Sprva specialnim silam Bundeswehra v Afganistanu ni bilo dovoljeno delati, nato pa niso smeli streljati. In naučil se je vzeti nasprotnika z golimi rokami.
V noči na 19. oktober 2012. Severno od Afganistana. V vasi Gundai v okrožju Chakhardara se kot običajno zbere aktivist talibanske stranke. Zborovanje vodi "guverner v senci" province Kunduz, Mullah Abdul Rahman. Miren potek razprav "ob svečah" o tem, kaj še razstreliti in koga ubiti, nenadoma prekine šumenje helikopterjev s križi na straneh. Nemci. Vse, ki si upajo streljati, skrbno ugasnejo iz vgrajenih mitraljezov, ostale strpijo v kup in vljudno preverijo potni režim. Z dokumenti se seveda skoraj vsi motijo. Toda "guverner", katerega operativni vzdevek je "Farrington", bo priznan tudi brez potnega lista. Skupaj z poslanci mu ponujajo brezplačen ogled helikopterja po krajih nekdanjih bitk in higienski paket za glavo. Vse.
Podrobnosti tega napada niso razkrili niti poveljstvo ISAF niti vodstvo Bundeswehra. Toda ujetje Abdula Rahmana ni le rezultat uspešnega operativnega razvoja, ampak tudi pošten zaključek ene dolge, težke in skrajno neprijetne zgodovine za nemške obveščevalce.
Primer polkovnika Kleina
… Tri leta pred aretacijo je bodoči "guverner" Abdul Rahman ambiciozen, a daleč od najpomembnejšega poveljnika talibanov na terenu v Kunduzu. Njegova najboljša ura je 4. septembra 2009, ko mu poveljstvo odredi, naj organizira zasede v treh vaseh ob avtocesti Kabul-Kunduz in zaseže vozila z vnetljivimi snovmi. To je težko. Ima pa srečo - dva tankerja za gorivo, ki pripadata nemškemu kontingentu ISAF, popoldne padeta v eno od zased. Na srečo, istega dne zvečer, ko prečkajo reko Kunduz, razbojnikom uspe pripeljati tovornjake z gorivom na peščenko, kjer se zataknejo 50-tonske pošasti. V bližnji vasi borci Farringtona najdejo dva traktorja. Toda s takšno težo ne morejo storiti ničesar. In potem Abdul Rahman sprejme usodno odločitev - s pomočjo lokalnega prebivalstva izprazni nekaj goriva in poskusi znova potegniti lahke tovornjake z gorivom. Uro pred polnočjo se pri tovornjakih za gorivo zbere približno sto ljubiteljev brezplačnih izdelkov. Natova bojna letala večkrat letijo nad njihovimi glavami. Sprva se ljudje razpršijo, potem pa nehajo biti pozorni na "satanske ptice". Ampak zaman. Za tiste, ki jim ni uspelo pobegniti z brezplačnim bencinom, je bila ta noč zadnja.
4. septembra 2009 ob 1.49 zjutraj poveljnik nemške baze v Kunduzu polkovnik Klein izda ukaz o bombardiranju tovornjakov z gorivom. Med 50 in 70 talibanov in 30 civilistov je ubitih. Na žalost tudi otroci.
Polkovniku Kleinu je ostalo zelo malo časa, preden je prejel čin brigadnega generala. Noč 4. septembra 2009 je vse spremenila. Od tiste noči je Klein simbol, obraz vojne, ki se v njegovi domovini ne imenuje vojna. Tisto noč je pridobil tisto, česar si nikoli ni želel: svetovno slavo.
Doma je bil dolg škandal in hrupno sojenje. Polkovnik je trpel, a je molčal. Ko so se sčasoma razkrili resnični razlogi, zaradi katerih je dal ukaz za bombni napad, so se mnogi zamislili - morda ni imel druge izbire?
Ni za tiskano različico
Konec avgusta 2009 so agenti BND (nemške zvezne obveščevalne službe) polkovniku Kleinu prinesli slabe novice. 25. avgusta so militanti po ukazu Maulawi Shamsuddina, poveljnika talibanske skupine na jugozahodu nemškega taborišča, ugrabili tovornjak. Obstajajo podatki, da je lahko poln eksploziva in uporabljen za napad na nemško oporišče. Znane so tudi podrobnosti načrta napada. Shamsuddin načrtuje napad na nemško taborišče v treh fazah. Najprej dve zaporedni tovornjaški bombi prebijeta glavna vrata, nato pa samomorilci vdrejo v vrzel v taborišče in jih razstrelijo. Nazadnje mesto napadajo glavne talibanske sile. BND opozarja, da je tabor mogoče napasti v vsakem trenutku.
Toda doslej imajo talibani v rokah le en tovornjak. Torej je še čas, da se udarcu izognemo. Načrt operacije Joker je hitro odobren. Cilj je Shamsuddin. Že so ga našli in spremljajo vsak njegov korak. Toda ravno v tem trenutku Abdul Rahman ukrade tiste tovornjake z gorivom. "Dva zaporedna tovornjaka z bombami" nista več del abstraktnega načrta, ampak pravi avtomobili v rokah resničnih militantov. Ko pa se tovornjaki z gorivom zataknejo na prehodu, obstaja upanje, da se bodo razmere same rešile. Toda Farrington vztrajno vleče ogromne bombe na kolesih iz močvirja. Lahko pa jih isto noč podrjo v nemški bazi. Odločitev je treba sprejeti nujno.
V skladu z mandatom nemškega kontingenta se "uporaba sile za preprečevanje napadov lahko izvede le na ukaz vojaškega vodje na kraju samem". Vodja tukaj je polkovnik Klein. Dejstvo, da je poveljeval operaciji od trenutka, ko so odkrili tovornjake z gorivom, do bombardiranja pa ne z njegovega poveljniškega mesta, so bili zraven njega nemški vojaški obveščevalci, informacije pa so prišle od afganistanskega agenta. Uradno so vsa dejanja operacije polkovnika Kleina. Odgovoril bo zanjo. Iz nekega razloga se v Nemčiji ni postavilo vprašanje, ali je težka odločitev rešila življenja več sto nemškim vojakom.
Toda zaseg talibanskega "Jokerja" Shamsuddina, ki ga je prekinila zgodba s tovornjaki za gorivo Abdula Rahmana, ni bil nikoli dokončan. In po popolnoma fantastičnem naključju.
Štab je zagotovo vedel, da bo v noči na 7. september 2009 Shamsuddin v spremstvu približno 25 militantov na nekem "posestvu" pri Kunduzu. Kmalu po polnoči naj bi dva ali tri helikopterja tja dostavila skupino nemških in afganistanskih sil. Potem pa so Britanci zaprosili za preložitev zajetja negativca. Po naključju so britanske specialne enote na istem mestu izvedle operacijo za osvoboditev ugrabljenega novinarja časopisa Times Stephen Farrell. Ujetnika so držali dobesedno 50 metrov od Shamsuddinovega brloga. Farrell je bil rešen, Jokerja ni bilo več. Res je, da je šel daleč - pravijo, na jug Afganistana ali celo v Pakistan. In nikoli se ni vrnil.
Toda primer polkovnika Kleina se je za nemške obveščevalne službe izkazal za stranskega. V tisk so pricurljala nezaželena pričevanja in absurdne govorice. Mediji so pisali, da v bazi v Kunduzu deluje zlobna organizacija, Task Force 47.
Operativna skupina 47
V nemški bazi v Kunduzu je res "poseben objekt". Površina - 500 kvadratnih metrov metrov.
Okoli - dvometrska betonska stena. V bližini sta heliodrom in nemška postaja osnaz - sistem za poslušanje ekipe KSA (KdoStratAufkl). Vsekakor bi moral biti tukaj specnaz brlog. To je resnica.
Od oktobra 2007 ima tukaj isto skrivnostno "delovno skupino 47". Pravzaprav je to operativno ime združene nemške enote posebnih sil Einsatzverband. V žargonu nemške vojske ga pogosto imenujejo "ojačevalne sile" (VerstKr). Od tod, z ločenega poveljniškega mesta odreda (Taktično -operativni center (TOC)), je polkovnik Klein po njegovih besedah vodil operacijo s tovornjaki za gorivo - ker je "oprema boljša".
Po uradni shemi je TF47 edini člen v posebnih enotah Bundeswehra v Afganistanu. Območje bojnih misij TF47 je od trenutka nastanka opredeljeno v sektorju ISAF "Sever". Glavna delovna območja so pokrajine Badakhshan, Baghlan in Kunduz.
Po navedbah nemškega obrambnega ministrstva je "glavna naloga TF47 spremljati in nadzorovati razmere na območju odgovornosti nemškega kontingenta, zlasti glede struktur in namenov sovražnika za pripravo in izvajanje napadov na Osebje ISAF in afganistanski državni organi. " Primarne obveščevalne podatke za TF47 izvirajo iz vojaške obveščevalne službe in operativcev BND. Na njihovi podlagi TF47 izvaja dodatna raziskovanja in "aktivna dejanja". TF47 poveljuje res "svojim" iz štaba nemških specialnih sil v Potsdamu.
TF47 deluje predvsem ponoči. Ko pa je treba pomagati svojim "bratom", so skavti pripravljeni priti na svetlo. Tako so 15. junija 2009 odredne skupine vodile težke bitke, ki so pokrivale umik skupne belgijsko-afganistanske patrulje, ki je bila zasedena v bližini mesta Zar Haride-Soufla.
Odred se ukvarja tudi z zajetjem "velikih" talibanov. Nemško obrambno ministrstvo nejasno namiguje, da lahko "posebne sile v okviru opravljenih nalog izvajajo tudi aktivne ukrepe proti določenim sovražnim osebam".
Takoj se je treba rezervirati - kljub avro skrivnosti borci tega odreda nimajo "dovoljenja za ubijanje". Na splošno v primerjavi z drugimi enotami nemškega kontingenta TF47 uradno nima posebnih pravic. Deluje na podlagi mandata Združenih narodov za ISAF in mandata Bundestaga.
Nemško obrambno ministrstvo je avgusta 2010 predstavilo prve podatke o zmogljivosti TF47. Enota je takrat izvedla več kot 50 načrtovanih izvidniških operacij in skupaj z afganistanskimi varnostnimi silami sodelovala v 21. "ofenzivni operaciji". Hkrati pa so bile "zahvaljujoč vojakom posebnih skupin" vse operacije brezkrvne. Skupaj je bilo pridržanih 59 ljudi. Nekoliko kasneje je nemška zvezna vlada pojasnila, da so same aretacije izvajale izključno afganistanske varnostne sile, ki so obravnavale zapornike "v skladu z nacionalno zakonodajo Afganistana".
Kar zadeva pomembne osebe, je TF47 v okviru skupne operacije z afganistanskimi varnostnimi silami 21. septembra 2010 uspelo ujeti visokega člana talibanskega vodstva v provinci Kunduz Maulawi Roshan. Od sredine leta 2009 je med drugim veljal za organizatorja številnih napadov na enote ISAF in afganistansko vojsko v regiji.
Konec decembra 2010 je TF47 v vasi Halazai v isti nemirni regiji Chahardar povezal šest talibanov in pakistanskega inštruktorja rušenja. Zapornike so takrat celo prikazali novinarjem.
1. junija 2011 je bil v nočnem napadu z afganistanskimi varnostnimi silami v okrožju Nakhri Shahi v provinci Balkh brez odpora ujet bližnji sodelavec Osame bin Ladna in drugih višjih voditeljev Al Kaide. Po informacijah britanskih medijev je šlo predvsem za nemško ekipo, ki je sodelovala z afganistanskimi specialnimi enotami in ameriškimi častniki.
In seveda ne smemo pozabiti na našega veličastnega "guvernerja".
Neimenovani junaki
Tudi ministri in generali ne poznajo svojih imen - operativci TF47 delujejo le pod psevdonimi. Vendar jih tudi ne vpišejo na obrazec. V taborišču v Kunduzu jih je mogoče prepoznati po odsotnosti te posebne podrobnosti na terenski uniformi ter po "neobveznih" bradah in pričeskah.
V odredu so vojaki iz različnih vrst obveščevalnih enot oddelka za posebne operacije Bundeswehr (DSO). Število je od 120 ljudi decembra 2009 do 200 februarja 2010. Približno polovica je operativcev Kommando Spezialkräfte. Ali preprosto KSK. "Čelada" lahko povedati podrobneje.
Težak začetek
Ni skrivnost, da se je KSK boril v Afganistanu že dolgo pred nastankom TF47. Na splošno je Afganistan ena najbolj impresivnih epizod v zgodovini boja nemških posebnih sil proti tujcem in … svojim.
… Ko je novembra 2001, le deset tednov po 11. septembru 2001, Bundestag odobril pošiljanje bojnih enot Bundeswehra v Afganistan, je združeni odred KSK prvi odletel proti jugu. To je bil pomemben dogodek - prvič po letu 1945 je čevelj nemškega vojaka stopil na tujo deželo.
Tako kot specialne sile iz drugih držav se je njihovo potovanje v Afganistan začelo iz ameriškega kampa Justice Justice ob obali Omana na zapuščenem otoku Masira. Tu bi se lahko končalo. Belo sonce puščave je speklo divje glave in obudilo sence junakov preteklih bitk. Nekdo je na vratih džipa neresno naslikal majhno palmo, podobno emblemu Rommelovega afriškega korpusa med drugo svetovno vojno, nekdo pazljiv pa je ta vrata posnel. Kasneje pa so iste dlani našli pri njihovih angleških kolegih … In potem so imeli vsi srečo. Ko je izbruhnil škandal zaradi tega, se je odred že boril v Afganistanu.
Prvi vtisi-Tora-Bora in "Q-Town"
In dobro se je boril. 12. decembra 2001 operaterji KSK sodelujejo v napadu na območje talibanske baze Tora Bora - izvajajo izvidništvo in pokrivajo boke na gorskih pobočjih.
In od sredine decembra 2001 do januarja 2002 se skupine KSK eno za drugo premeščajo v ameriško bazo v bližini letališča Kandahar. V vojaškem okolju so to slabo mesto potem poimenovali "Q-Town". In tukaj se je začelo …
Američani so na robu svoje hiše svojim kolegom podarili jaso, ki je polovica velikosti nogometnega igrišča z več nestanovanjskimi stavbami. Večina borcev se je naselila v dvoosebnih šotorih, vodstvo - v vlažnih kočah brez elektrike in toplote. Izkazalo se je, da je v Kandaharju zima. In zima tistega leta v Afganistanu se je izkazala za ostro - približno dvesto lokalnih prebivalcev je zmrznilo do smrti. A dobavitelji so očitno imeli svoje mnenje o vremenu in se vojakom niso trudili posaditi tople spodnjice ali higienske pripomočke. Druga bitka KSK v Afganistanu je bila torej bitka za preživetje.
Poleg tega domovina očitno ni hotela, da bi njeni sinovi še naprej tvegali svoja življenja in jim preudarno ni poslala nobenih komunikacijskih sredstev, nobenih letal, helikopterjev, nobene opreme za gibanje v puščavi. Postalo je očitno, da odločitev o njihovem pošiljanju ne temelji na resničnih potrebah razmer. Nihče ni znal pojasniti, kaj bo KSK počela v Kandaharju. Operativci so bili ogorčeni - dajte delo!
In Američani so začeli nekaj iskati zanje - naročili so jim, naj varujejo zapor v bazi, včasih pa so jim dovolili, da gredo opravljati manjše naloge. In vse bi se tako neslavno nadaljevalo, če nemške specialne enote ne bi našle izvirnega izhoda iz na videz popolnoma brezupne situacije.
Pivski puč
Kot veste, je Nemčija vedno imela "tajno orožje". Med drugo svetovno vojno so bile to rakete Fau, v vlažnih šotorih Kandaharja so postale … pivo.
Znano je, da so vse baze zahodne koalicije v Afganistanu "suhe" - prinašanje in pitje piva in vina, da ne omenjam močnejših pijač, je tukaj strogo prepovedano. In nemške posebne sile so spoznale, da se je v vojno mogoče prebiti le z udarcem po najšibkejši točki neprijaznih zaveznikov. Sedež v Potsdamu je bil vprašan o potrebi po spoštovanju starodavnih tradicij glede obvezne porabe nacionalne pijače. Domovina je padla na trik izkušenih saboterjev. Dva tisoč pločevink piva in petdeset steklenic vina so poslali v Kandahar. 12. januarja 2002 je poveljstvo nemškega kontingenta vzpostavilo štiri "pivske dni" na teden - soboto, ponedeljek, sredo in petek. Določena je bila tudi norma - dve pločevinki piva na dan.
Ne, potem je šlo vse drugače, kot si je morda kdo mislil. Prva stopnja zloveščega nemškega načrta je bila oblikovanje "trga piva" - operativci KSK so si izmenjali tople nogavice, termo spodnje perilo, majice, klice v domovino po satelitskih telefonih in druge ugodnosti, ki jim za pivo doslej niso bili dostopni. A to še ni vse. Ko so se oblekli in oživeli, so zahrbtni Tevtonci začeli uporabljati "penasto valuto" v interesu službe. Ko so skupaj s sodelavci prirejali skupne zabave, praznovali zamenjave in nagrade, so dobili zaupanje svojih ameriških obveščevalnih kolegov in začeli pridobivati dostop do poročil o razmerah, satelitskih fotografij in poročil obveščevalnih služb. Tudi pilote s helikopterji so kupovali za pivo.
Odmeve "pivskega puča" sem našel že leta 2010 na drugem mestu - v stari letalski bazi v Kabulu. Tam, v lokalu pri čakalnici, se je ohranil anahronizem, »nemška ura«, odkar so tu ostali nemški vojaki. Zvečer je bilo na pultu razstavljeno pivo. Spomnim se, da je bila vrsta vzeta od kosila …
Kunduz
Stvari so šle dobro. Nemčija je dodelila svoje mesto na severu Afganistana. KSK je dosegel pomembne rezultate. Tesno so sodelovali z ameriškim USAFSOC -jem in občasno s SEAL -om. Pravijo, da je bilo obdobje od poletja 2002 do poletja 2003 uspešno. Od leta 2005 jih v okviru operacije Trajna svoboda niso več zaposlovali za splošne dejavnosti in so začeli produktivno delati sami. Jeseni 2006 je bilo na primer pokrito zavetišče samomorilskih napadalcev v Kabulu, za kar so nemški parlament prejeli uradno priznanje za njihov "dragocen prispevek" pri zagotavljanju varnosti nemškega kontingenta.
Ko se je iz nepremišljenega ameriškega svobodnjaka "Enduring Freedom" preselil v Nato, se je KSK znašel v povsem drugem svetu. Tu je nemško vodstvo šlo dlje od vseh svojih zaveznikov v koaliciji - parlament ni priznal, da je v Afganistanu vojna. V zvezi s tem Nemci v Afganistanu niso smeli streljati na sovražnika. Vsi. Brez izjeme.
Značilnosti nacionalne vojne
Ko sem taval po počasni afganistanski vojni z ameriškimi marinci, sem bil vedno presenečen nad njihovo izjemno previdnostjo v situacijah, ki vključujejo kakršno koli aktivno ukrepanje. Ničesar ni mogoče storiti - sodobna "pravila uporabe orožja" (ROE) si pogosto lahko razlagamo kot "pravila za dajanje sovražniku prednosti". Izkazalo pa se je, da imajo Nemci v svoji človeštvu še bolj presenetljivo različico pravil komuniciranja s sovražnikom. Tako je bilo opisano julija 2009 v članku v britanskem časopisu Times:
»V prsih vsakega nemškega vojaka je sedemstransko navodilo, kako se boriti v Afganistanu. Piše naslednje: "Preden odprete ogenj, morate v angleščini glasno izjaviti:" ZN - ustavi, ali bom ustrelil! ". Potem je treba isto poklicati v paštunskem jeziku in nato ponoviti v jeziku dari. " Avtorji brošure z oddaljenega evropskega sedeža se ne ustavijo in pojasnijo: "Če razmere dopuščajo, je treba opozorilo ponoviti." V zvezi s tem je med nemškimi zavezniki v Natu kruta šala: »Kako lahko prepoznate truplo nemškega vojaka? Telo drži navodila v roki."
In tukaj je rezultat. leto 2009. Guverner Kunduz Mohammad Omar: »Zadnja operacija proti talibanom v Chahardarju (operacija Adler) je bila neuspešna … Oni (Nemci) so bili zelo previdni in niso niti izstopili iz avtomobilov. Američani so jih morali odpoklicati in zamenjati. Zakaj bi šel ven, če ne znaš streljati?
Težavi s streljanjem so bile dodane še težave s koordinacijo. Vsako bojno uporabo nemškega kontingenta je bilo treba odobriti na ravni nemške vlade. In tukaj je rezultat. Operacija Karez je načrtovana skupaj z ANA in norveškimi specialnimi silami na severu Afganistana. Proti koalicijskim silam je sto in pol "rednih" talibanov in okoli 500 privabljenih "ljubiteljev streljanja". Hitro morate ukrepati. Poveljstvo nemškega kontingenta obljublja, da bo poslalo KSK v operacijo, zagotovilo izvidništvo in oskrbo. Nemška vlada pa okleva. Ko se obrambni minister kljub temu odloči za sodelovanje v operaciji, zavezniki že teden dni vodijo hude bitke na območju operacije.
Do kakšne absurdnosti je mogoče pripeljati to situacijo, jasno kaže naslednja epizoda.
Bombnik Baghlansky
"Zelje" (Krauts - vzdevek nemških vojakov) omogoča pobeg najnevarnejših kriminalcev, s čimer se poveča nevarnost na njihovem območju odgovornosti za Afganistance in vse koalicijske sile, "je dejal britanski častnik na sedežu ISAF v Kabulu. To je to o zgodbi z "bombarjem Baghlan".
6. november 2007. Eksplozija na otvoritveni slovesnosti obnovljene tovarne sladkorja v Baghlanu. Umrlo je 79 ljudi, med njimi več deset otrok in šest poslancev afganistanskega parlamenta. Organizator je znan pod vzdevkom "Baghlan Bomber". Odgovoren je ne le za tovarno sladkorja, ampak tudi za rudnike na cestah v provinci in skrivanje samomorilcev pred njihovimi dejanji.
KSK je obtožen iskanja zlikovca. Seveda ga najdejo in po pričakovanjih več tednov spremljajo vsa njegova dejanja. Natančno vedo, kdaj in s kom zapusti svojo hišo, znamko avtomobila, koliko ljudi in s kakšnim orožjem ima. Poznajo celo barvo njegovega turbana.
Marčevske noči leta 2008 skupaj z afganistanskimi specialnimi enotami odidejo v zajetje. Talibani jih odkrijejo le nekaj sto metrov od cilja.
Za borce SAS ali Delta Force v Afganistanu to ni problem. Njihovo načelo je preprosto: "Ubiti ali ubiti." Cilji se prepoznajo, sledijo in uničijo. Nemški parlament pa meni, da ta zavezniški pristop "ni v skladu z mednarodnim pravom". Zato je ukaz: "Ogenj za ubijanje prepovedan, dokler se napad ne zgodi ali je neizogiben." Berlin se še naprej obsesivno drži "načela sorazmernosti". Poleg tega, kot vidite, obsojajo celo zaveznike, ker so ga kršili. Nato to nenavadnost opredeljuje kot "nacionalno izključenost".
In ostrostrelci KSK izpustijo "bombnika", ki ga že držijo pod strelom. Preprosto nimajo pravice, da ga ubijejo. Zlikovec odide in njegovo omrežje začne znova delovati. Zavezniki so ogorčeni - na območju odgovornosti takratnega "zelja" - dva in pol tisoč nemških vojakov ter Madžari, Norvežani in Švedi. Kdo je kriv za poslabšanje varnostnih razmer? Verjemite ali ne, z vidika nemškega obrambnega ministrstva nihče, vključno s samim teroristom. Visoki minister z ministrstva mirno pojasnjuje, da se "bombnik Baghlan" ni obnašal agresivno in ga ni bilo mogoče ubiti, razen če je to nujno potrebno. " Všečkaj to.
Po podatkih KSK pa obstajajo podatki, da so Nemci v drugi polovici leta 2009 na severu Afganistana od 50 likvidiranih talibanskih poveljnikov vsaj 40 "pomirili", čeprav so v glavnem opravljali vlogo "spremljevalcev" in v vseh primerih so afganistanski zavezniki presegli njihovo število. Kako so poslanci to dovolili?
Spominski general Stanley McChrystal, vrhovni poveljnik vseh koalicijskih sil v Afganistanu, je nekoč rekel: »Poiščite sredino spleta. Napad in zgrabi. In ubiti. To sem dovolil v Iraku. Delamo tudi v Afganistanu. "C" in "Kay" - zgrabi in ubij! ". Kaj sta ti "C" in "K"? Mandat, ki mu ne more oporekati niti najbolj zagrizeni nemški pacifist.
Knjiga mrtvih
Ta dokument se uradno imenuje "Skupni seznam prednostnih učinkov" (JPEL). To je seznam s šestimi stolpci. Številka, fotografija, ime, funkcije, podatki o območju pokritosti. Najpomembnejši je zadnji stolpec. Vsebuje "S" ali "S / K". "C" (zajem) pomeni "zgrabiti", "K" (ubiti) - "ubiti". Nepopravljivi zlikovci spadajo na ta seznam, nato pa po skrbni izbiri. Kandidate lahko predlaga vsaka država, ki sodeluje v koalicijskih silah.
Seznam je na voljo enotam posebnih sil vseh držav, ki sodelujejo v koaliciji ISAF. Končna odločitev o usodi njenih "nominirancev" se sprejme na sedežu koalicijskih sil, vendar komandosi vseh držav menijo, da ni njihova dolžnost, da delujejo strogo "v skladu s črko". In vodstvo jih, kot vidimo, pri tem podpira. In Američani, Avstralci in Britanci so pripravljeni streljati. Na podlagi zgornjih podatkov se tudi KSK včasih sprosti. Uradno pa je še vedno specializirana za znake pod črko "C". Kot je sarkastično zapisal eden od veteranov odreda: »Sam sem že deset let služil v KSK, videl in doživel veliko, in zagotavljam vam: to je zelo zanimivo delo. Od nas se zahteva, da ne ubijemo, ampak da vzamemo živega … «In tu je radoveden primer.
Tekač
Nekateri Abdul Razzak se že dolgo zanima za pristojne organe. Kot terenski poveljnik talibanov v provinci Badakhshan je bil osumljen serije napadov na nemške in afganistanske vojake. Opazovali so ga celo leto, a niso mogli storiti ničesar - saj je imel tesne vezi tako s talibani kot z mafijo z mamili, je bil iz nekega razloga hkrati član volilne komisije za predsedniške volitve v Afganistanu in je imel začasno imuniteto.
Toda vsa imuniteta se na neki točki konča. Nekega mirnega večera je 80 operaterjev KSK in 20 afganistanskih komandosov pristalo na njegovem vrtu iz petih helikopterjev. Abdul je bil opozorjen in pobegnil. Upala sem, da jih bodo pustili. Napadel je napačne. Lov je trajal šest ur in se končal z ujetjem "tekača" v gorah na nadmorski višini 2 tisoč metrov. Dohiteli so "blago" in ga, kot so obljubili domovini, sploh niso poškodovali.
Epilog
17. januar 2013. Calw je majhno mesto v zvezni deželi Baden-Württemberg na samem jugozahodu Nemčije. Tu, na robu znamenitega Schwarzwalda - Schwarzwalda, v vojašnici grofa Zeppelina - baze KSK v prisotnosti štiristo gostov poveljuje poveljnik odreda, brigadni general Heinz Josef Feldmann, svoj zadnji praznični govor. 1. marca bo zapustil funkcijo in z zadovoljstvom govoril o svojih dosežkih. Leta 2012 je 612 operativcev KSK odpotovalo v 11 držav po vsem svetu. Zanj kot poveljnika je bilo najpomembnejše, da med njegovim vodenjem ni bil ubit niti en vojak KSK. "Ni treba razumeti," poudarja general: "Zdi se, da imamo dovolj angelov varuhov. Kolegi iz specialnih sil drugih držav takšne sreče niso dobili."
Mogoče ima prav.
