Tsechelskaya - upravljavca enote za mešanje betona Pripyat:
»Meni in ostalim so povedali, da je evakuacija tri dni in da ni treba ničesar sprejeti. Odšel sem v eni obleki. S seboj sem vzel le potni list in nekaj denarja, ki ga je kmalu zmanjkalo. Tri dni kasneje me niso spustili noter, prišel sem v Lviv. Ni denarja. Vedel bi, s seboj bi vzel knjižico. Toda pustila je vse. Žig registracije v Pripjatu, ki sem ga pokazal kot dokaz, ni imel vpliva na nikogar. Popolna brezbrižnost. Prosil sem za dodatek, vendar mi ga niso dali. Napisal sem pismo ministru za energijo Mayorts. Ne vem, verjetno moja halja, vse na meni je zelo umazano. Nisem bil izmerjen …"
Ministrski vizum na pismo Tsechelskaya:
»Naj se tovariš IP Tsechelskaya nanaša na katero koli organizacijo ministrstva za energijo ZSSR. Dobila bo 250 rubljev."
Toda ta vizum je datiran 10. julija 1986. In 27. aprila …
G. N. Petrov priča:
»27. aprila zjutraj so po radiu naznanili, da ne bodo zapuščali svojih stanovanj. Sandruggerji so tekali od hiše do hiše in nosili tablete kalijevega jodida. Pri vsakem vhodu so postavili policista brez respiratorja.
Na ulici, navsezadnje, kot je postalo znano pozneje, do enega rentgena na uro in radionuklidov v zraku.
Toda vsi ljudje niso upoštevali navodil. Bilo je toplo in posijalo je sonce. Prosti dan. Toda bil je kašelj, suho grlo, kovinski okus v ustih, glavobol. Nekateri so stekli v zdravstveno enoto, da bi jih izmerili. Izmerili so RUP ščitnice. Z lestvice sem šel pri obsegu petih rentgenov na uro. Toda drugih instrumentov ni bilo. Zato resnična dejavnost ni bila jasna. Ljudje so bili zaskrbljeni. Potem pa so nekako hitro pozabili, bili so zelo navdušeni …"
L. A. Kharitonova priča:
»Že 26. aprila popoldne so nekatere, zlasti otroke v šoli, opozorili, naj ne zapuščajo svojih domov. Toda večina na to ni bila pozorna. Proti večeru je postalo jasno, da je alarm upravičen. Ljudje so hodili drug k drugemu in delili svoje strahove. Sam nisem videl, vendar so rekli, da so mnogi, zlasti moški, s pitjem deaktivirani. Pijane ljudi je mogoče videti v delavskih naseljih tudi brez jedrske nesreče. In tu se je pojavila nova spodbuda. Očitno razen alkohola ni bilo drugega za dekontaminacijo. Pripjat je bil zelo živahen, prekipeval je od ljudi, kot da bi se pripravljal na nekakšen ogromen karneval. Seveda so bili majski prazniki tik pred vrati. Toda pretirano vzbujanje ljudi je bilo presenetljivo …"
L. N. Akimova priča:
»27. aprila zjutraj je radio rekel, naj ne zapušča hiše in naj ne pride do okna. Srednješolci so prinesli tablete joda. Ob 12. uri so bolj natančno poročali, da bo prišlo do evakuacije, vendar ne za dolgo - 2-3 dni, da ne bodo skrbeli in si ne bodo vzeli veliko stvari. Otroci so vsi prihiteli k oknu, da bi videli, kaj je zunaj. Potegnil sem jih stran. Bilo je zaskrbljujoče. Sama je pogledala skozi okno in ugotovila, da niso vsi ubogali. Neka ženska, naša soseda, je sedela na klopi pri hiši in pletla. Njen dveletni sin se je igral v bližini peska. Toda tam so, kot so izvedeli kasneje, ves zrak, ki so ga vdihavali, oddajali žarke gama in beta. Zrak je bil nasičen z dolgoživimi radionuklidi in vse to se je nabralo v telesu. Še posebej radioaktivni jod v ščitnici, najnevarnejši za otroke. Ves čas me je bolel glavobol in suh kašelj se je zadušil …
Na splošno so vsi živeli kot običajno. Kuhani zajtrki, kosila, večerje. 26. aprila smo ves dan in zvečer hodili v trgovine. Ja, in 27 zjutraj tudi. Obiskala sva se …
Toda hrana, hrana je bila tudi onesnažena s sevanjem … Še vedno sem bila zelo zaskrbljena zaradi moževega stanja: temno rjave barve kože, vznemirjenosti, mrzličnega bleščanja oči …"
G. N. Petrov priča:
»Točno ob štirinajsti uri so na vsak vhod prišli avtobusi. Po radiu so znova opozorili: obleko je enostavno, vzeti najmanj stvari, po treh dneh vere. omamljen. Že takrat mi je v mislih bliskala neprostovoljna misel; če vzamete veliko stvari, potem pet tisoč avtobusov ne bo dovolj …
Večina ljudi je ubogala in si niti denarja ni vzela. Na splošno so naši ljudje dobri: šalili so se, se spodbujali, pomirjali otroke. Rekli so jim: "Gremo k babici", "Na filmski festival", "V cirkus" … Starejši fantje so bili bledi, žalostni in so molčali.. A vse je bilo poslovno. Mnogi so se že spustili dol in se zunaj natrpali z otroki. Vedno so jih prosili, naj vstopijo. Ko so napovedali vkrcanje, so zapustili vhod in takoj v avtobus. Tisti, ki so oklevali, so bežali od avtobusa do avtobusa., je zgrabil le še dodaten zalogaj in tako naprej za dan »mirnega«, običajnega življenja, ki ga je zunaj in znotraj dovolj zgrabilo.
Odpeljali so se v Ivankov (60 kilometrov od Pripjata) in se tam naselili po vaseh. Niso ga vsi sprejeli prostovoljno. En kurkul ni spustil moje družine v svojo ogromno zidano hišo, a ne zaradi nevarnosti sevanja (tega ni razumel in razlage niso delovale nanj), ampak iz pohlepa. "Ne zato, da bi gradil, da bi tujce spustil …"
Mnogi, ki so pristali v Ivankovu, so šli naprej, proti Kijevu, peš. Kdo je na poti. En znani pilot helikopterja mi je kasneje povedal, kaj je videl iz zraka: ogromne množice lahkotno oblečenih ljudi, žensk z otroki, starejših - so hodile po cesti in ob robu ceste v smeri Kijeva. Videl sem jih že v regiji Irpen, Brovarov. Avtomobili so se zataknili v te množice, kot v čredah gonjenega goveda. To pogosto vidite v filmih v Srednji Aziji in takoj mi je prišlo na misel, čeprav slabo, vendar za primerjavo. In ljudje so hodili, hodili, hodili …"
Tragičen je bil ločitev tistih, ki so odšli s hišnimi ljubljenčki: mačkami, psi. Mačke, ki so s cevjo iztegnile rep, radovedno gledale ljudem v oči, žalostno mijavkale, psi različnih pasem so žalostno zavijali, vlomili v avtobuse, srhljivo zacvilili, potegnili, ko so jih odvlekli od tam. Toda s seboj ni bilo mogoče vzeti mačk in psov, na kar so bili otroci še posebej vajeni. Njihova volna je bila zelo radioaktivna, kot človeški lasje. Konec koncev so živali ves dan na ulici, koliko jih je v njih …
Dolgo so psi, ki so jih zapustili lastniki, tekali vsak za svojim avtobusom. Ampak zaman. Zaostali so in se vrnili v zapuščeno mesto. In začeli so se združevati v jate.
Ko so arheologi prebrali zanimiv napis na starodavnih babilonskih glinenih ploščah: "Če se psi zberejo v jatah v mestu, bo mesto padlo in se sesulo."
Mesto Pripjat se ni porušilo. Ostal je zapuščen, ohranjen zaradi sevanja več desetletij. Radioaktivno mesto duhov …
Psi, združeni v čoporih, so najprej požrli večino radioaktivnih mačk, začeli so divjati in udarjati po ljudeh. Bilo je poskusov napada ljudi, opuščene živine …
Skupino lovcev s puškami so nujno sestavili in v treh dneh - 27., 28. in 29. aprila (torej do dneva evakuacije vladne komisije iz Pripjata v Černobil), so vse radioaktivne pse ustrelili med ki so bili mešanci, mastifi, pastirji, terierji, španjeli, buldogi, pudli, lapdogi. Snemanje je bilo 29. aprila zaključeno, ulice zapuščenega Pripjata pa so bile polne trupel pestrih psov …
Evakuirani so bili tudi prebivalci vasi in kmetij v bližini jedrske elektrarne: Semikhodov, Kopachi, Shipelichi in drugi.
Anatolij Ivanovič Zayats (glavni inženir sklada Yuzhatomenergomontazh) s skupino pomočnikov, med katerimi so bili lovci s puško, se je sprehodil po dvoriščih vasi in ljudem razložil, da morajo zapustiti svoje domove.
Bilo je boleče, grenko videti trpljenje in solze ljudi, ki so morali leta, morda za vedno zapustiti deželo svojih prednikov …
»Ja, sho tse voio take ?! Ja, ja, bom vrgel kočo, to govedo ?! Zelenjavni vrt … Ja, ja, sin ?!.."
- Treba je, babica, potrebno je, - je pojasnil Anatolij Ivanovič. - Vse je radioaktivno okoli: zemlja in trava. Zdaj s to travo ne morete hraniti goveda, ne morete piti mleka. Nič … Vse je radioaktivno. Država vas bo izpolnila, vse bo v celoti plačala. Vse bo v redu…
Toda ljudje niso razumeli, niso želeli razumeti takšnih besed.
- Jak je to ?!.. Sonce sije, trava je zelena, brki rastejo, cvetijo, vrtovi, bach, jaki?..
- To je samo bistvo, babica … Sevanje je nevidno in zato nevarno. Živine ne morete vzeti s seboj. Krave, ovce, koze so radioaktivne, zlasti volna …
Številni prebivalci, ko so slišali, da živine ne bi smeli hraniti s travo, so krave, ovce in koze po nagnjenih tleh pregnali do streh hlevov in jih tam zadrževali, da ne bi hodili pobirat trave. Mislili smo, da bo kratkotrajno. Dva dni, potem bo spet možno.
A vse je bilo treba vedno znova razlagati. Govedo so ustrelili, ljudi so odpeljali na varno mesto …
Toda nazaj v mesto Pripyat, k generalu letalskih sil N. T. Antoshkinu.
27. aprila zjutraj sta na njegov klic prispela prva dva helikopterja Mi-6, ki sta jih upravljala izkušena pilota B. Nesterov in A. Serebryakov. Grmenje helikopterskih motorjev, ki je pristalo na trgu pred mestnim odborom Komunistične partije Sovjetske zveze, je prebudilo vse člane vladne komisije, ki so zadremali šele ob štirih zjutraj.
General Antoshkin je nadziral let in pristanek helikopterjev s strehe hotela Pripyat. Tisto noč ni zaspal.
Nesterov in Serebryakov sta opravila temeljit zračni izvid celotnega ozemlja jedrske elektrarne in njenega okolja, narisala diagram pristopov do reaktorja za odlaganje peska.
Pristopi do reaktorja iz zraka so bili nevarni, motila je prezračevalna cev četrtega bloka, katere višina je bila sto petdeset metrov. Nesterov in Serebryakov sta merila aktivnost nad reaktorjem na različnih višinah. Niso se spustili pod sto deset metrov, ker se je aktivnost močno povečala. Na višini sto deset metrov - 500 rentgenskih žarkov na uro. Toda po "bombardiranju" se bo zagotovo dvignilo še višje. Za odlaganje peska morate tri do štiri minute lebdeti nad reaktorjem. Odmerek, ki ga bodo piloti prejeli v tem času, bo od 20 do 80 roentgenov, odvisno od stopnje sevanja v ozadju. Koliko letov bo? To še ni bilo jasno. Današnji dan bo pokazal. Bojne razmere v jedrski vojni …
Vsake toliko so helikopterji pristali in vzleteli na mestu pred mestnim odborom CPSU. Oglušujoče šumenje motorjev je poseglo v delo vladne komisije. Toda vsi so trpeli. Moral sem govoriti zelo glasno, samo kričati. Shcherbina je bila nervozna: "Zakaj niso začeli metati vreč s peskom v reaktor?!"
Med pristankom in vzletom helikopterjev je s pomočjo propelerjev s površine zemlje odpihnilo močno radioaktivno zavijanje z delci cepitve. V zraku v bližini mestnega odbora stranke in v prostorih v bližini se je radioaktivnost močno povečala. Ljudje so se zadušili.
In uničeni reaktor je ves čas bruhal in izbruhnil nove milijone radioaktivnosti …
General Antoshkin je polkovnika Nesterova pustil na strehi hotela Pripyat na njegovem mestu, da bi nadzoroval lete, sam pa je vzletel v nebo in osebno pregledal reaktor iz zraka. Dolgo časa nisem mogel razumeti, kje je reaktor. Nekomu, ki ne pozna konstrukcije bloka, je težko krmariti. Spoznal sem, da moram k "bombardiranju" peljati strokovnjake od monterjev ali operacij …
Prihajalo je še več helikopterjev. Neprestano se je slišalo oglušujoče ropotanje.
Izvidovanje je bilo izvedeno, določeni so bili pristopi do reaktorja.
Potrebujemo vreče, lopate, pesek, ljudi, ki bodo naložili vreče in jih naložili v helikopterje …
General Antoshkin je vsa ta vprašanja postavil Shcherbini. Vsi v mestnem odboru stranke so kašljali, grlo jim je bilo suho in težko je bilo govoriti.
- Imate v svojih četah malo ljudi? - je vprašala Shcherbina. - Ali me sprašujete ta vprašanja?
- Piloti ne smejo nalagati peska! - je odvrnil general. - Voziti morajo avtomobile, držati volane; izhod v reaktor mora biti natančen in zagotovljen. Roke se ne smejo tresti. Z vrečami in lopatami jih ni mogoče obrniti!
- Tukaj, generale, vzemite dva namestnika ministra - Šašarina in Meškova, naj vas naložita, vzameta vreče, lopate, pesek … Tukaj je veliko peska. Peščena tla. Poiščite spletno mesto v bližini, brez asfalta - in naprej … Shasharin, široko vključite monterje in gradbenike. Kje je Kizima?
Pričanje G. A. Shasharina:
General letalskih sil Antoshkin je opravil zelo dobro delo. Energičen in poslovno podoben general. Nikomur nisem dal počitka, vse sem pohitel.
Goro odličnega peska so našli približno petsto metrov od mestnega odbora stranke, v bližini kavarne Pripyat pri rečni postaji, ki so jo izkopali s bageri za gradnjo novih mikrookrožij mesta. Paket vrečk so pripeljali iz ORS v skladišču, mi pa najprej trije: jaz, prvi namestnik ministra za srednje strojništvo A G. Meshkov in general Antoshkin sta začela nalagati vreče. Hitro sta izhlapela. Nekdo je delal v čem, jaz in Meškov v našem Moskovske obleke in škornji, general v svoji slovesni uniformi, vse brez respiratorjev in dozimetrov.
Kmalu sem povezal upravitelja zavoda Yuzhatomenergomontazh NK Antonshchuk, njegovega glavnega inženirja A. I.
Antonschuk je pritekel do mene s seznamom ugodnosti, ki so bile v tej situaciji videti smešne, vendar sem ga takoj odobril. To je bil seznam ljudi, ki bi delali, da bi napolnili vreče s peskom, jih privezali in natovorili v helikopterje. Takšni seznami so bili v preteklosti običajno odobreni za ljudi, ki so izvajali namestitvena ali gradbena dela v obratovalnih jedrskih elektrarnah, na umazanem območju. Ampak tukaj … Antonshchuk in tisti, ki naj bi delali, so ravnali po stari shemi, ne zavedajoč se, da je umazana cona zdaj povsod v Pripjatu in da je treba dajatve plačati vsem prebivalcem mesta. Vendar se nisem potrudil, da bi ljudi motil z razlagami. Treba je bilo poslovati …
Toda prišlo je premalo ljudi. Glavnega inženirja podjetja Yuzhatomenergomontazh A. I. Zaits sem prosil, naj odide na najbližje kolektivne kmetije in prosi za pomoč …"
Glavni inženir sklada Yuzhatomenergomontazh Anatoly Ivanovich Zayats priča:
»27. aprila zjutraj je bilo treba organizirati pomoč pilotom helikopterja pri nalaganju peska v vreče. Ni bilo dovolj ljudi. Z Antonschukom sva se peljala po kmetijah kolektivne kmetije Druzhba. Hodili smo po dvoriščih. Ljudje so delali na svojih parcelah. Toda mnogi so bili na polju. Pomlad, sejalo je. Začeli so razlagati, da je zemlja že neuporabna, da reaktorju je bilo treba zamašiti grlo in pomoč je bila potrebna. Zjutraj je bilo zelo vroče. Ljudje imajo nedeljsko predpraznično razpoloženje. Niso nam zaupali. Še naprej smo delali. Nato smo našli predsednika kolektivne kmetije in sekretarja partijske organizacije. Skupaj smo odšli na teren. Ljudem smo vedno znova razlagali. Na koncu so se ljudje odzvali z razumevanjem. približno sto petdeset prostovoljcev - moških in žena. Nato so neutrudno delal pri nalaganju vreč in helikopterjev. In vse to brez respiratorjev in druge zaščitne opreme. 27. aprila je bilo zagotovljenih 110 letalskih helikopterjev, 28. aprila - 300 helikopterskih …
G. A. Shasharin priča:
»In Shcherbin se je mudilo. Pod hrup helikopterjev je glasno zakričal, da ne moremo delati, slabo smo se obračali. Vse je preganjal kot koze Sidorov - ministre, namestnike ministrov, akademike, maršale, generale, da ne omenjam ostalih …
- Znajo razstreliti reaktor, vendar ni nikogar, ki bi naložil vreče s peskom!
Nazadnje so na Mi-6 naložili prvo serijo šestih vreč s peskom. NK Antonshchuk, VD Deygraf, VP Tokarenko so se za "bombardiranje" izmenjevali s helikopterji. Namestili so ta reaktor, piloti pa so morali natančneje pokazati, kam naj vreče vreče."
S helikopterjem je prvi poletel vojaški pilot prvega razreda polkovnik B. Nesterov. Hodili so po ravni črti s hitrostjo 140 kilometrov na uro do četrtega bloka. Mejnik - na levi dvesto petdesetmetrski prezračevalni cevi NEK.
Šli smo čez krater jedrskega reaktorja.
Višina sto petdeset, ne, visoka. Sto deset metrov. Radiometer odčita 500 rentgenov na uro. Lebdeli so nad režo, ki jo je tvorila pol-razporejena podložka zgornjega biološkega ščita in gred. Vrzel je široka pet metrov. Moramo priti tja. Biološka varnost je vroča do barve sončnega diska. Odprli so vrata. Od spodaj je dišala toplota. Močan naraščajoči tok radioaktivnega plina, ki ga ionizirajo nevtroni in gama žarki. Vse brez respiratorjev. Helikopter od spodaj ni zaščiten s svincem … Na to so pomislili kasneje, ko je bilo padlo že na stotine ton tovora. In zdaj … Pokazali so glavo skozi odprta vrata in, gledajoč v jedrski gobec, z očmi ciljali vanj, spustili vrečko za vrečko. In tako ves čas. Druge poti ni bilo …
Prvih sedemindvajset posadk in Antonshchuk, Deygraf, Tokarenko, ki so jim pomagali, so kmalu izginili in so jih poslali na zdravljenje v Kijev. Navsezadnje je aktivnost po spuščanju vreč na višini sto deset metrov dosegla tisoč osemsto roentgenov na uro. Piloti so se v zraku počutili slabo …
Ko so vreče metali s takšne višine, je prišlo do znatnega udarnega učinka na vroče jedro. Hkrati so se predvsem prvi dan močno povečale emisije delcev cepitve in radioaktivnega pepela iz zgorelega grafita. Ljudje so vse zadihali. V enem mesecu so nato iz krvi junakov oprali soli urana in plutonija, ki so kri večkrat zamenjali.
V naslednjih dneh so sami piloti že ugibali, da bodo pod sedež položili svinčene pločevine in si nadeli respiratorje. Ta ukrep je nekoliko zmanjšal izpostavljenost letalskega osebja …
Poroča polkovnik V. Filatov;
»27. aprila ob 19.00 je generalmajor NT Antoshkin predsedniku vladne komisije Shcherbini sporočil, da je bilo v usta reaktorja odloženih 150 ton peska. To je rekel ne brez ponosa. Teh sto petdeset ton je bilo težkih.
"Slabo, generale," je rekla Shcherbina. - Sto petdeset ton peska v takšen reaktor - kot zrna slonu. Močno moramo povečati tempo …"
Shcherbina je na drobce razbil tudi namestnika ministrov Shasharina in Meshkova, ki ju je obtožil počasnosti. Za vodjo nalaganja peska je bil imenovan vodja podjetja Soyuzatomenergostroy MS Tsvirko.
M. S. Tsvirko priča:
»27. aprila zvečer, ko sta Shasharin in Antoshkin poročala o odpadlih vrečah, je Shcherbina dolgo kričala, da ne delajo dobro. Namesto Shasharina me je imenoval za nadzor nakladanja peska. Odrekel sem se mestu, kjer so prej vzeli pesek. Tamki pesek je bil po meritvah dozimetrov zelo radioaktiven in ljudje so zaman pobirali dodatne odmerke. Našli smo peščenec deset kilometrov od Pripjata. Vrečke so najprej vzeli v ORS, trgovine, od tam so stresli žita, moko, sladkor. Potem so torbe pripeljali iz Kijeva. 28. aprila smo dobili optične dozimetre, vendar jih je treba napolniti in zdi se, da niso bili napolnjeni. Moj dozimeter je ves čas pokazal en in pol rentgenskih žarkov. Puščica se ni premaknila. Nato sem vzel še en dozimeter. Pokazal je dva rentgena in nič več gu-gu. Pljuval je in nehal več iskati. Ujeli so nekje sedemdeset, sto roentgenov. Mislim, da ne manj …"
General Antoshkin se je zaradi utrujenosti in nespečnosti zgrudil, Shcherbina ocena pa ga je odvrnila. A le za trenutek. Spet je odhitel v boj. Od 19. do 21. ure je prilagajal odnose z vsemi voditelji, od katerih je bila odvisna oskrba pilotov helikopterjev z vrečami, peskom, ljudmi za natovarjanje … Ugibali so, da bodo za povečanje produktivnosti uporabili padala. Petnajst vreč je bilo naloženih v krošnje padalov, obrnjenih na glavo z zankami. Izkazalo se je, da je vreča. Sponke so bile pritrjene na helikopter in na reaktor …
28. aprila je že padlo 300 ton.
29. april - 750 ton.
30. april - 1.500 ton. 1. maj - 1900 ton.
1. maja ob 19.00 je Shcherbina naznanila, da je treba prepoloviti pretok. Bil je strah, da betonske konstrukcije, na katerih je počival reaktor, ne bodo zdržale in da se bo vse zrušilo v mehurček. To je grozilo s termično eksplozijo in velikim sproščanjem radioaktivnih …
Skupaj je bilo od 27. aprila do 2. maja v reaktor izpuščenih približno pet tisoč ton razsutega materiala …
Y. N. Filimontsev, namestnik vodje glavnega znanstveno -tehničnega direktorata Ministrstva za energijo ZSSR, priča:
V Pripjat sem prišel 27. aprila zvečer. Bil sem zelo utrujen od ceste. Potiskal se je po mestnem odboru, kjer je delala vladna komisija, in odšel spat v hotel. S seboj sem imel žepni radiometer, ki so mi ga predstavili v Kurski jedrski elektrarni pred mojim odhodom na delo v Moskvo. Naprava je dobra, z napravo za seštevanje. V desetih urah spanja sem prejel en rentgen. Zato je bila aktivnost v sobi sto miliroentgenov na uro. Na ulici na različnih mestih - od petsto milientrogenov do enega rentgena na uro …"
Nadaljevanje pričevanja Yu. N. Filimontseva bom navedel nekoliko kasneje.
28. april 1986
28. aprila ob osmih zjutraj sem prišel v službo in vstopil v pisarno vodje glavnega proizvodnega oddelka za gradbeništvo Ministrstva za energijo ZSSR Jevgenija Aleksandroviča Reshetnikova, da bi poročal o rezultatih potovanja v Krimsko NEK..
Bralca je treba obvestiti, da se je ta glavni direktorat, v skrajšani obliki - Glavstroy, ukvarjal z gradnjo in postavitvijo toplotnih, hidravličnih in jedrskih elektrarn. Kot namestnik načelnika glavnega odbora sem bil zadolžen za atomsko smer.
In čeprav sem sam tehnolog in sem dolga leta delal pri obratovanju jedrskih elektrarn, sem po sevalni bolezni bil kontraindiciran pri delu z viri ionizirajočega sevanja. Od obratovanja sem šel delat v gradbeno -inštalacijsko organizacijo Soyuzatomenergostroy, kjer sem usklajeval inštalacijska in gradbena dela v jedrskih elektrarnah. To pomeni, da je bilo to delo na stičišču tehnologije in gradbeništva. Med delom v Soyuzatomenergostroyu, kjer je bila vodja MS Tsvirko, sem od Reshetnikova prejel povabilo, da se preselim v novo glavno pisarno.
Z drugimi besedami, pri moji novi službi je bil odločilen pomanjkanje stika z sevanjem, saj sem imel v integralu že sto osemdeset roentgenov.
Reshetnikov je izkušen in energičen organizator gradbene industrije, ki strastno navija za uspeh podjetja. Res je, slabo zdravje mu je preprečilo razvoj - bolezni srca. Dolgo je delal v provincah pri gradnji tovarn, rudnikov, termo in jedrskih elektrarn. Ni pa poznal tehnološkega dela jedrske elektrarne, zlasti jedrske fizike.
Ko sem vstopil v pisarno, sem mu začel poročati o svojem potovanju na krimsko postajo, vendar me je Reshetnikov prekinil:
- Nesreča v četrtem bloku jedrske elektrarne v Černobilu …
- Kaj se je zgodilo, razlog? Vprašal sem.
"Povezava je zelo slaba," je odgovoril. - Telefoni na postaji so odklopljeni. Deluje samo "HF", kar je slabo. Aparat je bil nameščen v pisarni namestnika ministra Sadovskega. Toda podatki niso jasni. Kot da je v rezervoarju v sili nadzornega sistema, v osrednji dvorani, eksplodirala klopotača. Eksplozija je porušila šotor osrednje dvorane in streho prostorov za ločevanje bobnov, uničila sobo MCP …
- Je reaktor nepoškodovan? Vprašal sem.
- Neznano … Zdi se, da je varno … Zdaj bom stekel k Sadovskemu, morda kakšna nova novica, vendar vas lepo prosim - poglejte risbe in pripravite potrdilo za poročilo sekretarju centralne Odbor VI Dolgikh. Naj bo pomoč precej priljubljena. Sadovsky bo šel na poročilo, vendar je, veste, inženir hidravlike, ne razume jedrskih zapletenosti. Obvestil vas bom takoj, ko bodo informacije na voljo. Če kaj izveš sam, mi poročaj …
"Morali bi odleteti tja, vse videti na kraju samem," sem rekel.
- Medtem ko čakaš. Tja je odletelo veliko odvečnih ljudi in tako. Na ministrstvu za energijo ni nikogar, ki bi pripravil gradivo za poročilo. Leteli boste po vrnitvi ministra z drugo ekipo. Ali pa bom morda letel. Želim ti uspeh …
Odšel sem v svojo pisarno, pobral risbe in začel iskati.
V primeru odpovedi standardnega hladilnega sistema je potreben rezervoar za shranjevanje vode za hlajenje pogonov CPS. Nameščen na višini plus petdeset do plus sedemdeset metrov v zunanji steni osrednje dvorane. Zmogljivost rezervoarja je sto deset kock. Ohlapno povezana z dihalno cevjo z ozračjem. Če je bil tam zbran radiolitični vodik, je moral zapustiti rezervoar skozi odzračevalnik. Nekako je bilo težko verjeti, da je tank eksplodiral. Najverjetneje se je lahko spodaj, v odtočni glavi, kjer se zbira povratna voda iz kanalov CPS in ki ni napolnjena s celotnim odsekom, zgodila eksplozija plina kisika. Misel je delovala še naprej. Če je eksplozija spodaj, bi lahko udarni val iz reaktorja odvrgel vse absorpcijske palice, nato pa … Nato pospešek na hitrih nevtronih in eksplozija reaktorja … Poleg tega, če verjamete Reshetnikovu, je uničenje ogromno.. No, no … Eksplodiral je rezervoar nadzornega in zaščitnega sistema, kar ni verjetno, porušilo je šotor osrednje dvorane in streho ločevalnih prostorov. A zdi se, da so bili uničeni tudi prostori MCP … Lahko bi jih uničila le eksplozija od znotraj, na primer v tesno zapakirani škatli …
Hladno v notranjosti od takšnih misli. Toda informacij je zelo malo … Poskušal sem poklicati Černobil. Zaman. Povezave ni. Na trojsko sem stopil v stik z VPO Soyuzatomenergo. Vodja združenja Veretennikov bodisi zamegli, bodisi sam v resnici ničesar ne ve. Pravi, da je reaktor cel, ohlajen z vodo. Toda sevalna situacija je slaba. Podrobnosti ne pozna. Razen njega nihče ni mogel povedati ničesar razumljivega. Vsi ugibajo o usedlini kave. V gradbeno -inštalacijskem združenju Soyuzatomenergostroy je dežurni povedal, da je bil 26. aprila zjutraj pogovor z glavnim inženirjem gradbišča Zemskov, ki je dejal, da so imeli manjšo nesrečo in prosil, naj se ne motijo.
Podatki za poročilo očitno niso bili dovolj. Referenca je bila zgrajena na podlagi eksplozije rezervoarja krmilnega sistema, možne eksplozije v spodnji odtočni glavi z naknadnim pospeševanjem in eksplozijo reaktorja. Toda pred eksplozijo je morala skozi varnostne ventile v bazen z mehurčki izpustiti paro. Potem je mogoče razložiti eksplozijo v tesno zapakirani škatli in uničenje prostorov MCP …
Kot se je kasneje izkazalo, nisem bil tako daleč od resnice. Kakorkoli že, uganil sem eksplozijo reaktorja, Ob enajstih zjutraj je Reshetnikov, zelo zaskrbljen, poročal, da se je s Pripjatom komaj pogovarjal po VF. Dejavnost v reaktorju - 1000 roentgenov na sekundo …
Rekel sem, da je to očitna laž, napaka za dva reda velikosti. Mogoče deset roentgenov na sekundo. V delujočem reaktorju aktivnost doseže trideset tisoč roentgenov na uro, kot v jedru atomske eksplozije.
- Torej je reaktor uničen? Vprašal sem.
"Ne vem," je skrivnostno odgovoril Reshetnikov.
- Uničeno, - že trdno in raje zase, sem rekel. - To pomeni eksplozijo. Vsa komunikacija je bila prekinjena … Predstavljal sem si vso grozoto katastrofe.
"Vržejo pesek," je spet skrivnostno rekel Reshetnikov.
- Pred dvajsetimi leti smo imeli odprt aparat na hitrih nevtronih. Nato smo vrečke z borovo kislino vrgli v reaktorsko posodo od oznake osrednje dvorane. Tiho … Tukaj mislim, da morate metati borov karbid, kadmij, litij - odlični vpojni materiali …
- Takoj se bom oglasil Shcherbini.
29. aprila zjutraj me je Reshetnikov obvestil, da je namestnik ministra Sadovsky po naših informacijah o tem, kaj se je zgodilo v Černobilu, poročal sekretarjema CK KPJ V. I. Dolgihu in E. K. Ligačevu.
Potem je postalo znano o požaru na strehi turbinske dvorane, o delnem propadu strehe.
V zadnjih dneh je na ministrstvu v Moskvi končno postalo jasno, da se je v jedrski elektrarni v Černobilu zgodila jedrska katastrofa, ki ji v jedrski energiji ni para.
Ministrstvo za energijo ZSSR je takoj organiziralo nujen in obsežen prenos posebne gradbene opreme in materialov v Černobil skozi Vyshgorod. Posneto od vsepovsod in prepeljano na območje katastrofe: mešalniki, betonski tlakovci, žerjavi, črpalke za beton, oprema za betonarne, prikolice, vozila, buldožerji, pa tudi suha betonska mešanica in drugi gradbeni materiali …
Svoje strahove sem delil z Reshetnikovim: če bi se jedro stopilo pod betonom in združilo z vodo v bazenu z mehurčki, bi prišlo do grozne toplotne eksplozije in radioaktivnega izpusta. Da se to ne bi zgodilo, morate nujno izprazniti vodo iz bazena.
- In kako pristopiti? - je vprašal Reshetnikov, - Če se vam ni mogoče približati, morate ustreliti kumulativne lupine. Gorejo skozi oklep tankov, še bolj pa skozi beton …
Misel je bila prenesena na Shcherbino …
29. aprila 1986 je vladna komisija zapustila Pripjat in se preselila v Černobil.
Priča A. A. Shasharin;
»26. aprila sem se odločil, da ustavim prvi in drugi blok. Približno ob 21.00 so se začeli ustaviti, 27. aprila okoli dveh zjutraj pa so se ustavili. Naročil sem, da se v prazne kanale po celotnem jedru za vsak reaktor doda 20 dodatnih absorberjev. Če ni praznih kanalov, odstranite gorivne sklope in namesto njih vstavite DP. Tako se je umetna meja operativne reaktivnosti povečala, V noči na 27. april sem jaz, Sidorenko, Meshkov in Legasov sedeli in se spraševali, kaj je povzročilo eksplozijo. Grešili so z radiolitičnim vodikom, potem pa sem iz nekega razloga nenadoma pomislil, da je eksplozija v samem reaktorju. Iz nekega razloga se mi je porodila takšna misel. Domnevalo se je tudi, da je sabotaža. Da so v osrednji dvorani na pogone CPS obesili eksploziv in … izstrelili so ga iz reaktorja. To je privedlo do ideje o hitrem pospeševanju nevtronov. Nato je v noči na 27. april V. I. Dolgikh poročal o razmerah. Vprašal je: ali bi lahko še prišlo do eksplozije? Rekel sem ne. Do takrat smo že merili jakost nevtronskega toka okoli reaktorja. Na kvadratni centimetr na sekundo ni bilo več kot 20 nevtronov. Sčasoma je bilo 17-18 nevtronov. To je kazalo, da ni reakcije. Res je, merili so na daljavo in skozi beton. Kolikšna je bila dejanska gostota nevtronov, ni znano. Niso merili iz helikopterja …
Iste noči je določil minimalno operativno osebje, potrebno za servisiranje prvega, drugega in tretjega bloka. Sestavil je sezname in jih predal v izvršbo Bryukhanovu.
29. aprila sem že na sestanku v Černobilu govoril in rekel, da je treba ustaviti vseh ostalih 14 enot z reaktorjem RBMK. Shcherbina je tiho poslušal, potem pa mi je po srečanju, ko sta odhajala, rekel:
- Ti, Gennady, ne delaj hrupa. Ali razumete, kaj pomeni zapustiti državo brez štirinajstih milijonov kilovatov instalirane zmogljivosti?"
Na ministrstvu za energijo ZSSR in v našem Glavstroyu so organizirane stalne naloge, nadzor tokovnih tokov v Černobil, zadovoljevanje prednostnih potreb.
Izkazalo se je, da ni mehanizmov z manipulatorji za zbiranje radioaktivnih delov (kosov goriva in grafita). Eksplozija je razpršila reaktorski grafit in ostanke goriva po vsem mestu okoli poškodovane enote in še dlje.
Tudi v vojski ni bilo takih robotov. Z enim od podjetij FRG smo se dogovorili za nakup treh manipulatorjev za zbiranje goriva in grafita na ozemlju jedrske elektrarne za milijon zlatih rubljev.
Skupina naših inženirjev, ki jo vodi glavni mehanik podjetja Soyuzatomenergostroy NN Konstantinov, je nujno odletela v Nemčijo, da bi se naučila delati na robotih in prejemati izdelke.
Žal robotov ni bilo mogoče uporabiti za predvideni namen. Zasnovani so bili za delo na ravnem območju, v Černobilu pa je trden ruševin. Nato so jih vrgli na streho, da bi zbrali gorivo in grafit na strehi odtočnega zbiralnika, vendar so se roboti tam zapletli v cevi, ki so jih pustili gasilci. Posledično sem moral ročno zbirati gorivo in grafit. Potem pa sem bil malo pred sabo …
1., 2. in 3. maja je bil na službi v Glavstroyu - nadzor tovornih tokov v Černobil. Povezave s Černobilom praktično ni bilo.
4. maj 1986 Pričuje G. A. Shasharin;
»4. maja so našli ventil, ki ga je bilo treba odpreti, da je odtekla voda z dna bazena za mehurčke. Tam je bilo malo vode. Pogledali so v zgornji bazen skozi luknjo v rezervnem preboju. Tam ni bilo vode. Vzela sem dve mokri obleki in jih predala vojski. Vojska je šla odpreti ventile. Uporabili smo tudi mobilne črpalne postaje in cevne prehode. Novi predsednik vladne komisije IS Silaev je prepričal: kdo bo v primeru smrti odprl avto, poletno rezidenco, stanovanje, ki bo družino skrbelo do konca dni. Udeleženci: Ignatenko, Saakov, Bronnikov, Grishchenko, stotnik Zborovsky, poročnik Zlobin, mlajši vodniki Oleinik in Navava …"
V soboto, 4. maja, so iz Černobila prileteli Shcherbina, Mayorets, Maryin, Semenov, Tsvirko, Drach in drugi člani vladne komisije. Na letališču Vnukovo jih je pričakal poseben avtobus in vse so odpeljali na 6. kliniko, razen M. Tsvirka, ki je poklical službeni avto in je lahko odšel ločeno …
M. S. Tsvirko priča:
»Prišli smo v Moskvo in moj pritisk je bil strašno poplavljen. V obeh očeh je prišlo do krvavitve. Medtem ko so na letališču Vnukovo zbirali prihode, ki so jih z avtobusom poslali na 6. kliniko, sem poklical službeni avto in se odpeljal do svojega običajnega 4. glavnega direktorata pri ministrstvu za zdravje ZSSR. Zdravnik je vprašal, zakaj so mi oči rdeče. da sem ustrelil (krvavitev) v obe očesi, očitno zelo visok pritisk. Zdravnik je izmeril, izkazalo se je: dvesto dvajset do sto deset. Kasneje sem izvedel, da sevanje ustvarja velik pritisk. Sem iz Černobila, očitno sem bil obsevan, zdravnik mi je rekel, da tukaj ne vedo, kako zdraviti sevanje, in da moram na kliniko 6. Potem sem zdravnika vseeno prosil, naj preveri moje podatke. dal napotnico, daroval sem kri in urin ter odšel domov. Doma sem se dobro umival. Pred odhodom sem se dobro umival v Černobilu in Kijevu. In začel sem ležati. A so me že iskali. poklical in mi rekel, naj grem nujno na kliniko 6. Pravijo, da me tam čakajo. Z velikim zadržkom, ko. šel tja. Pravim:
- Sem iz Černobila, iz Pripjata.
Poslali so me na urgenco. Dozimetrist me je povohal s senzorjem. Zdi se čisto. Pred tem sem se dobro umil, vendar nimam las.
V 6. kliniki sem videl namestnika. Minister A. N. Semenov. Bil je že obrit pod pisalnim strojem kot tifusni bolnik. Pritožil se je, da mu je glava po tem, ko je ležal na postelji, bolj umazana kot prej. Izkazalo se je, da so jih dali na pograde, na katerih so ležali poškodovani gasilci in operaterji, ki so jih 26. aprila pripeljali sem. Izkazalo se je, da posteljnina na pogradih ni bila spremenjena in so bili prihodki med seboj kontaminirani s sevanjem. Odločno sem vztrajal, da me pustijo, in kmalu sem odšel domov. Ležal sem tam …"
Anzhelika Valentinovna Barabanova, doktorica medicine, pravi vodja oddelka klinike št.6 v Moskvi, kjer so bili zdravljeni obsevani gasilci in upravljavci iz jedrske elektrarne Černobil:
»Ko so pripeljali prve žrtve iz jedrske elektrarne v Černobilu, na kliniki Inštituta za biofiziko nismo imeli ne radiometrov ne dozimetrov. Videti je, da smo fizike z našega inštituta ali z inštituta Kurčatov prosili, naj pridejo k nam in izmerijo radioaktivnost pacientov, ki so prišli. Kmalu so prišli dozimetri z instrumenti in izmerili …"
Preostale prihodnike na 6. kliniko so "povohali" s senzorjem, jih slekli, oprali in obrili lase. Vse je bilo zelo radioaktivno. Samo Shcherbina se ni pustil obriti. Po pranju sem se preoblekel v čista oblačila in odšel domov z radioaktivnimi lasmi (Shcherbino, Mayorets in Maryin so obravnavali ločeno od drugih v zdravstveni enoti, ki meji na 6. kliniko).
Vse, razen Shcherbine, Tsvirka, ki je zapustil kliniko, in Mayoretsa, ki je bil hitro izpiran, so pustili na pregledu in zdravljenju v 6. kliniki, kjer so ostali od tedna do meseca. Za zamenjavo Shcherbine je v Černobil odletela nova sestava vladne komisije, ki jo vodi namestnik predsednika Sveta ministrov ZSSR IS Silaev.
3. maj 1986
Černobil je bil evakuiran. Skupina lovcev je ustrelila vse černobilske pse. Drama poslavljanja štirinožcev od njihovih gospodarjev …
Napovedano je 30-kilometrsko območje. Prebivalstvo in živina so bili evakuirani.
Sedež vladne komisije se je umaknil k Ivan-kovu. Izmet. Zračna aktivnost se je močno povečala.
Maršal S. Kh. Aganov je s pomočniki tretjega tretjega treniral eksplozijo oblikovanih nabojev. Pomagali so policisti in monterji. 6. maja bomo morali v realnih razmerah streljati na enoto za nujne primere. Luknja je potrebna za vlečenje cevovoda za dovod tekočega dušika pod temeljno ploščo za hlajenje.
