Pred 400 leti, 11. decembra 1618, je v mestu Deulino v bližini samostana Trojice-Sergija podpisano premirje, ki je vojno s Poljsko prekinilo za 14 let. Svet je bil kupljen po visoki ceni - Smolensk, Chernigov in Novgorod -Seversky ter druga ruska mesta so se odstopila Poljakom. Pravzaprav je bil to konec težav v ruski državi.
Vojna s Poljsko
Poljska se od začetka težav vmešava v zadeve ruske države. Poljska in Vatikan sta podprla prevaranta - Lažnega Dmitrija, ki je Poljakom obljubil obsežne dežele in združitev pravoslavja s katolicizmom (pravzaprav podrejenost Ruske cerkve Rimu). Odredi poljskih magnatov in pustolovcev so aktivno sodelovali v ruskih težavah, plenili in uničevali mesta in vasi.
Odprta poljska intervencija se je začela leta 1609. Poljske čete, ki so izkoristile propad ruske države, so lahko zasedle prostrane ruske dežele, po dolgi in junaški obrambi so zavzele strateško trdnjavo Smolensk (1609 - 1611). Po katastrofalnem porazu rusko-švedske vojske v bitki pri vasi Klushino (junij 1610) je Moskva ostala brez vojske, bojari pa so strmoglavili carja Vasilija Šujskega. Bojarska vlada (sedem bojarjev) je avgusta 1610 podpisala izdajalski sporazum, po katerem je bil na ruski prestol povabljen poljski knez Vladislav. V Moskvo so poslali poljski garnizon. Bojarji izdajalci so v imenu novega carja kovali kovance. Vendar Vladislavova poroka s kraljestvom ni potekala. Poljski princ se ni nameraval spreobrniti v pravoslavno vero.
Šele leta 1612 je drugi zemeljski milici pod vodstvom Minina in Pozharskega uspelo osvoboditi Moskvo pred napadalci. V javni zavesti prevladuje mit, ki so ga oblikovali zgodovinarji iz dinastije Romanov, da je bila predaja Poljakov v Kremlju prelomnica Spor ali celo njen konec. Z vstopom Mihaila Romanova se je končno zaključilo obdobje težav v ruski državi. Čeprav se je v resnici leta 1613 vojna razplamtela le z novo močjo. Nova moskovska vlada se je morala istočasno boriti s poljsko vojsko na zahodu, s kozaki Ivana Zarutskega na jugu (ataman je nameraval postaviti sina Marine Mnišek na ruski prestol) in s Švedi na severu. Poleg tega se je po vsej državi vodila vojna s tolpami tatovskih kozakov in poljskimi odredi, v tej vojni ni bilo jasne fronte. Kozaški odredi so se večkrat približali Moskvi, premagali njihova taborišča v bližini prestolnice. Carskim guvernerjem je z velikimi težavami uspelo ubraniti Moskvo in pregnati "tatove".
Šele leta 1614 je bila zadušena nevarna vstaja Zarutskega, ki je grozila z novim valom kozaško-kmečke vojne, in ga zasegli in odpeljali v prestolnico: Marina bo umrla v Moskvi. " Pravzaprav so Romanovi skrivali svoje konce v vodi in odpravili priče o organizaciji težav. In umor 4-letnega (!) "Tsareviča" Ivana bo strašen greh v hiši Romanovih. Vojna s Švedsko je bila neuspešna in se je končala s podpisom Stolbovske mirovne pogodbe 27. februarja 1617. Moskva je vrnila Novgorod, Ladogo in nekatera druga mesta, dežele, vendar je izgubila trdnjave Ivangorod, Yam, Oreshek, Koporye, Korela in dostop do Baltika (vrnila se je šele pod Petrom Velikim).
Od trenutka osvoboditve Moskve do Deulinskega premirja se vojna s Poljaki ni spremenila. Ruske čete so leta 1613 umaknile sovražnika iz Kaluge, osvobodile Vyazmo in Dorogobuzh, ki sta se jim prostovoljno predala. Nato so oblegali belo trdnjavo, avgusta pa so Poljake prisilili k predaji. Po tem so carski guvernerji začeli blokado Smolenska, vendar se je zaradi nizke bojne sposobnosti, pomanjkanja sil, streliva, preskrbe in sovražnikovega nasprotovanja zavleklo. Novembra 1614 so poljski gospodje poslali pismo moskovski vladi, v katerem so Vladislava obtožili izdaje in krutega ravnanja s plemenitimi poljskimi zaporniki. Toda kljub temu so Poljaki ponudili začetek mirovnih pogajanj. Moskovski bojevniki so se strinjali in poslali Željabužskega za veleposlanika na Poljsko. Ta pogajanja niso prinesla ničesar, kar je povzročilo tok medsebojnih žalitev in obtožb. Poljaki niso želeli slišati ničesar o carju Mihailu Romanovu. Po njihovem mnenju je bil Michael le oskrbnik carja Vladislava.
Pohod Lisovskega
Aleksander Lisovsky (prej eden od poveljnikov vojske lažnega Dmitrija II., Nato je šel v službo poljskega kralja) je leta 1615 ponovno napadel poljsko konjenico po Rusiji, da bi preusmeril ruske čete iz Smolenska. Njegov odred (lisica) je opisal veliko zanko okoli Moskve in se vrnil na Poljsko. Lisovsky je bil pogumen in spreten poveljnik, njegov odred je sestavljala izbrana konjenica. Njegovo število se je gibalo od 600 do 3 tisoč ljudi. Med lisicami so bili Poljaki, predstavniki zahodnoruskega prebivalstva, nemški plačanci in tatovi kozaki. Spomladi je Lisovsky oblegal Bryansk, poleti je zavzel Karačev in Bryansk. Pri Karačevu je premagal moskovsko vojsko pod poveljstvom kneza Jurija Šahovskega.
Po tem se je vlada Marte (sam Mihail Romanov je bil lutka, zato so se njegova mati, nuna Marta, nato njegov oče Fjodor Romanov, patriarh Filaret, ki so ga Poljaki izpustili, odločila poslati Dmitrija Pozharskega proti lisicam. Princ je bil izkušen in spreten poveljnik, vendar je bil zaradi prejšnjih ran bolan, torej ni mogel v celoti zasledovati sovražne mobilne vojske. Pravzaprav so bili v vladi Mihaila Romanovi zainteresirani za sramoto Pozharskega, ki je bil do nedavnega možen kandidat za ruski prestol. 29. junija 1615 se je Pozharsky z odredom plemičev, lokostrelcev in nekaj tujih plačancev (skupaj približno 1000 vojakov) odpravil loviti lisice. Lisovsky je bil takrat v mestu Karačev. Ko je izvedel za hitro premikanje Pozharskega skozi Belev in Bolhov, je Lisovsky zažgal Karačeva in se umaknil v Orel. Skavti so o tem poročali guvernerju in ta se je preselil, da bi prestregel sovražnika. Na poti do Pozharskega se je pridružil odred kozakov, v Bolhovu pa tatarska konjenica. Odred Pozharskega je podvojil svojo moč.
23. avgusta je v regiji Orel vodilni odred Pozharskega pod poveljstvom Ivana Puškina nenadoma trčil v sovražnika. Puškinov odred ni zdržal prihajajoče bitke in se je umaknil. Odšel je tudi drugi ruski odred pod poveljstvom guvernerja Stepana Isleneva. Na bojišču je ostal le sam Pozharsky s 600 vojaki. Njegovi bojevniki so odvrnili napade 3-tisoč odreda Lisovsky in se skrili za utrdbo verižnih vozičkov. Pozharsky je svojim vojakom rekel: "Vsi bomo umrli na tem mestu." Toda Lisovsky, ki ni vedel za majhno število vojakov Pozharskega, si ni upal odločnega napada na terensko utrdbo. Lisovsky se je umaknil in orla zažgal.
Medtem so se begujoči odredi vrnili v Pozharskega in on je nadaljeval zasledovanje Lisovskega. Poljaki so zbežali v Bolhov, toda tu jih je odbil guverner Fjodor Volynski. Nato so se lisice približale Belevu in ga 11. septembra zažgale. Istega dne je bil napaden Likhvin, vendar je lokalni garnizon napad zavrnil. 12. septembra je Lisovsky zavzel Przemysl, katerega guverner je zapustil mesto in pobegnil v Kalugo. Tu so si lisice povrnile moč in hkrati opustošile okoliške vasi. Pozharsky se je ustavil v Likhvinu in tukaj je dobil okrepitev od več sto bojevnikov iz Kazana. Po kratkem počitku je princ nadaljeval zasledovanje Lisovskega. Še vedno se je umikal. Poljaki so zažgali Przemysl in se odpravili proti severu med Vyazmo in Mozhaisk.
Pozharsky je po večdnevnem preganjanju hudo zbolel in poveljstvo predal drugim guvernerjem. Sam je bil odpeljan v Kalugo. Brez Pozharskega je vojska hitro izgubila bojno učinkovitost. Odred iz Kazana je odšel domov brez dovoljenja. Poveljniki s preostalimi silami so se bali iti k sovražniku. In Lisovsky je prosto odšel k Rzhevu, ki je s težavo branil vojvodo Fjodorja Šeremeteva, ki je sam odšel na pomoč Pskovu. Ko so zapustili Rzhev, so Poljaki zažgali Torzhok, poskušali vzeti Kashin in Uglich, vendar so tudi tam guvernerji spopadli s svojimi dolžnostmi. Po tem lisice niso več poskušale napadati mest, ampak so hodile med njimi in uničile vse, kar jim je na poti. Lisovsky je šel med Jaroslavljem in Kostromo v okrožje Suzdal, nato med Vladimirjem in Murom, med Kolomno in Pereyaslavl-Ryazansky, med Tulo in Serpuhovom do Aleksina. Več guvernerjev je bilo poslanih v zasledovanje sovražnika, vendar so le brezplodno krožili med mesti, Lisovskega niso našli. Šele decembra je kraljevi vojski kneza Kurakina uspelo vsiliti boj sovražniku na območju mesta Aleksin. Toda umaknil se je brez večjih izgub. V začetku januarja 1616 so lisice večkrat in neuspešno poskušale vzeti Likhvina, nato pa so odšle v Smolensko pokrajino k sebi.
Tako je Lisovskemu po neverjetnem in dolgo zapomnjenem napadu po Moskvi v ruski državi uspelo precej mirno oditi v Reško pokrajino. Ta kampanja je pokazala vso nestabilnost takratnih razmer v Rusiji. Lisowski na Poljskem je postal simbol nedosegljivosti in nepremagljivosti. Res je, ta bliskovit napad je negativno vplival na zdravje samega Lisovskega. Jeseni 1616 je spet zbral odred za uničenje ruskih mest in vasi, a je nenadoma padel s konja in umrl. Lisovčikova je vodil Stanislav Chaplinsky - še en poveljnik na terenu v nekdanji vojski Tusinskega tatova (Lažni Dmitrij II). Chaplinsky je leta 1617 zavzel mesta Meščovsk, Kozelsk in se približal Kalugi, kjer ga je porazila vojska Pozharskega.
Lisovčiki - udeleženci racije Lisovskega. Slika poljskega umetnika J. Kossaka
Vladislavova moskovska kampanja
Poleti 1616 sta si Rusija in Poljska izmenjali udarce. Ruski poveljniki so napadli Litvo in premagali obrobje Sureža, Veliža in Vitebska. V zameno je pri Karačevu in Kromu deloval odred Litovcev in kozakov. Naši guvernerji so jih lovili, a brez večjega uspeha. Večina Litovcev je odšla v tujino.
Navdihnjeni z napadom Lisovskega so se Poljaki odločili organizirati veliko kampanjo proti Moskvi, ki jo bo vodil knez Vladislav. Vojska pa ni bila zaupana enemu knezu, vojsko je vodil veliki hetman Litve Jan Chodkiewicz, ki je v letih 1611-1612 že vodil čete v Moskvo. Poleg tega je sejm poslal osem posebnih komisarjev s kraljem - A. Lipskega, S. Zhuravinskega, K. Plikhta, L. Sapega, P. Opalinskega, B. Stravinskega, J. Sobieskega in A. Mentsinskega. Poskrbeti so morali, da princ ne nasprotuje sklenitvi miru z Moskvo. Po zavzetju ruske prestolnice so morali komisarji paziti, da Vladislav ne odstopa od pogojev, ki jih je izdelal Seim. Glavni pogoji so bili: 1) združitev Rusije in Poljske v nerazdružljivo zvezo; 2) vzpostavitev proste trgovine; 3) prenos Commonwealtha - Smolenske kneževine iz dežele Seversk - Bryansk, Starodub, Chernigov, Pochep, Novgorod -Seversky, Putivl, Rylsk in Kursk, pa tudi Nevel, Sebezh in Velizh; 4) Odpoved Moskve pravicam do Livonije in Estonije. Jasno je, da spopadi in spletke v poljskem poveljstvu niso prispevali k bojni učinkovitosti vojske.
Portret Vladislava Vaze v Rubensovi delavnici, 1624
Druga polovica leta 1616 in začetek leta 1617 sta potekali v pripravah na pohod. Denarja ni bilo, zato je bilo z velikimi težavami novačenih 11-12 tisoč vojakov. To je bila predvsem konjenica. Litva je celo uvedla poseben davek za plačilo plačancev. Poljska vojska je bila sestavljena iz dveh delov: kronske vojske pod poveljstvom Vladislava in litovskih čet Hetmana Chodkiewicza. Hkrati je bilo treba zaradi grožnje vojne s Turki na južne meje poslati pomemben del kronske vojske. Medtem so v zahodnem in jugozahodnem delu Rusije še naprej divjale banditske formacije tatovskih kozakov, med katerimi skoraj ni bilo pravih donskih in zaporoških kozakov. Mnogi med njimi so bili navdušeni nad kampanjo in novo priložnostjo, da "hodijo" po Rusiji. Pridružili so se kraljevi vojski.
Maja 1617 so napredne poljske čete pod poveljstvom Gonsevskega in Chaplinskega odblokirale Smolensk. Ruska oblegana vojska pod vodstvom Mihaila Buturlina je zapustila utrdbe pri Smolensku in se umaknila proti Beli. Vladislav se je aprila 1617 odpravil iz Varšave, vendar je šel krožno skozi Volhynijo, da bi prestrašil Turčijo. Poleti so morali pomemben del vojske poslati na južno mejo v vojsko velikega hetmana krone Zolkiewskega zaradi grožnje vojne z Porto. Zato se je princ za nekaj časa vrnil v Varšavo. Šele septembra je Vladislav prispel v Smolensk, Hhodkevićeve čete pa so se približale Dorogobužu. V začetku oktobra je guverner Dorogobuža I. Adadurov prešel na stran Poljakov in poljubil križ Vladislavu kot ruskemu carju. To je v Vyazmi povzročilo paniko, lokalni guvernerji z delom garnizona so zbežali v Moskvo, trdnjava pa se je brez boja predala sovražniku. Očitno je to v poljskih vrstah povzročilo veliko navdušenja. Poljsko poveljstvo je v upanju, da bo ponovilo uspeh Lažnega Dmitrija leta 1604, ko je brez boja zavzel Moskvo, poslalo več guvernerjev pod vodstvom Adadurova, ki so šli na Vladislavljevo stran, da bi "zapeljali" Moskovljane. A aretirali so jih in poslali v izgnanstvo.
Napredni poljski odredi so dosegli Mozhaisk in poskušali z nenadnim udarcem zavzeti mesto. Guvernerja Mozhaiska F. Buturlin in D. Leontyev sta zaprla vrata in se odločila, da se borita do smrti. Iz Moskve so jim na pomoč takoj poslali okrepitve pod poveljstvom B. Lykova in G. Valueva. Na poti sovražnika je moskovska vlada postavila tri razmerja, ki so jih vodili D. Pozharsky, D. Cherkassky in B. Lykov. Nekateri Vladislavovi svetovalci so predlagali napad na slabo utrjen Možajsk in šibko rusko vojsko, ki je bila tu na poti. Vendar je bil čas za pohod izgubljen. Plačanci in poljsko plemstvo so zahtevali denar. Zakladnica je bila prazna. Prihajala je zima, hrane je primanjkovalo. Kozaki, ki niso videli plena in denarja, so začeli dezertirati. Posledično se je poljska vojska ustavila na območju Vyazme za "zimske prenočišča".
Ko je Seim prejel novico o Vladislavljevem "sedenju" v Vyazmi, je poslal pismo komisarjem s predlogom, da se začnejo mirovna pogajanja z Moskvo. Konec decembra 1617 so v Moskvo poslali kraljevega tajnika Jana Gridicha s predlogom, da bi pred 20. aprilom 1618 sklenili premirje, izmenjali zapornike in začeli mirovna pogajanja. Moskovski bojari so ga zavrnili. Diet se je odločil nadaljevati sovražnosti. Vladislav je vrnil enote, ki so bile prej poslane na južno mejo, in preusmeril nove sile na čelo Kazanovskega. Posledično se je velikost poljske vojske povečala na 18 tisoč ljudi. Poleg tega so Poljaki prepričali Kozake na čelu s hetmanom Petrom Sagaidačnim, naj ukrepajo proti Moskvi.
V začetku junija 1618 je poljska vojska začela ofenzivo iz Vjazme. Hetman Khodkevich je predlagal odhod v Kalugo v dežele, ki jih je vojna manj uničila, da bi čete našle preskrbo. Toda komisarji so vztrajali pri kampanji proti Moskvi. Toda na poti sovražnika je bil Mozhaisk, kjer je z vojsko stal vojvoda Lykov. Boji za mesto so se začeli konec junija. Poljaki so stali pod mestom, vendar niso mogli izvesti popolnega obleganja. Poljaki zaradi pomanjkanja obleganega topništva in pomanjkanja pehote niso mogli z neurjem zavzeti te razmeroma šibke trdnjave. In bali so se, da bi pustili rusko trdnjavo zadaj. Hudi boji pri Mozhaisku so se nadaljevali več kot mesec dni. Nato so se glavne sile ruske vojske pod poveljstvom Lykova in Čerkaškega zaradi pomanjkanja hrane umaknile v Borovsk. Hkrati je v Mozhaisku ostala garnizon Fjodorja Volynskega. Mesec dni je odbijal sovražne napade.16. septembra se je Vladislav, ne da bi vzel Mozhaisk, odpravil v Moskvo. Hkrati se je del poljsko-litovske vojske, ne da bi prejel plačo, vrnil domov ali pobegnil v ropanje ruskih dežel.
Posledično sta Vladislav in Khodkevič v Moskvo pripeljala približno 8 tisoč vojakov. 22. septembra (2. oktobra) se je poljsko-litovska vojska približala Moskvi in se naselila na mestu nekdanjega taborišča Tushino. Medtem so kozaki Sagaidachny prebili oslabljene jugozahodne meje ruske države. Glavne sile Moskve so bile povezane s bitkami s poljsko vojsko, zato niso mogli ustaviti kozakov. Kozaki so vzeli in oropali Livny, Yelets, Lebedyan, Ryazhsk, Skopin, Shatsk. Glavni del Kozakov je bil raztresen zaradi ropa, Sagaidachny pa je več tisoč ljudi pripeljal v Moskvo. Kozaki so se naselili v samostanu Donskoy. Moskovska posadka je štela približno 11-12 tisoč ljudi, večinoma pa je bila to mestna milica in kozaki. Glavna obrambna črta je potekala vzdolž utrdb Belega mesta.
Chodkiewicz ni imel topništva, pehote in zalog za ustrezno obleganje. Niti moči ni imel za popolno blokado, v mesto bi lahko prodrle okrepitve. Zamuda pri operaciji je privedla do okrepitve posadke, obstajala je grožnja pojava močnih ruskih odredov v zaledju. Čete so bile nezanesljive, mirovanje jih je pripeljalo do hitrega razpada. Zato se je hetman odločil, da bo mesto skoraj na poti. Le drzen napad bi lahko pripeljal do uspeha. V noči na 1. (11.) oktober 1618 so Poljaki začeli napad. Zaporoški kozaki naj bi v Zamoskvorečju sprožili diverzivni napad. Glavni udarec je bil izveden z zahoda pri vratih Arbat in Tversky. Pehota je morala odpreti utrdbe, vzeti vrata in očistiti pot konjenici. Uspešen preboj Poljakov je privedel do blokade Kremlja ali celo do njegovega zavzema z rusko vlado.
Napad ni uspel. Kozaki so bili pasivni. Prebežniki so Ruse opozorili na glavno grožnjo in poročali o času napada. Posledično so Poljaki naleteli na trmast odpor. Napad na Tverska vrata je bil takoj zadušen. Vitez Malteškega reda Novodvorsky je prelomil steno Zemljanega mesta in dosegel vrata Arbat. Toda Rusi so naredili izlet. Sovražni napad je bil odbit. Tudi sam Novodvorsky je bil ranjen. Do večera so Poljake pregnali iz utrdb Zemlyanoy Gorod. Poljaki niso imeli moči za nov napad. Toda moskovska vlada ni imela sredstev za začetek odločne protiofanzive in odganjanje sovražnika iz prestolnice, izgon Poljakov iz države. Začela so se pogajanja.
»Na oblegalni sedež. Trojice in stolp Kutafya . A. Vasnetsov
Premirje
Pogajanja so se začela 21. (31.) oktobra 1618 na reki Presnya ob obzidju Zemlyanoy Gorod. Poljaki so bili prisiljeni pozabiti na Vladislavov vstop v Moskvo. Šlo je za mesta, ki naj bi se umaknila na Poljsko, in čas premirja. Tako Rusi kot Poljaki so počivali. Zato prva pogajanja niso prinesla ničesar.
Prihajala je zima. Vladislav je zapustil Tushino in se preselil v samostan Trojice-Sergija. Sagaidačni zaporoški kozaki so odšli proti jugu, opustošili mesti Serpukhov in Kaluga, vendar trdnjave niso mogli zavzeti. Iz Kaluge je Sagaidachny odšel v Kijev, kjer se je razglasil za hetmana Ukrajine. Ko so se približali samostanu Trojica, so ga Poljaki poskušali zavzeti, a so jih topniški ogenj odbili. Vladislav je umaknil čete iz samostana za 12 verstov in postavil taborišče v bližini vasi Rogačov. Poljaki so se razkropili po regiji in ropali okoliške vasi.
Novembra 1618 so se v vasi Deulino, ki spada v samostan Trojice, nadaljevala pogajanja o premirju. Z ruske strani so veleposlaništvo vodili: bojarji F. Sheremetev in D. Mezetskaya, okolnichy A. Izmailov ter uradnika Bolotnikov in Somov. Poljsko so zastopali komisarji, povezani z vojsko. Objektivno je čas delal za Moskvo. Drugo prezimovanje poljske vojske je bilo še hujše od prvega: čete niso prezimile v mestu Vyazma, ampak skoraj na odprtem polju, razdalja do poljske meje se je znatno povečala. Najemniški vojaki so godrnjali in grozili, da bodo zapustili vojsko. Moskva bi lahko v tem času okrepila obrambo in vojsko. Pojavila se je možnost premagati sovražnika. Hkrati so bile zunanjepolitične razmere za Varšavo nevarne. Otomansko cesarstvo in Švedska sta Poljski grozili z vojno. In v Moskvi so vedeli za to. Poleg tega se je leta 1618 v zahodni Evropi začela tridesetletna vojna in vanjo je takoj vstopil poljski kralj Sigismund. V razmerah, ko se je knez Vladislav lahko z vojsko zapletel v ruske gozdove.
V zadeve ruskega veleposlaništva pa so posegli subjektivni dejavniki. Tako je vodstvo samostana Trojice-Sergija malo skrbelo za usodo zahodnih in jugozahodnih ruskih mest, vendar ga je skrbela možnost prezimovanja sovražne vojske na območju samostana in s tem tudi propad samostanskih posesti. In kar je najpomembneje, vlada Mihaila Romanova in njegove matere je hotela za vsako ceno izpustiti Filareta in ga vrniti v Moskvo. To pomeni, da se je vlada Romanov odločila za mir v času, ko Poljaki niso imeli možnosti zavzeti Moskve in bi lahko izgubili vojsko zaradi lakote in mraza. Pod grožnjo vojne s Turčijo in Švedsko.
Posledično je bilo 1. (11.) decembra 1618 v Deulinu podpisano premirje za obdobje 14 let in 6 mesecev. Poljaki so prejeli mesta, ki so jih že zajeli: Smolensk, Roslavl, Bely, Dorogobuzh, Serpeysk, Trubchevsk, Novgorod-Seversky z okrožji na obeh straneh Desne in Chernigov z regijo. Poleg tega so bila na Poljsko prenesena številna mesta, ki so bila pod nadzorom ruske vojske, med njimi Starodub, Przemysl, Pochep, Nevel, Sebezh, Krasny, Toropets, Velizh s svojimi okrožji in okrožji. Poleg tega so trdnjave prehajale skupaj s puškami in strelivom ter ozemlja s prebivalci in premoženjem. Pravico do odhoda v rusko državo so prejeli le plemiči s svojim ljudstvom, duhovščina in trgovci. Kmetje in meščani so ostali na svojih mestih. Car Mihail Romanov je zavrnil naziv "knez Livonije, Smolenska in Černigova" in podelil te naslove poljskemu kralju.
Poljaki so obljubili vrnitev prej ujetih ruskih veleposlanikov na čelu s Filaretom. Poljski kralj Sigismund je zavrnil naziv "ruski car" ("veliki vojvoda Rusije"). Hkrati je Vladislav v uradnih dokumentih Poljsko-litovske skupnosti ohranil pravico, da se imenuje "ruski car". Ikono svetega Nikolaja Možajskega, ki so jo Poljaki zajeli leta 1611, so vrnili v Moskvo.
Tako so se težave v Rusiji končale v zelo "nespodobnem" miru. Meja med Poljsko in Rusijo se je selila daleč proti vzhodu in se skoraj vrnila na meje iz časov Ivana III. Rusija je izgubila najpomembnejšo strateško trdnjavo v zahodni smeri - Smolensk. Commonwealth je za kratek čas (preden so Švedi zavzeli Livonijo) dosegel največjo velikost v svoji zgodovini. Varšava je obdržala priložnost, da prevzame ruski prestol. Nacionalni interesi so bili žrtvovani zaradi interesov Hiše Romanov. Na splošno je bila nova vojna s Poljsko v prihodnosti neizogibna.
14 -letna pogodba o premirju med Rusijo in Poljsko, sklenjena v vasi Deulino. Original na pergamentu. Podpisalo šest poljskih veleposlanikov s priloženimi pečati.
Ozemlja, ki so z Deulinskim premirjem prešla v Rzeczpospolito, so na zemljevidu oranžno prikazana. Vir:
