5. dejanje, ki obravnava "Boshinovo vojno" in "Stonewall", končno pride na Japonsko.
Mesečna noč.
Dišeča sladka melona
Lisica premika nos …
(Sirao)
In na Japonskem se je tako zgodilo, da se je oktobra 1867 vsemogočni šogun Keiki-Yoshinobu iz klana Tokugawa, klana, ki je na Japonskem vladal več kot dve stoletji in pol, odločil za neslišno dejanje-odstopiti in vso moč prenesti na zelo mlad štirinajstletni cesar Mutsuhito Meiji … Do takrat je bil cesar na Japonskem zgolj nominalni vladar in vse zadeve v državi je vodil resnično vsemogočni sei-i-tai šogun-vrhovni poveljnik vojske proti barbarom, preprosto šogun, in njegova samurajska vlada - bakufu. Šogunat je bil fevdalna struktura totalitarnega režima, pripeljana do absoluta. Prostovoljni prenos oblasti s šoguna na cesarja je pomenil resnično velik dogodek. Vojaško srednjeveško plemstvo, ki se je hranilo s šogunovim bogastvom, so zamenjali novi plemiči in tretje posestvo, ki so podpirali zdaj novega gospodarja - cesarja. Shogun je spoznal, da ne more obdržati oblasti, in se odločil za pametno odločitev - sam jo je odstopil. Vendar je Yoshinobu upal, da bo hiša Tokugawa ohranila njegove privilegije. Izkazalo pa se je drugače. 3. januarja 1868 se cesar ni le razglasil za suverenega vladarja države, ampak je tudi naznanil zaplembo dežel in premoženja klana Tokugawa. Yoshinobuju ni preostalo drugega, kot da mu vrne samurajske čete, ki so mu bile zveste, na cesarski sedež v Kjotu, to je, da začnejo upor proti "slabim svetovalcem" mladega cesarja. V državi se je začela še ena državljanska vojna, imenovana "Boshinska vojna" ("Boshin Senseo"), ali dobesedno: "Vojna leta zmaja". Že 27. januarja 1868 so šogunove čete porazile v bližini vasi Fushimi in Toba, nato pa je pobegnil v Osako, od tam pa se preselil v Edo (Tokio). Začel se je hud boj med privrženci šoguna in cesarjevo stranko.
"Kotetsu" - "Steel carapace" - prva bojna ladja japonske flote.
No, vse se je začelo z dejstvom, da je v letih 1854-1858. zahodne sile, ki so v opijumskih vojnah premagale dotrajano Kitajsko, so se odločile "odpreti" tudi Japonsko. Do leta 1842 so Japonci streljali na vse tuje, torej po njihovem mnenju "barbarske" ladje, ki so poskušale pristati na njihovih obalah, zdaj pa se je odnos do tujcev spremenil, prihod poveljnika Matthewa Perryja v letih 1852 in 1854 je popolnoma prisilil šogun in njegov bakufu sta odprla pristanišča za ZDA, Anglijo, Francijo, Nizozemsko in Rusijo, ki so fevdalni Japonski takoj uvedle težke pogodbe, kar je povzročilo vse večjo ogorčenost predvsem med samuraji, ki se niso želeli »pokloniti Zahod ". Ko so leta 1862 ekstremni samuraji ubili angleškega trgovca Richardsona, so se oblasti odločile, da ne bodo upoštevale protesta britanskega konzula in podprle samurajske nacionaliste. Poleg tega je 23. junija, usodnega leta 1863, bakufu napovedal zaprtje vseh pristanišč za tujce, naslednji dan pa je nameraval razglasiti vojno vsem tujim "barbarom". V kneževini Choshu je bilo navdušenje tako veliko, da so na cesti streljali na ameriško ladjo Pembroke.
Presenetljivo je, da so Japonci tudi leta 1864 še vedno uporabljali te puške! Imenovali so ga "to" - hinawa -ju!
Toda "barbari" so se na njihov izziv odzvali zelo hitro in gladko: ameriška fregata "Wyoming" pod poveljstvom kapitana McDouglea je takoj potopila dve japonski ladji in skupaj s Francozi pristala z ladij admirala Jaurèsa, dejansko uničila mesto Simonesseki, medtem ko je eskadrila britanskega viceadmirala Augusta Cooper bombardirala in uničila mesto Kagoshima. Shogun Iemochi - predhodnik Yoshinobuja in popolnoma povprečna osebnost, se je strinjal z vsemi zahtevami tujcev, plačal odškodnino in celo začel kaznovalno kampanjo proti samurajem kneževine Teshu in Satsuma, ki so takrat predlagali slogan "Dol s šogunom, s cesarjem proti barbarom! " Toda julija 1866 so med drugo kaznovalno odpravo južnjaki premagali čete Bakufu. Iemochi je zbolel in umrl, takrat pa ga je nadomestil pametni in liberalni Yoshinobu, šogun, ki se je odločil posodobiti vojsko in mornarico po evropskem vzoru. Stopnja, po kateri so si Japonci izposojali najnovejše tehnične dosežke Evropejcev, jih je že takrat presenetila. In odločili so se, da bodo to izkoristili. Leta 1867 je na sedež šoguna prispela francoska vojaška misija, ki jo je vodil Jules Brunet, ki se je pravkar boril v Mehiki. Pod splošnim poveljstvom japonskega generala Otorija Keisukeja in Francoza Julesa Bruneta so bile oblikovane štiri brigade, ki so jih vodili francoski častniki: Fortan, Le Marlene, Kazeneuve in Boufier. Tehnična infrastruktura in arzenali so nastali pod nadzorom inženirja Françoisa Vernyja. Najnovejše orožje je bilo kupljeno za novo japonsko vojsko.
Tako so jih naučili uporabljati sodobno orožje! Fotografija iz filma "Zadnji samuraj".
In ravno takrat so v ZDA za 40.000 dolarjev ob tej priložnosti kupili bojno ladjo Stonewall. Ko pa je plul čez Tihi ocean, je prišlo do nesoglasja med šogunom in cesarjem. Yoshinobu je bil preveč pameten in vpliven in … kaj pa, če bi tudi tokrat mladega cesarja potisnil z oblasti? Kdo bi bili potem njegovi novi podporniki? Toda Japonci mislijo, da je vse, kar se zgodi, … karma!
Stonewall pod jadrom. Med prehodom čez Tihi ocean je ladja pogosto plula. Ekipa je varčevala z premogom.
Toda 24. aprila 1868, ko je bojna ladja končno prispela v Yokohamo, ki so jo zasedle cesarske čete, niti njegov poveljnik niti njegova ekipa nista niti slutila, kaj se dogaja na Japonskem … Njihova naloga je bila preprosto pripeljati ladjo na cilj.
No, zdaj je prišel čas, da podrobneje zapišem tisti "izdelek", za katerega so Japonci takrat plačali tako precejšen denar. Kot veste, je bila ladja zgrajena v Franciji, v ladjedelnici podjetja "L'Armand Frere" v Bordeauxu. Postavljen je bil leta 1863, začel delovati leta 1864 in končal leta 1865.
Stonewall je imel brig ploščad.
Toda njegova sestrska ladja "Prince Adalbert" je iz nekega razloga brigantinska ploščad. Poleg tega je imel drugače oblikovan premčni konec - polico, kjer je imela danska bojna ladja pravo pristanišče za pištolo z nekoliko večjimi koti streljanja kot Sfinga.
Zmogljivosti plovila so bile naslednje: izpodriv je bil 1479 t uradni, 1440 t "normalen", 1560 t poln. Dolžina vodne črte je 50, 48 m in 52, 36 m (med navpičnicami), širina 8, 78 m, 9, 92 pri konstruktivni vodni črti. Ugrez 4, 94 m (lok), 5, 02 m (krma), prosti bok 5, 78 m, globina držanja 5, 18 m.
Trup je imel sestavljen sklop in je bil sestavljen iz kovinskih konstrukcij in je imel lesene deske, na vrhu katerih je bil njegov podvodni del prevlečen s tankimi bakrenimi ploščami, da se zaščiti pred umazanijo. Lok se je končal z močno štrlečim udarnim ovnom (spyrone - tako se je takrat imenovala ta »dekoracija«), ki je bil nadaljevanje kobilice. Na razdalji približno 2/3 dolžine od stebla se je kobilica razmaknila na stranice od osrednje črte in oblikovala nekakšen lok. To je ladji zagotovilo odlične zmogljivosti nabijanja. Spomnite se, da se je ogenj v Virginiji odlomil po udarnem ovnu Cumberlanda. Na "Stonewall" pod katerim koli kotom ne bi trčil v sovražnikovo stran, mu tak incident ne bi grozil.
Ladja je imela dve gredi propelerja, dva propelerja in dva krmila. Navpična deska na višini 0,8 m od vodne črte je imela notranji ovinek. Med sprednjimi in zadnjimi oklepnimi kazamati je bil tanek branik, ki so ga morali odstraniti med bitko. Kot je bilo že omenjeno, so bile tri puške. Eden v premcu kazamat s pristaniščem pod mašnico, dva pa na krmi, okrogla, s štirimi embrazami. Veljalo je, da ker granate sovražnikovih topov niso mogle prodreti v njegov oklep, zakaj … zakaj je potreboval veliko orožja? Ladja je imela visok dimnik, dva jambora in polno brig.
Model bojne ladje "Kotetsu" - vodilne japonske cesarske mornarice.
Dejanje šest ali "plamen v noči".
Prepelice na poljih
Kwokhchut, kwohchut - gotovo se je odločil
Da jastreb spi.
(Basho)
Soočenje šoguna s cesarjem se je za Yoshinobuja končalo s porazom. Ameriškim in britanskim svetovalcem je za cesarja uspelo ustvariti, čeprav majhno, a takrat dobro usposobljeno in precej moderno vojsko, medtem ko je bil v petnajsttisočesni vojski šoguna le majhen odstotek ljudi oborožen s sodobnim orožjem. Ne glede na to, kako so se Francozi trudili, jim šogunske vojske ni uspelo oborožiti, zato mu niti trikratna premoč v številu ni pomagala. Poleg tega so bili zato mnogi domoljubni samuraji tako naivni, da so se postavili na stran cesarja, kar so kasneje obžalovali, kar se na splošno ni zgodilo le na Japonskem. Posledično se je maja Edo - glavno mesto Yoshinobu predalo, njemu samemu pa so odvzeli vse naslove, pravice in bogastvo … dali v hišni pripor. In tu je prav, da spet pomislimo na karmo, le zdaj ne na nekdanjega šoguna, ampak na ladjo Stonewall, ki je imela neverjetno karmo - da vedno zamuja. Načeloma je tudi tokrat zamujal, a se mu je zaradi številnih posebnih okoliščin vseeno uspelo boriti!
Dejstvo je, da so imeli Japonci takrat svoje predstave o prisegi, zato častniki Yoshinobuja niso menili, da je predaja suzerena zadosten razlog za konec odpora! Zato je flota šogunov, ki jim je poveljeval admiral Takeaki Yenomoto, pa tudi tri tisoč samurajev Otori Keisuke in več francoskih inštruktorjev prestopili na otok Ezo (Hokkaido) in se odločili, da tam nadaljujejo boj. Cesar Meiji je takoj odredil francosko vojaško misijo, naj zapusti Japonsko, vendar se je Jules Brune odločil, da tega ukaza ne uboga, saj noče zapustiti svojih učencev v tako težki uri zanje. V pismu Napoleonu III je vzvišeno pojasnil, da se je "odločil, da bo umrl ali služil Franciji v tej državi".
Tokugawa Yoshinobu pobegne, potem ko je bil poražen v bitki pri vaseh Fushimi in Toba. Japonsko uki-yo graviranje.
In 25. decembra 1868 so vsi ti "zadnji samuraji" vzeli in celo razglasili … republiko po ameriškem vzoru! Presenetljivo je, da starorežimski samuraji niso imeli nič proti takšni "demokraciji", celo tako. Bolj pomemben je bil rodovnik stranke, ki se bori za oblast. "Naši" - tudi če republika, "ne naša" dvigne meč proti cesarju! Admiral Yenomoto je bil izvoljen za sesalca - prvega in edinega predsednika v zgodovini Japonske.
Emblem Republike Ezo ali Severnega zavezništva.
Daleč od tega, da so se svetovne sile same odločile, katero od obeh vlad naj priznajo kot zakonito. Cesar Napoleon III se je v nasprotju z Britanci odločil podpreti "ameriško" republiko, vendar je ameriška republika stavila na japonskega cesarja. Dolgo časa so se Američani odločali, "proti komu naj bodo prijatelji", vendar so se kljub temu odločili in januarja končno predali zapornika "Stonewall" njihovemu zakonitemu lastniku. Ladja je dobila ime "Kotetsu" in je postala vodilna v novi japonski cesarski mornarici. Tu se moramo spet malo oddaljiti in povedati nekaj besed o posebnostih japonskega jezika. Dejstvo je, da je beseda "ko" v japonščini izredno dvoumna. Na splošno lahko ista beseda pomeni popolnoma različne stvari, odvisno od stresa. Na primer, ka'ki pomeni ostriga, kaki 'pomeni kaki. Podobno je "ko" želvja in samo lupina in še veliko več. In tetsu je jeklo. To pomeni, da je ime ladje dobesedno pomenilo "jeklena lupina". In tako se je cesar, ko je dobil to neuničljivo ladjo, odločil, da bo z enim udarcem uničil gnezdo konservativcev in poslal floto in pristanek 8000 vojakov v Ezo. Njegov nasprotnik, admiral Yenomoto, je imel v različnih evropskih državah kupljene precej sodobne parne ladje, tako da je bila vojna za republiko na morju na začetku zelo uspešna. 28. januarja 1868 je vodilna vojska uporniške flote Kayo Maru v zalivu Awa blizu Osake napadla dva cesarska transporta, Hoho in Heiun, ki ju je pokrila cesarska vodilna ladja Kasuga. V bitki je bil "Kasuga" poškodovan zaradi topniškega ognja in je pobegnil s "bojišča", a "Hoho", ki je za njim zaostajal, je razstrelila njegova lastna ekipa, ki se ni hotela predati. Toda "Kayo Maru" je bil izgubljen med nevihto novembra 1868 in Američani so cesarju podarili "Kotetsu".
Zdaj je vsem postalo očitno, da so republikanci izgubili: strokovnjaki so menili, da je jeklena bojna ladja "neranljiva", njena potovanja čez ocean pa so pokazala, da je bila tudi "nepotopljiva". Upati je bilo na priložnost in tu so Francozi Japoncem svetovali, naj izkoristijo prav to priložnost - to je, da nepričakovano napadejo cesarske ladje in jih presenetijo. Medtem se je cesarska eskadrila Kotetsu, Kasuga, Mo-sun, Hiryu, Teibo in Yoharu počasi približevala Hokkaidu. Prve tri ladje so v zaliv Miyako prispele prej kot ostale in takrat je prišel čas zahrbtnega udarca »od kota«. 25. marca 1869 so ponoči v mraku republikanske ladje Kaiten, Banru in Takao vstopile v napad Miyako, ki so mu poveljevali francoski inštruktorji. Ker je bil Henri Nicole prvotno iz Bordeauxa in je bil seznanjen z ladjedelnicami v Armandu in značilnostmi Sfinge, mu je bilo zaupano poveljevanje vodilnemu Kaitenu. Poleg tega je na njem vihrala ameriška zastava, na Banru pa ruska zastava. Ko so se približali cesarski bojni ladji, so napadalci takoj dvignili zastavo republike s petkrako zvezdo in skupaj odhiteli v napad. Nicole se je odločila ponoviti podvig "Kaiserja" pri Lissu in poskušala bojno ladjo zabiti na leseno ladjo, nato pa jo vzeti na krov!
Vendar se opis tega napada v različnih virih zelo razlikuje. Na primer, v enem od njih poročajo, da je bil poveljnik ladje še vedno Japonec, ne Francoz, in hotel je, da bonske ladje ne zabije, ampak le vkrca nanjo. Poleg tega zadeva že od samega začetka ni šla dobro, saj parni parnik ne more stati ob boku z vijačno ladjo - pokrovi koles motijo. Poleg tega je bila stran Kotetsua višja od strani Kaitena in jurišna skupina se je morala premakniti na svojo palubo skozi to ohišje na kolesih.
Vse to je bilo tako nepričakovano, da se ekipa bojne ladje ni takoj zavedala, kaj je, vendar je kljub temu spoznala in odprla streljanje na napadalce iz dveh mitrailleusov Gatling, nameščenih na premcu in krmnih topniških kazamatih. Požar so nato prenesli na most Kaiten, kjer je bil ubit japonski poveljnik ladje.
Medtem sta bili ladji Kasuti in Mosun opozorjeni, njihovi strelci so zasedli svoja mesta pri topovih, na republikanske ladje pa so odprli ogenj, tako da je prihajajoča noč zasvetila z ognjem. Začela sta se umikati in tako naglo, da se je "Takao" v temi spotaknil v skalo, dobil luknjo in potonil nedaleč od obale, francoski inštruktor Eugene Collache, ki je bil na krovu, pa je pobegnil, a je bil ujet…
Konec sledi …
